Bułgarscy muzułmanie - Bulgarian Muslims

W bułgarskich muzułmanów lub muzułmańskich Bułgarów ( bułgarski : Българи-мохамедани , Bǎlgari-mohamedani , od niedawna również Българи-мюсюлмани, Bǎlgari-mjusjulmani , lokalnie nazywane Pomak , ahryan , poganets , marvak lub poturnak ) są Bułgarzy z islamskiej wiary. Na ogół uważa się ich za potomków miejscowych Słowian, którzy przeszli na islam podczas panowania osmańskiego . Większość uczonych uzgodniły, że bułgarscy muzułmanie są „ grupą religijną bułgarskiej Słowian, którzy mówią bułgarski jako swojego języka ojczystego i nie rozumieją Turkish , ale których religia i zwyczaje są islamskie ”. Bułgarscy muzułmanie zamieszkują głównie prowincję RodopySmolan , południową część prowincji Pazardżik i Kardzhali oraz wschodnią część prowincji Błagojewgrad w południowej Bułgarii . Mieszkają również w grupie wiosek w prowincji Łowecz w północnej Bułgarii. Nazwa Pomak jest pejoratywna w języku bułgarskim i jest oburzana przez większość członków społeczności. Nazwa przyjęta i używana zamiast Pomak to bułgarscy muzułmanie .

Bułgarscy muzułmanie nie stanowią jednorodnej społeczności i mają wiele tożsamości etnicznych i religijnych. Zdecydowana większość z nich (127 350 według ostatniego spisu ludności z 2001 r.) deklaruje się jako etniczni Bułgarzy wyznania islamskiego. Jednak znaczny odsetek, zwłaszcza w rodopach środkowo-wschodnich ( obwód smolan i kirdżali ) jest silnie religijny i zachował muzułmański system nazw, obyczajów i ubioru, prowincja smolan, w większości zamieszkana przez muzułmanów bułgarskich (około 117 tys. lub 71% populacji według Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w 1989 r.). Według spisu z 2001 r. 43 gminy z 262 mają większość muzułmańską. Było pięć gmin, w których populacja muzułmańska przekraczała 90 procent: Czernooczeński (96,8 procent) ma najwyższy udział muzułmanów, a następnie Venets (95,9 procent), Satovcha (91,3 procent), Ruen (90,9 procent) i Kaolinovo (90,0 procent)( 122 806 lub 87,7%) i że tylko 58 758 osób lub 41,9% ludności prowincji zadeklarowało wyznawanie islamu w 2001 roku.

Muzułmanie w Bułgarii mają nieco lepsze wskaźniki demograficzne niż prawosławni w Bułgarii. Powodem tej różnicy jest głównie pochodzenie etniczne. Większość muzułmanów w Bułgarii ma inne tradycje reprodukcyjne i mają młodszą strukturę wiekową w porównaniu z etnicznymi Bułgarami, co prowadzi do wyższej dzietności i wskaźnika urodzeń. W prowincjach o dużej koncentracji muzułmanów wskaźniki urodzeń są nieco wyższe, podczas gdy wskaźniki śmiertelności są niższe niż średnia krajowa. Na przykład: Bułgaria miała łączny wskaźnik urodzeń 10,5 w 1992 r., podczas gdy muzułmanie stanowili około 13% całej populacji. Jednak w prowincjach z dużą populacją muzułmańską wskaźnik urodzeń wahał się od 11,0 w Smolan i 11,6 w Silistrze do 13,1 w Razgradzie (>50 procent muzułmanów) i 14,7 ‰ w Kardzhali (około 70 procent muzułmanów).

Niewielka liczba bułgarskich muzułmanów poniżej 50 lat, pochodzących ze środkowych i wschodnich Rodopów, przeszła na prawosławie lub przyjęła chrześcijańską tożsamość od 1990 roku.

Używanie bułgarskich imion wśród muzułmanów jest powszechne. Na przykład tylko jedna trzecia muzułmańskiej populacji bułgarskiej w regionie Kirkowo , głównie osoby powyżej 60 roku życia , nosi tureckie lub arabskie nazwiska.

W przeciwieństwie do bułgarskich muzułmanów ze środkowych i wschodnich Rodopów, którzy zwykle mają bułgarską tożsamość, ci mieszkający na zachodnich obrzeżach Rodopów (w prowincjach Pazardżik i Błagojewgrad ) w dużej mierze identyfikują się jako Turcy. Na przykład spośród 62 431 samozwańczych muzułmanów w prowincji Błagojewgrad w 2001 r. 31 857 (ponad połowa) wybrało tureckie pochodzenie etniczne, chociaż samodeklarujących się mówiących po turecku jako języku ojczystym jest tylko 19 819.

Biorąc pod uwagę, że język ojczysty w bułgarskim spisie jest liczony na podstawie oświadczenia respondenta, a nie na podstawie faktycznego dowodu, jakim językiem ta osoba mówi w domu oraz że zapytanie MSW w 1989 r. dało tylko 3689 etnicznych Turków i 56 191 Pomaków dla Prowincji Błagojewgrad , jest wysoce prawdopodobne, że zdecydowana większość Turków w prowincji to faktycznie Pomaki. Podobne zjawisko występuje w prowincji Pazardżik, gdzie może być od 10 000 do 15 000 Pomaków.

Prawie 64% muzułmanów w Bułgarii, którzy są etnicznie Turkami, mieszka w Kardzhali, Razgradzie, Tyrgowiszte, Szumen, Silistrze, Dobrich Ruse i Burgas. Zamieszkują głównie osady wiejskie. Muzułmanie w Bułgarii, którzy są etnicznie Romami, zamieszkują głównie Szumen , Sliwen , Dobricz , Tyrgowiszte , Pazardżik i Silistra . Muzułmanie Pomak zamieszkują głównie okolice Rodopów, zwłaszcza w prowincji Smolyan i gminach Satovcha , Yakoruda , Belitsa , Garmen , Goce Delchev , Ardino , Krumovgrad , Kirkovo i Velingrad .

Duża część ludności na tych terenach nie odpowiedziała na pytania spisowe, co utrudnia obliczenie dokładnej liczby pomaków. Na przykład w gminie Dospat tylko 4746 osób z 9116 odpowiedziało na pytanie o swoją religię, aw gminie Satovcha tylko 9562 z 15444 osób. Tatarscy muzułmanie mieszkają w północno-wschodniej Bułgarii, a niewielka diaspora arabska ma swoje siedziby głównie w stolicy, Sofii.

Wreszcie są tacy bułgarscy muzułmanie, którzy zdecydowali się nie zadeklarować swojego pochodzenia etnicznego w spisie ludności z 2001 roku. Procent szara strefa w prowincji Smolyan (9696 lub 6,9%), w prowincji Kardzhali (4565 lub 2,8%), a prowincji Blagoevgrad (4242 lub 1,2%) jest znacznie wyższa od średniej krajowej 0,8%. Najprawdopodobniej są to muzułmańscy Bułgarzy, którzy wybraliby inną narodowość, na przykład „Pomak” lub „muzułmanin”, gdyby dopuszczono je jako odpowiedzi podczas spisu lub sami nie mają pewności co do własnej tożsamości etnicznej.

Ze względu na mnogość różnych tożsamości etnicznych i religijnych muzułmańskich Bułgarów niezwykle trudno jest obliczyć dokładną liczbę członków społeczności w Bułgarii. Badanie przeprowadzone przez bułgarskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych w 1989 r. oszacowało ich liczbę na 269 tys.

Suma różnych grup o różnych tożsamościach etnicznych (około 130 000 muzułmańskich Bułgarów, około 55 000-65 000 Bułgarów, do 50 000 muzułmańskich Turków, 15 000 do 20 000 niezgłoszonych) daje w przybliżeniu taką samą liczbę. Pomimo wielości różnych grup etnicznych, dominującą tożsamością etniczną byłaby bułgarska (około 200 000 lub trzy czwarte całej populacji), a dominującą tożsamością religijną byłaby muzułmańska.

Muzułmańscy Bułgarzy na Rodopach mówią różnymi archaicznymi bułgarskimi dialektami . Pod wpływem środków masowego przekazu i edukacji szkolnej dialekty zostały niemal całkowicie zunifikowane ze standardowym bułgarskim wśród muzułmańskich Bułgarów mieszkających w Bułgarii .

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia