Bobby Robson - Bobby Robson

Sir Bobby Robson
CBE

Robson po Holandii kontra Anglii pasuje na 15 czerwca 1988 w Düsseldorfie , RFN
Informacje osobiste
Pełne imię i nazwisko	Robert William Robson
Data urodzenia	( 18.02.1933 )18 lutego 1933
Miejsce urodzenia	Sacriston , Hrabstwo Durham, Anglia
Data zgonu	31 lipca 2009 (2009-07-31)(w wieku 76 lat)
Miejsce śmierci	Hrabstwo Durham , Anglia
Stanowiska	Wewnątrz do przodu
Kariera seniora*
Lata	Zespół	Aplikacje	( Gls )
1950-1956	Fulham	152	(68)
1956-1962	West Bromwich Albion	239	(56)
1962-1967	Fulham	192	(9)
1967-1968	Królewskie Vancouver	0	(0)
Całkowity		583	(133)
drużyna narodowa
1957-1962	Anglia	20	(4)
Zarządzane zespoły
1968	Fulham
1969-1982	Miasto Ipswich
1982-1990	Anglia
1990-1992	PSV Eindhoven
1992-1994	Sportowa PK
1994-1996	Porto
1996-1997	Barcelona
1998–1999	PSV Eindhoven
1999-2004	Newcastle United
2006-2007	Irlandia (konsultant)
* Występy i gole klubów seniorów liczone tylko dla ligi krajowej

Sir Robert William Robson CBE (18 lutego 1933 – 31 lipca 2009) był angielskim piłkarzem i menadżerem piłkarskim. Jego kariera obejmowała okresy gry w reprezentacji Anglii, a następnie zarządzania nią oraz bycia menedżerem zdobywcy Pucharu UEFA w Ipswich Town .

Profesjonalna kariera gry Robsona jako wewnętrznego napastnika trwała prawie 20 lat, podczas których grał dla trzech klubów: Fulham , West Bromwich Albion i krótko, Vancouver Royals . Zaliczył także 20 występów w reprezentacji Anglii, strzelając cztery gole. Po jego gry kariery odniósł sukces zarówno jako klub i międzynarodowej kierownika, wygrywając ligę zarówno w Holandii i Portugalii, zdobywając trofea w Anglii i Hiszpanii, a także biorąc Anglię do półfinału w 1990 FIFA World Cup , który pozostał najlepszy występ reprezentacji narodowej w Pucharze Świata od 1966 roku, aż do półfinału Mistrzostw Świata 2018 . Jego ostatnią rolą kierowniczą była rola mentora dla menedżera narodowej reprezentacji Republiki Irlandii , podczas gdy jego ostatnia oficjalna praca klubowa była w klubie chłopięcym Newcastle United , z którego odszedł w 2004 roku. Zajmował kilka stanowisk kierowniczych poza Anglią, w szczególności jedno w Barcelonie w latach 1996-97, a także w PSV , Sporting CP i Porto .

Robson został mianowany Knight Bachelor w 2002 roku, został wprowadzony jako członek English Football Hall of Fame w 2003 roku i był honorowym prezesem Ipswich Town FC Od 1991 roku cierpiał na nawracające problemy zdrowotne związane z rakiem, a w marcu 2008 roku, włożył swoje nazwisko i wysiłki w Sir Bobby Robson Foundation , organizację charytatywną zajmującą się badaniami nad rakiem, która do tej pory zebrała ponad 12 milionów funtów (marzec 2018 r.). W sierpniu 2008 r. potwierdzono, że jego rak płuc jest nieuleczalny; powiedział: „Mój stan jest opisany jako statyczny i nie zmienił się od czasu mojej ostatniej chemioterapii … Umrę raczej prędzej niż później. Zmarł niecały rok później.

Wczesne życie

Bobby Robson urodził się w Sacriston w hrabstwie Durham jako czwarty z pięciu synów Philipa i Lilian Robsonów (z domu Watt). Kiedy miał kilka miesięcy, rodzina Robsona przeniosła się do pobliskiej wioski Langley Park, gdzie jego ojciec był górnikiem. W ich domu z dwiema sypialniami nie było wanny ani toalety na zewnątrz . Jako chłopiec był często zabierany przez swojego ojca, aby oglądać mecz Newcastle United w St James' Park w sobotnie popołudnia, co wymagało 34-milowej podróży w obie strony. Robson opisał Jackie Milburn i Lena Shackletona jako swoich bohaterów z dzieciństwa. Obaj grali dla Newcastle na wewnętrznej pozycji napastnika, którą Robson przyjął później podczas swojej kariery.

Robson uczęszczał do szkoły podstawowej Langley Park, a następnie do szkoły średniej w Waterhouses , ale dyrektor nie pozwolił szkolnej drużynie piłkarskiej na dołączenie do ligi. Zamiast tego zaczął grać w Langley Park Juniors w sobotnie poranki w wieku 11 lat, a gdy miał 15 lat, reprezentował klub na poziomie poniżej 18 lat. Robson grał w piłkę, kiedy tylko mógł, ale opuścił szkołę w wieku 15 lat, aby rozpocząć pracę jako uczeń elektryka w National Coal Board w kopalni Langley Park . W maju 1950 roku Bill Dodgin , kierownik Fulham , złożył osobistą wizytę w domu Robsona, aby zaproponować Bobby'emu profesjonalny kontrakt. Pomimo oferty kontraktu od pobliskiego Middlesbrough , oferta złożona przez Dodgina była zbyt atrakcyjna, by ją odrzucić, więc podpisał kontrakt z Fulham i przeniósł się do Londynu, grając jako skrzydłowy i wewnętrzny napastnik. Robson zainteresował się również swoim ukochanym Newcastle, ale zdecydował się dołączyć do Fulham, ponieważ, jego zdaniem, „Newcastle nie poczynił żadnego znaczącego wysiłku, aby zabezpieczyć [mój] podpis”. Uważał też, że ma większe szanse na przebicie się do pierwszego zespołu w Fulham. Robson cierpiał na częściową głuchotę na jedno ucho, co uniemożliwiało mu powołanie do służby państwowej .

Kariera grania

Klubowa kariera grająca

Chociaż Robson podpisał kontrakt zawodowo, jego ojciec nalegał, aby nadal pracował jako elektryk. Spędził dzień pracując na stronie Festival of Britain i trenował trzy noce w tygodniu w Fulham. W końcu odbił się to na Robsonie i zrezygnował z handlu na rzecz profesjonalnej piłki nożnej w pełnym wymiarze godzin.

W 1950 Robson zadebiutował w pierwszym zespole Fulham, niedawno awansował do First Division , w meczu z Sheffield Wednesday . Zaczął uważać Fulham za „fajny klub, klub towarzyski…”, ale „nigdy… poważny, walczący o mistrzostwo klub”. Rzeczywiście, on i Fulham zostały zdegradowane z najwyższej klasie w 1951-52 sezonie, ale powrócił do First Division, cztery lata później, gdy podpisane przez Vic Buckingham „s West Bromwich Albion w marcu 1956. Przeniesienie opłata w wysokości 25 000 funtów była wówczas rekordem klubu West Brom.

Zadebiutował w West Brom w porażce u siebie 4:0 z Manchesterem City w dniu 10 marca 1956. W latach 1957-58 był najlepszym strzelcem klubu; w jego zestawieniu 24 goli znalazły się cztery w wygranym 5: 1 meczu z Burnley . Często grając jako pomocnik , rozegrał 257 meczów i strzelił 61 bramek dla West Brom, a także był kapitanem drużyny w sezonach 1960-61 i 1961-62 . Jednak w sierpniu 1962 powrócił do Fulham po sporze z wiceprzewodniczącym West Brom Jimem Gauntem o jego pensję. Trwający spór o minimalną i maksymalną płacę w grze, wszczęty przez kolegę z drużyny Robsona, Jimmy'ego Hilla i Związek Zawodowych Piłkarzy , w połączeniu z narodzinami drugiego syna Robsona, skłonił Robsona do zażądania wyższej pensji. Gaunt odmówił negocjowania kontraktu Robsona, więc Robson złożył wniosek o transfer i został sprzedany do Fulham za 20 000 funtów w ramach transakcji, która podwoiła jego wynagrodzenie. Wkrótce po tym, jak Robson dołączył do Fulham, klub sprzedał Alana Mullery'ego i Rodneya Marsha , co oznacza, że ​​szanse Robsona na zdobycie jakiegokolwiek znaczącego honoru zostały znacznie zmniejszone. Sam Robson stwierdził: „Przez cały mój czas jako piłkarz niczego nie wygrałem”.

Pomimo doniesień prasowych o zainteresowaniu Arsenalu i propozycji objęcia roli menedżera przez Southend United , Robson opuścił Fulham w 1967 roku i przyjął trzyletni kontrakt z kanadyjskim Vancouver Royals . Miał być graczem-menedżerem w ich inauguracyjnym sezonie 1968 w Północnoamerykańskiej Lidze Piłkarskiej (NASL) i wierzył, że „była to szansa zbyt dobra, by ją przegapić”. Zaczął harcerstwo i obozy próbne dla nowej drużyny jesienią 1967 roku. Pozycja okazała się trudna; długodystansowa umowa współwłasności dała węgierskiemu piłkarzowi Ferencowi Puskásowi kontrolę nad sekcją San Francisco, a Robson zajął się drużyną Vancouver. Robson był niezadowolony z tej sytuacji i kiedy w styczniu 1968 roku Fulham zaproponował mu kontrakt na ich menedżera, przyjął stanowisko w Craven Cottage .

Międzynarodowa kariera grająca

Podczas swojego pierwszego pobytu w Fulham Robson brał udział w dwóch ambasadorskich trasach Związku Piłki Nożnej w Indiach Zachodnich w 1955 i RPA w 1956. Jednak to właśnie w czasie pobytu w West Bromwich Albion przeszedł do pełnego składu Anglii , ze swoim pierwszym powołanie w 1956 roku. Jego menedżer, Vic Buckingham, opowiadał się za podejściem do gry „ pchaj i uciekaj ”, prekursorem „ totalnego futbolu ”, i grając w to, Robson awansował do pełnego składu Anglii w 1956 roku. West Brom, kiedy Robson poznał przyszłego reprezentanta Anglii i asystenta trenera Dona Howe'a .

Robson zaliczył 20 występów w reprezentacji Anglii, debiutując w wygranym w listopadzie 1957 roku z Francją , zdobywając dwa gole w wygranym 4:0 meczu. Chociaż zaliczył udany debiut, został wycofany do kolejnego meczu Anglii, przeciwko Szkocji , na korzyść Bobby'ego Charltona . Jednak Robson został wybrany do składu Pucharu Świata FIFA 1958 , wyprzedzając Nata Lofthouse'a i Stanleya Matthewsa , ale powrócił ze Szwecji, rozczarowany po tym, jak Anglia została pokonana przez Związek Radziecki w meczu grupowym play-off.

Po Mistrzostwach Świata Robson stał się uznanym członkiem drużyny Anglii, odnosząc znaczne sukcesy w okresie od października 1960 do marca 1961, kiedy grał w sześciu zwycięstwach Anglii, w tym strzeleniu gola w rekordowej porażce Szkocji 9:3 na Wembley Stadion . Został wybrany do finałów Mistrzostw Świata w 1962 roku w Chile, ale kontuzja kostki w meczu towarzyskim z chilijskim klubem wykluczyła go z większości turnieju. Jak wspominał Robson: „Nigdy więcej nie grałem w Anglii… moja międzynarodowa kariera nie została spełniona”. Jego miejsce w reprezentacji Anglii zajął Bobby Moore .

Kariera menedżerska

Wczesne zarządzanie klubem

W 1959 roku ówczesny menedżer Anglii i dyrektor trenerski Związku Piłki Nożnej (FA), Walter Winterbottom , zasugerował Robsonowi, aby poszedł na kurs trenerski w Lilleshall . Kwalifikacje trenerskie zdobył podczas swojego drugiego pobytu w Fulham i trenował na Oxford University AFC . Robson zadebiutował jako menedżer w styczniu 1968 roku w swoim byłym klubie Fulham, przeciwko Macclesfield Town , a następnie w Lidze hrabstwa Cheshire , w trzeciej rundzie Pucharu Anglii . Fulham zmagało się z 16 punktami z 24 meczów. Pomimo przejęcia młodego Malcolma Macdonalda , Robson nie zdołał uratować klubu przed spadkiem do Second Division i opuścił ich w listopadzie z klubem zajmującym ósme miejsce w Second Division. Odkrył, że został zwolniony nie z samego klubu, ale z nagłówka „Zwolniono Robsona” na plakacie Evening Standard pod stacją Putney .

Przeniósł się do Ipswich Town w 1969 roku i tam zyskał reputację odnoszącego sukcesy menedżera, wspieranego przez prezesa klubu Johna Cobbolda, a później przez swojego brata Patricka Cobbolda . Zdobył wolną pracę w klubie Suffolk po przypadkowym spotkaniu z dyrektorem Town Murrayem Sangsterem podczas poszukiwania na Portman Road dla menedżera Chelsea Dave'a Sextona . Po czterech przeciętnych sezonach Robson poprowadził Ipswich na czwarte miejsce w First Division i sukces w Pucharze Texaco w sezonie 1972/73 . W następnych dziewięciu sezonach Ipswich tylko raz, w sezonie 1977/78 , zajął w First Division niższe niż szóste miejsce . Jednak ten sezon był sukcesem, wygrywając 1:0 z Arsenalem w finale Pucharu Anglii . Jego panowanie w Ipswich trwało 13 lat, w tym czasie klub dwukrotnie zajmował drugie miejsce w lidze i regularnie występował w europejskich rozgrywkach, zdobywając Puchar UEFA w 1981 roku, wygrywając w dwumeczu 5 :4 z holenderską drużyną AZ 67 Alkmaar . O tej drużynie Robson powiedział: "Graliśmy z dwoma napastnikami, bez skrzydłowych, Eric Gates siedzący z przodu dwóch, dwoma półszerokimi pomocnikami w Arnold Muhren oraz Frans Thijssen i Johnny Wark siedzący w rolach rezerwowych". Podczas swojej 13-letniej kadencji sprowadził tylko 14 graczy z innych klubów, w szczególności Allana Huntera , Bryana Hamiltona i Paula Marinera , opierając się na graczach opracowanych w programach młodzieżowych Ipswich, takich jak Terry Butcher , George Burley , John Wark , Mick Mills , Colin Viljoen , Alan Brazil , Trevor Whymark , Brian Talbot , Kevin Beattie i Eric Gates , którzy wszyscy grali w międzynarodowej piłce nożnej. Jego importem byli holenderscy piłkarze Frans Thijssen i Arnold Mühren . Robson nie był geniuszem taktycznym, ale wykazał talent do rozwijania nowych zawodników, a jego dobre umiejętności interpersonalne, opiekuńcze podejście, ciężka praca i entuzjazm pomagały im osiągać najlepsze wyniki.

W 2002 roku, w uznaniu jego osiągnięć w klubie, odsłonięto naturalnej wielkości pomnik Robsona naprzeciwko Cobbold Stand na terenie Ipswich Town, Portman Road. 7 lipca 2006 Robson został mianowany honorowym prezesem klubu piłkarskiego Ipswich Town, pierwszego od śmierci Lady Blanche Cobbold, która zmarła w 1987 roku.

Menedżer Anglii

Osiągnięcia Robsona w Ipswich przyniosły mu ofertę pracy od Związku Piłki Nożnej na stanowisko trenera narodowego, a on odrzucił ofertę przedłużenia kontraktu o dziesięć lat i podwyższenia pensji od dyrektora Ipswich Patricka Cobbolda. 7 lipca 1982 roku, dwa dni po tym, jak Anglia została wyeliminowana z Mistrzostw Świata 1982 , zastąpił Rona Greenwooda na stanowisku trenera reprezentacji Anglii, wybierając byłego kolegę z drużyny West Bromwich Albion, Dona Howe'a, na swojego głównego trenera.

Pierwszy mecz Robsona wywołał natychmiastowe kontrowersje, ponieważ porzucił Kevina Keegana na mecz z Danią . 21 września 1983 Robson poniósł jedyną stratę w 28 meczach kwalifikacyjnych, które miał podjąć jako menedżer Anglii. Porażka, ponownie z Danią, ostatecznie doprowadziła do niepowodzenia Anglii w kwalifikacjach do Mistrzostw Europy w 1984 roku i spowodowała, że ​​Robson zaproponował rezygnację na rzecz Briana Clougha . Rezygnacja została odrzucona przez prezesa FA Berta Millichip (głównie ze względu na pogardę jego i FA dla Clough), a Robson poprowadził drużynę Anglii, która zakwalifikowała się do Mistrzostw Świata 1986 w Meksyku.

Anglia słabo rozpoczęła rywalizację, a kapitan Bryan Robson doznał kontuzji z powodu nawrotu zwichnięcia barku. Bobby Robson zmienił taktykę drużyny na mecz finałowy pierwszej rundy, wybierając Petera Beardsleya przed Markiem Hateleyem jako uderzającego partnera dla Gary'ego Linekera . Drużyna wygrała kolejne dwa mecze z Polską i Paragwajem 3:0 i awansowała do ćwierćfinału. Anglia została pokonana w ostatniej ósemce przez Argentynę po kilku golach Diego Maradony , niesławnym golu „Ręki Boga” i „ Golu stulecia ”, które strzelił pięć minut później. Robson nie był pod wrażeniem twierdzenia Maradony o boskiej interwencji:

To nie była ręka Boga. To była ręka łobuza. Bóg nie miał z tym nic wspólnego... Tego dnia Maradona została pomniejszona w moich oczach na zawsze.

Anglia Robsona straciła tylko jeden punkt w kwalifikacjach do Euro 1988 , które obejmowały zwycięstwo 8:0 nad Turcją . Jednak po tym nastąpiła porażka w samym turnieju, który odbył się w Niemczech Zachodnich, gdzie Anglia odpadła w fazie grupowej. Zajęli ostatnie miejsce w swojej grupie , ulegając porażkom z Republiką Irlandii , ostatecznymi zwycięzcami – Holandią i ewentualnymi wicemistrzami – Związkiem Radzieckim. Robson został oczerniony przez brytyjską prasę, a po remisie w towarzyskim spotkaniu z Arabią Saudyjską jedna z gazet zażądała: „W imię Allaha odejdź”. Ponownie Robson złożył rezygnację i ponownie została odrzucona przez Millichip (znowu Brian Clough jest często przytaczany jako powód).

Robson prowadził Anglię nie tracąc gola w sześciomeczowych kwalifikacjach do Mistrzostw Świata 1990, gdzie byli jedną z sześciu rozstawionych drużyn. Ponownie znaleźli się w grupie z Holandią i Republiką Irlandii, z Egiptem jako czwartą drużyną. Podobnie jak w Pucharze Świata 1986, Robsonowi odmówiono służby swojego kapitana, Bryana Robsona, który doznał kontuzji ścięgna Achillesa , co uniemożliwiło mu grę w późniejszych etapach turnieju. Anglia zwyciężyła w swojej grupie kwalifikacyjnej, gromadząc cztery punkty w trzech meczach. Jednak ich postęp nie był pozbawiony kontrowersji. Anglia zmieniła formację z tradycyjnego 4-4-2 na 5-3-2 z wymiataczem , a niektóre źródła sugerują, że było to spowodowane buntem graczy po remisie 1:1 w pierwszym meczu z Republiką Irlandii. Robson zaprzeczył temu twierdzeniu:

...Ja dokonałem zmiany, nie oni. Nie miałem zamiaru pozwolić van Bastenowi i Gullitowi wyrwać nam dziury...

Potem nastąpiły zwycięstwa nad Belgią i Kamerunem w fazach pucharowych, aby ustanowić półfinał z Niemcami Zachodnimi . Anglia przegrała mecz w rzutach karnych , po tym jak wynik był remisowy na 1-1 po dogrywce . Robson powiedział później: „Nie ma dnia, w którym nie myśli o półfinale i innych wyborach, których mógł dokonać”. Robson był drugim trenerem, po Alfie Ramseyu , który zabrał Anglię do półfinału Pucharu Świata i pierwszym trenerem, który zrobił to na obcej ziemi, osiągnięcie nie wyrównane, dopóki drużyna Garetha Southgate nie dotarła do półfinału 2018 Puchar Świata .

Zarządzanie kontynentalne

Przed Mistrzostwami Świata w 1990 roku FA powiedział Robsonowi, że nie przedłuży jego kontraktu jako menedżera Anglii, więc przeniósł się do Holandii, aby trenować PSV Eindhoven , następcę trenera Guusa Hiddinka , który opuścił zespół po tym, jak poprowadził ich do 1987-88 Zwycięstwo w Pucharze Europy i cztery kolejne tytuły Eredivisie . PSV szukało menedżera zdolnego do zaszczepienia dyscypliny w kruchym składzie, podobnie jak wcześniej robił to Hiddink. Robson opisał ten ruch jako „szok kulturowy”, ale poczuł „poczucie przygody”. Wiadomość o nowej pozycji Robsona w Holandii została upubliczniona przed rozpoczęciem Mistrzostw Świata w 1990 roku, co doprowadziło do publikacji w tabloidach kwestionujących patriotyzm Robsona; pozwał Today za nazwanie go zdrajcą.

Holenderska skłonność do taktycznej debaty zaskoczyła Robsona. W wywiadzie dla Voetbal International ubolewał: „Angielski zawodowiec akceptuje decyzję menedżera. Po każdym tutaj meczu zastępcy przychodzą i odwiedzają mnie”. Kolejnym jego wyzwaniem w PSV było stawienie czoła brazylijskiemu reprezentantowi Romário . Robson był sfrustrowany etyką pracy Brazylijczyka, chociaż przyznał, że „w niektórych meczach byłby błyskotliwy”. Robson zaaranżował rozmowy z Romário, z Frankiem Arnesenem , asystentem Robsona, pełniącym rolę tłumacza. Rozmowy zakończyły się niepowodzeniem, a Romário nie chciał zmienić swojego stylu życia. Mimo to PSV wygrało Eredivisie zarówno w sezonie 1990-91, jak i 1991-92 . Jednak zespół nie poczynił postępów oczekiwanych przez zarząd w rozgrywkach europejskich i Robson został poinformowany, że opuści klub pod koniec sezonu 1991/92.

Robson przeniósł się do Sporting CP w lipcu 1992 roku, gdzie jego portugalskim tłumaczem był młody José Mourinho , przyszły Porto , Chelsea, Internazionale , Real Madryt , Manchester United , Tottenham Hotspur i menedżer Roma . Robson poprowadził klub do trzeciego miejsca w swoim pierwszym sezonie, przyznając, że klub był w „strasznym stanie”. Opisał prezydenta klubu jako „luźnego działa”, który często podpisywał piłkarzy bez zgody Robsona. Robson został zwolniony w grudniu 1993 roku z klubem na szczycie tabeli ligowej. Prezes klubu Sousa Cintra jako powód swojej dymisji podał wczesne odejście klubu z Pucharu UEFA z rąk Casino Salzburg .

Rywale Sportingu CP Porto szybko zatrudnili Robsona, a jego asystentem menedżera został Mourinho. W tym samym bloku mieszkał wówczas inny przyszły menedżer Porto, Chelsea i Tottenham Hotspur , młody André Villas-Boas , który w wieku 16 lat przedstawił się Robsonowi. Robson następnie mianował Villasa-Boasa do pracy w departamencie obserwacji Porto i pomógł mu zdobyć odznakę trenera UEFA „C” w Szkocji, mimo że technicznie nie spełniał wymagań, ponieważ miał 17 lat. Porto było w złym stanie, kiedy przybył Robson, a średnia frekwencja spadła do 10.000. Klub natychmiast udał się do pokonania były klub Robsona, Sporting CP, w Taca de Portugal końcowego, po tym osiągnięciem z kolejnymi ligowe tytuły w 1994-95 i 1995-96 sezonów.

Taki był wpływ Robsona w Porto, stał się znany miejscowym jako „Bobby Five-O” na cześć liczby meczów, które Porto wygrało 5:0 i podpisał nowy kontrakt z klubem w 1995 roku. czerniaka i brakuje kilku pierwszych miesięcy sezonu 1995/96, Robson nadal skutecznie prowadził Porto w obronie tytułu mistrzowskiego.

Latem 1996 roku telefon wiceprezydenta Barcelony Joana Gasparta w celu omówienia Luís Figo zaowocował ofertą pracy w hiszpańskim klubie. Robson przejął władzę w lipcu 1996 roku, gdzie ponownie jego asystentem był Mourinho; Robson uczynił przeprowadzkę Mourinho z nim na Camp Nou jako warunek jego zatrudnienia. Jedną z kluczowych decyzji, jakie Robson podjął podczas swojej krótkiej kadencji w Barcelonie, było pozyskanie 19,5 miliona dolarów Ronaldo , który był wpływowy w sezonie, w którym Barcelona wygrała Copa del Rey , Supercopa de España i Puchar Zdobywców Pucharów Europy . Sam Robson został wybrany Europejskim Menedżerem Roku w latach 1996-97, podczas gdy Ronaldo stwierdził, że „jako trener bez wątpienia [Robson] jest jednym z najlepszych na świecie”.

W sezonie 1997-98 Robson przeniósł się „na górę” na stanowisko dyrektora generalnego, a Louis van Gaal przejął stanowisko menedżera, ale Robson pozostał na tym stanowisku tylko przez jeden sezon, zanim wrócił do zarządzania PSV na krótkoterminowej umowie na 1998 rok –99 sezon. PSV nie zdobyło tytułu mistrzowskiego, zajmując trzecie miejsce za Feyenoordem i Willemem II , ale Robson nadal poprowadził klub do zwycięstwa w Tarczy Johana Cruyffa, a także do kwalifikacji do Ligi Mistrzów UEFA ostatniego dnia sezonu.

Powrót do Anglii

Po wygaśnięciu kontraktu Robsona wrócił do Anglii, aby objąć stanowisko w dziale technicznym Związku Piłki Nożnej, ale po rezygnacji Ruuda Gullit z Newcastle United, Robson przeniósł się do St James' Park we wrześniu 1999 roku. Robson był rozczarowany otwarciem klubu oferta wynagrodzenia, stwierdzająca, że ​​„byłem o wiele poniżej aktualnej stawki”, ale wynegocjowała roczną umowę o wartości 1 miliona funtów.

W pierwszym meczu u siebie Robsona zajmujący ostatnie miejsce Newcastle zmierzyło się z drugim dolnym Sheffield Wednesday, pokonując ich 8:0. W swoim pierwszym sezonie, 1999-2000 , Robson poprowadził klub do 11. miejsca, z 14 zwycięstwami w swoich 32 meczach. Pod koniec 2000 roku, po rezygnacji byłego szefa Magpies Kevina Keegana ze stanowiska menedżera Anglii, FA poprosiła prezesa klubu Newcastle, Freddy'ego Shepherda, aby pozwolił Robsonowi przejąć funkcję dozorcy w niepełnym wymiarze godzin , ale prośba została odrzucona. Robson poprowadził Newcastle z najniższej półki Premier League do czwartego miejsca w sezonie 2001-02 . W następnym sezonie Newcastle zajął trzecie miejsce, zapewniając kwalifikację do Ligi Mistrzów UEFA drugi rok z rzędu. Jednak Robson nie był w stanie przeprowadzić Newcastle przez rundy kwalifikacyjne Ligi Mistrzów, a klub został wycofany z udziału w Pucharze UEFA w sezonie 2003-04. Pod koniec sezonu 2003-04 Newcastle zajął piąte miejsce w tabeli, pięć punktów mniej do czwartego miejsca w kwalifikacjach Ligi Mistrzów, ale dotarło do półfinału Pucharu UEFA, zanim przegrało z Marsylią .

Robson piastował stanowisko w Newcastle do 30 sierpnia 2004 roku, kiedy to po słabym początku sezonu Premier League i rzekomym niezadowoleniu w szatni został zwolniony przez Freddy'ego Shepherda. Zwolnienie Robsona nastąpiło po opublikowaniu jego nieoficjalnej obserwacji jego rozczarowania, że ​​tylko 5000 fanów pozostało, aby zobaczyć tradycyjne okrążenie honorowe zawodników na St James' Park pod koniec poprzedniego sezonu. Jednak nadal cieszy się najwyższym uznaniem fanów; przyznano mu Freedom of the City of Newcastle upon Tyne w dniu 2 marca 2005 r.

Czym właściwie jest klub? Nie budynki, dyrektorzy czy ludzie, którym płaci się za ich reprezentowanie. Nie chodzi o kontrakty telewizyjne, klauzule wyjścia, działy marketingu czy boksy dla kadry kierowniczej. To hałas, pasja, poczucie przynależności, duma z Twojego miasta. To mały chłopiec po raz pierwszy wspinający się po schodach stadionu, chwytający ojca za rękę, gapiący się na ten uświęcony kawałek murawy pod nim i, nie mogąc nic z tym zrobić, zakochuje się.

– Robson

Autobiografia Robsona zatytułowana Bobby Robson: Farewell but not Goodbye została wydana w 2005 roku. Tytuł oparty jest na jednym z jego cytatów po odejściu z pracy w Anglii w 1990 roku: „Jestem tutaj, aby się pożegnać – może nie do widzenia, ale do pożegnania”. W książce Robson był krytyczny wobec Shepherda, twierdząc, że będąc menedżerem, odmówiono mu informacji dotyczących kontraktów zawodników i negocjacji transferowych. Skrytykował także Shepherda i wiceprezesa klubu Douglasa Halla za skupienie się na pierwszej drużynie i St James' Park, przez co zaniedbują mniej efektowne kwestie, takie jak teren treningowy, rozwój młodzieży i łowcy talentów. Klub treningowy został później obwiniony przez Graeme Sounessa , następcę Robsona, za serię kontuzji zawodników z pierwszej drużyny.

Konsultant piłkarski dla Republiki Irlandii i emerytury

7 czerwca 2005 Robson odrzucił zaproszenie na stanowisko dyrektora piłkarskiego Heart of Midlothian, ponieważ chciał pozostać w okolicy Newcastle. 13 stycznia 2006 r. Steve Staunton został mianowany menedżerem reprezentacji Irlandii, a Robson pełnił rolę wspierającą jako „międzynarodowy konsultant ds. piłki nożnej”. Robson zrezygnował ze swojej roli konsultanta 17 listopada 2007 roku po nieudanym meczu kwalifikacyjnym do Euro 2008 . Robson był byłym wiceprezesem League Managers Association , pełnił rolę niewykonawczą.

Życie poza piłką nożną

Życie osobiste

Robson poznał Elsie Gray podczas podróży powrotnej do domu swoich rodziców w Langley Park. Gray był studentem pielęgniarstwa, a później nauczycielem. Pobrali się 25 czerwca 1955 roku z kolegą z drużyny Fulham, Tomem Wilsonem, jako drużbą Robsona .

Po 1991 roku Robson był wielokrotnie diagnozowany jako chory na raka. Przeszedł kilka operacji, aw 2006 roku z powodu guza mózgu. Czasami wpływało to na jego pracę; podczas gdy w Porto, na przykład, Robson cierpiał na czerniaka złośliwego, co spowodowało jego brak w pierwszych miesiącach sezonu 1995/96. W dniu 17 października 2006 r. ujawniono, że Robson otrzymał wszystko jasne i został wyznaczony do rozpatrzenia swojego kontraktu jako konsultanta irlandzkiego zespołu. Robson ujawnił 7 maja 2007 r., że po raz piąty zdiagnozowano u niego raka. W dniu 17 maja 2008 roku Robson był gościem honorowym podczas finału FA Cup 2008 na stadionie Wembley, kiedy Portsmouth pokonało Cardiff City 1-0. Wręczył trofeum zwycięskiemu kapitanowi Solowi Campbellowi .

Inne czynności

Robson zarekomendował wiele produktów, w tym wystąpił w reklamie telewizyjnej Carlsberga „Best Pub Side”. Był także ekspertem dla ITV podczas Mistrzostw Świata 2002 i Euro 2004 .

Fundacja Bobby'ego Robsona

Robson pokonał raka jelita w 1992 r., czerniaka złośliwego w 1995 r. oraz guza w prawym płucu i guza mózgu w 2006 r. Leczenie tych stanów spowodowało częściowy paraliż z powodu udaru spowodowanego przez guz mózgu, a także z częściowo protetyczną szczęką górną po chirurgicznym usunięciu czerniaka. Jego piąta diagnoza raka w 2007 roku, składająca się z guzków nowotworowych w obu płucach, została zdiagnozowana jako śmiertelna w lutym 2007, a od grudnia 2008 roku była kontrolowana przez chemioterapię . Po tych doświadczeniach i po piątej diagnozie raka, Robson poświęcił pozostałe lata swojego życia na pomoc w walce z chorobą. 25 marca 2008 roku założył Fundację Sir Bobby'ego Robsona . Fundacja zebrała ponad 1 milion funtów, które sfinansowały sprzęt dla Sir Bobby Robson Cancer Trials Research Centre w szpitalu Freeman w Newcastle upon Tyne, a następnie sfinansowała inne projekty dotyczące raka w północno-wschodniej Anglii.

Na pomoc Fundacji, porażka 4:3 w półfinale 1990 World Cup Robsona po rzutach karnych przeciwko RFN została powtórzona w dniu 26 lipca 2009 roku jako mecz Sir Bobby Robson Trophy w St James' Park, z udziałem graczy z oryginalnych drużyn z 1990 World Cup i inni goście specjalni. Robson otrzymał gardę honorową przed meczem, który zakończył się wynikiem 3:2 dla reprezentacji Anglii.

W chwili śmierci Robsona Fundacja zebrała 1,6 miliona funtów. W ciągu 18 dni po jego śmierci Fundacja otrzymała darowizny w wysokości 156 000 funtów, a 15 października 2009 r. ogłoszono, że Fundacja zebrała ponad 2 miliony funtów, a na prośbę rodziny Robsona Alan Shearer przejmie Robsona. rolę mecenasa Fundacji. We wrześniu 2010 r. przekroczył granicę 2,5 miliona funtów. W 2010 r. dodano trzech innych patronów: Steve Gibson , Mick Mills i Niall Quinn .

Śmierć

31 lipca 2009 Robson zmarł na raka płuc w swoim domu w hrabstwie Durham w wieku 76 lat, po długiej walce z chorobą. Po wiadomości o jego śmierci hołd złożyły mu czołowe postacie ze świata piłki nożnej i polityki. Menedżer Manchesteru United, Sir Alex Ferguson, nazwał go „wspaniałym przyjacielem, wspaniałym indywidualnym i wspaniałym człowiekiem futbolu”. Prezydent UEFA Michel Platini powiedział: - Będzie pamiętany nie tylko ze względu na swoją karierę piłkarską i wybitną karierę menedżerską zarówno na poziomie klubowym, jak i międzynarodowym, ale także dlatego, że był naprawdę ciepłym i pełnym pasji człowiekiem. Gary Lineker powiedział: „To smutny dzień i wielka strata. Był wspaniałym człowiekiem i wszyscy w kraju będą go bardzo tęsknić. Nigdy nie grałem dla bardziej entuzjastycznego człowieka. Były premier Wielkiej Brytanii Tony Blair określił Robsona jako „prawdziwego dżentelmena z Geordie”. Według ówczesnego premiera Gordona Browna , Robson „uosabiał wszystko, co najlepsze w piłce nożnej w tym kraju”. Jego przyjaciel, nadawca Michael Parkinson , powiedział: „Robson zostanie zapamiętany na długo po tym, jak obecne losy będą starymi kośćmi. Swoją przyzwoitością, humorem, miłością do tradycji i początków gry oraz zamętem związanym z tym, czym się ona stała, stał się teraźniejszością. dzień futbolu wygląda jak jest – nędzny w porównaniu. Nie przychodzi mi do głowy żadne bardziej pasujące epitafium.

Pogrzeb Robsona, prywatna ceremonia rodzinna, odbył się 5 sierpnia 2009 r. Miejsce to pozostało nieujawnione na prośbę jego rodziny, aż do pogrzebu. Później okazało się, że to Esh w hrabstwie Durham . Nabożeństwo dziękczynne za Robsona odbyło się 21 września 2009 r. w katedrze w Durham . Tysiąc zaproszonych gości wzięło udział w nabożeństwie, które było również transmitowane na żywo w telewizji ogólnokrajowej, a także w St James' Park w Newcastle United, na stadionie Portman Road w Ipswich Town i Craven Cottage w Fulham. Robson pozostawił żonę i trzech synów: Andrzeja, Pawła i Marka.

Osiągnięcia

Robson otrzymał wiele wyróżnień za swój wkład w piłkę nożną. W 1990 r., pod koniec ośmioletniego panowania jako menadżer w Anglii, został mianowany CBE w 1991 r., a w 2002 r. otrzymał tytuł szlachecki ; obie nagrody były za zasługi dla piłki nożnej.

W 2002 roku (kiedy był menedżerem Newcastle), 69-letni Robson otrzymał wolność Newcastle upon Tyne oraz Nagrodę Prezydenta UEFA za "zasługi dla futbolu". Został wprowadzony do angielskiej Galerii Sław Futbolu w 2003 roku w uznaniu jego wpływu jako menedżera. Po swoim czasie jako menedżer Newcastle United w 2005 roku, Robson został Honorowym Freemanem Newcastle, co w swojej autobiografii opisał jako „najdumniejszy moment w moim życiu”. Robson zdobył także w 1992 roku nagrodę Football Writers' Association Tribute Award za wybitny wkład w grę narodową oraz nagrodę British Sports Writers' Association Pata Besforda w 2001 roku za wybitne osiągnięcia. W 2005 roku otrzymał nagrodę za całokształt twórczości od Sports Coach UK Awards, a w 2006 roku Eircom International Personality of the Year. 9 grudnia 2007 roku Robson otrzymał nagrodę Lifetime Achievement Award w BBC 's Sports Personality of pokazu Roku w uznaniu „za wkład zarówno jako zawodnika, jak i menedżera w ponad półwieczną karierę”.

5 maja 2008 roku, podczas obchodów 30. rocznicy zwycięstwa Ipswich Town w Pucharze Anglii w 1978 roku, Robson otrzymał od Lady Mayor nagrodę Freedom of Ipswich . W dniu 8 grudnia 2008 r. zdobył kolejne takie wyróżnienie, gdy przyznano mu Wolność Miasta Durham . W marcu 2009 roku UEFA przyznała Robsonowi Szmaragdowy Order Zasługi UEFA, przyznawany „osobom, które poświęciły swoje talenty dobru gry”. Nagroda została wręczona Robsonowi w St James' Park w dniu 26 lipca 2009 roku, przed meczem Sir Bobby Robson Trophy i zaledwie pięć dni przed jego śmiercią.

wyróżnienia pośmiertne

W grudniu 2009 roku Robson został pośmiertnie nagrodzony nagrodą FIFA Fair Play za „dżentelmeńskie cechy, które wykazał podczas swojej kariery jako zawodnik i trener”. Na początku sezonu 2009-10 wszystkie mecze angielskiej ligi piłkarskiej upamiętniały mu jednominutowe brawa .

Football League udzieliło Newcastle United i Ipswich Town specjalnej zgody na noszenie specjalnych strojów pamiątkowych na mecz o mistrzostwo, który odbył się 26 września 2009 roku na Portman Road, na rzecz Fundacji Sir Bobby'ego. W przerwie tego meczu, North Stand of Portman Road został przemianowany na Sir Bobby Robson Stand.

W pierwszą rocznicę śmierci Robsona 31 lipca 2010 odbyła się ceremonia i przedsezonowy mecz towarzyski w Newcastle's St James' Park, pomiędzy dwoma jego byłymi klubami Newcastle United i PSV Eindhoven, w którym kapitan PSV Robsona Stan Valckx zaprezentował koszulkę PSV do klubu.

W lipcu 2010 roku ogłoszono plany budowy ogrodu pamięci Robsona w Newcastle. Miała zostać stworzona przez radę miasta we współpracy z firmą regeneracyjną NE1Ltd i znajdować się przy ulicy Gallowgate w pobliżu stadionu Newcastle United St James' Park. Prace rozpoczęły się na miejscu w listopadzie 2010 r. i zostały ukończone do wiosny 2011 r. Ogród zajmuje powierzchnię 400 metrów kwadratowych i obejmuje wielopoziomową część wypoczynkową oraz rzeźbione kamienne cokoły odzwierciedlające aspekty jego życia i pracy. W okolicy znajduje się również 400-metrowy ogród pamięci Sir Bobby'ego Robsona.

Z żywym zainteresowaniem zarówno krykietem, jak i piłką nożną, Robson miał zastąpić Mike'a Gattinga na stanowisku prezesa charytatywnego klubu krykieta Lord's Taverners w 2007 roku, ale uniemożliwił to jego zły stan zdrowia. Po jego śmierci klub zorganizował kolację na jego cześć, jako „Najlepszego prezydenta, jakiego nigdy nie mieliśmy”.

W marcu 2011 roku firma obsługująca pociągi ze Wschodniego Wybrzeża nazwała jedną ze swoich lokomotyw elektrycznych klasy 91 Sir Bobby Robson , odsłoniętą na stacji Newcastle przez wdowę po nim Elsie i Alana Shearera. Podobnie w grudniu 2011 r. Zarząd Portu Tyne nazwał swoją nową łódź roboczą Sir Bobby Robson . W dniu 6 maja 2012 roku pomnik Robsona stworzony przez rzeźbiarza Toma Maleya został odsłonięty w St James' Park przed porażką 2-0 z ewentualnymi mistrzami Manchesteru City. 16 lipca 2013 r., z okazji obchodów 150. rocznicy FA, ​​FA wyznaczyła 10 sierpnia na Narodowy Dzień Futbolu Sir Bobby'ego Robsona, obchodzony jako dzień uczczenia narodowego meczu. W 2018 roku, z uznaniem krytyków, na ekrany kin wszedł Bobby Robson: Więcej niż menedżer , pełnometrażowy brytyjski film o karierze Robsona i diagnozie raka.

We wrześniu 2020 r. w Ipswich otwarto Szkołę Sir Bobby'ego Robsona. Szkoła będzie służyć dzieciom w wieku 8-16 lat z potrzebami zdrowia społecznego, emocjonalnego i psychicznego.

Statystyki kariery

Klub

Występy i gole według klubu, sezonu i zawodów

Klub	Pora roku	Liga			Puchar Krajowy		Puchar Ligi		Całkowity
		Podział	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele
Fulham	1950–51	Pierwsza dywizja	1	0	—		—		1	0
	1951–52	Pierwsza dywizja	16	3	—		—		16	3
	1952-53	Druga liga	35	19	1	0	—		36	19
	1953-54	Druga liga	33	13	1	1	—		34	14
	1954-55	Druga liga	42	23	1	0	—		43	23
	1955-56	Druga liga	25	10	2	0	—		27	10
West Bromwich Albion	1955-56	Pierwsza dywizja	10	1	—		—		10	1
	1956-57	Pierwsza dywizja	39	12	2	1	—		41	13
	1957-58	Pierwsza dywizja	41	24	7	3	—		48	27
	1958-59	Pierwsza dywizja	29	4	1	1	—		30	5
	1959-60	Pierwsza dywizja	41	6	3	0	—		44	6
	1960-61	Pierwsza dywizja	40	5	1	0	—		41	5
	1961-62	Pierwsza dywizja	39	4	4	0	—		43	4
	West Brom łącznie		239	56	18	5	—		257	61
Fulham	1962-63	Pierwsza dywizja	34	1	2	1	2	0	38	2
	1963-64	Pierwsza dywizja	39	1	2	0	1	0	42	1
	1964–65	Pierwsza dywizja	42	1	2	0	3	1	47	2
	1965-66	Pierwsza dywizja	36	6	—		3	0	39	6
	1966-67	Pierwsza dywizja	41	0	3	0	3	0	47	0
	Suma Fulham		344	77	14	2	12	1	370	80
Królewskie Vancouver	1967	Północnoamerykańska Liga Piłki Nożnej	—		—		—		—
	1968	Północnoamerykańska Liga Piłki Nożnej	—		—		—		—
Całkowita kariera			583	133	32	7	12	1	627	141

Międzynarodowy

Występy i gole według reprezentacji i roku

drużyna narodowa	Rok	Aplikacje	Cele
Anglia	1957	1	2
	1958	4	0
	1959	0	0
	1960	6	0
	1961	8	2
	1962	1	0
Całkowity		20	4

Cele międzynarodowe

Wyniki i wyniki podają strzelecką bramkę Anglii jako pierwszą.

#	Data	Miejsce wydarzenia	Przeciwnik	Wynik	Wynik	Konkurencja
1.	27 listopada 1957	Stadion Wembley , Londyn	Francja	2–0	4–0	Przyjazny
2.	27 listopada 1957	Stadion Wembley, Londyn	Francja	4–0	4–0	Przyjazny
3.	15 kwietnia 1961	Stadion Wembley, Londyn	Szkocja	1–0	9–3	1961 Domowe Mistrzostwa Wielkiej Brytanii
4.	10 maja 1961	Stadion Wembley, Londyn	Meksyk	3–0	8–0	Przyjazny

Statystyki zarządcze

Rekord menedżerski według zespołu i kadencji

Zespół	Nat	Z	Do	Nagrywać
g	W	D	L	Wygrać %
Fulham		Styczeń 1968	Listopad 1968	36	6	9	21	016.67
Miasto Ipswich		Styczeń 1969	Sierpień 1982	709	316	173	220	044,57
Anglia		lipiec 1982	lipiec 1990	95	47	30	18	049,47
PSV Eindhoven		lipiec 1990	Czerwiec 1992	76	52	17	7	068,42
Sportowa PK		lipiec 1992	grudzień 1993	59	34	13	12	057,63
Porto		Styczeń 1994	Lipiec 1996	120	86	23	11	071,67
Barcelona		maj 1996	Czerwiec 1997	58	38	12	8	065,52
PSV Eindhoven		lipiec 1998	Czerwiec 1999	38	20	10	8	052,63
Newcastle United		wrzesień 1999	Sierpień 2004	255	119	64	72	046,67
Całkowity				1446	718	351	377	049,65

Korona

Menedżer

Miasto Ipswich

• Puchar UEFA : 1980-81
• Puchar Anglii : 1977-78
• Ogólnopolski Turniej Piątek : 1977
• Puchar Texaco : 1972-73

PSV Eindhoven

• Eredivisie : 1990-91 , 1991-92
• Tarcza Johana Cruyffa : 1998

Porto

• Primeira Divisão : 1994-95 , 1995-96
• Taça de Portugal : 1993-94
• Supertaça Candido de Oliveira : 1993 , 1994

Barcelona

• Copa del Rey : 1996-97
• Superpuchar Hiszpanii : 1996
• Puchar Zdobywców Pucharów Europy : 1996-97

Indywidualny

• Nagroda Hołdu FWA : 1992
• Europejski Menedżer Roku: 1996-97
• Premier League Manager Miesiąca : Luty 2000 , Sierpień 2000 , Grudzień 2001 , Luty 2002 , Styczeń 2003 , Październik 2003
• Nagroda Prezydenta UEFA : 2002
• Inductee English Football Hall of Fame : 2003
• Nagroda za zasługi PFA : 2003
• Międzynarodowe Nagrody Piłkarskie FAI – Osobowość Międzynarodowa: 2006
• BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award : 2007
• Nagroda FIFA Fair Play : 2009
• FIFA Order Zasługi : 2009
• Order Zasługi UEFA: 2009
• Ipswich Town Hall of Fame : Inductee 2009

Zobacz też

• Lista najdłuższych rządów menedżerskich w federacyjnej piłce nożnej

Bibliografia

Bibliografia

Źródła

• „Robson, Bobby” . Reprezentacje w piłce nożnej . Benjamina Strack-Zimmermanna . Źródło 11 lutego 2011 .( Statystyki kariery )

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

• Bobby Robson w Soccerbase
• Statystyki kariery menedżerskiej Bobby'ego Robsona w Soccerbase
• Fundacja Sir Bobby'ego Robsona