Bob i Róża -Bob & Rose

Pierwszy odcinek przedstawia dwie postacie. Bob jest nauczycielem angielskiego w szkole średniej w dzień, a wieczorami chodzi do klubów gejowskich na Canal Street w Manchesterze i ma przypadkowe spotkania. Rose jest kierowniczką biura po trzydziestce, utknęła w nieustającym związku z chłopcem (Andy), którego nie uważa już za interesującego. Wciąż mieszka z matką i nowym chłopakiem mamy, odkąd zamieszkała z Andym przeraża Rose. Podczas wieczornego wyjścia Rose zostaje porzucona po niewłaściwej stronie miasta przez przerażającego taksówkarza, podczas gdy Bob odkrywa, że ​​jego ostatnia randka mężczyzny zdradza mieszkającego tam chłopaka, a Bob wychodzi z domu randki.

Bob zabiera Rose do klubu przy Canal Street, aby spotkać się ze swoimi gejowskimi przyjaciółmi, z niektórymi z nich spał. To sprawia, że ​​Rose jest trochę zazdrosna. Kiedy wieczór się kończy, odwiedza swojego chłopaka na jego nocnej zmianie, daje mu paczkę żywnościową i rozmawia z nim, prawdopodobnie z poczucia winy, że go oszukała.

Matka Rose podejrzewa, że ​​na miejscu jest inny mężczyzna i widzi jej plany, aby jej córka się uspokoiła i wyszła z domu w niebezpieczeństwie.

Szybko motywuje Andy'ego do posprzątania i odnowienia swojego mieszkania, aby uczynić je (i jemu) bardziej atrakcyjną perspektywą. Gdy tylko Rose odwiedza, nie robi na niej wrażenia; wyczuwając rękę matki za wszystkim, szybko się denerwuje. Rose prosi Boba, by ją zabrał i wsiadają do pociągu do Blackpool. Całując się w pociągu, napięcie się kończy i kochają się w toalecie w pociągu. Później Bob nie wie, jak poradzić sobie z tą sytuacją, a kiedy Rose proponuje wysiąść z pociągu i odpisać podróż jako zły pomysł, zgadza się. Tymczasem przyjaciółka Boba, Holly (która wyraźnie go kocha) jest ciekawa Rose i dowiaduje się, że pracuje jako administrator w dużym warsztacie samochodowym, rozbija własną przednią szybę tylko po to, by rzucić okiem na swojego „rywala”.

Bob odwiedza swoich rodziców w średnim wieku, którzy są zaangażowani w lokalne działania na rzecz praw gejów i nie są pod wrażeniem swobodnego stosunku Boba do ich wysiłków. Jego matka karci jego brak ducha walki, nazywając go gejem lub gejem.

Rose poddała się presji i zgodziła się zamieszkać z Andym pomimo jej obaw. Gdy przybywa do jego mieszkania, Andy schodzi, aby ją przywitać, ale ona odjeżdża bardzo szybko i spotyka Boba.

Odcinek trzeci rozpoczyna się, gdy Rose podczas przerwy w pracy rozmawia z koleżanką przy kawie. Przybywa jej były chłopak Andy i on i Rose wymieniają się dobytkiem. Rose wyjaśnia, że ​​czuła, że ​​ich związek dobiegł końca i uważa, że ​​rozstanie było najlepsze dla nich obojga. Jest zdenerwowany i pyta, czy w jej życiu był ktoś jeszcze. Rose odpowiada, że ​​nie.

Opuszczając szkołę, Bob mówi koledze Holly, że tego wieczoru wychodzi na kolację z Rose. Holly pędzi do domu i udając, że zapomniała o swojej rezerwacji, dzwoni po lokalnych restauracjach, aż znajduje tę, którą zarezerwował Bob. Holly następnie zaprasza swojego zdumionego ojca na kolację do tej samej restauracji. Odtrącony chłopak Rose, Andy, dzwoni do domu jej matki, szukając jej, i dowiaduje się, gdzie się podziała. Pojawia się w restauracji i pośród pewnego zakłopotania, wymieniają słowa, a Andy kończy uderzając Boba. Andy odchodzi, wyraźnie zdenerwowany, a Rose idzie za nim.

W mieszkaniu Andy'ego próbuje wyjaśnić, co się stało, kiedy poznała Boba, ale on nie chce wiedzieć. Nie mając nic więcej do powiedzenia, odchodzi. Ma dość zachowania wszystkich i wydaje się, że Bob i Rose się rozstali.

Bob i Rose powrócili do samotnego życia i po raz kolejny wracają do swoich normalnych miejsc zamieszkania i przyjaciół. Bob wraca na Canal Street ze swoimi gejowskimi przyjaciółmi, Rose wychodzi ze swoimi samotnymi kolegami z pracy, a obie grupy spędzają noce w oddzielnych klubach nocnych. Zarówno Bob, jak i Rose stoją samotnie w swoich nocnych klubach, osobno rozważając swój styl życia i obaj wyrażają swoje niezadowolenie z płytkiej sytuacji. Mając dość wieczoru, oboje wychodzą i spacerują różnymi ulicami, kiedy niespodziewanie wpadają na siebie. Oboje wracają do domu Boba i przytulają się i całują, wchodzą przez drzwi domu.

Bob i Rose postanawiają upublicznić swój związek i spotykają się w kręgu przyjaciół. Prowadzi to do pewnej niezręczności po obu stronach. Przyjaciele Boba są zaskoczeni jego nagłą zmianą nawyków, ale ogólnie wspierają jego nowego partnera. Przyjaciele Rose są pod wrażeniem Boba i nie wiedzą w tej chwili, że Bob jest gejem - Rose milczała w tej sprawie.

Bob zabiera Rose na spotkanie z rodzicami, ale przyjeżdżają do domu jego rodziców, podczas gdy matka Boba jest zajęta organizowaniem swojej grupy protestacyjnej przeciwko homofobii przed demonstracją. Podczas gdy wszyscy są zajęci, Bob opisuje trudności, jakie miał, wyjaśniając swoją seksualność rodzicom i ich reakcję na jego wiadomości – zwłaszcza od ojca. Bob traci czelność powiedzieć rodzicom o Rose, a on i Rose postanawiają odejść.

Rose odwiedza przyjaciela i koleżankę Boba, Holly, w sprawie Boba, podczas gdy Bob odwiedza swojego przyjaciela (i byłego chłopaka) Karla i omawia swoją przyszłość. Staje się ostrożny przed zbytnim zaangażowaniem, ale przyznaje, że jest zakochany w Rose. Karl ostrzega Boba przed prowadzeniem Rose i dokąd prowadzi, a Bob przyznaje, że go to martwi.

Rose zabiera Boba do domu swojej matki i zaczynają szukać dowodów na problemy finansowe jej chłopaka, Trevora. Na strychu znajdują kilka magazynów fanzinu o Jamesie Bondzie i śmieją się z ich zawartości. Bob obiecuje sprawdzić fanzin w Internecie. Później Bob i Rose wychodzą na kolację z matką Rose i jej chłopakiem, co prowadzi do rozmowy o Jamesie Bondzie i homoseksualizmie, który denerwuje Trevora. Rose jest rozbawiona drażnieniem się Boba i przyłącza się. Na zewnątrz restauracji Rose wyznaje Bobowi swoją miłość.

Bob spóźnia się do domu rodziców i opowiada rodzicom o Rose i swoich uczuciach do niej. Jest niepewny siebie i niezręcznie mówi im, że ma dziewczynę. Próbuje wyjaśnić, że jest gejem, ale podoba mu się Rose i chce, żeby związek z nią się układał. W trakcie rozmowy uświadamia sobie, że jego rodzice mają problemy z własnym związkiem.

Po tym, jak dowiedział się o zablokowaniu trasy autobusu z matką podczas protestu, wszyscy są teraz świadomi związku Boba i Rose oraz jego seksualności. Kolega Rose wyśmiewa się, że nazywa swojego chłopaka „Bobby Both Ways” i pyta, czy cały czas zabiera ją na zakupy. Później Bob i jego matka twierdzą, że są „winni i dumni” w sądzie i otrzymują niewielką grzywnę, świętując później w pubie z Rose i Holly. Holly została pominięta w rozmowie między dwoma zakochanymi ptakami i jest . Na kolacji z matką i chłopakiem Rose wdaje się w kłótnię z Trevorem o jego staromodną homofobię, która sprawia, że ​​wszyscy czują się nieswojo. Holly próbuje spotkać się ze starym chłopakiem, który uwolnił jej całe życie, podczas gdy ona marzy o Bobie. Nie idzie dobrze, a przyjaciel Gary jest bardziej zainteresowany meczem piłki nożnej w pubie. Rodzice Boba nadal się kłócą i rozstają, a ojciec Boba wyraża obrzydzenie z powodu publicznego zakłopotania żony. Coraz bardziej podejrzliwa co do finansów Trevora, Rose przeszukuje dom swojej matki w poszukiwaniu dowodów na jego problemy finansowe, gdzie odkrywa nieautoryzowany magazyn Jamesa Bonda redagowany przez Trevora. Bob wysyła e-maila do swojego starego znajomego-uber-nerda z pytaniem, czy wie coś o Trevorze i jego fanzinie o Bondzie. Matka Boba opuszcza rodzinny dom i wprowadza się do domu syna, podczas gdy jego ojciec tymczasem jest na pozór zadowolony, że jego nadmiernie kontrolująca żona w końcu postanowiła dać mu trochę spokoju. Holly kontaktuje się ze starym chłopakiem Boba, Carlem, który ma ambiwalentny stosunek do związku Boba z Rose, ale Holly obmyśla plan, by ich rozdzielić. Nadchodzi dzień ślubu i kiedy matka Rose robi sobie włosy, Bob przybywa z brudem na Trevora od swojego przyjaciela. Rose opowiada matce o Trevorze, który głupio wykorzystywał zdjęcia chronione prawem autorskim do swojego magazynu bez pozwolenia i został pozwany przez MGM o 30 000 funtów. Jej matka jej nie wierzy, ale Rose błaga ją, by zadzwoniła do banku, aby sprawdzić, czy jej pieniądze nadal znajdują się na wspólnym koncie. Jej matka odmawia i atakuje Rose za próbę wbicia klina między nią a Trevorem. W Urzędzie Stanu Cywilnego panna młoda ma zmienić zdanie i chwyta telefon córki, aby sprawdzić konto, które zostało wyczyszczone przez Trevora, zostawiając 32 funty.

Bob mówi Rose, że upił się z Carlem u niego. Holly pod przykrywką przyjaźni z Rose nadal zasiewa w swoim umyśle wątpliwości co do tego, co się właściwie wydarzyło. Holly czując się winna za to, co zrobiła, idzie do Carla w klubie przy Canal Street i pyta, czy naprawdę spał z Bobem. Mówi jej, że Bob tego chciał, ale powstrzymał to. Holly wie, że to kłamstwa, ponieważ „nigdy w życiu nie odrzucił bzykania”. Bob i Rose zrywają z powodu podejrzeń Rose co do jego podejrzanego związku z Carlem, pomimo zaprzeczeń Boba. Rodzice Boba ogłaszają, że rozstają się na stałe, a Bob jest zły, karci ich i mówi im, że scena randkowa jest przygnębiająca i monotonna i nic się nie udaje. Jego rodzice oboje wyjeżdżają zdeterminowani, aby pogodzić dzielące ich różnice. Bob i Rose wracają do miejsca, w którym byli na początku historii, obaj spotykają się z przyjaciółmi w poszukiwaniu mężczyzny swoich marzeń. Oboje są wyraźnie niezadowoleni ze swojego dawnego życia, pomimo odważnego spojrzenia na sytuację. Po spotkaniu z Rose i jej przyjaciółkami Holly spotyka Boba na Canal Street, gdzie szpiegują zdezorientowanego ucznia ze szkoły w barze. Holly radzi Bobowi, aby pomógł chłopcu, Bob wciąż przygnębiony mówi „nie było nikogo, kto mógłby mi pomóc”. Holly umawia się na spotkanie z Rose i wyznaje, że okłamała Rose na temat związku. Mówi Rose, że była zakochana w Bobie od czasu studiów i kiedy w końcu zakochał się w kobiecie i to nie była ona. Później Holly i Bob siedzą na ławce, obserwując razem gorących mężczyzn, dopóki nie wskazuje Rose siedzącej na innej ławce. Wyczuwając okrutne zamieszanie, Bob wstaje, by wyjść, ale Holly uderza go w twarz i zmusza do pozostania w miejscu. Rose gwiżdże wesołą melodię z uśmiechem i para wchodzi sobie w ramiona. Jakiś czas później Bob i Rose próbują przekonać Holly, by wzięła udział w kolacji w ich domu. Holly ma jednak plany klubowe z dziewczynami.