Brygada -Brigadoon
Brigadoon | |
---|---|
Muzyka | Fryderyk Loewe |
tekst piosenki | Alan Jay Lerner |
Książka | Alan Jay Lerner |
Produkcje |
Brigadoon to musical z książką i tekstami autorstwa Alana Jaya Lernera oraz muzyką Fredericka Loewe . Piosenka „ Prawie jak zakochana ” z musicalu stała się standardem. Przedstawia dwóch amerykańskich turystów, którzy natkną się na Brigadoon, tajemniczą szkocką wioskę, która pojawia się tylko jeden dzień na 100 lat. Tommy, jeden z turystów, zakochuje się w Fionie, młodej kobiecie z Brigadoon.
Oryginalna produkcja została otwarta w teatrze Ziegfeld na Broadwayu w 1947 roku i obejmowała 581 przedstawień. Zagrał David Brooks , Marion Bell , Pamela Britton i Lee Sullivan. W 1949 Brigadoon otworzył się w teatrze na West Endzie i brał udział w 685 przedstawieniach; nastąpiło wiele przebudzeń. W wersji filmowej z 1954 roku wystąpili Gene Kelly i Cyd Charisse , aw wersji telewizyjnej z 1966 roku wystąpili Robert Goulet i Peter Falk .
Tło
Autor tekstów i autor książek Alan Jay Lerner oraz kompozytor Frederick Loewe współpracowali wcześniej przy trzech musicalach; pierwszy, Life of the Party , zamknięty podczas prób przed Broadwayem, a drugi i trzeci, What's Up? i Dzień przed wiosną odniosły umiarkowany sukces. Zainspirowany udaną współpracą Rodgersa i Hammersteina Oklahoma! i Carousel , stworzyli Brigadoon , o magicznej wiosce w szkockich wyżynach.
Jak Oklahoma! i Carousel , Brigadoon zawiera poważną historię miłosną jako główny wątek i lżejszy romans jako wątek pomocniczy. Tematycznie musical ukazywał kontrast między życiem w pustym mieście a ciepłem i prostotą wsi, skupiając się na temacie miłości przekraczającej czas. Agnes de Mille , która wcześniej tworzyła choreografię Oklahoma! i Carousel , została zatrudniona jako choreograf, a jej praca dla Brigadoon zawierała elementy tradycyjnego szkockiego tańca ludowego: tradycyjny taniec z mieczem, scenę pościgu i taniec pogrzebowy.
Chociaż Lerner i Loewe początkowo zabrali Brigadoon do producenta Billy'ego Rose'a , Cheryl Crawford była producentem, który faktycznie sprowadził Brigadoon na Broadway. Lerner wyjaśnił zmianę producenta, mówiąc: „Kontrakt, który [Billy Rose] chciał, abyśmy podpisali, zanegował Proklamację Emancypacji Abrahama Lincolna , która uwolniła niewolników”. Pod przewodnictwem Loewe Ted Royal otrzymał wyłączny kredyt orkiestrowy za swoją pracę nad oryginalną produkcją. Jego aranżacje atmosferyczne były często wykorzystywane podczas przebudzeń.
Chociaż wioska Brigadoon w Highland jest fikcyjna, jej nazwa pochodzi od (Lowland) Brig o'Doon , mostu położonego na południe od Alloway w Ayrshire w Szkocji, który jest tłem dla ostatniego wersu poematu Roberta Burnsa „ Tam o”. „Szanter ”.
Krytyk teatralny The New York Times , George Jean Nathan, napisał, że książka Lernera oparta jest na niemieckiej opowieści, opublikowanej w 1860 roku przez Friedricha Gerstäckera , później przetłumaczonej przez Charlesa Brandona Schaeffera, o mitycznej wiosce Germelshausen, która została objęta magiczną klątwą. Jednak Lerner zaprzeczył, jakoby oparł książkę na starszej historii, i w wyjaśnieniu opublikowanym w The New York Times stwierdził, że dowiedział się o istnieniu historii Germelshausena dopiero po ukończeniu pierwszego szkicu Brigadoon. . Lerner powiedział, że w swoich późniejszych badaniach odnalazł wiele innych legend o znikających miastach w folklorze różnych krajów, a ich podobieństwa określił jako „nieświadomy zbieg okoliczności”.
Wątek
Akt I
Nowojorczycy Tommy Albright i Jeff Douglas udali się do szkockich Highlands na wakacje z polowaniem na gry, ale gubią się podczas pierwszej nocy. Zaczynają słyszeć muzykę („Brigadoon”) dochodzącą z pobliskiej wioski, która nie pojawia się na ich mapie okolicy. Udają się tam, aby uzyskać wskazówki dojazdu do swojej gospody i znaleźć trwający jarmark („McConnachy Square”) z mieszkańcami wioski ubranymi w tradycyjną szkocką kratę . Andrew MacLaren i jego córki przybywają na targi, aby kupić materiały na ślub młodszej córki Jean z Charliem Dalrymplem. Syn Archiego Beatona, Harry, szaleńczo kocha Jeana i jest przygnębiony myślą o jej poślubieniu innego, nie mogąc znaleźć pociechy w oddaniu Maggie Anderson do niego. Jedna z dziewczyn pyta starszą siostrę Jean, Fionę, kiedy wyjdzie za mąż, a Fiona odpowiada, że czeka na właściwą osobę ("Waitin' For My Dearie").
Tommy i Jeff wędrują do wioski i pytają, gdzie są; Archie informuje ich, że są w "Brigadoon". Fiona zaprasza wędrowców na posiłek i odpoczynek w domu MacLarena. Zalotna mleczarka Meg Brockie natychmiast zakochuje się w Jeffie i wyprowadza go. Pojawia się Charlie Dalrymple, radując się ze zbliżającego się zaślubin. Dzieli się drinkiem z Tommym, wznosząc toast za pana Forsythe, któremu dziękuje za „odłożenie cudu”. Kiedy Tommy pyta, co to znaczy, Fiona ucisza go i wyprowadza, gdy Charlie świętuje koniec swojego kawalera („Go Home with Bonnie Jean”). Tommy mówi Fionie, że ma narzeczoną, Jane, w Nowym Jorku, ale nie spieszy mu się z nią poślubić, a Fiona ujawnia, że bardzo lubi Tommy'ego. Tommy upiera się, że będzie towarzyszył Fionie w zbieraniu wrzosu na wesele („Wrzos na wzgórzu”). Tymczasem Meg zabiera Jeffa do lasu z chatą i łóżeczkiem. Mówi mu, że jest do niego "bardzo pociągająca", ale odrzuca jej zaloty, chcąc tylko spać. Zastanawia się nad swoim „urozmaiconym” życiem miłosnym („Miłość mojego życia”).
W MacLarenach przyjaciele Jean pomagają jej spakować rzeczy, aby przenieść się do domu Charliego ("Jeannie's Packin' Up"). Charlie przybywa, aby podpisać rodzinną Biblię MacLarenów. Chce zobaczyć Jean; powiedział, że to pech widzieć ją w dniu ślubu, błaga, żeby i tak wyszła ("Chodź do mnie, zegnij się"). Tommy i Fiona wracają z koszem pełnym wrzosów, a Fiona idzie na górę, aby pomóc Jean ubrać się na wesele. Jeff przybywa ubrany w spodnie Highland (spodnie); najwyraźniej jego własne spodnie zostały uszkodzone na „oście”. Jeff stwierdza, że Tommy jest tak szczęśliwy, że ledwo może to powstrzymać ("Prawie jak zakochany"). Tommy zauważa, że wszystkie wydarzenia wymienione w rodzinnej Biblii, w tym ślub Jeana, są wymienione tak, jakby wydarzyły się 200 lat wcześniej. Kiedy pyta o to Fionę, wysyła go do nauczyciela, pana Lundie.
Fiona, Tommy i Jeff przybywają do domu pana Lundie, gdzie opowiada historię, w którą dwoje nowojorczyków nie może uwierzyć: aby chronić Brigadoon przed zmianą przez świat zewnętrzny, 200 lat temu lokalny duchowny modlił się do Boga o Brigadoon znikają, by pojawiać się ponownie na jeden dzień co 100 lat. Wszystkim mieszkańcom Brigadoon nie wolno opuszczać miasta, inaczej zniknie ono na zawsze. Tommy pyta hipotetycznie, czy ktoś z zewnątrz mógłby zostać. Pan Lundie odpowiada: „Nieznajomy może zostać, jeśli kogoś tutaj kocha – nie tylko Brigadoon, pamiętajcie, ale kogoś w Brigadoon – wystarczająco, by chcieć rzucić wszystko i zostać z tą jedną osobą. być. Bo przecież, chłopcze, jeśli kogoś bardzo kochasz, wszystko jest możliwe.
Grupa wyrusza na wesele, które rozpoczyna się wraz z przybyciem klanów ze wzgórz. Pan Lundie poślubia Charliego i Jeana i wykonują tradycyjny uroczysty taniec weselny . Pojawiają się tancerki z mieczami , prowadzone przez Harry'ego i wykonują skomplikowany taniec nad swoją bronią. Całe miasto przyłącza się do tańca, ale nagle zatrzymuje się, gdy Jean krzyczy, gdy Harry próbuje ją pocałować. W udręce z powodu ślubu Jeana, ogłasza, że opuszcza miasto (co zakończyłoby cud, powodując, że Brigadoon zniknął na zawsze w szkockich mgłach) i ucieka sprintem.
Akt II
Ludzie z miasta, w tym Tommy i niechętny Jeff, gorączkowo próbują znaleźć Harry'ego, zanim będzie mógł opuścić miasto ("The Chase"). Nagle słychać krzyk bólu. Harry, który wydaje się, że upadł na skałę i zmiażdżył mu czaszkę, zostaje znaleziony martwy przez innych mężczyzn. Decydując, że nie powie reszcie miasta do następnego ranka, mężczyźni zabierają ciało Harry'ego. Fiona i jej ojciec przyjeżdżają, aby sprawdzić, czy wszystko jest w porządku. Gdy pan MacLaren wychodzi, Tommy widzi Fionę i obejmują się. Wyjawia swoją miłość do niego, a on mówi jej, że wierzy, że czuje to samo ("There But For You Go I"). Fiona przypomina mu, że zbliża się koniec dnia, a Tommy mówi jej, że chce zostać z nią w Brigadoon. Idą znaleźć pana Lundie.
Tymczasem w wiosce Meg opowiada o dniu, w którym jej rodzice pobrali się w pijaku („Dzień ślubu mojej matki”), a mieszkańcy miasta tańczą, aż w powietrzu przeszywa dźwięk góralskich piszczałek . Wesołość zostaje przerwana, gdy Archie Beaton wchodzi niosąc ciało Harry'ego, prowadzony przez dudziarzy grających na pìobaireachd . Maggie, która kochała Harry'ego, wykonuje taniec pogrzebowy dla swojej nieodwzajemnionej miłości. Ludzie z Brigadoon pomagają Archiemu zanieść syna do miejsca pochówku.
Tommy odnajduje Jeffa i ogłasza zamiar pozostania. Jeff uważa ten pomysł za absurdalny i kłóci się z Tommym, dopóki nie przekona go, że Brigadoon to tylko sen. Jeff ujawnia również, że potknął się o Harry'ego i przypadkowo go zabił. Fiona i pan Lundie przybywają, a Tommy, wstrząśnięty wyznaniem Jeffa, mówi Fionie, że ją kocha, ale nie może zostać; wciąż ma wątpliwości („Od tego dnia”). Fiona mówi Tommy'emu, gdy znika w ciemności, że będzie go kochać na zawsze.
Cztery miesiące później Jeff mocno pije w hotelowym barze w Nowym Jorku. Tommy, który mieszkał na farmie w New Hampshire, wchodzi i wita się z Jeffem, ale wciąż jest zakochany w Fionie i nie może przestać o niej myśleć. Jego narzeczona Jane Ashton, piękna towarzyska, rozmawia z nim o zbliżającym się ślubie, ale wszystko, co mówi, powoduje, że słyszy głos Fiony i marzy o Brigadoon („Come to Me, Bend to Me” (powtórka) i „Heather on the Hill” (powtórka)). Tommy mówi Jane, że nie może się z nią ożenić, a ona kłóci się z nim, ale on nadal marzy o swojej prawdziwej miłości („Wracaj do domu z Bonnie Jean” (powtórka) i „Od tego dnia” (powtórka)). Jane odchodzi, a Tommy mówi Jeffowi, że chce wrócić do Szkocji, chociaż wie, że wioski tam nie będzie.
Para wraca do miejsca, w którym znaleźli Brigadoon i zgodnie z oczekiwaniami nic tam nie widzi. Gdy odwracają się do wyjścia, znów słyszą muzykę („Brigadoon”), a pan Lundie pojawia się i mówi: „Mój mój! Musisz ją naprawdę kochać. Obudziłeś mnie!” Tommy macha na pożegnanie Jeffowi i znika z panem Lundie w szkockiej mgle, by spotkać się z Fioną.
Liczby muzyczne
|
|
† Dodano w przebudzeniu w 1980
‡ Przeniesiono do aktu II w przebudzeniu w 1980
Produkcje
Oryginalna produkcja na Broadwayu , wyreżyserowana przez Roberta Lewisa i choreografowana przez Agnes de Mille , została otwarta 13 marca 1947 roku w Ziegfeld Theatre , gdzie miała 581 przedstawień. Zagrał David Brooks jako Tommy, George Keane jako Jeff, Marion Bell jako Fiona, Lee Sullivan jako Charlie, Virginia Bosler jako Jeannie, James Mitchell jako Harry i Pamela Britton jako Meg. Koncertmistrzynią orkiestry została uznana amerykańska skrzypaczka Joan Field . De Mille zdobył nagrodę Tony za najlepszą choreografię, a Bell i Mitchell zdobyli nagrodę Theatre World Award . Produkcja cieszyła się przedłużoną trasą koncertową w Ameryce Północnej.
Oryginalna produkcja musicalu na West Endzie została otwarta 14 kwietnia 1949 roku w Her Majesty's Theatre , na 685 przedstawień. W filmie zagrali Philip Hanna jako Tommy, Patricia Hughes jako Fiona, James Jamieson jako Harry i Noele Gordon jako Meg. Bruce Trent objął główną rolę w 1949 roku w Teatrze Jego Królewskiej Mości. Dwa telegramy, jeden od impresaria Emile Littlera, a drugi z trudnym do zidentyfikowania podpisem, do Bruce'a Trenta, datowane są na 24 lutego 1949 r.
David Brooks ponownie wcielił się w rolę Tommy'ego w spektaklu Summertime Light Opera w Houston w Teksasie w 1950 roku, z Gregg Juarez jako Jeff i Dorothy MacNeil z New York City Opera jako Fiona. Reżyserem sceny był John Brownlee, główny baryton Metropolitan Opera, a kierownikiem muzycznym i dyrygentem był Frederick Fennell z Rochester Eastman Kodak Symphony.
Musical został wznowiony w Nowym Jorku w maju 1950 roku. Został wznowiony na Broadwayu siedem lat później, w reżyserii George'a H. Englunda i choreografii De Mille'a, otwarty 15 kwietnia 1957 roku w Teatrze Adelphi , gdzie był wystawiany 24 spektakle. W obsadzie znaleźli się David Atkinson , Helen Gallagher , Patricia Birch i Marilyn Cooper . Kolejne odrodzenie na Broadwayu, w reżyserii Johna Fearnleya i choreografii De Mille, zostało otwarte 30 stycznia 1963 w Nowym Jorku , gdzie odbyło się 16 przedstawień. W obsadzie znaleźli się Peter Palmer , Russell Nype , Sally Ann Howes i Edward Villella . Była nominowana do nagrody Tony za najlepszą aktorkę w musicalu (Howes), najlepszą reżyserię musicalu oraz najlepszą dyrygenta i reżysera muzycznego.
Kolejne odrodzenie Broadwayu, w reżyserii Vivian Matalon i choreografii De Mille, zostało otwarte 16 października 1980 roku w Teatrze Majestic , gdzie odbyło się 133 spektakle i osiem pokazów. W obsadzie znaleźli się Meg Bussert , Martin Vidnovic i John Curry . Vidnovic otrzymał nominacje do nagród Tony i Drama Desk , Bussert otrzymał nominację do nagrody Tony i zdobył nagrodę Theatre World Award , a produkcja została nominowana do nagrody Tony za najlepszą reprodukcję.
New York City Opera wystawił musical w 1986 i 1991 roku.
Musical został wznowiony na West Endzie w Victoria Palace Theatre , otwierając 25 października 1988 i zamykając 5 sierpnia 1989, z Robertem Meadmore (Tommy), Jacintą Mulcahy i Lesley Mackie . Reżyserem był Roger Redfarn, a tańce de Mille'a rechoreografował Tommy Shaw. Recenzent „ Timesa ” zauważył, że tańce te były „głównym źródłem magii”.
W 2014 roku w Goodman Theatre w Chicago miało miejsce wielkie ożywienie . Wyreżyserowany i choreografowany przez Rachel Rockwell , z poprawioną książką Briana Hilla , Charles Isherwood z The New York Times nazwał produkcję „pierwszej klasy odrodzenie, które szczyci się zaraźliwym żywiołem ducha i mile widzianym brakiem postmodernistycznych rozkwitów”. Ta wersja z poprawioną książką Hilla została wystawiona na Festiwalu Shaw w 2019 roku.
Produkcja The Production Company w State Theatre w Melbourne z 2017 roku , z Rohanem Browne , Genevive Kingsford i Nancye Hayes, wyreżyserowana przez Jasona Kangleya, zaktualizowała do współczesności scenerię świata poza Brigadoon.
Od 15 do 19 listopada 2017 r. w Nowym Jorku odbył się koncert inscenizowany, w którym wystąpiła Stephanie J. Block jako Meg Brockie, Aasif Mandvi jako Jeff Douglas, Kelli O'Hara jako Fiona i Patrick Wilson jako Tommy Albright. Reżyserem i choreografią był Christopher Wheeldon . Recenzje tej produkcji były jednolicie pozytywne.
Postacie i oryginalna obsada
Postać |
Broadway (1947) |
Zachodni koniec (1949) |
Broadway (1950) |
Broadway (1957) |
Broadway (1963) |
Broadway (1980) |
Zachód (1988) |
Trasa krajowa USA (1992) |
Irlandzki Teatr Repertuarowy (2010) |
Chicago (2014) |
Melbourne (2017) |
Centrum Nowego Jorku (2017) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tommy Albright | David Brooks | Filip Hanna | David Atkinson | Piotr Palmer | Martin Vidnovic | Robert Meadmore | Johna Schneidera | Jason Danieley | Kevin Earley | Rohan Browne | Patricka Wilsona | |
Fiona MacLaren | Marion Bell | Patricia Hughes | Wirginia Oswald | Sally Ann Howes | Meg Bussert | Hiacynta Mulachy | Elżbieta Wals | Melissa Erico | Jennie Zofia | Genewa Kingsford | Kelli O'Hara | |
Jeff Douglas | George Keane | Hiram Sherman | Piotr Turgeon | Scott McKay | Russell Nype | Mark Zimmerman | Robin Nedwell | Mark Zimmerman | Don Stephenson | Rod Thomas | Łukasza Joslina | Aasif Mandvi |
Harry Beaton | Jamesa Mitchella | James Jamieson | Elliota Sullivana | Matowy Mattox | Edwarda Villella | John Curry | Ian MacKenzie Stewart | Angelo Fraboni | Ciarán Sheehan | Rhett Guter | Joel Granger | Robert Fairchild |
Meg Brockie | Pamela Britton | Noele Gordon | Susan Johnson | Helen Gallagher | Anna Fraser | Elaine Hausman | Lesley Mackie | Jennifer Allen | Krystyna Ebersole | Maggie Portman | Elise McCann | Stephanie J. Block |
Charlie Dalrymple | Lee Sullivan | Bill O'Connor | Jeffrey Warren | Robert Rounseville | Harry Snow | Stephen Lehew | Maurice Clarke | John Clons | AJ Shivley | Jordan Brązowy | Mateusz Manahan | Ross Lekites |
Pan Lundie | William Hansen | Ivor Barnard | Fred Stewart | John C. Becher | Frank Hamilton | Johna Newtona | Len Cariou | Roger Mueller | (jako pani Forsythe) Nancye Hayes | Dakin Matthews | ||
Andrew MacLaren | Edward Cullen | Roy Russell | Donald McKee | Russell Gaige | Frank Milan | Jack Dabdoub | Michael Mulheren | Jim Brochu | Craig Spidle | Rich Hebert | ||
Jean MacLaren | Virginia Bosler | Bunty Kelley | Ann Deasy | Virginia Bosler | Mollie Smith | Antonia Franceschi | Bonnie Fraser | Olivia Renteria | Stefanie Jones | Sara Esty | ||
Angus McGuffie | Walter Scheff | Piotr Dyneley | Angus Cairns | Guy Gurdon | Daniel P. Hannafin | Kennetha Kantora | David Bryant | Christopher Lynn | Michael Aaron Linder | Nelson Gardner | David Scott Purdy | |
Archie Beaton | Elliota Sullivana | John Rea | Tadeusz Clancy | Elliota Sullivana | John Carver | Kacper Roos | John Wilkerson | Gordon Stanley | Józef Foronda | Stephen Hall | Jamie Jackson | |
Jane Ashton | Franciszka Karola | Janet MacFarlane | Winifred Ainslee | Sloan Simpson | Kelly Stevens | Betsy Craig | Beth Zumann | Kerry Conte | Emily Rohm | Madison Stratton | ||
Stuart Dalrymple | Paul Anderson | Roy Roser | James Schlader | Larry Adams | Andrzej Kroenert | |||||||
Maggie Anderson | Lidija Franklin | Noelle de Mosa | Lidija Franklin | Jenny Workman | Marina Eglevsky | Camille de Ganon | Katie Spelman | Karla Tonkicz | Patricia Delgado | |||
Szczery | Jan Paweł | Freddie Costello | Jack Emrek | Felice Orlandi | Mark Herrier | Richard Strimer | (jako Frankie) Emma Clark | Mikołaja Warda | ||||
Sandy Dean | Jeffrey Warren | Wilfred Johns | Wyjazd Douglasa | John Dorrin | William Kennedy | Michael Cone | Larry Parrish | George Keating | Jensen Overend | Peyton Crim |
Adaptacje
Film
Cinemascope wersja filmowa Brigadoon reżyserii Vincente Minnelli , został wydany przez MGM w 1954 roku Gene Kelly , Van Johnson i Cyd Charisse w rolach głównych.
Telewizja
W dniu 15 października 1966 roku wersja film telewizyjny był transmitowany na ABC . Ta wersja zdobyła pięć nagród Primetime Emmy .
Wersja telewizyjna z 1966 roku wykorzystywała zmodernizowany, skrócony scenariusz, który zawierał znacznie więcej partytury niż wersja filmowa z 1954 roku, chociaż cała produkcja trwała tylko dziewięćdziesiąt minut z reklamami. „Dzień ślubu mojej matki” został przywrócony do tej wersji, chociaż „Once in the Highlands”, „Jeannie's Packin' Up” i „The Love of My Life” nadal nie istniały. W tej wersji Tommy i Jeff brali udział w wyścigu samochodowym, kiedy ich samochód utknął tuż za Brigadoon.
W filmie telewizyjnym wystąpił Robert Goulet jako Tommy, Peter Falk jako Jeff i Sally Ann Howes jako Fiona. Pojawili się także Finlay Currie , w jednej ze swoich ostatnich ról, jako Pan Lundie, Edward Villella jako Harry Beaton i Marlyn Mason jako Meg. Film telewizyjny wyreżyserował Fielder Cook .
Telecast Brigadoon z 1966 roku nie był pokazywany od czasu jego retransmisji w 1968 roku, ani też nigdy nie został wydany na kasecie wideo lub DVD . Można go jednak obejrzeć w Internet Archive i na YouTube . Ponadto ścieżka dźwiękowa tej telewizyjnej adaptacji została wydana przez Columbia Records (pod szyldem „Columbia Special Products”) w tym samym roku, co oryginalna emisja.
Schmigadoon!
Schmigadoon! to muzyczny serial komediowy, który miał swoją premierę na Apple TV+ 16 lipca 2021 roku. Tytuł i założenie serialu to współczesne spojrzenie nafabułę Brigadoon .
Przyjęcie
Brigadoon otworzył się na bardzo pozytywne recenzje z pochwałami za oryginalność oraz za integrację piosenki i fabuły, choć niektórzy krytycy mieli drobne punkty krytyki.
Brooks Atkinson z The New York Times pochwalił integrację musicalu, mówiąc: „Po raz pierwszy skromna etykieta „zabawa muzyczna” ma precyzyjne znaczenie. Nie da się bowiem powiedzieć, gdzie kończy się muzyka i taniec, a zaczyna się historia. Pod Bobem Kierunek Lewisa wszystkie sztuki teatru zostały wplecione w śpiewny wzór oczarowania”. Atkinson podkreślił również wkład Agnes de Mille jako choreografa: „Niektóre tańce są jedynie ilustracjami do muzyki. Jeden lub dwa z nich są konwencjonalnymi, choć uroczymi, dziewiczymi okrągłymi tańcami. Ale niektóre z nich, jak desperacki pościg w lesie, są niezwykle dramatyczne. Taniec żałobny przy akompaniamencie ponurej melodii dud wnosi do lasu ślad zagłady. A taniec miecza, wspaniale wykonany przez Jamesa Mitchella, jest niesamowicie ekscytujący dzięki stylizacji prymitywnych pomysłów".
Robert Coleman z New York Daily Mirror powiedział: „ Wyprodukowanie Brigadoon , niekonwencjonalnego muzycznego show o wyraźnej oryginalności, wymagało odwagi … [któremu] wciąż udaje się zapakować w kratę pełną popularnego uroku”. W New York Herald Tribune , Howard Barnes wypowiedział Brigadoon : „Świetna rzecz na Broadwayu, błyskotliwa piosenka i fantazja taneczna, która dała widzom powód do rzucania tamoshanters w powietrze”. Robert Garland z New York Journal American szczególnie pochwalił Pamelę Britton jako Meg Brockie: „Pamela Britton uciekła zarówno przed MGM, jak i Frankiem Sinatrą na czas, by być twardą jak szkocka kusicielka i szorstka jak śpiewaczka rozbójniczych piosenek”. Był również zdania, że słynny rosyjski choreograf George Balanchine powinien oglądać Brigadoon, aby dowiedzieć się, jak należy układać choreografię do musicalu. Ward Morehouse z The New York Sun uznał to za „oszałamiający spektakl”, mówiąc: „Ma kapryśną, urzekającą muzykę, ekscytujący taniec – i ma książkę… Brigadoon to zdecydowanie najlepsza sztuka muzyczna, jaką wyprodukował sezon, i jest to z pewnością jeden z najlepszych w całym moim doświadczeniu związanym z zabawą”.
John Chapman z Daily News lubił tańce, ale uważał, że było ich zbyt wiele i przerwały historię: „Gdy tylko przyjemnie podnieca mnie miłość pana Brooksa i panny Bell, nie chcę się ochłodzić obserwując biegające stado gazeli z Chorus Equity”. Szczególnie pochwalił rolę Williama Hansena jako pana Lundie, oświadczając, że „jest w stanie przekonać cię, że jeśli nie ma wioski o nazwie Brigadoon , powinna być”.
Louis Kronenberger z premiera powiedział: „muzyczna fantazja [ Brygadoon ] ma nie tylko urok; pokazuje dużą dozę niezależności… jej urok musi leżeć mniej w każdej opowiadanej historii, niż w ogólnym nastroju, który tworzy; ten nastrój, łącząc jak najgęściej kilka elementów teatralnych”. Kronenberger jednak nie lubił tego zakończenia, nazywając je „otwartą pomyłką” popełnioną „w najgorszy sposób na Broadwayu”.
Richard Watts Jr. z New York Post napisał: „Widziałem inne komedie muzyczne, które podobały mi się bardziej, ale niewiele, dla których mam głębszy podziw”. Ocenił, że muzyka Lernera i Loewe do Dzień przed wiosną poprzedniego roku była lepsza niż ich do Brigadoon , wyjaśniając, że: „Jeśli moją pierwszą emocją zeszłej nocy był podziw, a nie czysta przyjemność, to dlatego, że wydarzenia wydawały mi się bardziej naznaczone przez gustem i stylem niż emocjonalnym ciepłem w książce i muzyce, ale nie da się ukryć, że autorzy dojrzeli jako rzemieślnicy teatralni”.
Nagrania
Poniższa lista nagrań oparta jest na dyskografii Johna Kenricka dla serwisu Musicals 101 .
- 1947 Oryginalne nagranie na Broadwayu (niekompletne, ze względu na ograniczenia nagrywania w tym okresie; niektóre teksty zostały ocenzurowane)
- 1954 Oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu (pierwotnie niekompletna, ale ponownie wydana na płycie CD z usuniętymi utworami, alternatywnymi ujęciami i niepodrabianymi wokalami)
- 1957 nagranie obsady studyjnej (z udziałem Shirley Jones i Jacka Cassidy'ego , z Frankiem Porrettą i Susan Johnson ).
- 1959 nagranie obsady studyjnej (z udziałem Roberta Merrilla , Jana Peerce'a i Jane Powell )
- 1966 Nagranie obsady telewizyjnej (z udziałem Sally Ann Howes , Roberta Gouleta i Petera Falka )
- 1988 nagranie obsady odrodzenia Londynu (z udziałem Roberta Meadmore ; niektóre imiona i daty postaci zostały zmienione, aby serial był bardziej dokładny historycznie)
- 1991 Nagranie w obsadzie studyjnej (z udziałem Rebeki Luker i Brenta Barretta , Judy Kaye i Gregory'ego Jbary )
- 2017 New York City Center nagranie (z udziałem Kelli O'Hary i Patricka Wilsona )
Bibliografia
Źródła
- Bloom, Ken i Vlastnik, Frank (2004). Broadway Musicale: 101 największych przedstawień wszechczasów . Nowy Jork: Black Dog & Leventhal Publishers. Numer ISBN 1-57912-390-2.CS1 maint: używa parametru autorów ( link )
- Stempel, Larry (2010). Showtime: Historia teatru muzycznego na Broadwayu . Nowy Jork: WW Norton & Company. Numer ISBN 978-0-393-92906-5.
- Suskin, Stephen (1990). Premiera na Broadwayu: Krytyczna książka cytatów Złotej Ery Teatru Muzycznego . Nowy Jork: Książki Schrimmera. Numer ISBN 0-02-872625-1.
Zewnętrzne linki
- Brigadoon w Internet Broadway Database
- Brigadoon (pierwotna produkcja na Broadwayu z 1947 r.) w internetowej bazie danych Broadway
- Brigadoon (oryginalna produkcja West End 1949) w Guide to Musical Theatre
- Brigadoon (1957 odrodzenie Broadwayu) w Internet Broadway Database
- Brigadoon (1963 odrodzenie Broadwayu) w Internet Broadway Database
- Brigadoon (1980 odrodzenie Broadwayu) w Internet Broadway Database
- Brigadoon (film 1954) w IMDb
- Brigadoon (1966 produkcja telewizyjna) w Internet Archive