Boto Strauss - Botho Strauss

Botho Strauss
Strauß przez Olivera Marka , 2007
Urodzony	2 grudnia 1944 (wiek  ( 02.12.1944 )76) Naumburg , Niemcy
Zawód	Dramaturg powieściopisarz eseista
Wybitne nagrody

Botho Strauß ( niemiecki: [boːtoː ˈʃtʁaʊs] ( słuchać ) ; urodzony 2 grudnia 1944) to niemiecki dramaturg , powieściopisarz i eseista .

Biografia

Ojciec Botho Straußa był chemikiem. Po ukończeniu szkoły średniej Strauß studiował niemiecki, historię teatru i socjologię w Kolonii i Monachium, ale nigdy nie ukończył swojej pracy doktorskiej na temat Thomas Mann und das Theater . Podczas studiów pracował jako statysta w monachijskim Kammerspiele . W latach 1967-1970 był krytykiem i dziennikarzem redakcyjnym pisma Theater heute ( Teatr Dzisiaj ). W latach 1970-1975 pracował jako asystent dramaturgiczny Petera Steina w Schaubühne am Halleschen Ufer w Berlinie Zachodnim . Po pierwszej próbie pisarskiej, adaptacji Gorkiego na ekran, postanowił żyć i pracować jako pisarz. Strauß miał swój pierwszy przełom jako dramaturg z 1977 Trilogie des Wiedersehens , pięć lat po opublikowaniu swojego pierwszego dzieła. W 1984 opublikował swoje ważne dzieło Der Junge Mann ( Młody człowiek , przekład Roslyn Theobald w 1995).

Esejem Der Spiegel z 1993 roku „Anschwellender Bocksgesang” („Puchnąca pieśń kozła”), krytyczną analizą współczesnej cywilizacji, wywołał poważne polityczne kontrowersje, ponieważ jego konserwatywna polityka była dla wielu przekleństwem.

W swojej pracy teoretycznej Strauss pokazał wpływ starożytnych klasyków, Nietzschego , Heideggera , jak Adorno , ale jego perspektywa była również radykalnie anty- burżuazyjny .

Jego twórczość pisarza została doceniona licznymi międzynarodowymi nagrodami, a jego dramaty należą do najczęściej wystawianych w teatrach niemieckojęzycznych.

Strauß mieszka obecnie w Berlinie oraz w pobliskim regionie Uckermark . W 2017 roku przeszedł ze swojego wieloletniego wydawcy Carl Hanser Verlag na Rowohlt Verlag .

Pracuje

• Marlenes Schwester , dwie nowele (1975) ISBN  978-3-446-12011-2
• Schützenehre , nowela (1975) ISBN  978-3-87365-071-8
• Trylogia des Wiedersehens , sztuka (1976) ISBN  978-3-446-12269-7
• Die Widmung , nowela (1977) ISBN  978-3-446-12415-8
• Groß und klein , sceny (1978) ISBN  978-3-446-12598-8
• Die Hipochondrium ; Bekannte Gesichter, gemischte Gefühle , dwie sztuki (1979) ISBN  978-3-446-12817-0
• Plotka (1980) ISBN  978-3-446-12990-0
• Paare, Passanten 2. wyd. (1981) ISBN  978-3-446-13450-8
• Kalldewey, Farce (1981) ISBN  978-3-446-13477-5
• Der Park , play (1983) ISBN  978-3-446-13772-1 luźno na podstawie Szekspira Sen nocy letniej
• Tumult przetłumaczone przez Michaela Hulse (1984) ISBN  978-0-85635-472-4
• Młodzież Mann (1984) ISBN  978-3-446-14134-6
• Diese Erinnerung an einen, der nur einen Tag zu Gast war , wiersz (1985) ISBN  978-3-446-14396-8
• Die Fremdenführerin , sztuka w dwóch aktach (1986) ISBN  978-3-446-14497-2 (pbk.)
• Niemand Anderes 2 wyd. (1987) ISBN  978-3-446-14890-1
• Versuch, ästhetische und politische Ereignisse zusammenzudenken , teksty o teatrze 1967-1986 (1987) ISBN  978-3-88661-080-8
• Besucher , trzy sztuki (1988) ISBN  978-3-446-15257-1
• Fragment der Undeutlichkeit (1989) ISBN  978-3-446-15736-1
• Kongres: die Kette der Demütigungen (1989)
• Angelas Kleider: Nachtstück w Zwei Teilen (1991) ISBN  978-3-446-16434-5
• Schlusschor , trzy akty (1991) ISBN  978-3-446-16218-1
• Beginnlosigkeit: Reflexionen über Fleck und Linie (1992) ISBN  978-3-446-17112-1
• Gra Das Gleichgewicht w trzech aktach (1993) ISBN  978-3-446-17498-6
• Wohnen, dammern, lügen (1994) ISBN  978-3-446-17875-5
• Itaka , grać po Homecoming pieśni o Odyssey (1996) ISBN  978-3-446-18577-7
• Die Fehler des Kopisten (1997) ISBN  978-3-446-19029-0
• Die Ęhnlichen: przerywniki moralne ; Der Kuss des Vergessens: Vivarium rot , dwie sztuki (1998) ISBN  978-3-446-19292-8
• Jeffers – Akt I und II (1998) ISBN  978-3-446-19528-8
• Der Gebärdensammler , teksty o teatrze, pod redakcją Thomasa Oberendera (1999) ISBN  978-3-88661-217-8
• Gedankenfluchten (1999) ISBN  978-3-518-22326-0
• Das Partikular (2000) ISBN  978-3-446-19886-9
• Der Narr und seine Frau heute abend w Pancomedia (2001) ISBN  978-3-446-20087-6
• Unerwartete Rückkehr (2002) ISBN  978-3-446-20254-2
• Die Nacht mit Alice, als Julia ums Haus schlich (2003) ISBN  978-3-446-20357-0
• Der Untensehende auf Zehenspitzen (2004) ISBN  978-3-446-20491-1
• Die eine und die andere , gra w dwóch aktach (2005) ISBN  978-3-446-20620-5 (pbk.)
• Schändung według Szekspira Tytus Andronikus (2005) ISBN  978-3-446-20626-7 (pbk.)
• Mikado (2006) ISBN  978-3-446-20808-7
• Botho Strauß / Neo Rauch : Der Mittler , Münster 2006, ISBN  978-3-930754-44-1
• Leichtes Spiel (2009)
• Das blinde Geschehen (2011)
• Die Unbeholfenen. Bewußtseinsnovelle (2007) ISBN  978-3-446-20917-6
• Vom Aufenthalt (2009) ISBN  978-3-446-23441-3
• Sie/Er (2012) ISBN  978-3-446-23865-7
• Die Fabeln von der Begegnung (2013) ISBN  978-3-446-24180-0
• Lichter des Toren. Der Idiot und Seine Zeit (2013) ISBN  978-3-424-35088-3
• Der zurück in sein Haus gestofte Jäger (2014) ISBN  978-3-499-26755-0
• Herkunft (2014) ISBN  978-3-446-24676-8
• Allein mit allen. Gedankenbuch (2014) ISBN  978-3-446-24608-9
• Oniritti Höhlenbilder (2016) ISBN  978-3-446-25402-2
• Der Fortführer (2018)

Tłumaczenia angielskie

• Współczesny dramat. Niemcy: sztuki Botho Straussa i in.; pod redakcją Carla Webera. (1996), ISBN  978-0-8018-5279-4 (alk. Papieru), ISBN  978-0-8018-5280-0 (pbk. Alk. Papieru)
• Duże i małe , sceny, przekład Anne Cattaneo (1979) ISBN  978-0-374-11254-7
• Big and Small , przekład Martin Crimp (2011)
  Spektakl Sydney Theatre Company na zamówienie Barbican Centre , London 2012 Festival , Théâtre de la Ville , Paryż, Vienna Festival i Ruhrfestspiele Recklinghausen ; Cate Blanchett jako Lotte.
• Pary, Passersby przetłumaczone przez Roslyn Theobald (1996) ISBN  978-0-8101-1242-1 (papier alk.)
• Nabożeństwo przetłumaczone przez Sophie Wilkins (1995) ISBN  978-0-8101-1342-8 (pbk., papier alk.)
• Living, Glimmering, Lying przetłumaczone przez Roslyn Theobald (1999) ISBN  978-0-8101-1283-4 (papier alk.)
• Park przetłumaczony przez Tincha Mintera i Anthony'ego Vivisa, Sheffield Academic Press (1988) ISBN  978-1-85075-188-5
• Młody człowiek przetłumaczony przez Roslyn Theobald (1995) ISBN  978-0-8101-1338-1 (papier alk.)
• Trzy sztuki (Park, Siedem drzwi , Czas i pokój) w tłumaczeniu Jeremy Sams , Oberon, 2006 ISBN  978-1-84002-476-0

Nagrody i wyróżnienia

• 1974: Hannoverscher Dramatikerpreis
• 1977: Förderpreis, Schiller-Gedächtnispreis
• 1981: Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste
• 1982: Mülheimer Dramatikerpreis
• 1987: Nagroda im. Jeana Paula
• 1989: Nagroda im. Georga Büchnera
• 1993: Nagroda Teatralna w Berlinie
• 2001: Lessing-Preis der Freien und Hansestadt Hamburg
• 2007: Nagroda im. Schillera

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Botho Strauß: Nowa niemiecka sztuka dramatyczna. Strona internetowa Instytutu Goethego
• „Books in Brief: Fiction” o parach, przechodnie Erik Burns, The New York Times (29 grudnia 1996)