Bolzano - Bolzano

Bolzano
Bozen   ( niemiecki )
Bozn   ( bawarski )
Gmina Bolzano
Stadt Bozen
Panorama Bolzano
Panorama Bolzano
Herb Bolzano
Lokalizacja Bolzano
Bolzano znajduje się we Włoszech
Bolzano
Bolzano
Lokalizacja Bolzano w Trentino-Alto Adige/Südtirol
Bolzano znajduje się w Trentino-Alto Adige/Südtirol
Bolzano
Bolzano
Bolzano (Trentino-Górna Adyga/Südtirol)
Współrzędne: 46°30′N 11°21′E / 46,500°N 11,350 °E / 46.500; 11.350 Współrzędne : 46°30′N 11°21′E / 46,500°N 11,350 °E / 46.500; 11.350
Kraj Włochy
Region Trentino-Alto Adige/Südtirol
Województwo Południowy Tyrol (BZ)
Rząd
 • Burmistrz Renzo Caramaschi ( PD )
Powierzchnia
 • Całkowity 52,3 km 2 (20,2 ²)
Podniesienie
262 m (860 stóp)
Populacja
 (marzec 2018)
 • Całkowity 107 436
 • Gęstość 2100 / km 2 (5300 / mil kwadratowych)
Demon(y) Włoski: bolzanini
Niemiecki: Bozner
Ladin: bulsanins
Strefa czasowa UTC+1 ( CET )
 • lato (czas letni ) UTC+2 ( CEST )
Kod pocztowy
39100
Numer kierunkowy 0471
Strona internetowa Oficjalna strona internetowa

Bolzano ( włoski:  [bolˈtsaːno] ( słuchaj ) O tym dźwięku or [bolˈdzaːno] ; Niemiecki : Bozen , wymawiane [ˈboːt͡sn̩] ( słuchać ) O tym dźwięku (dawniej Botzen ) ; Bawarski : Bozn ; Ladin : Balsan lub Bulsan ) jest stolicą prowincji Południowego Tyrolu w północnych Włoszech . Z populacją 108 245, Bolzano jest również zdecydowanie największym miastem Południowego Tyrolu i trzecim co do wielkości w historycznym Tyrolu . Większy obszar metra liczy około 250 000 mieszkańców i jest jednym z ośrodków miejskich w Alpach .

Bolzano jest siedzibą Wolnego Uniwersytetu Bozen-Bolzano , gdzie wykłady i seminaria odbywają się w języku angielskim, niemieckim i włoskim. Miasto jest także domem dla Italian Army „s Alpini Dowództwa ( COMALP ) i niektóre z jej jednostek bojowych i wsparcia.

W wersji 2020 corocznego rankingu jakości życia we włoskich miastach Bolzano zajęło pierwsze miejsce pod względem jakości życia obok Bolonii .

Wraz z innymi miastami alpejskimi w Południowym Tyrolu, Bolzano angażuje się w stowarzyszenie Miasteczko Roku Alpejskiego w celu wdrożenia Konwencji Alpejskiej. Konwencja ma na celu promowanie i osiągnięcie zrównoważonego rozwoju w łuku alpejskim. W konsekwencji Bolzano zostało nagrodzone Miastem Alpejskim Roku 2009 .

Bolzano jest uważane za pomost między Europą Północną a Europą Południową ze względu na trzy języki używane w Południowym Tyrolu ( włoski , niemiecki i ladyński ) oraz zbieg kultury włoskiej i niemiecko - austriackiej .

Geografia

Bolzano i Alpy

Lokalizacja

Powierzchnia miasta Bolzano jest 52,3 km 2 (20 tys. Mil.), Z czego 28 km 2 (10 tys. Mil.) Jest używany jako obszar rozliczenia. Miasto jest położone w dorzeczu, w którym spotykają się Sarntal , Eisacktal i dolina Adige z ich rzekami Talfer , Eisack i Adige . W średniowieczu w Bolzano spotkały się dwa główne alpejskie przełęcze: Via Claudia Augusta przez Reschenpass i droga Brenner przez Brenner . Miasto było więc bardzo ważne dla handlu. Najwyższy punkt to 1616 metrów (5302') nad poziomem morza, a najniższy punkt to 232 metry (761') nad poziomem morza. Ośrodek położony jest na wysokości 262 metrów (860') nad poziomem morza. Najbliższe duże miasta oddalone są o 58 km (36 mil) ( Trento ) i 118 km (73 mil) ( Innsbruck ).

Dzielnice miasta i sąsiednie gminy

Widok z lotu ptaka na Bolzano

Dzielnice miasta (większość nazw dzielnic była pierwotnie w języku niemieckim i italianizowana na późniejszym etapie):

  • Centro-Piani-Rencio (niemiecki: Zentrum-Bozner Boden-Rentsch )
  • Don Bosco (niemiecki: Don Bosco-Neugries )
  • Europa-Novacella (niemiecki: Europa-Neustift )
  • Gries-San Quirino (niemiecki: Gries-Quirein )
  • Oltrisarco-Aslago (niemiecki: Oberau-Haslach )

W 1911 Zwölfmalgreien, aw 1925 gmina Gries została włączona do miasta Bolzano. Sąsiednie społeczności to: Eppan , Karneid , Laives , Deutschnofen , Ritten , Jenesien , Terlan i Vadena .

Klimat

Położone na wielu granicach klimatycznych Bolzano charakteryzuje się wilgotnym klimatem subtropikalnym (Cfa) z gorącymi latami i bardzo mroźnymi zimami według włoskich standardów. Zgodnie z klasyfikacją Trewartha, klimat ten nie może być naprawdę uważany za klimat podzwrotnikowy, ponieważ mniej niż 8 miesięcy ma temperaturę co najmniej 10 ° C (50 ° F), a zatem byłby uważany za klimat półkontynentalny z gorącymi latami. Niektóre z jego przedmieść mają klimat oceaniczny (Cfb) oparty na niższych temperaturach latem, podczas gdy góry na tym obszarze mogą charakteryzować się klimatem kontynentalnym (DFB). Na klimat Bolzano ma wpływ niewielka wysokość w dolinie na południe od głównych Alp. Powoduje to bardzo osłonięte warunki przed chłodnymi wiatrami w ciągu dnia, zapewniając znacznie cieplejsze temperatury przez cały rok niż w podobnych miastach położonych w dolinach na północ od pasma.

Dane klimatyczne dla Bolzano (1971-2000, ekstrema 1946-obecnie)
Miesiąc Jan luty Zniszczyć kwiecień Może Czerwiec Lipiec Sierpnia Sep Październik Listopad Grudzień Rok
Rekord wysokiej °C (°F) 21,8
(71,2)
23,1
(73,6)
28,4
(83,1)
32,0
(89,6)
35,0
(95,0)
40,0
(104,0)
39,1
(102,4)
39,1
(102,4)
33,3
(91,9)
28,2
(82,8)
21,6
(70,9)
18,0
(64,4)
40,0
(104,0)
Średnia wysoka °C (°F) 6,3
(43,3)
9,5
(49,1)
15,0
(59,0)
18,5
(65,3)
23,2
(73,8)
26,5
(79,7)
29,0
(84,2)
28,5
(83,3)
24,3
(75,7)
17,9
(64,2)
11,0
(51,8)
6,6
(43,9)
18,0
(64,4)
Średnia dzienna °C (°F) 0,9
(33,6)
3,7
(38,7)
8,5
(47,3)
12,0
(53,6)
16,5
(61,7)
19,8
(67,6)
22,3
(72,1)
21,8
(71,2)
17,9
(64,2)
12,1
(53,8)
5,4
(41,7)
1.4
(34.5)
11,9
(53,4)
Średnia niska °C (°F) -4,5
(23,9)
-2,1
(28,2)
2,1
(35,8)
5,4
(41,7)
9,8
(49,6)
13,2
(55,8)
15,5
(59,9)
15,1
(59,2)
11,6
(52,9)
6,2
(43,2)
-0,1
(31,8)
−3,7
(25,3)
5,7
(42,3)
Rekord niski °C (°F) -18,5
(-1,3)
-15,6
(3,9)
-10,7
(12,7)
-4,4
(24,1)
−2,6
(27,3)
0,4
(32,7)
5,2
(41,4)
4,2
(39,6)
−0,5
(31,1)
-4,6
(23,7)
-10,7
(12,7)
-16,5
(2,3)
-18,5
(-1,3)
Średnie opady mm (cale) 23,5
(0,93)
22,8
(0,90)
36,9
(1,45)
50,2
(1,98)
75,2
(2,96)
84,6
(3,33)
92,3
(3,63)
86,2
(3,39)
70,9
(2,79)
84,4
(3,32)
49,9
(1,96)
34,6
(1,36)
711,5
(28,01)
Dni średnich opadów (≥ 1,0 mm) 3,6 3.1 5.1 6,6 9,3 8,5 8,9 8,2 6,8 6,8 4,9 4,3 76,1
Średnia wilgotność względna (%) 72 69 62 66 69 66 66 68 71 75 74 73 69
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 102,3 121,5 148,8 159,0 176,7 201,0 232,5 213,9 180,0 151,9 102,0 96,1 1885,7
Źródło: Servizio Meteorologico (wilgotność i słońce 1961-1990)

Społeczeństwo

Największe grupy rezydentów zagranicznych
Narodowość Populacja (2014)
 Albania 2607
 Maroko 1,713
 Pakistan 1,107
 Rumunia 1,055
 Moldova 676

Dystrybucja językowa

Według spisu z 2011 r. 73,80% mieszkańców miasta mówiło po włosku , 25,52% po niemiecku i 0,68% po ladyńsku jako pierwszym językiem .

Język 2001 2011
Włoski 73,00% 74,20%
Niemiecki 26,29% 25,12%
ladyński 0,71% 0,68%

Poprzez faszyzm i politykę italianizacji pod rządami Benito Mussoliniego w okresie międzywojennym grupa języka włoskiego stała się większością w Bolzano. Przed przyłączeniem Południowego Tyrolu do Włoch ( traktat wersalski , 1919) w Bolzano mieszkała już niewielka społeczność włoskojęzyczna, do 10% populacji.

Historia

Bolzano w 1898 r.

Prehistoria i osadnictwo rzymskie

Współczesne Bolzano było w czasach starożytnych bagnistym regionem zamieszkałym przez lud Raetian Isarci, tradycyjnie uważany za potomków etruskich uchodźców uciekających z Włoch przed najeżdżającymi Galami. Rzymianie zbudowali osadę po podbiciu tego obszaru w 15 rpne przez generała Nerona Klaudiusza Drususa . Osada wojskowa, Pons Drusi (Most Drusus), została nazwana na cześć tego rzymskiego generała. W tym czasie obszar ten stał się częścią regionu Venetia et Histria (Regio X) starożytnych Włoch .

W 1948 roku wykopaliska obecnej Katedry doprowadziły do ​​odkrycia starożytnej bazyliki chrześcijańskiej z IV wieku. Odkryto również cmentarz rzymski, w tym grobowiec „Secundus Regontius” z łacińskimi inskrypcjami datowanymi na III wiek, co czyni go najstarszym znanym mieszkańcem Bolzano.

Bawarska osada

Podczas stopniowego zanikania wpływów lombardzkich w VII wieku miała miejsce bawarska imigracja, a pierwsza wzmianka o bawarskim władcy w Bolzano pochodzi z 679 roku. W tym czasie Bawarczycy nazwali pobliskie wsie wokół Bolzano Bauzanum lub Bauzana . W 769 Tassilo III książę Bawarii wydał w Bolzano akt erekcyjny opactwa Innichen . Ludność niemiecka była obecna w regionie Tyrolu od tego okresu. Około 1000 roku osada nosi nazwę „w Pauzana valle, quae lingua Teutisca Pozana nuncupatur”.

Biskupstwo Trydenckie

Lauben

W 1027 obszar Bolzano i pozostałej części diecezji został przyznany przez cesarza Konrada II z dynastia salicka , na biskupów Trent . Pod koniec XII w. biskup założył miasteczko targowe wzdłuż arterii Lauben . W związku z tym miasto stało się ważnym punktem handlowym na trasie Transalpine Augsburg - Wenecja nad przełęczą Brenner , na wysokości 1371 metrów (4498 stóp) nad poziomem morza, w obrębie Świętego Cesarstwa Rzymskiego .

Hrabstwo Tyrolu

W 1277 Bolzano zostało podbite przez Meinharda II , hrabiego Tyrolu, co doprowadziło do walki między hrabiami Tyrolu a biskupami Trydenckimi. W 1363 r. hrabstwo tyrolskie znalazło się pod wpływem habsburskiej Austrii i Świętego Cesarstwa Rzymskiego . W 1381 roku książę Leopold nadał obywatelom Bolzano przywilej rady miejskiej. To stopniowo eliminowało wpływy i władzę, które wcześniej posiadali biskupi Trydenckie w ciągu następnych kilkudziesięciu lat. W 1462 r. biskupi zrezygnowali ostatecznie ze wszystkich praw jurysdykcyjnych nad miastem.

Budynek handlowy
Herb miasta przedstawiony w 1471 r. przez burmistrza Konrada Lerhueber

Od XIV i XV wieku cztery razy w roku organizowano duży jarmark, aby witać kupców i kupców na trasie przełęczy Brenner. W związku z tym Magistrat kupiecki został założony w 1635 roku przez austriacką księżną Claudię de' Medici . W każdym sezonie targowym w tym magistracie pracowało dwóch oficerów włoskich i dwóch germańskich, którzy byli mianowani wśród miejscowych kupców. Ustanowienie oficjalnej organizacji handlowej umocniło Bolzano jako skrzyżowanie kulturowe w Alpach.

Bolzano w 1914 roku, w momencie wybuchu I wojny światowej

Po rozpadzie Świętego Cesarstwa Rzymskiego w 1806 roku Bolzano stało się na krótko częścią Królestwa Napoleońskiego Włoch i zostało włączone do Departamentu Górnej Adygi . Po kongresie wiedeńskim (1814-15) Bolzano powróciło do hrabstwa Tyrol , w ramach Cesarstwa Austriackiego, a następnie monarchii podwójnej Austro-Węgier w 1867 roku. Hrabstwo obejmowało zarówno współczesny Południowy Tyrol , Trentino oraz kraj związkowy Tyrol (w tym Wschodni Tyrol ) w Austrii.

W 1915 mocarstwa Potrójnej Ententy obiecały Włochom zdobycze terytorialne, jeśli przystąpią do I wojny światowej po stronie Ententy, zamiast stanąć po stronie Cesarstwa Niemieckiego i Austro-Węgier . Kiedy Włochy porzuciły Trójprzymierze (1882) , Ententa złożyła swoje obietnice terytorialne w Tyrolu i Istrii . Ta tajna umowa została potwierdzona w Traktacie Londyńskim (1915) .

Po tym, jak Włochy wypowiedziały wojnę Austro-Węgrom 24 maja 1915 r., przez cały czas trwania konfliktu na całej południowej granicy Tyrolu toczyły się ciężkie walki. Przez następne 3,5 roku południowa granica Tyrolu stała się linią frontu między wojskami austro-węgierskimi i włoskimi. Południowa granica Tyrolu była - i nadal jest - usiana dziesiątkami fortec obronnych, które zostały zbudowane z myślą o możliwym ataku Włochów. Straty po obu stronach sięgają kilku tysięcy. Podczas I wojny światowej dziesiątki tysięcy cywilów mieszkających wzdłuż południowej granicy Tyrolu zostało ewakuowanych do obu krajów, większość na tereny Czech i Austrii, a część do włoskich obozów internowania, z dala od linii frontu.

Część Włoch

3 listopada 1918 r. zawieszenie broni w Villa Giusti pod Padwą zakończyło operacje wojskowe między Włochami a Austro-Węgrami. Następnie wojska włoskie wkroczyły do ​​Tyrolu i zajęły tereny austriackie na południe od przełęczy Brenner. Włoskie panowanie nad Południowym Tyrolem zostało uznane na arenie międzynarodowej w 1919 roku. W czasie aneksji Bolzano przez Królestwo Włoch miasto było zasiedlane głównie przez ludność niemieckojęzyczną. Od 1910 r. 29 000 mieszkańców określiło się jako mówiący po niemiecku, a tylko 1300 jako mówiący po włosku, ci ostatni głównie z włoskojęzycznych obszarów Tyrolu, a mianowicie Welschtirol, obecnie znany jako Trentino.

Wraz z resztą Południowego Tyrolu Bolzano zostało poddane intensywnemu programowi italianizacji narzuconemu przez faszystowskiego przywódcę Benito Mussoliniego od lat dwudziestych XX wieku do 8 września 1943 roku, kiedy Włochy opuściły sojusz wojskowy z nazistowskimi Niemcami, a Południowy Tyrol znalazł się pod bezpośrednią kontrolą Niemiec . Celem takiego programu było pokonanie miejscowej ludności niemieckojęzycznej poprzez potrojenie populacji Bolzano poprzez włoską imigrację z innych regionów Włoch. W 1927 roku Bolzano zostało stolicą prowincji Bolzano. Wszelkie odniesienia do i używanie słów Tyrol i Tyrol był prawnie zabroniony i podlegał karze. W 1933 roku w Republice Weimarskiej do władzy doszedł Adolf Hitler . Mussolini i faszyści obawiali się, że Hitler, realizując swoją ideologię wszystkich etnicznych Niemców pod rządami jednej Rzeszy , zażąda od Włoch Południowego Tyrolu. Aby uniknąć takiej perspektywy, w 1939 r. Mussolini i Hitler podpisali Porozumienie Opcji , na mocy którego Niemcy zrzekają się roszczeń terytorialnych do Południowego Tyrolu jako niemieckiego Lebensraum (przestrzeni życiowej). Co więcej, etniczni Południowi Tyrolczycy, którzy zdecydowali się pozostać w Południowym Tyrolu i odmówili przesiedlenia do III Rzeszy, zostali poddani pełnej italianizacji, w tym utracili swoje niemieckie nazwiska i tożsamość narodową, zakaz nauki w języku niemieckim i używanie języka niemieckiego do codzienne transakcje.

Druga wojna światowa

Podczas II wojny światowej , Bolzano był terenie hitlerowskiego „s Bolzano Transit obozie , w obozie dla prześladowanych Żydów i więźniów politycznych. Członkowie żydowskiej ludności Bolzano zostali deportowani do obozów zagłady w Rzeszy i tam zamordowani. Kiedy Włochy poddały się we wrześniu 1943 roku, cały Południowy Tyrol oraz Belluno były de facto administrowane przez nazistów jako Strefa Operacyjna Pogórza Alpejskiego . Po 1943 r. w Dolomitach toczyły się ciężkie walki z nazistowskimi Niemcami i mocarstwami alianckimi .

Stolica prowincji autonomicznej

Po wojnie porozumienie Gruber-De Gasperi z września 1946 r. zostało podpisane przez ministrów spraw zagranicznych Włoch i Austrii w Paryżu, gwarantujące „całkowitą równość praw” (w tym edukację i używanie języka niemieckiego jako języka urzędowego) oraz „autonomiczne prawodawstwo”. i wykonawczej władzy regionalnej” dla niemieckojęzycznej ludności w Południowym Tyrolu i Trentino.

Ponieważ realizacja powojennego porozumienia nie była postrzegana przez rząd austriacki jako satysfakcjonująca (w autonomicznej prowincji z 1947 r. znajdował się Trentino, a więc miała większość włoskojęzyczną), stała się przyczyną znacznych tarć z Włochami i została sprowadzona do Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w 1960 r., które wezwało do rozwiązania tej kwestii. Nowa runda negocjacji miała miejsce w 1961 r., ale zakończyła się niepowodzeniem, częściowo z powodu kampanii terrorystycznej Komitetu Wyzwolenia Południowego Tyrolu – ruchu secesjonistycznego – przeciwko włoskiej policji i strukturom energetycznym (jednym godnym uwagi incydentem była noc ognia 12 czerwca 1961 r. ).

Sprawa została rozwiązana w 1971 roku, kiedy nowy statut autonomii dla mniejszej, w większości niemieckojęzycznej prowincji Bozen – Südtirol/Bolzano – Alto Adige , wspieranej przez niemieckojęzyczną ludność Południowego Tyrolu, otrzymały Włochy. Zaowocowało to znacznym poziomem samorządności, także ze względu na duże zasoby finansowe Południowego Tyrolu, który zatrzymuje prawie 90% wszystkich pobieranych podatków. Umowa została wdrożona i okazała się zasadniczo satysfakcjonująca dla zaangażowanych stron, a napięcia separatystyczne wkrótce osłabły. W 1992 roku Austria i Włochy oficjalnie zakończyły spór w sprawie autonomii na podstawie statutu z 1972 roku.

Gospodarka i Badania

Gospodarka

Miasto rozwija się dzięki połączeniu starego i nowego wysokiej jakości intensywnego rolnictwa (w tym wina , owoców i produktów mlecznych ), turystyki , tradycyjnego rzemiosła (drewno, ceramika) oraz zaawansowanych usług . Przemysł ciężki (maszynowy, motoryzacyjny i stalowy) zainstalowany w latach 30. XX wieku został w większości rozebrany. Gospodarka lokalna jest bardzo zależna od sektora publicznego, a zwłaszcza od samorządu prowincjonalnego.

Bolzano to największe miasto w Południowym Tyrolu, które jest autonomiczną prowincją w północnych Włoszech ze specjalnym statutem. Statut ten chroni prawa mniejszości niemieckojęzycznej we Włoszech. Ten wyjątkowy system podziwiał Dalajlama , który kilkakrotnie odwiedzał miasto, aby zbadać możliwe zastosowanie w Tybecie . Została również przedstawiona jako wzór do naśladowania dla pomyślnego i sprawiedliwego rozwiązywania konfliktów międzyetnicznych w innych regionach świata.

Wystawa Bolzano

Centrum wystawowe

Targi i konferencje wystawy koncentrują się na tematach związanych z gospodarkami krajów alpejskich. W związku z tym duży nacisk kładzie się na tematykę targową w ramach kompetencji gospodarczych Południowego Tyrolu i Trentino. Główne cele związane z gastronomią i rekreacją, sportem, rolnictwem i specyficznymi gałęziami przemysłu alpejskiego przyciągają rocznie łącznie ponad 3000 wystawców i ponad 230 000 odwiedzających z całej Europy.

Włoskie niemieckie forum biznesowe Bozen-Bolzano

Od 2011 roku w mieście odbywa się Italo-Germanic Business Forum, które skupia liderów włoskiej i niemieckiej gospodarki – Confindustria i Bundesverband der Deutschen Industrie – w Pałacu Kupieckim, na którym poruszane są kwestie związane z międzynarodowym kryzysem.

Firmy

Siedziba Oberalp

Duże firmy w Bolzano to:

Badania

NOI Techpark

NOI Techpark

NOI Techpark znajduje się na 12-hektarowej (30 akrów) działce na południu Bolzano, na terenie dawnej siedziby zakładów aluminiowych. Koncepcja „Natura Innowacji” zawiera: innowację naśladującą naturę. To koncepcja, na której opiera się NOI Techpark, w ramach której instytuty badawcze, firmy i start-upy z Południowego Tyrolu i całego świata będą współpracować, aby przygotować grunt pod zrównoważony rozwój.

Współpracując z przedstawicielami środowisk biznesowych i badawczych Południowego Tyrolu, parki innowacji BLS i TIS opracowały tytuł pozycjonujący parku „Natura Innowacji”, którego inicjały nadają parkowi nazwę: NOI. Nazwa odzwierciedla dwa znaczenia w Południowym Tyrolu: w zależności od tego, jak chcesz ją wymówić, NOI może brzmieć jak włoskie słowo „my” lub słowo „nowe” w dialekcie południowotyrolskim. Szczególny nacisk kładzie się na te dziedziny:

  • Technologia alpejska
  • Energie odnawialne i efektywność energetyczna
  • Technologia żywności
  • ICT i automatyzacja

Wolny Uniwersytet Bolzano-Bozen

Wolny Uniwersytet Bolzano , założona w październiku 1997 roku, jest aktywnie zaangażowany w podstawowe i stosowane projektów badawczych przez pięciu wydziałów, z których cztery znajdują się w Bolzano. Uczelnia angażuje się w wiele dziedzin naukowych i technologicznych, oprócz różnych dyscyplin należących do nauk humanistycznych .

Badania Eurac

EURAC Badanie to prywatny ośrodek badawczy z siedzibą w Bolzano. Placówka naukowa została założona w 1992 roku i początkowo zatrudniała 12 pracowników. Tymczasem Centrum Badań Stosowanych zatrudnia ponad 300 pracowników. Tematyka tej instytucji obejmuje np. „Regiony zdatne do zamieszkania”, „Różnorodność jako wartość dodana” i „Zdrowe społeczeństwo”. Badania skoncentrowały się bardziej na regionie alpejskim. Od 2002 roku działka znajduje się przy ulicy Drusus, w dawnym faszystowskim budynku „GIL”, który został następnie gruntownie wyremontowany i zintegrowany z nowoczesnymi budynkami. W 2018 roku ośrodek badawczy poprowadzi terraXcube w NOI Techpark Bolzano. TerraXcube to infrastruktura badawcza, która może symulować najbardziej ekstremalne warunki klimatyczne na Ziemi. W jednym pomieszczeniu można symulować i zmieniać jednocześnie ciśnienie powietrza, wilgotność i promieniowanie słoneczne. Celem jest zbadanie, jak ludzie reagują na ekstremalne warunki klimatyczne. W tym symulatorze można testować nawet maszyny.

Fraunhofer Włochy

Fraunhofer Italia jest spółką zależną Fraunhofer Gesellschaft z siedzibą w Bolzano. Firma powstała w 2009 roku i od tego czasu specjalizuje się w takich obszarach jak "Automatyka i Mechatronika" oraz "Inżynieria Procesowa w Budownictwie". Organizacja Badań Stosowanych stara się pomagać małym i średnim przedsiębiorstwom w regionie poprzez badania charytatywne. Od 2017 roku placówka badawcza znajduje się w Parku Technologicznym w Bolzano South.

Polityka

Rada Miejska

Ratusz w Bolzano

Ostatnie wybory samorządowe odbyły się w 2020 r. Spośród 45 mandatów do rady miejskiej wybrano 9 różnych partii. Partito democratico (PD), przy czym Südtiroler Volkspartei (SVP) i Lega Nord (LN) zdobył 7 miejsc każdy.

Burmistrzowie

Poniższa tabela przedstawia burmistrzów miasta Bolzano po 1945 roku. Wszyscy burmistrzowie na tej liście należą do włoskiej grupy językowej. Dotychczas ostatnim burmistrzem niemieckiej grupy językowej w Bolzano był Julius Perathoner w latach 1895-1922 i został zastąpiony przez marsz faszystów na Bolzano .

Euroregion Tyrol-Południowy Tyrol-Trentino

W 1996 r. Unia Europejska zatwierdziła dalszą kulturową i gospodarczą integrację między austriacką prowincją Tyrol a włoskimi autonomicznymi prowincjami Południowego Tyrolu i Trentino , uznając utworzenie Euroregionu Tyrol-Południowy Tyrol-Trentino .

Główne zabytki

Katedra w Bolzano
Zamek Maretsch
Dawna Casa del Fascio, obecnie opatrzona cytatem z Hannah Arendt

Średniowieczne centrum miasta, gotyckie i romańskie kościoły oraz dwujęzyczne oznakowanie nadają mu atmosferę miasta na skrzyżowaniu kultur włoskich i austriackich. To i jego walory przyrodnicze i kulturowe sprawiają, że jest to popularne miejsce turystyczne.

Wśród głównych zabytków i zabytków są:

Więcej informacji historycznych i geograficznych można znaleźć w Południowym Tyrolu .

Galeria

Kultura

Muzea

  • Muzeum Archeologiczne Południowego Tyrolu jest miejscem ekspozycji Ötzi . W muzeum prezentowane są również inne znaleziska archeologiczne z regionu Południowego Tyrolu. Ze względu na Ötzi jest jednym z wiodących muzeów archeologicznych we Włoszech.
  • Zamek Runkelstein został zbudowany w 1237 roku przez braci Friedricha i Berala von Wangen. Zamek stał się znany z obszernego i bluźnierczego cyklu fresków z okresu średniowiecza .
  • Muzeum Miejskie w Bolzano ; W zbiorach muzeum znajdują się dzieła sztuki, takie jak obrazy, rzeźby, ołtarze i przedmioty folklorystyczne życia codziennego z całego Południowego Tyrolu . Dostęp do muzeum jest ograniczony i widoczna jest tylko część cennych zbiorów. Muzeum, zbudowane w 1905 roku, jest w fazie planowania rozbudowy, która byłaby w pełni dostępna.
  • Muzeum Przyrody Południowego Tyrolu poświęcone jest obszarom takim jak geologia, flora i fauna. Wystawa pokazuje powstawanie pejzaży Południowego Tyrolu, np. Dolomity , oraz kolekcje przyrodnicze z regionu Południowego Tyrolu.
  • Museion to muzeum sztuki nowoczesnej i współczesnej. Muzeum powstało w 1985 roku, a dziś, od 2008 roku, ma swoją siedzibę na „Talferwiesen”. Nowoczesny sześcian wraz z mostami zaprojektowało biuro architektoniczne „Krüger, Schubert, Vandreike (KSV)”.
  • Muzeum Handlowe Bolzano opowiada o historii gospodarczej Bolzano i jego znaczeniu w Europie Środkowej jako pomost między Północą a Południem. Muzeum było siedzibą dawnego magistratu kupieckiego . Dokumentuje również targi i ich znaczenie dla miasta targowego.
  • Muzeum Szkolne Bolzano , informuje o rozwoju szkoły w Południowym Tyrolu od czasu wprowadzenia obowiązku szkolnego przez cesarzową Marię Teresę w roku 1774. Cechą szczególną tego muzeum jest m.in. prezentacja szkół katakumbowych oraz dokumentacja o domu szkoły żydowskiej pod Merano .
  • Skarbiec katedralny w Bolzano , został założony w 2007 roku i ma swoją siedzibę w pobliżu katedry w Bolzano . Muzeum prezentuje sztukę sakralną, m.in. skarby kościelne, XVIII-wieczne obrazy i złotnictwo.
  • MMM Firmian , to jedna z sześciu lokalizacji projektu muzealnego alpinisty Reinholda Messnera . MMM Firmian znajduje się w zamku Sigmundskron i jest również siedzibą projektu. Tematami przewodnimi tego muzeum są historia alpinizmu i sztuka alpinizmu. Pokazuje związek między ludźmi a górami. Dodatkowo zostaną wystawione doświadczenia, kolekcje i wspomnienia z wypraw Reinholda Messnera.
  • Dom Półwiejski , był jednym z wielu domów wybudowanych w Strefie Półwiejskiej w latach 30-tych dla robotników przemysłowych. Dokumentuje rozwój tej dzielnicy w tym czasie do lat 80. XX wieku.
  • Centrum Dokumentacji „BZ '18–'45: jeden pomnik, jedno miasto, dwie dyktatury”, Pomnik Zwycięstwa . Muzeum znajduje się poniżej Pomnika Zwycięstwa i dokumentuje czasy ludności Bolzano i Południowego Tyrolu podczas włoskiego faszyzmu, a po 1943 r. niemieckiego narodowego socjalizmu . Jest to pierwsze muzeum we Włoszech, które za czasów Benito Mussoliniego pracowało nad faszyzmem. W 2016 roku Muzeum otrzymało duże uznanie jury konkursu Europejskiego Muzeum Roku za eksponowanie tego delikatnego tematu.
  • Muzeum Pons Drusi, mieszczące się w domu spokojnej starości „Grieserhof” i przedstawiające pozostałości archeologiczne, takie jak freski i wazony ze starożytności rzymskiej. Pozostałe mury wskazują na dawny zespół świątynny i budynek z salą kolumnową. Znaleziono kilka obiektów z I wieku naszej ery, które ukazują życie Rzymian w Bolzano w tym czasie.

Biblioteki i Archiwa

Kino i Teatr

Nowy teatr Bolzano
  • Teatr Bolzano ; nowy teatr miejski został otwarty w 1999 roku według planów architekta Marco Zanuso . Miasto przez długi czas nie posiadało teatru miejskiego, ponieważ stary został zniszczony w czasie II wojny światowej. Jest siedzibą United Stages Bolzano (VBB) i posiada 2 sale. Teatr wystawia spektakle w języku włoskim i niemieckim.
  • Sala Koncertowa Bolzano , została również otwarta w 1999 roku i jest siedzibą Orkiestry Haydna w Bolzano i Trento . Co dwa lata w audytorium odbywa się słynny Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny Ferruccio Busoni .
  • Haus der Kultur Walther von der Vogelweide (Dom Kultury Walther von der Vogelweide) to teatr, który prezentuje większość przedstawień w języku niemieckim. Znajduje się w centrum miasta i może pomieścić około 500 osób.
  • Teatro Cristallo znajduje się poza centrum przy Dalmatienstreet. Większość spektakli prezentowana jest w języku włoskim.
  • Stadttheater Gries (teatr miejski Gries), położony w dzielnicy Gries-Quirein, może pomieścić 371 osób. Spektakle prezentowane są w języku niemieckim i włoskim.
  • Teatr im Hof ​​(Teatr na dziedzińcu) znajduje się na Obstplatz i poświęcony jest teatrowi dziecięcemu i młodzieżowemu. Dodatkowym tematem małego teatru jest temat „kobiety w teatrze i w teatrze”.
  • karambolaż; w tym miejscu oferowany jest teatr improwizacyjny i inne formy kabaretu . Znajduje się w centrum miasta.
  • Batzen Sudwerk; poniżej 600-letniego browaru w podziemiach znajduje się pracownia kulturalna. Często oferowane są przedstawienia w formie kabaretu .
  • Teatro Kino Rainerum; w Instytucie Rainerum w dzielnicy Ks. Bosko znajduje się teatr na około 400 osób.
  • Filmclub Bolzano (Klub filmowy Bolzano), to kino z 3 salami, a także pokazuje kilka filmów regionalnych reżyserów i aktorów. Klub Filmowy jest także miejscem odbywania się Festiwalu Filmowego Bolzano . Kino znajduje się na starym mieście Bolzano.
  • Cineplexx został otwarty w 2009 roku i oferuje większość filmów w języku niemieckim. Oprócz filmów w języku niemieckim i włoskim dostępne są również inne filmy w języku angielskim. Kino posiada 7 sal.
  • Kino UCI zostało otwarte w 2015 roku i znajduje się w centrum handlowym „Dwadzieścia”. Większość z 6 sal oferuje filmy w języku włoskim. Również w tym kinie są okazjonalnie pokazywane filmy w języku angielskim i niemieckim.

Wydarzenia kulturalne

Bolzano co roku organizuje następujące wydarzenia:

  • Südtirol JazzFestival to festiwal, który odbywa się nie tylko w Bolzano, ale odbywa się również w całym Południowym Tyrolu. Festiwal jazzowy trwa do 10 dni i wykonuje 90 koncertów w 50 różnych lokalizacjach z ponad 150 muzykami jazzowymi. W wydarzeniu tym wzięli udział międzynarodowi muzycy jazzowi, tacy jak Don Cherry , Randy Brecker , Carla Bley , Chick Corea , Pat Metheny i Collin Walcott .
  • Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny Ferruccio Busoni , to międzynarodowy konkurs pianistyczny, który odbywa się co 2 lata. Konkurs ten został zainicjowany przez dyrektora Konserwatorium Muzycznego „Claudio Monteverdi” z okazji 25. rocznicy śmierci Ferruccio Busoniego . Artysta wywarł wpływ na włoską i niemiecką sztukę muzyczną i dlatego był symbolem kultury Południowego Tyrolu.
  • Festiwal Filmowy w Bolzano; Pierwszy festiwal filmowy w Bolzano odbył się w 1987 roku pod nazwą „Bozner Filmtage”. Służy jako platforma dla lokalnej sceny filmowej oraz do nawiązywania kontaktu między twórcami a widzami. Pokazywane są filmy w języku włoskim i niemieckim. W wydarzeniu wzięli udział tacy artyści jak Tobias Moretti , Fred Zinnemann , Herbert Achternbusch , Michele Placido i Jiri Menzel .
  • Bolzano Festival Bozen to festiwal, który odbywa się każdego lata i oferuje muzykę klasyczną. Unia Europejska Młodzieżowa Orkiestra The Gustav Mahler Jugendorchester i uczestnicy Konkursu Busoniego Ferruccio są regularnie wykonuje.
  • Tanz Bozen - Bolzano Danza to międzynarodowy festiwal tańca współczesnego, który odbywa się każdego lata. To festiwal, który pokazuje różne spektakle taneczne w różnych miejscach miasta. Jest organizowany przez Fundację Haydna z Bolzano i Trento.
  • Jarmark bożonarodzeniowy Bozen; Jarmark bożonarodzeniowy w Bolzano powstał w 1990 roku jako pierwszy jarmark bożonarodzeniowy we Włoszech. Stoiska znajdują się w różnych miejscach starego miasta. Z ponad 1,2 milionami odwiedzających (2005), jarmark bożonarodzeniowy w Bolzano jest najczęściej odwiedzanym we Włoszech.
  • Bolzano ShortFilmFestival, współpracuje również z Bolzano Filmfestival i przyznaje nagrody dla najlepszych filmów krótkometrażowych bez słów („No Words”). Niezależnie od Bolzano Filmfestival przyznaje też nagrody dla najlepszego włoskiego filmu krótkometrażowego. Festiwal po raz pierwszy odbył się w 1968 roku.

Edukacja

Wolny Uniwersytet Bozen-Bolzano

Logo Uniwersytetu

Free University of Bozen-Bolzano została założona w 1997 roku i ma swoją siedzibę w mieście Bolzano. Oferuje kursy trójjęzyczne w języku niemieckim, włoskim i angielskim. Unibz był pierwszym trójjęzycznym uniwersytetem w Europie. Inne lokalizacje uniwersyteckie znajdują się w Brixen i Bruneck . Za pośrednictwem Euroregionu Tyrol-Południowy Tyrol-Trentino uczelnia ściśle współpracuje również z uniwersytetami w Innsbrucku i Trydencie . Uniwersytet Bolzano ma pięć następujących wydziałów:

  • Ekonomia
  • Informatyka
  • Projektowanie i sztuka
  • Nauka i technologia
  • Edukacja

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodów Zdrowotnych „Claudiana”

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodów Zdrowotnych „Claudiana” została założona w 1993 roku i od 2006 roku ma swoją siedzibę obok szpitala regionalnego w Bolzano poza ośrodkiem. Szkoła została nazwana regenta austriackim regionie Tyrolu , Klaudia Medycejska . Szkoła służy do szkolenia pracowników służby zdrowia, takich jak pielęgniarki, położne, specjaliści medycyny technicznej i rehabilitacji. Nauczanie odbywa się w języku włoskim i niemieckim.

Konserwatorium "Claudio Monteverdi"

Konserwatorium „Claudio Monteverdi” to szkoła muzyczna w Bolzano. Konserwatorium zostało założone w 1927 roku i od tego czasu nosi imię byłego włoskiego kompozytora Claudio Monteverdiego . Pomieszczenia oranżerii znajdują się w klasztorze Dominikanów . Akademia Muzyczna zdobyła międzynarodowe uznanie poprzez odbywający się co dwa lata Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im . Ferruccio Busoniego .

Transport

Bolzano jest połączone z siecią autostrad A22 - E45 do Trydentu i Werony oraz do Innsbrucka (Austria) i Monachium (Niemcy). W Bolzano South znajduje się węzeł komunikacyjny, który łączy dwujezdniową drogę MeBo z autostradą A22. Dwujezdniowej MEBO ( Merano - Bolzano) została zakończona w 1997 roku, aby szybko połączyć dwie metropolitalnych obszarów Południowego Tyrolu , Merano i Bolzano, a także łagodzi okolicznych gmin w powiecie Burggrafenamt i starego byłego dwupasmowej ulicy State SS38 ( Strada status 38).

Miasto jest również połączone z włoską siecią kolejową . Stacja kolejowa Bolzano , otwarta w 1859 roku, stanowi część linii kolejowej Brenner (Werona–Innsbruck) , która jest częścią głównego szlaku kolejowego między Włochami a Niemcami. Stacja jest również skrzyżowaniem dwóch odgałęzień, do Merano i Mals . Stacja Bolzano jest obsługiwana przez pociągi Frecciargento firmy Trenitalia , Italo EVO firmy Nuovo Trasporto Viaggiatori (od sierpnia 2018 r.) oraz pociągi EuroCity firmy ÖBB .

Planowana jest dwuliniowa sieć lekkiej kolei obsługującej Bolzano, o długości 7,2 km (4½ mili) z 17 przystankami, o przewidywanym koszcie 192 mln euro.

Istnieje 50-kilometrowa (30 mil) sieć ścieżek rowerowych, a około 30 procent podróży w Bolzano odbywa się na rowerze.

Do lata 2015 istniało regularne połączenie między lotniskiem Bolzano (IATA: BZO) a Rzymem . Latem oferowane są loty czarterowe do Cagliari , Olbii , Lamezia Terme i Katanii .

Od 1966 roku kolejka linowa łączy centrum Bolzano z Oberbozen-Soprabolzano i gminą Ritten . W 2009 roku włoski producent Leitner wymienił starą kolejkę linową na nowy, nowoczesny system 3S . Chociaż tak zwana „Rittner Seilbahn” służy przede wszystkim rynkowi turystycznemu, stanowi również ważne połączenie tranzytowe dla mieszkańców Renon. System kolejki linowej, który może przewieźć do 726 osób na godzinę, jest pierwszą kolejką gondolową trójdzielną we Włoszech.

Sport

Miasto jest gospodarzem corocznych zawodów w biegach szosowychBOclassic – które obejmują biegi elitarnych mężczyzn na 10 km i 5 km kobiet. Impreza, po raz pierwszy odbyła się w 1975 roku, odbywa się w sylwestra i jest transmitowana na żywo w telewizji przez Rai Sport Più .

Bolzano jest także gospodarzem corocznej imprezy rowerowej Giro delle Dolomiti.

Zespoły lokalne

Piłka nożna
Gra w piłkę ręczną
Hokej na lodzie
Rugby
Futbol amerykański
  • Giants Bolzano The Giants gra w IFL (Italian Football League), pierwszej lidze FIDAF
Softball i baseball
  • Adler
  • Basen 77
  • Klub softballowy Dolomiti
Piłka pięściowa
  • SSV Bozen gra w pierwszej austriackiej lidze FBL (Austriacka Liga Piłki Nożnej).

Znani ludzie

Rainer Józef z Austrii
Annette Menz
Alois Riehl
Dorjan Gray, 1956

Znani ludzie urodzeni lub związani z Bolzano to:

  • Błogosławiony Henryk z Treviso (zm. 1315), świecki pielgrzym i święty człowiek, Niemiec z Bolzano
XVIII wiek
XIX wiek
20. C
Sport
Tania Cagnoto, 2009

Stosunki międzynarodowe

Miasta partnerskie – miasta siostrzane

Bolzano jest miastem partnerskim :

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki