Nagrody Młodzieży Browera - Brower Youth Awards
W Brower Nagrody młodzieżowe są nagrody roczne przedstawione sześciu liderów sprawiedliwości środowiskowych i społecznych w wieku poniżej 23. Nagrody są na cześć Davida Brower i jego pracy mentoring wschodzących liderów środowiskowych. Oprócz nagrody pieniężnej w wysokości 3000 USD i opłaconego wyjazdu do San Francisco Bay Area, aby wziąć udział w ceremonii wręczenia nagród, zwycięzcy otrzymują stałe wsparcie i mentoring od pracowników Earth Island Institute i innych liderów zajmujących się ochroną środowiska.
Przywódcy aktywistów z Ameryki Północnej w wieku od 13 do 22 lat mogą się zgłosić. Projekty muszą mieć wymierny wpływ środowiskowy i społeczny oraz wykazać znaczny postęp w terminie składania wniosków.
Ceremonia wręczenia nagród odbywa się każdej jesieni w rejonie Zatoki San Francisco, ostatnio w Teatrze Herbst w San Francisco .
Kryteria
Wybitne przywództwo młodzieżowe i wpływ projektu
„Wybitne przywództwo” oznacza, że odbiorca odegrał główną rolę przywódczą w tworzeniu, organizowaniu i realizacji swojego projektu lub kampanii. Jury poszukuje osoby z wizją, motywacją i umiejętnościami przywódczymi, dzięki którym projekt lub kampania zadziałały.
Wpływ ocenia się na podstawie zakresu, w jakim wysiłki przyniosły korzyści środowisku i społeczności pod względem wymiernych rezultatów (np. hektary chronionych lub odtworzonych siedlisk dzikiej fauny, liczba osób zaangażowanych w kwestie społeczne z powodu projektu, liczba dzieci, które nie są już narażone na toksyny, itp.), a także budowanie ruchu i podnoszenie świadomości.
Ochrona
KONSERWACJA to praca mająca na celu wyeliminowanie lub zmniejszenie zużycia zasobów naturalnych oraz negatywnego wpływu na ekosystemy i społeczności. Na przykład:
Kampania, która odgrywa istotną rolę w organizowaniu lokalnej społeczności w celu przekazania inicjatywy transportu publicznego
Projekt, który znacznie zmniejsza zużycie energii na terenie kampusu szkolnego, wymagając projektowania pasywnej energii słonecznej i zastosowania wydajnych urządzeń we wszystkich obiektach szkolnych.
"Konserwuj złote jajka ostrożnie. Zachowaj gęś albo nie będzie więcej złotych jajek. Jeśli już uszkodziłeś gęś, przejdź do Przywracania." ~ David R. Brower
Ochrona
PRESERVATION to praca na rzecz ochrony ekosystemów, gatunków, rdzennych kultur i innych niezastąpionych elementów światowego dziedzictwa naturalnego. Na przykład:
Projekt zabezpieczający obszar lęgowy zagrożonego ptaka śpiewającego
Kampania, która odgrywa istotną rolę w blokowaniu rozwoju świętych miejsc tubylczych poprzez trwające pokojowe nieposłuszeństwo obywatelskie (demonstracje, teatry uliczne, marsze)
Przywrócenie
PRZYWRACANIE to praca nad przywróceniem zdrowego funkcjonowania ekosystemów; części ekosystemów; oraz społeczności ludzkie, które zarządzają ekosystemami. Na przykład:
Projekt, który rekultywuje opuszczoną działkę miejską, tworzy organiczny ogród.
Kampania mająca na celu wyeliminowanie emisji dwutlenku węgla i łagodzenie skutków globalnego ocieplenia.
Proces selekcji
Laureaci Brower Youth Award są wybierani przez niezależny panel sędziów, w skład którego wchodzą aktywiści, edukatorzy, dziennikarze i obrońcy środowiska. W każdym cyklu Brower Youth Awards zmienia się komisja selekcyjna. Każde jury składa się z ekspertów z różnych dyscyplin. Wspierana przez komisję składającą się z absolwentów Brower Youth Awards i pracowników Earth Island Institute, Komisja Selekcyjna zapewnia, że zdobywcy nagrody są zaangażowani w odważne, wizjonerskie i potężne przywództwo i aktywizm.
Od 2000 roku w Komisji Selekcyjnej Brower Youth Awards zasiadało ponad 50 ekspertów.
Komitet Selekcyjny 2009 składał się z Billa McKibben , autora-pedagoga-ekologa; Josh Dorfman, leniwy ekolog; Lynn Hirshfield, uczestnik mediów ; Rha Goddess , artysta hip-hopowy; Thao Pham, Clif Bar ; Barbara Brower, profesor w Portland State i córka Davida Browera ; Angie Coiro , gospodarz programu Angie Coiro Show; Dave Foreman , Instytut Rewilding ; Phillipe Cousteau , EarthEcho Intl; i Dune Lankard, Redzone .
Wcześniejsi zwycięzcy
2000
- Barbara Brown, 14 lat, Victoria, Teksas : uruchomiła program „Nie bądź surowy”, aby powstrzymać ludzi przed używaniem ropy jako środka chwastów
- Tamica Davis, 18 lat, Dorchester, MA : zorganizowała marsz przeciwko bezczynności ku pamięci Waltera Kirnona, młodego chłopca, który zmarł na astmę
- Matt Ewing, 20 lat, Chicago, IL : koordynował Iowa Students Toward Environmental Protection (IowaStep), ogólnostanową sieć uczelnianych grup ekologicznych
- Dave Karpf, 21 lat, Filadelfia, PA : kierował Koalicją Studentów Sierra
- Ariana Katovich, 22 lata, Berkeley, Kalifornia : stworzyła Shoreline Preservation Fund, inicjatywę głosowania dla studentów Uniwersytetu Kalifornijskiego w Santa Barbara
- Bethany Larue, 16 lat, Groveport, OH : postanowiła zmienić niszczenie milionów akrów mokradeł w Ohio
2001
- Deland Chan, 16 lat, Nowy Jork, NY : „stał się głównym inicjatorem projektu Roots and Shoots na 92 ulicy Y w Nowym Jorku”
- Angela Coryell, 19 lat, Baring, WA : „wpadła na pomysł, wyprodukowała i wyreżyserowała nagradzany film dokumentalny An Oily Sky”
- Jared Duval, 18 lat, Liban, NH : „założyli i koordynowali Studenci na rzecz zrównoważonej przyszłości”
- Robert Fish, 23 lata, Bar Harbor, ME : „poprowadził aktywistów kampusowych w kampanii bez przemocy skierowanej przeciwko sprzedawcom produktów leśnych ze starego wzrostu”
- Heide Iravani, 18 lat, Charlotte, Karolina Północna : „założyła i prowadziła szkolny oddział Uwolnij planetę!, służąc jako lokalny organizator”
- Grayson Schleppegrell, 13 lat, Charleston, SC : „prowadził kampanię na rzecz ratowania zagrożonej populacji miecznika u wybrzeży wschodnich Stanów Zjednoczonych”
2002
- Jessian Choy, 21 lat, Santa Cruz, Kalifornia : „założył Studenckie Centrum Ekologiczne na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Cruz”
- Max Harper, 20 lat, Hotchkiss, Kolorado : „opracował Dom Tematyczny Zrównoważonego Życia w Colorado College, aby zaangażować studentów w zrównoważony rozwój środowiska”
- Stephanie Lacy, 17 lat, Bandera, Teksas : zainicjowała program recyklingu papieru , który pozwolił wycofać 280 ton papieru ze składowiska i uratować 4600 drzew
- Amir Nadav, 17 lat, Eagan, Minnesota : „zainicjował i prowadził kampanię mającą na celu zmniejszenie narażenia studentów z Minnesoty na niebezpieczne spaliny z silników Diesla”
- Ethan Schaffer, 21 lat, Sagle, ID : „stworzył Organic Volunteers, krajowy program pomocy na rzecz zrównoważonego rozwoju i systemów żywności ekologicznej”
- Nathan Wyeth, 17 lat, Chevy Chase, MD : „współtworzył program studenckiej koalicji Sierra Student Action on the Global Economy (SAGE)”
2003
- Rachel Ackoff, 18 lat, Claremont, Kalifornia : zorganizowała szkolenia, aby dać aktywistom narzędzia do pracy na rzecz globalnego systemu handlu, który chronił prawa środowiska i ludzi pracujących
- Andrew Azman, 21 lat, Owings Mill, MD : założył CU Biodiesel, aby zamienić autobusy University of Colorado i City of Boulder z oleju napędowego na olej napędowy na paliwo biodiesel z oleju roślinnego
- Whitney Cushing, 16 lat, Homer, AK : założył Homer Alaskan Youth for Environmental Action (HAYEA), który z powodzeniem powstrzymał rozwój ropy i gazu w pobliżu rodzimych wiosek
- Andrew Hunt, 22 lata, Bethesda, MD : ustanowił ogólnokrajową sieć działaczy ekologicznych uczniów szkół wyższych i liceów, aby wpływać na politykę publiczną
- Illai Kenney, 14 lat, Jonesboro, GA : współzałożycielka Georgia Kids Against Pollution w odpowiedzi na rosnącą liczbę lokalnych dzieci z astmą w obszarze metra Atlanta
- Thomas Nichols, 14 lat, Corrales, Nowy Meksyk : „opracował i wdrożył program zachowania delikatnych ekosystemów Rio Grande”
2004
- Lily Dong , 16 lat, South Pasadena, Kalifornia: chroniona i odrestaurowana ostatni niezabudowany obszar w Los Angeles, Arroyo Seco
- Hannah McHardy, 17 lat, Seattle, WA : założyła projekt The Old Growth Project, aby przekonać swoją szkołę średnią do przejścia z papieru z włókien pierwotnych na papier w 100% pokonsumpcyjny
- Billy Parish , 22 lata, New Haven, CT : „zgromadziła studentów w setkach college'ów na północnym wschodzie, by zmierzyli się z globalnym ociepleniem dzięki kampanii klimatycznej”
- Eugene Pearson, 21 lat, Boulder, Kolorado : przekonał administrację, aby standardy budowlane CU-Boulder były najbardziej ekologiczne w kraju
- Christina Wong, 21 lat, Sacramento, Kalifornia : założyła lokalny oddział Ligi Wyborców Ochrony Przyrody, bezpartyjnej organizacji stróżującej na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley
- Shadia Wood, 17 lat, Nowy Jork, NY : spędziła lata lobbując za uchwaleniem przepisów dotyczących nowojorskiego Superfund, nawet budując stoisko z lemoniadą przed Kapitolem, aby zebrać pieniądze
2005
- 17-letnia Kayla Carpenter i 17-letnia Erika Chase, Hoopa, Kalifornia : organizują sztafet łososiowy, aby edukować społeczność na temat rzek Klamath i Trinity, ich populacji ryb oraz rdzennej diety i kultury
- Andrea Garza, 21 lat, Albuquerque, Nowy Meksyk : założycielka Esperanza Unida, grupy zajmującej się sprawiedliwością społeczną i środowiskową w jej rodzinnym mieście Brownsville w Teksasie
- Jessica Rimington, 19 lat, Cotuit, MA : uruchomienie projektu One World Youth w celu promowania wymiany kulturalnej, przywództwa młodzieży i pracy społecznej na całym świecie
- Daniel Rosen, 19 lat, Flagstaff, AZ : organizacja „All Peoples Power Summit: Building Communities of Hope, Strength and Sustainability”, która zgromadziła 200 młodych ludzi z całego świata
- La Constance Shahid, 18 lat, San Francisco, Kalifornia : przywracanie terenów podmokłych Yosemite w Bayview-Hunters Point i zwalczanie destrukcyjnych skutków industrializacji i składowisk odpadów
- Zander Srodes, 15 lat, Placidia, Floryda : publikowanie podręcznika Turtle Talks Activity book, programów nauczania i innych materiałów promujących ochronę żółwi karetta
2006
- Jessica Assaf, 16 lat, San Rafael, Kalifornia : stworzyła „Operację Beauty Drop”, podczas której w publicznych centrach handlowych umieszczono duże kosze, aby nastolatki mogły zostawić swoje toksyczne produkty kosmetyczne
- May Boeve, 21 lat, Middlebury, VT : podróż Drogą do Detroit, 15 000 mil (24 000 km) podróż po całym kraju, aby zebrać ponad 11 000 obietnic zakupu wyprodukowanych przez związki, czystych samochodów, gdy będą one dostępne
- Karoline Evin McMullen, 16 lat, Chesterland, OH : założenie Save Our Stream, które opowiadało się za przywróceniem rzeki Chagrin
- Alberta Nells, 16 lat, Flagstaff, Arizona : mobilizowanie młodzieży do skutecznego powstrzymania rozwoju ośrodka narciarskiego w Arizonie na szczytach uświęconych przez ponad 13 rdzennych narodów amerykańskich
- Elissa Smith, 21 lat, Ottawa, ON : wpływanie na politykę USA i udział w dwustronnych negocjacjach klimatycznych z Chinami, Brazylią, Indiami i Kenią jako delegat rządu Kanady
- Ruben Vogt, 22 lata, El Paso, Teksas : założenie stypendium CYnergy, którego celem jest umożliwienie uczniom rozwiązywania powszechnych problemów poprzez opracowywanie skutecznych rozwiązań opartych na społeczności
2007
- Rachel Barge, 21 lat, Berkeley, Kalifornia : utworzenie The Green Initiative Fund, referendum w sprawie opłat studenckich przeprowadzonego przez studentów Uniwersytetu Kalifornijskiego - Berkeley
- Erica Fernandez, 16 lat, Oxnard, Kalifornia : mobilizowanie głosów młodzieży i latynoskich w swojej społeczności przeciwko instalacji skroplonego gazu ziemnego u wybrzeży Oxnard
- Q'Orianka Kilcher , 17 lat, Santa Monica, Kalifornia : skierowanie uwagi mediów i reklamy na trudną sytuacjęspołeczności Achuar w Peru
- Alexander Lin, 14, Westerly, RI : zbieranie 21.000 funtów e-odpadów i pomaga przygotować i zdać rachunek statewide zakazu wywożenia odpadów elektronicznych
- Carlos Moreno, 19 lat, Boston, MA : odniesienie się do wzrostu przemocy w Bostonie i stworzenie większej liczby możliwości dla letniego zatrudnienia młodzieży dzięki swojej kampanii Summer Jobs
- Jon Warnow, 23 lata, Burlington, V T: opracowanie internetowej strategii Step It Up 2007 , skoordynowanego narodowego dnia działań na rzecz klimatu
2008
- Marisol Becerra, 18, Chicago, IL : mapowanie i inwentaryzacja toksyn przemysłowych
- Jessie-Ruth Corkins, 17 lat, Bristol, VT : kierownictwo Vermont Sustainable Heating Initiative
- Timothy DenHerder-Thomas, 21 lat, St. Paul, MN : inicjator tworzenia Funduszu Odnawialnego Czystej Energii (CERF) w Macalester College
- Kari Fulton, 22 lata, Waszyngton, DC : współzałożycielka kampusu i inicjatywy społeczności Loving Our City, Loving Ourselves (LOCLOS), a także szkolenie młodych liderów kolorowych w ramach inicjatywy Environmental Justice and Climate Change Initiative
- Phebe Meyers, 18 lat, Woodstock, VT : współzałożycielka Change the World Kids, która koncentruje się na trwałym tworzeniu korytarza migracyjnego w kostarykańskim lesie deszczowym, przywracaniu go rodzimymi drzewami i inspirowaniu innych do ochrony globalnego środowiska
- Ivan Stiefel, 22 lata, Mullica Hill, NJ : „współtworzenie alternatywnej przerwy wiosennej dla studentów uniwersyteckich, aby solidaryzować się ze społecznościami dotkniętymi nadużyciami przemysłu węglowego”
2009
- Robin Bryan, 21 lat, Winnipeg, MB : pomógł uratować prawie 1 milion akrów (4 000 km 2 ) lasów borealnych przed wycinką przemysłową
- Sierra Crane-Murdoch, 21, Middlebury, VT : współzałożyciel Power Past Coal, aby zwrócić uwagę na społeczności dotknięte wydobyciem, przetwarzaniem i spalaniem węgla
- Alec Loorz, 15 lat, Ventura, Kalifornia : mówi tysiącom o wpływie zmian klimatycznych na następne pokolenie
- Diana Lopez, 20 lat, San Antonio, Teksas : współtworzyła organiczny ogród na terenie w San Antonio w Teksasie w ramach walki o sprawiedliwość środowiskową
- Adarsha Shivakumar, 16 lat, Pleasant Hill, Kalifornia : stworzył projekt Jatropha dotyczący rozwiązania w zakresie biopaliw na wiejskich obszarach Indii
- Hai Vo, 22 lata, Irvine, Kalifornia : odmienił praktyki kupowania i spożywania żywności na uniwersytetach w Kalifornii
2010
- Freya Chay, 15 lat, Kenai, AK : energetyzuje ustawodawcę na Alasce
- Marcus Grignon, 21 lat, Keshena, WI : Zachęcanie do zrównoważonego rozwoju w rezerwacie Menominee
- De'Anthony Jones, 18 lat, San Francisco, Kalifornia : Wspieranie uczenia się usług
- Ana Elisa Peréz-Quintero, 20 lat, San Juan, PR : Promowanie edukacji ekologicznej
- Varsha Vijay, 22 lata, Coralville, IA : Wspieranie plemion amazońskich informacjami
- Misra Walker, 18 lat, Bronx, NY : Przenoszenie ludzi do parku
2011
- Victor Davila, 17 lat, Bronx, NY : Edukacja ekologiczna jest zabawna i angażująca dla młodych ludzi
- Alexander Epstein, 20 lat, Filadelfia, Pensylwania : Mobilizowanie uczniów szkół średnich z Nowego Jorku wokół równoległych walk Nowego Orleanu i ich własnych społeczności
- Rhiannon Tomtishen i Madison Vorva, 15 i 16 lat, Ann Arbor, MI : Składanie petycji na plantacje oleju palmowego (o ciasteczka Girl Scout!), które są jedną z głównych przyczyn niszczenia siedlisk orangutanów
- Tania Pulido, 21 lat, Richmond, Kalifornia : Prowadzenie ogrodu dla młodzieży w mieście o wysokiej przestępczości i zanieczyszczeniu przemysłowym
- Kyle Thiermann , 21 lat, Santa Cruz, Kalifornia : Odsuwanie lokalnej gospodarki od banków finansujących węgiel przy użyciu taktyk marketingu wideo
- Junior Walk, 21 lat, Whitesville, WV : edukowanie ludzi na temat długoterminowej degradacji środowiska, zdrowia i społeczności spowodowanej wydobyciem węgla
2012
- Martin Figueroa, 21 lat, Los Angeles, Kalifornia : Zmniejszenie zużycia wody i poprawa efektywności energetycznej w swoim kampusie uniwersyteckim
- Jacob Glass, 21 lat, Glastonbury, CT : Stworzył film dokumentujący oddolne wysiłki na rzecz ratowania dzikiego obszaru o powierzchni 88 000 akrów
- Ryland King, 22 lata, Goleta, Kalifornia : Rozpoczął program rekrutujący studentów do nauczania dzieci ze szkoły podstawowej o ich środowisku
- Asa Needle, 16 lat, Worcester, MA : Kieruje spółdzielnią prowadzoną przez młodzież, która oferuje mieszkańcom badania gleby, rekultywację i bezołowiowe usługi kształtowania krajobrazu
- Maya Salsedo, 19 lat, Santa Cruz, Kalifornia : Stworzenie Młodzieżowej Karty Praw Żywności mającej na celu zapewnienie lokalnym społecznościom większej kontroli nad spożywaną przez nich żywnością
- Brittany Stallworth, 21 lat, Waszyngton, DC : Założona „Green is the New Black” — kampania na rzecz sprawiedliwości żywnościowej i środowiskowej na Uniwersytecie Howarda
2013
- Amia Odeh, San Juan, PR : „Wspieranie zrównoważonego zużycia wody w kampusie Uniwersytetu Portoryko w Rio Piedras”
- Chloe Maxmin, Nobleboro, ME : „ Rzucimy wyzwanie jednej z najstarszych instytucji szkolnictwa wyższego w USA, aby zrezygnowała z paliw kopalnych”
- Cassandra Lin, Westerly, RI : „Połączenie kropek między potrzebami społeczności a odpadami z biopaliw dla niekonwencjonalnego rozwiązania”
- Alex Freid, Durham, NH : „Uruchamianie przedsiębiorczych programów prowadzonych przez studentów na kampusach uniwersyteckich w celu zmniejszenia ilości odpadów i zachęcenia do ponownego wykorzystania”
- Jonathan Ferrer, Brooklyn, NY : „Generowanie świadomości klimatycznej i odporności wśród młodzieży Nowego Jorku”
- Arielle Klagsbrun, St. Louis, MO : „Mobilizacja społeczności w celu stworzenia zdrowej przyszłości wolnej od uzależnienia od wielkiego węgla”
2014
- Sean Russel, Port Północny, Floryda : „Rozpoczęcie kampanii edukacyjnej na temat odpadów morskich”
- Doorae Shin, Honolulu, HI : „Praca w kierunku zakazu używania styropianu na Hawajach”
- Tsechu Dolma, Woodside NY : „Tworzenie modelu zrównoważonego bezpieczeństwa żywnościowego w Upper Mustang w Nepalu”
- Jackson Koeppel, Highland Park : „MI: Budowanie odporności społeczności poprzez infrastrukturę zasilaną energią słoneczną”
- Lynnea Shuck, Fremont, Kalifornia : „Rozwijanie dziecięcej ciekawości w trwałe zarządzanie środowiskiem”
- Tiffany Carey, Detroit, MI : „Zaangażowanie młodzieży w oparte na rozwiązaniach projekty z zakresu nauki obywatelskiej”
2015
- Celeste Tinajero, Sparks, NV : „Dokonywanie znaczących i trwałych zmian poprzez zazielenienie kampusu szkoły średniej”
- Ryan Camero, Stockton, Kalifornia : „Wykorzystywanie kreatywnego opowiadania historii do kronikowania delikatnej delty i otaczających ją społeczności”
- Kate Weiner, White Plains, NY : „Tworzenie alternatywnej przestrzeni dla mediów środowiskowych poprzez studencki kolektyw artystyczny”
- Dyanna Jaye, Charlottesville, Wirginia : „Mobilizacja zaangażowanej obywatelsko koalicji ekologicznej młodzieży”
- Jess Grady-Benson, Claremont, Kalifornia : „Wspieranie kampanii zbycia paliw kopalnych na kampusach uniwersyteckich poprzez szkolenia studentów”
- JP Viñals, Bronx, NY : „Pobudzanie kampanii na rzecz miejskich terenów zielonych poprzez zaangażowanie młodzieży”
2016
- Heidi Kritz, Dillingham, AK : „Napędzamy dziesięcioletnią walkę o ochronę Bristol Bay”
- Erica Davis, Knoxville, TN : „Wspieranie społeczności z pierwszej linii w Tennessee”
- Susette Onate, Hialeah, Floryda : „Wspieranie zarządzania przez rodzimy ogród motyli”
- Karina Gonzalez, Flagstaff, AZ : „Wiodące działania w zakresie dezinwestycji sprzyjające włączeniu społecznemu w Arizonie”
- Xerxes Libsch, White Plains, NY : „Przywracanie i tworzenie dzikiej przestrzeni edukacyjnej”
- Will Amos, Irvine, Kalifornia : „Inżynieryjne możliwości wprowadzenia znaczących zmian”
2017
- Anthony Torres, Babilon, NY : „Inspirujące społeczności do żądania działań na rzecz klimatu”
- Charlie Jiang, Waszyngton DC : „Pchanie Wall Street, aby dokonywać sprawiedliwych inwestycji”
- Dejah Powell, Chicago, IL : „Rozbudzanie miłości do środowiska”
- Anne Lee, Sammamish, WA : „Wyzwanie dla szkół, aby przyjąć rozwiązania niskoemisyjne”
- Dineen O'Rourke, East Quogue, NY : „Zachęcanie do niestosowania przemocy, bezpośredniej akcji”
- Mercedes Thompson i Claire Wayner, Baltimore, MD : „Praca na rzecz stanu Maryland bez plastiku”
Zobacz też
Bibliografia
- ^ Sarah von Schagen, Młodzież uwolni cię , 27 października 2006
- ^ NEA, granty i nagrody: Brower Youth Awards, „Kopia archiwalna” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2008-11-17 . Źródło 2008-11-25 .CS1 maint: zarchiwizowana kopia jako tytuł ( link )
- ^ „Zarchiwizowana kopia” . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 2009-02-12 . Źródło 2009-05-07 .CS1 maint: zarchiwizowana kopia jako tytuł ( link )
- ^ Lolly Bowean, nastolatka z Little Village wygrywa nagrodę za aktywizm ekologiczny . Chicago Tribune , 4 listopada 2008 r.
- ^ Kevin Callahan, człowiek z Mullica Hill uhonorowany za pomoc w ochronie środowiska , Courier-Post , 11 listopada 2008 r.
- ^ „Zarchiwizowana kopia” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2010-11-12 . Pobrano 16.06.2010 .CS1 maint: zarchiwizowana kopia jako tytuł ( link )