Język Boruca - Boruca language
Boruca | |
---|---|
Bronca | |
Pochodzi z | Kostaryka |
Pochodzenie etniczne | tysiąc ludzi Boruca (1991) |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
3 (2007) |
Chibchan
|
|
Kody językowe | |
ISO 639-3 | brn |
Glottolog | boru1252 |
ELP | Boruca |
Język Boruca (w Boruca: Brúnkajk , znany również jako Bronka , Bronca, Brunca ) jest językiem ojczystym ludu Boruca w Kostaryce . Boruca należy do istmijskiej gałęzi języków chibchan . Chociaż dokładna liczba mówców jest niepewna, Atlas Światowych Języków w Zagrożeniu UNESCO wymienił Boruca jako „krytycznie zagrożony”. W 1986 roku mówiło nim płynnie tylko pięć kobiet, podczas gdy od 30 do 35 innych mówiło nim niepłynnie. Reszta 1000 członków plemienia mówi po hiszpańsku .
Boruca jest nauczana jako drugi język w lokalnej szkole podstawowej Escuela Doris Z. Stone. Słychać słowa i zwroty Bronki zmieszane z hiszpańskimi konwersacjami, ale niezwykle rzadko można usłyszeć długie rozmowy na Bronce.
Gramatyka
Zaimki osobowe w Boruca (the reprezentuje zwarcie krtaniowe ).
Osoba | Pojedynczy | Mnogi |
---|---|---|
1st | w | diᵛ / diᵛ rójc |
2nd | ba | biᵛ / biᵛ rójc |
3rd | i | ja rójc / ja rójc |
Cyfry ("n̈", "n" z dierezą "¨" na górze mogą być niedostępne w niektórych czcionkach, reprezentują nieco inny dźwięk niż normalne n lub ñ).
Liczby | Bronka |
---|---|
1 | éᵛxe, éᵛxi |
2 | buc |
3 | facet |
4 | bajcan̈ |
5 | shishcan̈ |
6 | teshan |
7 | cúj, cújc |
8 | ejtan̈ |
9 | cújtan̈, ejcuj |
10 | tejcuj, cróshtan̈, búᵛc cúj |
Pozdrowienia
¿Ishójcre raban? = Co się dzieje?
Moren, Moren. = Dobrze, dobrze.
Zobacz też
Zewnętrzne linki
Bibliografia