Brian Wallows i Jaskółki Petera - Brian Wallows and Peter's Swallows

„ Brian wallows i Jaskółki Piotra ” to siedemnasty odcinek Family Guy ' s trzeciego sezonu . Pierwotnie był wyemitowany w Fox 17 stycznia 2002 roku. W odcinku Brian zostaje skazany na prace społeczne i musi opiekować się zepsutą, starszą kobietą. Z początku jej nie lubi, ale po obejrzeniu filmu dokumentalnego ujawniającego jej niezwykłą zdolność śpiewania, zostają przyjaciółmi. Tymczasem Peter postanawia zapuścić brodę, która wkrótce staje się domem dla rodziny zagrożonych ptaków.

„Brian Wallows and Peter's Swallows” został napisany przez Allison Adler i wyreżyserowany przez Dana Povenmire'a . Występowali gościnnie AJ Benza , Gary Cole , Adria Firestone, Melora Hardin , Butch Hartman , Phil LaMarr , Jane Lynch , Nicole Sullivan i Wally Wingert . Odcinek otrzymał ogólnie pozytywne recenzje od krytyków i zdobył nagrodę Emmy za numer muzyczny „Masz wiele do zobaczenia”.

Wątek

Decydując się na randkę z gorącą, ale głupią blondynką, Brian wkrótce odkrywa, że ​​spotyka się z „idiotą”. Brian wraca do domu przygnębiony, a Lois mówi mu, że jest zbyt wybredny, jeśli chodzi o kobiety, z którymi się umawia. Lois sugeruje, aby Brian pojechał z Peterem, Quagmire'em i Clevelandem na koncert laserowego rocka , ale kiedy tam, Brian zaczyna rozglądać się po teatrze po wszystkich kochających się parach i popada w jeszcze większą depresję, ostatecznie postanawiając zacząć pić. W drodze do domu zostaje zatrzymany przez Joe i aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu.

Miesiąc później Brian zostaje skazany na 100 godzin prac społecznych w ramach programu „Outreach to the Elderly” i przydzielony starszej kobiecie o imieniu Pearl Burton, która nie wychodziła z domu od trzydziestu lat. Pojawiając się następnego dnia w jej domu, szybko wpada w gniew z powodu jej ciągłego narzekania, w końcu traci panowanie nad sobą i mówi jej, żeby „padła martwa”. Jednak później tego samego dnia Brian wkrótce odkrywa, że ​​Pearl była w rzeczywistości genialną śpiewaczką operową od lat czterdziestych do sześćdziesiątych; która została zawstydzona, aby się ukryć, gdy napotkała żądania śpiewania swoich bardziej popularnych dżingli radiowych. Decydując się odwiedzić Pearl później tej nocy, odkrywa, że ​​ma zamiar odebrać sobie życie; ale uniemożliwia jej to w ostatniej chwili. Brianowi udaje się przekonać Pearl, że jej głos jest niesamowity i wzruszona.

Ta dwójka szybko zaprzyjaźnia się ze śpiewem Pearl i staje się bliskimi przyjaciółmi. Sugerując, że wyjdą na kolację, Brian wyprowadza Pearl z jej domu, gdzie natychmiast potrąca ją ciężarówka. W szpitalu Pearl jest w poważnym stanie, a Brian czuje się winny, że zabrał ją poza dom. Spędzając ostatnie sekundy razem w wirtualnej rzeczywistości, którą Brian kupił podczas koncertu rockowego, Pearl wkrótce umiera z powodu obrażeń, pozostawiając Briana samego i ponownie zdenerwowanego.

Tymczasem, po obejrzeniu odcinka Grizzly Adams w telewizji, Peter postanawia zapuścić brodę, pomimo dezaprobaty Lois. Gdy jego broda jest już w pełni zarośnięta , rodzina Griffinów postanawia wyjść na kolację, ale wkrótce dręczy ją jaskółka z białym rudziemem , która ostatecznie osiada we włosach Petera. Nieświadomy, że ptak jest w rzeczywistości gatunkiem zagrożonym, Peter próbuje go usunąć, ale wkrótce grozi mu wyrok więzienia, jeśli to zrobi. Pozostając bez innego wyboru, jak tylko pozwolić ptakowi żyć w brodzie, Peter próbuje kontynuować życie tak normalnie, jak to możliwe, dopóki nie może dłużej znosić ciągłego skrzeczenia ptaka i postanawia go zastrzelić. Zatrzymany w ostatniej sekundzie przez Lois, Peter przypadkowo strzela do pobliskiego okna, przez co ptak wylatuje. Wdzięczni, że ptak w końcu zniknął, wkrótce słyszą podglądanie z wnętrza jego zarostu i odkrywają trzy małe pisklęta. Oczarowany ich podobieństwem do własnych dzieci, postanawia zatrzymać pisklęta i zająć miejsce ich matki. W miarę upływu czasu staje się niechętny wypuszczaniu ptaków, gdy dorosną, ale ostatecznie Lois przekonuje go, by wypuścił je z powrotem na pustynię, gdy spróbują wylecieć przez okno sypialni. Uwalnia je, a potem w końcu podejmuje decyzję i goli brodę.

Później w Pijanym Małżu, Brian i Peter piją za swoje doświadczenia, a kiedy Brian widzi atrakcyjną blondynkę przy barze, a Peter patrzy na dużą samicę ptaka, zgadzają się, że nie są gotowi, aby iść dalej.

Produkcja

Dan Povenmire wyreżyserował odcinek.

Jako jej pierwszy i jedyny odcinek serialu, serial został napisany przez przyszłą scenarzystę Chucka Allison Adler i wyreżyserowany przez regularnego serialu Dana Povenmire'a przed zakończeniem trzeciego sezonu produkcyjnego .

Początkowo zakończenie „wyciskacza łez” nie było planowane, a twórca serialu Seth MacFarlane zamierzał zamknąć odcinek serią gagów, podobnie jak wiele innych odcinków. Aktorka głosowa i scenarzysta Alex Borstein wraz z Allison Adler przekonali MacFarlane'a, że ​​odcinek byłby o wiele bardziej skuteczny, gdyby zakończył się na minusie, ostatecznie nazywając go jedynym odcinkiem, który zawiera „prawdziwe ludzkie emocje”.

Po atakach terrorystycznych z 11 września 2001 r. firma 20th Century Fox postanowiła edytować numer muzyczny „Masz wiele do zobaczenia” w konsorcjalnych emisjach, usuwając cyfrowo wieże World Trade Center , a także zastępując podobiznę byłego prezydenta George W. Bush z bongiem piwnym na karcie tarota z kartą tarota przedstawiającą gospodarza talk-show Jerry'ego Springera podczas sekwencji animacji między Pearl i Brianem.

„Brian Wallows and Peter's Swallows” zdobył nagrodę Emmy za najlepszą piosenkę. Twórca Seth MacFarlane , laureat nagrody, zauważył, że reżyser odcinka, Dan Povenmire , zasłużył na otrzymanie nagrody za wkład wizualny w zwycięstwo odcinka. Povenmire żartobliwie odpowiedział: „To miłe uczucie i tak dalej, ale czy zaproponował, że odda mi swoją (nagrodę Emmy)? Nie! I to nie tak, że nie ma już dwóch (nagród Emmy) po prostu siedzących w swoim domu! "

Oprócz regularnej obsady, felietonista plotkarski i prezenter telewizyjny AJ Benza , aktor Gary Cole , śpiewaczka operowa Adria Firestone, aktorka Melora Hardin , scenarzysta i animator Butch Hartman , aktor głosowy Phil LaMarr , aktorka Jane Lynch , aktorka Nicole Sullivan i aktor głosowy Wally W odcinku wystąpił gość Wingert . Powracający gościnni aktorzy głosowi Lori Alan i pisarz Mike Barker również wystąpili w niewielkim stopniu.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Brian Wallows i Peter's Swallows” w IMDb