Brytyjska rodzina królewska - British royal family

Rodzina królewska na balkonie Pałacu Buckingham po corocznym Trooping the Color w 2013 roku

Brytyjska rodzina królewska składa królowej Elżbiety II i jej bliskie stosunki. Nie ma ścisłej prawnej ani formalnej definicji tego, kto jest lub nie jest członkiem. Wielu członków reprezentuje monarchię brytyjską i wspiera monarchę w podejmowaniu publicznych zobowiązań i często prowadzi działalność charytatywną i interesy. Rodzina królewska uważana jest za ikonę brytyjskiej kultury .

Członkowie

Monarchiczny głowy państwa w Wielkiej Brytanii i 15 innych królestwach Commonwealth jest królowa Elżbieta II . Jest głową rodziny królewskiej. Ma czworo dzieci, ośmioro wnucząt i dwunastu prawnuków.


Aktualne brytyjskie drzewo genealogiczne rodziny królewskiej
Król Jerzy V Królowa Maria
Królowa Elżbieta Królowa Matka Król Jerzy VI Książę Henryk, książę Gloucester Księżniczka Alice, księżna Gloucester Książę Jerzy, książę Kentu Księżniczka Marina, księżna Kentu
Książę Filip, książę Edynburga Królowa Księżniczka Margaret, hrabina Snowdon Antony Armstrong-Jones, hrabia Snowdon Książę Gloucester
(31)
Księżna Gloucester Książę Kentu
(41)
Księżna Kentu Księżniczka Aleksandra
(57)
Książę Michał z Kentu
(52)
Księżniczka Michael z Kentu
Diana, księżna Walii Książę Walii
(1)
Księżna Kornwalii Mark Phillips Królewska Księżniczka
(17)
Sir Timothy Laurence Książę Yorku
(9)
Sarah, księżna Yorku Hrabia Wessex
(14)
Hrabina Wessex Hrabia Snowdon
(25)
Hrabina Snowdon Lady Sarah Chatto
(28)
Daniel Chatto
Książę Cambridge
(2)
Księżna Cambridge Książę Sussex
(6)
Księżna Sussex Piotr Filip
(18)
Jesień Phillips Zara Tindall
(21)
Michael Tindall Edoardo Mapelli Mozzi Księżniczka Beatrycze
(10)
Księżniczka Eugenia
(12)
Jack Brooksbank Lady Louise Mountbatten-Windsor
(16)
Wicehrabia Severn
(15)
Wicehrabia Linley
(26)
Lady Margarita Armstrong-Jones
(27)
Samuel Chatto
(29)
Artur Chatto
(30)
Książę Jerzy z Cambridge
(3)
Księżniczka Charlotte z Cambridge
(4)
Książę Ludwik z Cambridge (5) Archie Mountbatten-Windsor
(7)
Lilibet Mountbatten-Windsor
(8)
Sawanna Phillips
(19)
Isla Phillips
(20)
Mia Tindall
(22)
Lena Tindall
(23)
Lucas Tindall
(24)
Sienna Mapelli Mozzi
(11)
August Brooksbank
(13)

Uwagi

  • Liczby w nawiasach oznaczają miejsca w linii sukcesji .
  • Pudełka wskazują żyjące osoby z królewskimi tytułami i stylami.
  • Kolor fioletowy oznacza żyjące osoby wymienione lub opisane jako członkowie rodziny królewskiej na oficjalnej stronie internetowej.
  • Pogrubioną czcionką oznaczono żyjące osoby wymienione jako członkowie rodziny królewskiej w Wytycznych Lorda Chamberlaina Diamond Jubilee z 2012 r.,
  • Kursywa wskazuje osoby urodzone lub zamężne w rodzinie po Diamentowym Jubileuszu .
  • Linie przerywane wskazują pary małżeńskie, linie przerywane pary rozwiedzione.
  • Sztylet (†) wskazuje martwe osobniki.

Tytuły i nazwiska

Akt małżeństwa Elizabeth Windsor i Philipa Mountbatten, podpisany przez członków rodziny królewskiej

Dzieci monarchy, dzieci synów monarchy i dzieci najstarszego syna monarchy są automatycznie uprawnione do bycia znanym jako książę lub księżniczka w stylu Jego lub Jej Królewskiej Wysokości (JK). Peter Phillips i Zara Tindall , dzieci córki królowej, księżniczki Anny, nie są więc księciem i księżniczką. Lady Louise Mountbatten-Windsor i James Mountbatten-Windsor, wicehrabia Severn , choć mają prawo do godności, nie są nazywani księciem i księżniczką, ponieważ ich rodzice, hrabia i hrabina Wessex, chcieli, aby mieli skromniejsze tytuły. Książę Karol podobno chce zmniejszyć liczbę utytułowanych członków rodziny królewskiej, gdy zostanie królem.

Zgodnie z tradycją żony męskich członków rodziny królewskiej dzielą tytuł i styl swoich mężów. Księżniczki przez małżeństwo nie mają tytułu poprzedzającego własne imię, ale imię męża; na przykład żona księcia Michaela z Kentu jest księżniczką Michaela z Kentu . Synowie monarchów zwyczajowo otrzymują tytuły księstwa po ślubie, a te tytuły arystokratyczne przechodzą na ich najstarszych synów.

Potomkowie króla Jerzego V z linii męskiej , w tym kobiety do momentu zawarcia małżeństwa, noszą nazwisko Windsor. Nazwisko potomków królowej Elżbiety II z linii męskiej, z wyjątkiem kobiet, które wychodzą za mąż, brzmi Mountbatten-Windsor , co odzwierciedla imię przyjęte przez jej urodzonego w Grecji męża, księcia Filipa, księcia Edynburga , po jego naturalizacji . Nazwisko na ogół nie jest potrzebne członkom rodziny królewskiej, którym przysługują tytuły księcia lub księżniczki oraz styl Jego Królewskiej Wysokości. Osoby takie posługują się nazwiskami w oficjalnych dokumentach, takich jak metryki małżeństw .

Rola publiczna

Hrabia Wessex z wizytą w 62. eskadrze rozpoznania ekspedycyjnego armii brytyjskiej w Afganistanie

Obowiązki urzędowe w imieniu królowej Elżbiety II przejmują jej dzieci i ich małżonkowie, wnuki i ich współmałżonkowie oraz kuzyni i ich współmałżonkowie. Wśród jej kuzynów tylko dzieci synów króla Jerzego V wykonują królewskie zaręczyny. Rodzina wspiera królową w jej obowiązkach państwowych i narodowych. Każdego roku rodzina „wykonuje ponad 2000 oficjalnych zobowiązań w całej Wielkiej Brytanii i na całym świecie”. Zaangażowania obejmują pogrzeby państwowe, uroczystości narodowe, przyjęcia w ogrodzie, przyjęcia i wizyty w siłach zbrojnych . Według historyka Robert Lacey , Królowa powiedziała, że Inwestytura tych honorów odbiorców są najważniejszą rzeczą, jaką robi. Inwestytury dokonują również inni członkowie rodziny królewskiej.

Biorąc pod uwagę publiczną rolę i działalność rodziny królewskiej, dworzanie nazywają ją czasami „firmą”. Rodzina królewska uważana jest za ikonę brytyjskiej kultury , a młodzi dorośli z zagranicy wymieniają rodzinę wśród grupy osób, które najbardziej kojarzą im się z kulturą brytyjską .

Członkowie rodziny królewskiej założyli własne indywidualne organizacje charytatywne. Książę Karol założył The Prince's Trust , który pomaga młodym ludziom w Wielkiej Brytanii, którzy są w niekorzystnej sytuacji. Księżniczka Anne założyła The Princess Royal Trust for Carers , która pomaga nieopłacanym opiekunom, zapewniając im wsparcie emocjonalne i informacje na temat wniosków o świadczenia i pomocy dla osób niepełnosprawnych. Hrabia i hrabina Wessex założyli Wessex Youth Trust, który w 1999 roku został przemianowany na The Earl and Countess of Wessex Charitable Trust. Książę i księżna Cambridge są założycielami The Royal Foundation , której projekty koncentrują się na zdrowiu psychicznym , ochronie, wczesne lata i ratownicy .

W 2019 roku, po negatywnych reakcjach na wywiad „ Książę Andrzej i skandal Epsteina ”, książę Yorku został zmuszony do rezygnacji z ról publicznych; przejście na emeryturę stało się trwałe w 2020 roku. Książę i księżna Sussex na stałe wycofali się z królewskich obowiązków na początku 2020 roku. Po tych odejściach brakuje członków rodziny królewskiej do pokrycia rosnącej liczby patronatów i zobowiązań.

Media i krytyka

Królewski biograf Penny Junor mówi, że rodzina królewska prezentowała się „jako rodzina modelowa” od lat 30. XX wieku. W 1992 roku Princess Royal i jej mąż Mark Phillips rozwiedli się; książę i księżna Walii rozdzielili się; opublikowano biografię opisującą bulimię i samookaleczenia księżnej ; ujawniły się jej prywatne rozmowy telefoniczne , podobnie jak intymne rozmowy telefoniczne księcia z jego kochanką Camillą Parker Bowles ; książę i księżna Yorku rozdzielili się; w tabloidach pojawiły się zdjęcia topless księżnej, której palce u nóg ssał inny mężczyzna. Historyk Robert Lacey powiedział, że to „przykryło wszelkie roszczenia do bycia wzorem życia rodzinnego”. Skandale przyczyniły się do niechęci społeczeństwa do płacenia za remont zamku Windsor po pożarze w 1992 roku . Kolejną „ katastrofą PR ” była pierwsza reakcja rodziny królewskiej na śmierć Diany, księżnej Walii w 1997 roku.

W latach 90. rodzina królewska utworzyła Way Ahead Group, składającą się z starszych członków rodziny i doradców i kierowaną przez królową, w dążeniu do zmiany zgodnie z opinią publiczną. W 2011 ślub księcia Williama i Catherine Middleton doprowadziły do „fali dobrej woli”, a przez królowej Diamentowy Jubileusz w 2012 roku obraz rodziny królewskiej miał odzyskać. Sondaż YouGov z 2019 r. wykazał, że dwie trzecie Brytyjczyków opowiada się za utrzymaniem rodziny królewskiej. Rola i public relations rozszerzonej rodziny królewskiej ponownie znalazły się pod wzmożoną kontrolą po bezlitosnym zachowaniu księcia Yorku w wywiadzie z 2019 r. na temat jego przyjaźni ze skazanym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem i późniejszym procesie sądowym w 2021 r.

W wywiadzie z 2021 r. księżna Sussex, która ma birasowe pochodzenie, twierdziła wraz z mężem, że członek rodziny królewskiej wyraził zaniepokojenie kolorem skóry ich syna, Archiego Mountbatten-Windsora . Wywiad spotkał się z mieszaną reakcją brytyjskiej opinii publicznej i mediów, a kilka z ich twierdzeń zostało zakwestionowanych. Książę Cambridge powiedział, że rodzina królewska nie jest „rodziną rasistowską”. W czerwcu 2021 r. dokumenty ujawniły, że „kolorowi imigranci lub obcokrajowcy” zostali zakazani przez ówczesnego głównego kierownika finansowego królowej pracy dla rodziny jako urzędnicy w latach 60., co skłoniło czarnoskórego profesora studiów Kehinde Andrewsa do stwierdzenia, że ​​„rodzina królewska ma fatalny rekord w wyścigu". W odpowiedzi pałac stwierdził, że przestrzega „zasadniczo i w praktyce” przepisów antydyskryminacyjnych i że twierdzenia z drugiej ręki dotyczące „rozmów sprzed ponad 50 lat nie powinny być wykorzystywane do wyciągania lub wnioskowania o współczesnych wydarzeniach”. lub operacji."

Historycznie rodzina królewska i media korzystały na sobie; rodzina wykorzystywała prasę do komunikowania się ze społeczeństwem, a media wykorzystywały rodzinę do przyciągania czytelników i widzów. Jednak wraz z pojawieniem się telewizji media zaczęły mniej szanować prywatność rodziny królewskiej. Książęta William i Harry zawarli nieformalne ustalenia z prasą, na mocy których paparazzi zostawią ich samych podczas edukacji w zamian za zaproszenia do inscenizowanych okazji do robienia zdjęć. William kontynuował praktykę dzięki swoim rodzinnym postom na Instagramie . Relacje między mediami a brytyjską rodziną królewską zostały zdestabilizowane przez rozwój mediów cyfrowych , a liczba artykułów stała się najważniejsza dla uzyskania przychodów z reklam , a żadna ze stron nie jest w stanie sprawować kontroli.

Finansowanie

Księżna Cambridge, eskortowana przez funkcjonariuszy bezpieczeństwa, spotyka się z Sir Michaelem Dixonem

Wyżsi członkowie rodziny królewskiej, reprezentujący monarchę, czerpią dochody z funduszy publicznych, zwanych suwerennymi grantami . Dotacja suwerenna to coroczna płatność rządu brytyjskiego na rzecz monarchy. Pochodzi z dochodów posiadłości królewskich , które są nieruchomościami komercyjnymi należącymi do Korony . Członkowie rodziny królewskiej, którzy otrzymują pieniądze z suwerennej dotacji, muszą być za to odpowiedzialni przed opinią publiczną i nie mogą zarabiać na swoim imieniu.

Bezpieczeństwo rodziny królewskiej nie jest opłacane z suwerennej dotacji, ale zazwyczaj zapewnia je policja metropolitalna . Rodzina królewska, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Metropolitan Police decydują, którzy członkowie mają prawo do ochrony policyjnej finansowanej przez podatników. Rozszerzeni członkowie nie zachowują automatycznego prawa do ochrony; w 2011 roku księżniczki Beatrice i Eugenie przestały otrzymywać policyjne zabezpieczenia.

Rezydencje

William, Catherine i Harry goszczą Baracka i Michelle Obamę w Pałacu Kensington, 2016

Oficjalną rezydencją monarchy w Londynie jest Pałac Buckingham . Na jej frontowych balustradach tradycyjnie przyczepiane są ogłoszenia o narodzinach i zgonach członków rodziny królewskiej. Królowa spędza weekendy w zamku Windsor . W Londynie książę Walii i księżna Kornwalii rezydują w Clarence House . Inną londyńską rezydencją księcia Walii jest Pałac św. Jakuba , który dzieli z księżniczką królewską i księżniczką Aleksandrą. Książęta i księżne Cambridge, Gloucester i Kent oraz książę i księżna Michael of Kent mają swoje biura w Pałacu Kensington , który jest ich londyńską rezydencją.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Przewodnik Burke'a po rodzinie królewskiej . Parostwo Burke'a, 1973.
  • Działo, John Ashton. Oxford Illustrated History of the British Monarchy . Oxford University Press, 1988.
  • Churchill, Randolph S. Oni służą królowej: nowa i autorytatywna relacja o królewskim gospodarstwie domowym . („Przygotowane do koronacji”) Hutchinson, 1953.
  • Fraser, Antonia (red.). Życie królów i królowych Anglii . Poprawione i zaktualizowane wydanie. Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego, 1998.
  • Hayden, Ilse. Symbol i przywilej: rytualny kontekst brytyjskiej rodziny królewskiej . Wydawnictwo Uniwersytetu Arizona, 1987.
  • Longford, Elizabeth Harman (hrabina Longford). Królewski Dom Windsorów . Wydanie poprawione. Korona, 1984.
  • Jaz, Alison. Brytyjskie rodziny królewskie: pełna genealogia . Pimlico/Random House, 2002.
  • Royal Family (1969) to słynny i pełen czci film dokumentalny BBC nakręcony przez Richarda Cawstona, towarzyszący inwestyturze obecnego księcia Walii . Dokument jest często obarczany odpowiedzialnością za większą ingerencję prasy w prywatne życie rodziny królewskiej od czasu pierwszej emisji.

Zewnętrzne linki