Ustawa o obywatelstwie brytyjskim z 1981 r. - British Nationality Act 1981

Ustawa o obywatelstwie brytyjskim z 1981 r.
Ustawa sejmowa
Długi tytuł Ustawa wprowadzająca nowe przepisy dotyczące obywatelstwa i narodowości oraz zmieniająca ustawę o imigracji z 1971 r. w odniesieniu do prawa pobytu w Zjednoczonym Królestwie.
Cytat 1981 c. 61
Wprowadzony przez William Whitelaw , minister spraw wewnętrznych
Zasięg terytorialny
Daktyle
Zgoda królewska 30 października 1981
Rozpoczęcie 1 stycznia 1983
Inne przepisy
Odszkodowanie Ustawa o imigracji 1971
Uchyla Ustawa o obywatelstwie brytyjskim z 1948 r
Zmienione przez , Ustawa o granicach, obywatelstwie i imigracji z 2009 r. , Ustawa o adopcji (aspekty międzynarodowe) z 1999 r., Ustawa o imigracji obywatelskiej i azylu z 2002 r., Przepisy imigracyjne (Europejskiego Obszaru Gospodarczego) z 2006 r., Ustawa o adopcji i dzieciach z 2002 r., Przepisy dotyczące zapłodnienia i embriologii (nakazów rodzicielskich) z 2018 r., Rozporządzenia w sprawie zapłodnienia i embriologii (nakazów rodzicielskich) z 2010 r., Traktat z Lizbony (zmiany terminologii) z 2011 r., Ustawa o związkach cywilnych z 2004 r., Ustawa o imigracji, azylu i obywatelstwie z 2006 r., Ustawa o imigracji z 2014 r., Zarządzenie z Hongkongu (obywatelstwo brytyjskie) z 1986 r., Obywatelstwo brytyjskie (Hongkong) z 1997 r., Hongkong (żony i wdowy) z 1996 r., Hongkong (brytyjski obywatelstwo) z 1986 r., Imigracyjny (Wyspa Man) z 2008 r., Brytyjskie obywatelstwo (Hongkong) z 1990 r., Przeniesienie funkcji Nakaz Trybunału Azylu i Imigracji z 2010 r., Ustawa o azylu i imigracji (traktowanie wnioskodawców itp.) z 2004 r., Nakaz reformy ustawodawstwa (zagraniczna rejestracja urodzeń i zgonów) z 2014 r., obywatelstwo brytyjskie Ustawa z 1981 r. (nakaz naprawczy) z 2019 r., ustawa o sądownictwie karnym z 1982 r., ustawa o postępowaniu karnym (Szkocja) z 1975 r., zarządzenie w sprawie grzywien i kar (Irlandia Północna) z 1984 r., ustawa rządu Walii z 2006 r. (w następstwie zmian, przepisy przejściowe i oszczędności) z 2009 r., zarządzenie o związkach cywilnych (Pary przeciwnej płci) z 2019 r., Ustawa o zapłodnieniu człowieka i embriologii z 2008 r. , Ustawa o obywatelstwie brytyjskim z 1981 r. (Rozpoczęcie działalności) z 1982 r., Ustawa o prawie (unieważnienia) z 1995 r. , Ustawa o obywatelstwie (siłach zbrojnych) z 2014 r., Ustawa o zdrowiu psychicznym z 1983 r., Święty Krzysztof i Nevis Modification of Enactments Order 1983, British Nationality (Brunei) Order 1983, British Nationality (Gambia) Order 2015, British Nationality (Gambia) Order 2018, British Nationality (Malediwy) 2017, British Nationality (Pakistan) 1989, British Nakaz obywatelstwa (Rwanda) 2010, nakaz obywatelstwa brytyjskiego (RPA) 1994, nakaz obywatelstwa brytyjskiego (Namibia) 1990, nakaz przysięgi i zastawu obywatelstwa (język walijski) 2007, obywatelstwo brytyjskie ity Act 1981 (zmiana do załącznika 6) zarządzenie 2009, brytyjskiej ustawy o obywatelstwie 1981 (zmiana do załącznika 6) zarządzenie 2001, ustawa o administracji wyborczej z 2006 r., ustawa o ochronie lotnictwa z 1982 r., ustawa o lotnictwie cywilnym z 1982 r., ustawa o Narodowej Służbie Zdrowia (postanowienia wynikowe) z 2006 r., Ustawa o niepodległości Birmy z 1947 r., ustawa o obywatelstwie brytyjskim z 1948 r. , ustawa irlandzka z 1949 r. , ustawa o Nowej Fundlandii (postanowienia wynikowe) z 1950 r., ustawa o siłach wizytujących z 1952 r. , ustawa o niepodległości Ghany z 1957 r. , ustawa o niepodległości Federacji Malajów z 1957 r. , ustawa o obywatelstwie brytyjskim z 1958 r., ustawa o adopcji z 1958 r., ustawa na Cyprze 1960, ustawa o niepodległości Nigerii z 1960 r., ustawa o niepodległości Sierra Leone z 1961 r., ustawa o niepodległości Tanganiki z 1961 r., ustawa o lotnictwie cywilnym (eurokontrola) z 1962 r., ustawa o imigrantach Wspólnoty Narodów z 1962 r. , ustawa o Republice Południowej Afryki z 1962 r., ustawa o niepodległości Jamajki z 1962 r., ustawa o niepodległości Trynidadu i Tobago z 1962 r. , Ustawa o niepodległości Ugandy z 1962 r., ustawa o Malezji z 1963 r., ustawa o niepodległości Kenii z 1963 r., ustawa Zanzibaru z 1963 r., ustawa o Międzynarodowej Kwatery Głównej i Organizacjach Obronnych z 1964 r., Br Ustawa o obywatelstwie z 1964 r., ustawa o adopcji z 1964 r., ustawa o niepodległości Zambii z 1964 r., ustawa o przywilejach dyplomatycznych z 1964 r., ustawa o niepodległości Malty z 1964 r., ustawa o niepodległości gambii z 1964 r., ustawa o obywatelstwie brytyjskim z 1965 r., ustawa o niepodległości Gujany z 1966 r., ustawa o niepodległości Botswany z 1966 r., ustawa o niepodległości Lesotho z 1966 r., Singapur ustawa z 1966 r., ustawa o niepodległości Barbadosu z 1966 r. , ustawa o Indiach Zachodnich z 1967 r., ustawa o wyspach Aden, Perim i Kuria z 1967 r., ustawa o niepodległości Mauritiusa z 1968 r., ustawa o stosunkach konsularnych z 1968 r., Ustawa o reformie prawa rodzinnego z 1969 r., ustawa Tonga z 1970 r., ustawa o niepodległości Fidżi z 1970 r., ustawa o trybunałach i dochodzeniach z 1971 r., ustawa o imigracji z 1971 r., ustawa Republiki Sri Lanki z 1972 r., ustawa o niepodległości Bahamów z 1973 r., ustawa Pakistanu z 1973 r., ustawa Bangladeszu z 1973 r., ustawa Republiki Malty z 1975 r., dzieci Akt z 1975 r., Akt Seszeli z 1976 r., Akt o adopcji z 1976 r., Akt Republiki Trynidadu i Tobago z 1976 r., Akt Wysp Salomona z 1978 r., Akt Tuvalu z 1978 r., Ustawa o sądownictwie (Irlandia Północna) z 1978 r., Adoption (Scotland) Act 1978, Interpretation Act 1978 , Kiribati Act 1979, Zimbabwe Act 1979, Papua-Nowa Gwinea, Samoa Zachodnie i Nauru (przepisy różne) 1980, New Hebrides Act 1980, Belize Act 1981 , British Nationality Act 1981
Status: Zmieniony
Tekst statutu w pierwotnym brzmieniu
Zmieniony tekst statutu z poprawkami

Brytyjska Narodowość Act 1981 (c.61) jest ustawa parlamentu Zjednoczonego Królestwa dotyczącego obywatelstwa brytyjskiego od 1 stycznia 1983 r.

Historia

W połowie lat 70. rząd brytyjski postanowił zaktualizować kodeks obywatelstwa, który został znacznie zmieniony od czasu wejścia w życie brytyjskiej ustawy o obywatelstwie z 1948 r. z dniem 1 stycznia 1949 r. W 1977 r. rząd Partii Pracy opracował zieloną księgę przedstawiającą opcje reform kodu narodowości. Następnie w 1980 roku ukazała się Biała Księga rządu konserwatywnego, która ściśle przestrzegała propozycji Partii Pracy. Głównym autorem był William Whitelaw , minister spraw wewnętrznych za premier Margaret Thatcher . Brytyjska Narodowość Act 1981 otrzymał sankcję królewską w dniu 30 października 1981 roku i weszła w życie z dniem 1 stycznia 1983. Obie główne partie były w porozumieniu w sprawie nowego prawa.

Następnie brytyjska ustawa o obywatelstwie została znacząco zmieniona, w tym:

Cele ustawy

Reklasyfikacja obywatelstwa Zjednoczonego Królestwa i kolonii

Ustawa przeklasyfikowała obywatelstwo Zjednoczonego Królestwa i kolonii (CUKC) na trzy kategorie:

Od 1962 r., wraz z uchwaleniem ustawy o imigrantach Commonwealth 1962 , nie wszystkie CUKC miały prawo pobytu w Wielkiej Brytanii. Ustawa miała na celu ponowne przywrócenie związku między obywatelstwem a prawem do zamieszkania poprzez zapewnienie, że obywatelstwo brytyjskie – posiadane przez osoby mające bliskie związki albo z Wielką Brytanią, albo z Zależnościami Korony (to znaczy z Wyspą Man i Wyspy Normandzkie ) lub oba – automatycznie niosłyby prawo pobytu w Wielkiej Brytanii. Inne kategorie narodowości brytyjskiej nie miałyby takiego statusu w oparciu o narodowość, chociaż w niektórych przypadkach robiłyby to zgodnie z przepisami imigracyjnymi.

Będąc w opozycji w 1977 roku, Partia Konserwatywna poprosiła Edwarda Gardnera o przewodniczenie grupie analitycznej, która miałaby udzielać porad na temat zmian w ustawach dotyczących obywatelstwa. Powstała w ten sposób zielona księga „Kim myślimy, że jesteśmy?” została opublikowana w 1980 roku, a jej potrójna definicja narodowości stanowiła podstawę ustawodawstwa rządu. Pierwotnie gazeta proponowała tylko dwie kategorie obywatelstwa brytyjskiego, obywatelstwo brytyjskie i obywatelstwo brytyjskie zamorskie. Jednak rządy brytyjskich terytoriów zależnych z powodzeniem lobbowały za dodatkową kategorią narodowości, która zaspokoiłaby osoby mające bliskie związki z którymkolwiek z terytoriów brytyjskich.

Modyfikacja jus soli

Ustawa zmodyfikowała również stosowanie ius soli w przypadku obywatelstwa brytyjskiego. Przed wejściem w życie ustawy każda osoba urodzona w Wielkiej Brytanii lub kolonii (z nielicznymi wyjątkami, takimi jak dzieci dyplomatów i wrogich cudzoziemców) miała prawo do statusu CUKC. Po wejściu w życie ustawy konieczne było, aby co najmniej jeden z rodziców dziecka urodzonego w Wielkiej Brytanii był obywatelem brytyjskim, obywatelem brytyjskich terytoriów zależnych lub „osiadł” w Wielkiej Brytanii lub kolonii ( stały pobyt ).

Nawet po wejściu w życie ustawy zdecydowana większość dzieci urodzonych w Wielkiej Brytanii lub koloniach nadal nabywa obywatelstwo brytyjskie po urodzeniu. Specjalne przepisy są przewidziane dla dzieci urodzonych poza Brytyjczykami w Wielkiej Brytanii, które mogą w pewnych okolicznościach uzyskać obywatelstwo brytyjskie.

Związek z ustawą o imigracji 1971

Zgodnie z art. 11 ust. 1 ustawy CUKC musiał mieć prawo pobytu na podstawie ustawy o imigracji z 1971 r., tak jak istniało w dniu 31 grudnia 1982 r., aby uzyskać obywatelstwo brytyjskie w dniu 1 stycznia 1983 r. automatycznie na podstawie standardowego przejścia CUKC w momencie rozpoczęcia droga ustawy.

Sekcja 39 ustawy następnie zmodyfikowała sekcję dotyczącą prawa do zamieszkania środka z 1971 r., eliminując mylące sformułowania dotyczące tego, czy prawo do zamieszkania można uzyskać za pośrednictwem dziadka, który był CUKC spoza Wielkiej Brytanii.

Inne zmiany

Ustawa wprowadziła szereg innych zmian w prawie:

  • Zarówno matkom, jak i ojcom pozwolono przekazywać swoim dzieciom obywatelstwo brytyjskie.
  • Termin obywatel Wspólnoty został użyty w celu zastąpienia podmiotu brytyjskiego . Zgodnie z ustawą termin „ podmiot brytyjski” został ograniczony do niektórych osób posiadających obywatelstwo brytyjskie poprzez związki z Indiami Brytyjskimi lub Republiką Irlandii przed 1949 r.
  • Prawo pobytu nie mogło już być nabywane przez obywateli niebędących Brytyjczykami. Ograniczona liczba obywateli Wspólnoty Narodów posiadających prawo zamieszkania mogła je zachować.
  • Prawa obywateli Wspólnoty Brytyjskiej i Irlandii do stania się obywatelami brytyjskimi przez rejestrację zostały usunięte, a zamiast tego należało oczekiwać, że będą ubiegać się o naturalizację, jeśli chcą uzyskać obywatelstwo brytyjskie. Obywatele irlandzcy, którzy byli lub twierdzą, że mają obywatelstwo brytyjskie, zachowują prawo do nabycia obywatelstwa brytyjskiego poprzez rejestrację.
  • Specjalny przepis przewidziano, aby osoby z Gibraltaru mogły nabyć obywatelstwo brytyjskie.
  • Małżonkowie-cudzoziemcy byli traktowani jednakowo w świetle prawa. Żony brytyjskich mężczyzn nie mogły już uzyskać obywatelstwa brytyjskiego wyłącznie przez małżeństwo, a mężom brytyjskich kobiet przyznano prawo do nabycia obywatelstwa brytyjskiego na równych warunkach.
  • Kolonie Korony Brytyjskiej zostały przemianowane na Brytyjskie Terytoria Zależne (później zmienione na Brytyjskie Terytoria Zamorskie )
  • Na Wyspy Normandzkie i Wyspa Man , do której odniesienia zostały interpretowane jako odniesienia do kolonii w ramach brytyjskiego obywatelstwa Act 1948 , zostały teraz powinno być interpretowane jako część Zjednoczonego Królestwa dla celów narodowościowych.

W niektórych przypadkach dokonano ustaleń przejściowych, które zachowały pewne aspekty starego ustawodawstwa. Większość z nich wygasła 31 grudnia 1987 r., pięć lat po wejściu w życie ustawy.

Krytyka

Krytycy argumentowali, że jedną z głównych motywacji politycznych stojących za nowym prawem było odmówienie większości Chińczyków urodzonych w Hongkongu prawa pobytu w Wielkiej Brytanii w okresie poprzedzającym wspólną deklarację chińsko-brytyjską w 1984 roku, a później przekazanie Hongkongu. (wówczas największa kolonia brytyjska pod względem liczby ludności) do Chińskiej Republiki Ludowej w 1997 r. Jednak osoby z Hongkongu utraciły automatyczne prawo do zamieszkania w Wielkiej Brytanii w 1962 r. , a Ustawa tego nie zmieniła.

Inne zarzuty spotkały się wówczas z usunięciem w Wielkiej Brytanii automatycznego prawa do obywatelstwa przez urodzenie. Ponieważ jednak urodzone w Wielkiej Brytanii dzieci stałych rezydentów są automatycznie Brytyjczykami, liczba dzieci niebędących Brytyjczykami urodzonych w Zjednoczonym Królestwie jest stosunkowo niewielka. Specjalne postanowienia zawarte w ustawie (dla osób nieposiadających innego obywatelstwa oraz dla osób, które długo mieszkały w Wielkiej Brytanii) sprawiają, że nie ma presji na jakiekolwiek zmiany w obowiązującym prawie. Podobne ustawodawstwo zostało później uchwalone w Australii (1986) , Republice Irlandii (2004) i Nowej Zelandii (2005) .

Po akcie

Po wojnie o Falklandy pełne obywatelstwo brytyjskie zostało przyznane mieszkańcom Falklandów przez ustawę o obywatelstwie brytyjskim (Falklandy) z 1983 roku .

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki