Język przekupstwa - Bribri language
| Bribri | |
|---|---|
| Talamanca | |
| Pochodzi z | Kostaryka . |
| Region | Prowincja Limón: kanton Talamanca, wzdłuż rzek Lari, Telire i Uren; Prowincja Puntarenas: kanton Buenos Aires |
| Pochodzenie etniczne | 12200 osób łapówkarskich (2000) |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
7 000 (2011) 11 000 (2000) |
| Kody języków | |
| ISO 639-3 | bzd |
| Glottolog | brib1243 |
| ELP | Bribri |
 | |
Bribri , znany również jako Bri-bri , Bribriwak i Bribri-wak , jest językiem chibchan , od rodzimej rodziny językowej do obszaru Isthmo-kolumbijskiego , który rozciąga się od wschodniego Hondurasu do północnej Kolumbii i obejmuje populacje tych krajów, a także Nikaragua , Kostaryka i Panama . W 2002 r. Pozostało około 11 000 mówców. Według szacunków przeprowadzonych przez Narodowy Spis Ludności Kostaryki w 2011 roku, Bribri jest obecnie używana przez 54,7% z 12 785 osób, czyli około 7 000 osób. Jest to język tonalny , którego kolejność słów jest podmiotem - dopełnieniem - czasownikiem .
Istnieją trzy tradycyjne dialekty Bribri: Coroma (w zachodnim regionie pasma górskiego Talamanca ), Amubre (we wschodnim regionie pasma górskiego Talamanca ) i Salitre (na południowym Pacyfiku). Bribri to nazwa plemienna, wywodząca się od słowa oznaczającego „górzysty” w ich własnym języku. Język Bribri jest również określany jako Su Uhtuk , co oznacza „nasz język”. Bribri jest podobno najbardziej podobny do języka siostrzanego Cabécar, ponieważ oba języki mają harmonię nosową, ale są wzajemnie niezrozumiałe .
Fonologia
Spółgłoski
| Dwuwargowy | Dentystyczny | Pęcherzykowy | Palatalny | Pocztowy | Tylnojęzykowy | Głośni | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zwarty wybuchowy | p b | t d | k | ʔ | |||
| Zwartoszczelinowy | t͡k | t͡s | ɟ͡ʝ | t͡ʃ | |||
| Nosowy | m | n | ɲ | ||||
| Klapka | ɾ | ||||||
| Frykatywny | s | ʃ | godz | ||||
| Przybliżony | w | jot |
- / b / może mieć alofony [β, m].
- / d / może mieć alofon [ɽ], jak również alofony nosowe [ɽ̃, n].
- / ɟ͡ʝ / może mieć alofon [ɲ].
- / ɾ / może mieć alofon [r].
- / w, j / może mieć nosowe alofony [w̃, j̃].
Samogłoski
Ja, u i a wymawia się tak samo, jak w języku hiszpańskim. E i o są bardziej otwarte niż w języku hiszpańskim. Dźwięk ë znajduje się między i i e, tak samo jak ö między u i o. Samogłoski nosowe wymawia się podobnie do odpowiednich ustnych, z dodatkiem powietrza wydostającego się przez nos.
Samogłoski ustne
| Z przodu | Centralny | Z powrotem | |
|---|---|---|---|
| Wysoki | ja | u | |
| Prawie wysokie | ɪ | ʊ | |
| Średnio niski | ɛ | ɔ | |
| Niska | za |
Samogłoski nosowe
| Z przodu | Centralny | Z powrotem | |
|---|---|---|---|
| Wysoki | ja | ũ | |
| Prawie wysokie | |||
| Średnio niski | ɛ̃ | ɔ̃ | |
| Niska | za |
| yì
¿Quién? |
ù
casa |
|
| człek
padre, papá |
do
si |
|
| człek'
Siema |
więc
cucaracha |
|
| awá
Medyk |
| mi
madre, mamá |
ũ
olla |
|
| sẽ
eso, ese |
mõ
nube |
|
| za
en; ust |
Alfabet
Wydział Lingwistyki Uniwersytetu Kostaryki opracował ustandaryzowany system pisowni oparty na kilku wcześniejszych próbach.
| za | b | re | rozdz | mi | mi | ja | jot | k | l | m | n | ñ | o | ö | p | s | r | rr | s | sh | t | tt | tch | ts | u | y | ꞌ |
Samogłoski nosowe są oznaczone tyldą: ⟨ã, ẽ, ĩ, õ, ũ⟩ (wcześniej oznaczono poniżej makronem: a̱, e̱, i̱, o̱, u̱), z wyjątkiem spółgłoski nosowej (wskazującej już na nosowość samogłoski ).
Tony są oznaczone słabym akcentem dla wysokiego tonu i ostrym akcentem dla niskiego tonu; można je również umieścić na samogłoskach nosowych.
Zobacz też
Bibliografia
- ^ a b Bribri at Ethnologue (18 edycja, 2015)
- ^ „Ethnologue” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 28 czerwca 2011 r . Źródło 22 lutego 2011 r .
- ^ „Vista de Morfología verbal de la lengua bribri” . revistas.ucr.ac.cr . Źródło 2020-01-29 .
- ^ „Język Bribri i plemię Indian Bribri (Bri-Bri, Talamanca, Coroma)” . www.native-languages.org . Źródło 2020-01-29 .
- ^ „Łapówki” . Etnologia . Źródło 2020-01-29 .
- ^ Chevrier, Natacha (2017). Analyze de la phonologie du bribri (chibcha) dans une perspective typologique: Nasalité et géminée modulée .
- ^ Jara i García 2013 .
Bibliografia
- Constenla Umaña, Adolfo; Feliciano Elizondo Figueroa og Francisco Pereira Mora (1998). Curso básico de bribri . San José, Kostaryka: Editorial de la Universidad de Costa Rica. CS1 maint: używa parametru autorów ( link )
- Constenla Umaña, Adolfo (1991). Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal . San José, Kostaryka: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Constenla Umaña, Adolfo (2008). „Estadotual de la subclasificación de las lenguas chibchenses y de la reconstrucción fonológica y gramatical del protochibchense” . Estudios de Lingüística Chibcha . San José, Kostaryka. 27 : 117–135.
- García Miguel; José María (1999). „La expresión de actantes centrales en español (romance) y bribri (chibcha): tipología, discurso y cognición” (PDF) . Actas do 1º Encontro de Lingüística Cognitiva . Faculdade de Letras do Porto: 101–121.
- Jara Murillo; Carla Victoria (1993). I ttè. Historias bribris . San José, Kostaryka: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Jara Murillo; Carla Victoria (2013). „Morfología verbal de la lengua bribri” . Estudios de Lingüística Chibcha . San José, Kostaryka. 32 : 95–152.
- Jara Murillo, Carla Victoria og Alí García Segura (1997). K ó k é ska. El lugar del tiempo . San José, Kostaryka: Editorial de la Universidad de Costa Rica. CS1 maint: używa parametru autorów ( link )
- Jara Murillo, Carla Victoria og Alí García Segura (2009). Se 'ẽ' yawö bribri wa. Aprendemos la lengua bribri . San José, Kostaryka: Universidad de Costa Rica - UNICEF. CS1 maint: używa parametru autorów ( link )
- Jara Murillo, Carla Victoria og Alí García Segura (2013). Se 'ttö́ bribri ie. Hablemos en bribri . San José, Kostaryka: E-Digital. CS1 maint: używa parametru autorów ( link )
- Krohn, Haakon Stensrud (2014). „Semántica de los clasificadores numerales en el bribri de Coroma” . Estudios de Lingüística Chibcha . San José, Kostaryka. 33 : 209–239.
- Margery Peña, Enrique (1982). Diccionario fraseológico bribri – español español – bribri . San José, Kostaryka: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Quesada, J. Diego (2007). Języki chibchańskie . Cartago, Kostaryka: Od redakcji Tecnológica de Costa Rica.
- Sánchez Avendaño, Carlos (2009). „La voz media en bribri y la hipótesis de la elaboración relativa de los eventos” . Estudios de Lingüística Chibcha . San José, Kostaryka. 28 : 47–73.
- Tohsaku, Y.-H. (1987). „Harmonia nosa łapówki z punktu widzenia uniwersalnej teorii harmonii” . Working Papers of Linguistic Circle of the University of Victoria . 6 (1): 1–10.
Zewnętrzne linki
- Portal de la lengua bribri. Teksty, nagrania i transkrypcje przekupstwa - Carla V. Jara i Alí García Segura
- Wpis Bribri na WALS
- Kurs łapówkarstwa z plikami audio: Jara Murillo, Carla con Alí García Segura. 2008. Materiales y Ejercicios para el Curso de Bribri I, Universidad de Costa Rica.
- Nagrania rozmów i narracji Bribri z kolekcji języków rdzennych Kostaryki Laury Cervantes w AILLA .
 |
Ten artykuł związany z Kostaryką to stub . Możesz pomóc Wikipedii, rozbudowując ją . |