Birkenhead -Birkenhead
Birkenhead | |
---|---|
Miasto | |
Dawny ratusz w Birkenhead i muzeum Wirral, obecnie biura rady, pokoje komisji i urząd stanu cywilnego na Hamilton Square | |
Lokalizacja w Merseyside
| |
Obszar | 25,18 km2 (9,72 2 ) |
Populacja | 88818 ( spis ludności z 2011 r .) |
• Gęstość | 3527/km 2 (9130/2) |
Demonim | Birkoński |
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego | SJ324890 |
• Londyn | 178 mil (286 km) na południowy wschód |
Gmina metropolitalna | |
Okręg metropolitalny | |
Region | |
Kraj | Anglia |
Suwerenne państwo | Zjednoczone Królestwo |
Miasto pocztowe | BIRKENHEAD |
Dzielnica z kodem pocztowym | CH41, CH42 |
Numer kierunkowy | 0151 |
kod ISO 3166 | GB-WRL |
Policja | Merseyside |
Ogień | Merseyside |
Ambulans | północny zachód |
Parlament Wielkiej Brytanii | |
Birkenhead ( / ˌ b ɜːr k ən h ɛ d / ; walijski : Penbedw ) to miasto w Metropolitan Borough of Wirral , Merseyside , Anglia ; historycznie było częścią Cheshire do 1974 roku. Miasto leży na półwyspie Wirral , wzdłuż południowego brzegu rzeki Mersey , naprzeciw Liverpoolu . Według spisu z 2011 roku liczyło 88 818 mieszkańców.
Birkenhead Priory i Mersey Ferry zostały założone w XII wieku. W XIX wieku Birkenhead znacznie się rozrosło w wyniku rewolucji przemysłowej . Wytyczono Birkenhead Park i Hamilton Square , a także pierwszy tramwaj uliczny w Wielkiej Brytanii. Kolej Mersey łączyła Birkenhead i Liverpool z pierwszym na świecie tunelem pod ujściem rzeki; powstała firma stoczniowa Cammell Laird i port morski .
W drugiej połowie XX wieku miasto przeżywało okres znacznego upadku, a konteneryzacja spowodowała ograniczenie działalności portowej. Planuje się, że rozwój Wirral Waters zregeneruje znaczną część doków.
Toponimia
Nazwa Birkenhead prawdopodobnie oznacza „przylądek porośnięty brzozą”, od staroangielskiego bircen oznaczającego brzozę , z której wiele kiedyś rosło na cyplu wcinającym się w rzekę w Woodside . Nazwa nie pochodzi od Birket , strumienia, który wpływa do Mersey między Birkenhead i Seacombe. Birket to późniejsza nazwa, która została wprowadzona przez Ordnance Survey .
Historia
Średniowiecze
Najwcześniejsze wzmianki mówią, że prom Mersey zaczął kursować z Birkenhead w 1150 r., Kiedy benedyktyńscy mnisi pod przewodnictwem Hamona de Mascy zbudowali tam klasztor . Klasztor był odwiedzany w 1275 i 1277 przez Edwarda I. W przywileju królewskim z 13 kwietnia 1330 r. Edward III nadał klasztorowi dalsze prawa.
19 wiek
Oddalone od rewolucji przemysłowej w Liverpoolu przez fizyczną barierę rzeki Mersey, Birkenhead zachowało swój status rolniczy aż do pojawienia się usług promów parowych. W 1817 r. z Liverpoolu do Tranmere wystartował prom parowy, aw 1822 r. Parowiec Royal Mail zaczął kursować między Liverpoolem a Woodside.
Przemysł stoczniowy rozpoczął się w 1829 r. W 1824 r. William Laird założył hutę żelaza , aw 1828 r. Dołączył do niego jego syn John . Firma ostatecznie przekształciła się w stocznię Cammell Laird . Godne uwagi okręty wojenne zbudowane w Birkenhead to HMS Achilles , HMS Affray , CSS Alabama , HMS Ark Royal , HMS Birkenhead , HMS Caroline , Huáscar , pionierski okręt podwodny Resurgam , HMS Thetis (który zatonął w Zatoce Liverpoolu podczas prób morskich i został ponownie wypłynięty i oddany do użytku jako HMS Thunderbolt , tylko po to, by zostać utraconym w wyniku działań wroga wraz ze stratą całej załogi), HMS Conqueror i HMS Prince of Wales . Zbudowano również statki handlowe, takie jak RMS Mauretania i RMS Windsor Castle .
W 1833 r. uchwalono ustawę o brukowaniu ulic, oświetleniu i innych usprawnieniach w mieście. Obejmowały one ustanowienie rynku i regulację policji.
Tunel kolejowy Mersey został otwarty w 1886 roku, zapewniając bezpośredni dostęp kolejowy do Liverpoolu.
XX wiek
Hala wiertnicza Grange Road West została ukończona w 1900 roku.
We wrześniu 1932 r. tysiące bezrobotnych protestowało w serii demonstracji organizowanych przez lokalny oddział Ogólnopolskiego Ruchu Bezrobotnych . Po trzech dniach zamieszek sprowadzono policję z innego miejsca, aby pomóc stłumić zamieszki.
Oprócz promów i kolei, tunel drogowy Queensway został otwarty w 1934 roku i zapewniał szybki dostęp do Liverpoolu. To otworzyło Półwysep Wirral na rozwój i spowodowało dalszy rozwój Birkenhead jako ośrodka przemysłowego. Populacja miasta, wzmocniona migracją z obszarów wiejskich Cheshire, południowej Irlandii i Walii, wzrosła ze 110 w 1801 r. Do 110 912 sto lat później i wynosiła 142 501 w 1951 r.
Birkenhead zostało uderzone przez tornado F0 / T1 w dniu 23 listopada 1981 r., W ramach rekordowej ogólnokrajowej epidemii tornada tego dnia.
W 1989 roku ukończono budowę dużego centrum handlowego w centrum miasta Birkenhead, znanego jako Piramidy.
Stacja Conway Park została otwarta w 1998 roku w ramach rozwoju, w wyniku którego Wirral Metropolitan College otworzył w pobliżu nowy kampus.
21. Wiek
Rozwój Wirral Waters został ogłoszony w 2006 roku, a prace rozpoczęły się w 2011 roku i mają trwać około 30 lat.
Rada Wirral ogłosiła w 2020 r. sformułowanie 20-letniego planu rozwoju znanego jako „Birkenhead 2040 Framework”. Plan ma na celu rewitalizację części Birkenhead, wraz z utworzeniem nowego parku ( Dock Branch Park ), nowych mieszkań i ulepszonego, bardziej zielonego środowiska.
Zarządzanie
Dawniej miasteczko w Bidston Parish of the Wirral Hundred , Birkenhead zostało zarejestrowane jako gmina miejska w 1877 roku i stało się gminą powiatową wraz z uchwaleniem ustawy o samorządzie lokalnym z 1888 roku . Gmina obejmowała parafię Birkenhead St. Mary i miasteczka Bidston , Claughton with Grange , Oxton , Tranmere i część Bebington , później znaną jako Rock Ferry . Miasta Landican , Prenton i Thingwall zostały dodane w 1928 roku, a następnie Noctorum , Upton i Woodchurch w 1933 roku.
Przed 1 kwietnia 1974 Birkenhead i reszta półwyspu Wirral były częścią hrabstwa Cheshire . Wdrożenie ustawy o samorządzie lokalnym z 1972 r. Spowodowało utratę przez Birkenhead statusu gminy powiatowej . Od tego czasu miasto jest administrowane jako część Metropolitan Borough of Wirral , w hrabstwie metropolitalnym Merseyside . Okręg wyborczy Birkenhead i Tranmere liczył w 2011 roku 15 879 mieszkańców.
Obecnym posłem z okręgu Birkenhead jest Mick Whitley .
Geografia
Obszar miejski Birkenhead , zgodnie z definicją Urzędu Statystyk Narodowych , obejmuje Birkenhead, Wallasey , Bebington, Ellesmere Port (który znajduje się poza Metropolitan Borough of Wirral) oraz przylegające obszary zabudowane, które łączą te miasta. W spisie powszechnym z 2011 r. tak zdefiniowany obszar liczył łącznie 325 264 mieszkańców, co czyni go 19. największą konurbacją w Anglii i Walii.
Gospodarka
Okrętownictwo
Przemysł stoczniowy i naprawa statków zajmują ważne miejsce w lokalnej gospodarce od XIX wieku. Cammell Laird wszedł w stan upadłości w 2001 r. Stocznia została sprzedana i stała się „Northwestern Shiprepairers & Shipbuilders” (NS&S), która przekształciła się w odnoszącą sukcesy firmę specjalizującą się w naprawie i przebudowie statków, w tym kontraktach konserwacyjnych dla Royal Fleet Auxiliary . We wrześniu 2007 roku firma NS&S nabyła prawa do używania nazwy Cammell Laird. Firma została przemianowana na „Cammell Laird Shiprepairers & Shipbuilders” w dniu 17 listopada 2008 r., Kiedy słynna nazwa powróciła do Birkenhead po siedmioletniej przerwie. W 2010 roku Cammell Laird zdobył kontrakt o wartości 50 milionów funtów na budowę kabiny załogi dla HMS Queen Elizabeth , pierwszego z dwóch lotniskowców typu Queen Elizabeth . W 2015 roku Cammell Laird został wybrany jako preferowany oferent do budowy RRS Sir David Attenborough , Royal Research Ship .
Handel
Birkenhead Market został założony 10 lipca 1835 roku w miejscu obecnego ratusza w Birkenhead, pomiędzy Chester Street i Hamilton Street. Wzrost liczby ludności miasta do 1841 roku doprowadził do otwarcia 11 lipca 1845 roku znacznie rozbudowanego rynku na większy obiekt w pobliżu. Ta hala targowa została zbudowana przez firmę Fox, Henderson & Co , która później zbudowała Kryształowy Pałac . Michael Marks z firmy Marks & Spencer otworzył tu w latach osiemdziesiątych XIX wieku jedno ze swoich pierwszych siedmiu straganów „Penny Bazaar”. W dniu 31 stycznia 2018 r. Firma Marks & Spencer ogłosiła zamknięcie swojego sklepu w centrum miasta Birkenhead w kwietniu.
W latach siedemdziesiątych handlowe centrum miasta zostało przebudowane wokół głównej dzielnicy handlowej Grange Road. Po dwóch pożarach na rozbudowanym Birkenhead Market w 1969 i 1974 r. Został przeniesiony do nowej siedziby przylegającej do osiedla Grange Shopping Precinct w 1977 r. Ekspansja handlowa była kontynuowana na początku lat 90., kiedy otwarto centrum handlowe Pyramids. Dawny teren targowiska został przebudowany wraz z budową dwóch budynków biurowych, głównie z przeznaczeniem na biura rejestru gruntów i departamentu pracy i emerytur .
Statystyka gospodarcza
W lutym 2010 roku w mieście ogólna stopa bezrobocia wyniosła 8,2% (mężczyźni 12,4%, kobiety 4,1%) przy średniej krajowej wynoszącej 4,4%.
Demografia
W 2011 roku Birkenhead liczyło 88 818 mieszkańców. Szerszy podział miejski liczył ponad 142 000 mieszkańców. Jednak ta ostatnia liczba obejmuje obszary takie jak Greasby i Frankby , które są oddzielone od Birkenhead.
Oto grupy etniczne miasta w 2011 roku:
- 93,5% białych Brytyjczyków
- 2,3% Inne białe
- 1,2% Rasa mieszana
- 2,6% azjatyckie
- 0,2% Czarny
- 0,2% Inne
Zabytki
Birkenhead Park jest uznawany za pierwszy park finansowany ze środków publicznych w Wielkiej Brytanii . Park był prekursorem Ruchu Parków, a jego wpływ był dalekosiężny zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i za granicą - przede wszystkim na projekt Fredericka Law Olmsteda dla Central Parku . Zaprojektowany przez Josepha Paxtona (później Sir Josepha Paxtona) w 1843 roku i oficjalnie otwarty w 1847 roku z wielką uroczystością. Godne uwagi są Wielkie Wejście do parku , wzorowane na Świątyni Ilisa w Atenach, oraz „Rzymska Boathouse”. Przy trzech wejściach znajdują się loże z piaskowca, każde z innym stylem architektonicznym: gotyckim , normańskim i włoskim . Istnieją również dwa jeziora i ozdobny „Most Szwajcarski”.
Szkot William Laird i jego syn John mieli duży wpływ na projekt miasta. Części zostały ułożone w żelazny wzór, taki jak Nowe Miasto w Edynburgu o podobnej architekturze. Głównym architektem był James Gillespie Graham z Edynburga. Ten wzór siatki skupiał się wokół Hamilton Square , który został zapoczątkowany w 1826 roku i oprócz Trafalgar Square w Londynie zawiera najwięcej zabytkowych budynków klasy I w jednym miejscu w Anglii. w tym ratusz w Birkenhead . W niewielkiej odległości od Hamilton Square znajdują się dwa inne godne uwagi punkty orientacyjne: główne wejście do tunelu Queensway i terminal promowy Woodside . Film Rydwany ognia miał sceny kręcone w Woodside. Te sceny były reprezentacją Dover w latach dwudziestych XX wieku.
Inne godne uwagi zabytki to wiatrak Bidston na grzbiecie za miastem, Flaybrick Watertower oraz Birkenhead Priory & St. Mary's Tower .
Transport
Tramwaje
Birkenhead miał pierwszy tramwaj uliczny w Wielkiej Brytanii. Otwarty w dniu 29 sierpnia 1860 roku, pierwsza linia biegła od Woodside (sąsiadującego z terminalem Mersey Ferry) do Birkenhead Park . Ten wczesny system był konny i był pomysłem ekstrawaganckiego Amerykanina, George'a Francisa Traina . Zachowany tramwaj był wystawiony w hali rezerwacji terminala promowego Woodside.
System został później zelektryfikowany i działał od 1901 roku jako Birkenhead Corporation Tramways ; został zamknięty w 1937 roku. Dwie repliki tramwajów, sprowadzone z Hongkongu, zostały oddane do użytku jako część zabytkowego tramwaju między Woodside a Wirral Transport Museum ; Na tej linii zachowany jest wagon Birkenhead Corporation Tramways nr 20.
W ramach rozwoju Wirral Waters zaproponowano usługę tramwajową o nazwie Wirral Street Car .
Autobusy
Autobusy konne zaczęły kursować w Birkenhead w 1848 roku, a po I wojnie światowej zostały zastąpione pojazdami mechanicznymi .
Obecnie usługi są obsługiwane przez operatorów, w tym Arriva i Stagecoach , których koordynacją zajmuje się Merseytravel .
National Express świadczy dalekobieżne usługi autokarowe do innych miast w Wielkiej Brytanii, z bezpośrednimi trasami, w tym do Londynu, Glasgow, Bangor i Newcastle .
Dworzec autobusowy Birkenhead
Dworzec autobusowy został otwarty w 1996 roku. Sąsiaduje z centrum handlowym The Grange i Birkenhead Market.
Ma w sumie jedenaście trybun i zawiera centrum podróży. Główni operatorzy autobusowi na stacji to Arriva North West i Stagecoach Merseyside & South Lancashire .
Usługi korzystające z dworca autobusowego działają wokół miasta Birkenhead, przez Wirral i do pobliskiego Liverpoolu przez tunel Queensway . Stacja ma również częste połączenia do tak odległych miejsc jak Chester .
Szyny kolejowe
Koleje dotarły do Birkenhead w 1840 r., Kiedy rozpoczęła działalność kolej Chester i Birkenhead . Stacja Birkenhead Grange Lane została otwarta w tym samym czasie, stając się pierwszą stacją końcową miasta. Stacja Birkenhead Dock została otwarta w 1866 roku jako wschodni koniec kolei Hoylake . Wraz z otwarciem Woodside and Birkenhead Dock Street Tramway w 1873 roku, stacja ta prawdopodobnie stała się pierwszą na świecie przesiadką między tramwajami . W 1886 roku Birkenhead i Liverpool zostały połączone podziemnym systemem kolejowym , który dziś jest częścią sieci Merseyrail .
Główną stacją metra w Birkenhead jest Hamilton Square , stacja najbliższa terminalowi promowemu. Stacja Hamilton Square jest połączona z pętlą Liverpool Loop of the Wirral Line , która obejmuje stacje James Street , Moorfields , Liverpool Lime Street i Liverpool Central ; wszystko to jest pod ziemią. Inne stacje w mieście to Birkenhead Central , która jest otwarta, ale poniżej poziomu gruntu; Green Lane , poniżej poziomu gruntu; Rockowy prom ; Conway Park , poniżej poziomu gruntu; Park Birkenhead ; Birkenhead Północna ; i Bidstona .
Wirral Line z Birkenhead biegnie na południe do Chester i Ellesmere Port , na północ do New Brighton i na zachód, przez półwysep Wirral, do West Kirby . Linia Borderlands opuszcza stację Bidston na północy Birkenhead i jedzie przez wiejskie centrum Wirral, ostatecznie opuszczając Anglię w pobliżu Shotton i kończąc w Wrexham w Walii.
Od 1878 r. Do zamknięcia w 1967 r. Stacja Birkenhead Woodside była końcową stacją kolejową miasta. Pierwotnie zlokalizowane w pobliżu terminalu promowego Woodside, miejsce to zostało przebudowane w ramach budowy statków Cammell Laird. Później zasypano sąsiedni suchy dok w Cammell Laird, a teren przebudowano, aby zapewnić mieszkania, zajezdnię autobusową i biura dla HM Land Registry i Child Support Agency .
Miasto ma jedną operacyjną zajezdnię kolejową, Birkenhead North TMD ; jeden nieużywany, Birkenhead Central TMD ; oraz dwa zburzone, Birkenhead Mollington Street TMD i kolejna zajezdnia sąsiadująca ze stacją Birkenhead Park. Pozostałości Birkenhead Dock Branch nadal istnieją w przecięciu przez centrum miasta, które było wykorzystywane głównie do przewozów towarowych. Znaczna część peryferyjnej infrastruktury kolejowej wokół doków została usunięta od lat 80. XX wieku.
Drogi
Węzły 1 i 3 autostrady M53 ułatwiają dostęp do krajowej sieci autostrad. Droga krajowa A41 łączy Woodside z Marble Arch w Londynie. Dwa tunele drogowe, tunel drogowy Queensway z Birkenhead i tunel drogowy Kingsway z Wallasey, biegną pod rzeką Mersey i łączą miasto z Liverpoolem.
Morski
System doków w Birkenhead jest częścią portu w Liverpoolu , obsługiwanego przez firmę Mersey Docks and Harbour Company będącą własnością The Peel Group . Terminal promowy Twelve Quays umożliwia bezpośredni transport towarowy i pasażerski do Dublina i Belfastu . Codzienne usługi Belfast są obsługiwane przez Stena Line , przy użyciu ich promów RoPax MS Stena Edda i MS Stena Embla od 2020 do 2021 roku, które zastąpiły MS Stena Lagan i MS Stena Mersey . Mersey Ferry w Woodside obsługuje połączenia pasażerskie do Liverpoolu i rejsy czarterowe.
W miesiącach zimowych Isle of Man Steam Packet Company świadczy usługi z Birkenhead do Douglas przy użyciu MS Ben-my-Chree . Ze względu na warunki pogodowe usługa ta tymczasowo zastępuje trasę, która normalnie kursuje z przystani w Liverpoolu przy użyciu szybkich jednostek.
Lotnictwo
Najbliższe lotnisko to Liverpool John Lennon Airport (wcześniej znane jako Speke Airport), około 8 mil (13 km) od Birkenhead. Lotnisko w Manchesterze oddalone jest o około 64 km. Inne pobliskie obiekty lotnicze to lotnisko Hawarden i RAF Woodvale . Dawne lotniska w okolicy to RAF Hooton Park i Bidston Aerodrome.
Edukacja
Szkoły
Birkenhead ma wiele utrzymywanych szkół, w tym Birkenhead Park School (utworzoną po połączeniu Rock Ferry High School i Park High School) oraz jedyne katolickie gimnazjum dla chłopców w okolicy St. Anselm's College .
Birkenhead ma również dwie niezależnie prowadzone szkoły. Najstarsza to Szkoła Birkenhead . Była to szkoła wyłącznie dla chłopców od jej powstania w 1860 r. do 2000 r., kiedy jej szósta klasa stała się koedukacyjna. W 2008 roku stał się w pełni koedukacyjny dla uczniów w wieku 3–18 lat. „Old Birkonians” (jak nazywani są byli uczniowie) to prawnik FE Smith (Lord Birkenhead); Andreas Whittam Smith (przewodniczący British Board of Film Classification (BBFC) i założyciel gazety The Independent ); alpinista Andrew Irvine ; Philip Toosey (bohater na moście na rzece Kwai ); i Tony Hall (były dyrektor generalny BBC ).
Birkenhead High School Academy , dawniej Birkenhead Girls High School, jest wszechstronną akademią dla dziewcząt, finansowaną przez państwo . Został założony w 1885 roku i przeznaczony dla dziewcząt w wieku 3–19 lat. Jego sponsorem był Girls' Day School Trust , ale teraz jest finansowany ze środków publicznych. Jej absolwentami są aktorka Patricia Routledge . Birkenhead Girls High School zdecydowała się w 2009 roku stać się finansowaną przez państwo szkołą Academy , zwiększając dostępność swojej edukacji. Podobnie jak zmiana na koedukację w Birkenhead School, decyzja ta była w dużej mierze spowodowana spadkiem liczby uczniów; jednak do tej pory pozostaje szkołą jednej płci.
Birkenhead Institute Grammar School istniała od 1889 roku przy Whetstone Lane, zanim została przeniesiona do Claughton w latach 70. Szkoła została zamknięta w 1994 roku. Wśród absolwentów szkoły jest Wilfred Owen .
Kolegia
Uczelnia Birkenhead, wcześniej położona przy Borough Road, ma kampusy przy Europa Boulevard i Twelve Quays. Uczelnia była pierwotnie Birkenhead Technical College i jest znana jako Wirral Metropolitan College od lat 80. Kolegium posiadało teatr na Borough Road, nazwany na cześć jednej z jego najsłynniejszych byłych studentek, Glendy Jackson , nagrodzonej Oscarem aktorki i posłanki do parlamentu, która sama pochodzi z Birkonii, urodzonej w 1936 roku. Kampus Borough Road i teatr Glenda Jackson zostały zburzone pod koniec 2005 roku, aby zrobić miejsce dla mieszkań , chociaż Wirral Metropolitan College kwitnie w innych miejscach w całym Wirral. W piwnicy teatru potajemnie mieściło się centrum dowodzenia dla regionu, dostępne przez kolegium. Politycy i urzędnicy wycofaliby się do tego bezpiecznego bunkra na wypadek wojny nuklearnej, aby koordynować działania naprawcze. W latach 90., po zakończeniu zimnej wojny , bunkier został zlikwidowany, a otaczający go kompleks pomieszczeń służył uczelni jako sala prób i studio nagrań.
Inne uczelnie to Birkenhead Sixth Form College w dzielnicy Claughton w mieście, dawniej siedziba Corpus Christi Catholic High School.
Religia
Religia w Birkenhead sięga 1150 roku, kiedy Hamon de Masci założył Birkenhead Priory dla zakonu benedyktynów .
Obecne kościoły anglikańskie to St. James' Church , Christ Church i Church of Christ the King , które znajdują się na terenie diecezji Chester . Julie Conalty jest obecnym biskupem sufraganem Birkenhead .
Kościoły rzymskokatolickie obejmują kościół Matki Bożej Niepokalanego Poczęcia i kościół św. Werburga , które znajdują się w diecezji Shrewsbury .
Inne budynki religijne obejmują Wirral Christian Center kościoła zielonoświątkowego Elim i islamski meczet Shah Jalal . Żydowska synagoga Birkenhead istniała od 1890 roku i została zamknięta przed 2006 rokiem.
Flaybrick Memorial Gardens obejmuje dawny główny cmentarz miasta, który znajduje się w pobliżu kościoła św. Jakuba. Cmentarz Flaybrick Hill został zastąpiony przez cmentarz Landican .
Opieka zdrowotna
Birkenhead ma jeden z najwyższych wskaźników śmiertelności wśród mężczyzn powyżej 65 roku życia w Wielkiej Brytanii. Birkenhead jest obsługiwany przez Wirral University Teaching Hospital NHS Foundation Trust (poprzez swoje Arrowe Park Hospital , St Catherine's Health Center i Clatterbridge Hospital ) oraz Wirral Primary Care Trust . Dawniej Birkenhead było również obsługiwane przez Birkenhead General Hospital przy Park Road North i St. James 'Hospital w Claughton, obecnie zburzony i przebudowany na mieszkania.
Sztuka, sport i rozrywka
Sztuka
Laird School of Art była pierwszą publiczną szkołą artystyczną poza Londynem i została przekazana miastu przez Johna Lairda. Został otwarty 27 września 1871 r. Galeria sztuki Williamson została otwarta w 1928 r. I mieści znakomitą kolekcję obrazów, porcelany i ceramiki.
W 1856 roku otwarto Bibliotekę Birkenhead jako pierwszą w kraju bibliotekę publiczną w gminie nieposiadającej osobowości prawnej . Biblioteka znajdowała się przy Hamilton Street do 1909 roku, kiedy to przeniosła się do nowego budynku przy Market Street South, niedaleko Birkenhead Market. W 1930 roku ten budynek (wraz z większością okolic) został zburzony, aby zrobić miejsce dla wejścia do tunelu Queensway . Obecna biblioteka, Birkenhead Central Library , znajduje się na Borough Road i została otwarta przez króla Jerzego V w 1934 roku.
Pomimo pobytu w Anglii, Birkenhead (znany jako Penbedw w języku walijskim) był gospodarzem Walii National Eisteddfod w 1917 r., A także nieoficjalnej imprezy National Eisteddfod w 1879 r. Podobnie jak w Liverpoolu, migranci z Walii, zwłaszcza z Północnej Walii, w znacznym stopniu przyczynili się do wzrostu miasto i jego rozwój kulturalny w XIX wieku. Pierwszy lokalny Birkenhead Eisteddfod, prekursor wydarzeń narodowych, odbył się w 1864 r. National Eisteddfod z 1917 r. Znany był z przyznania katedry poecie Ellisowi Humphreyowi Evansowi, znanemu jako Hedd Wyn . Ogłoszono zwycięzcę, a tłum czekał, aż zwycięzca przyjmie gratulacje przed ceremonią przewodniczenia, ale żaden zwycięzca się nie pojawił. Następnie ogłoszono, że Hedd Wyn zginął miesiąc wcześniej na polu bitwy w Belgii, a krzesło bardowe było udrapowane na czarno. Wydarzenia te zostały przedstawione w nominowanym do Oscara filmie Hedd Wyn i najwyraźniej miały być protestem przeciwko polityce wojennej premiera Davida Lloyda George'a , który był obecny. W Birkenhead Park znajduje się kamień upamiętniający to wydarzenie. W Birkenhead Eisteddfod odbyło się również pierwsze spotkanie międzynarodowego Kongresu Celtyckiego .
Teatr Argyle był główną salą teatralno-muzyczną, która została otwarta 28 grudnia 1868 roku i stała się znana z kalibru artystów, którzy się tam pojawili. W późniejszym okresie służył również jako kino. Teatr został zniszczony przez bombardowanie w 1940 roku.
Theatre Royal , otwarty 31 października 1864 roku, znajdował się przy Argyle Street i mógł pomieścić 1850 osób. Teatr ten został zamknięty w 1919 roku i rozebrany w latach 30. XX wieku. Inny teatr, Hipodrom , który w latach trzydziestych XX wieku został przekształcony w kino, stał na miejscu tego, co stało się domem towarowym Co-operative przy Grange Road.
Teatr Mały powstał w 1958 roku z przebudowanego dawnego kościoła prezbiteriańskiego . Pacific Road Arts Centre w Woodside zostało otwarte w 1999 roku, ale w 2015 roku zostało przekształcone w „Business Hub”.
Głoska bezdźwięczna
Birkenhead jest obsługiwany przez lokalną gazetę codzienną Liverpool Echo . Lokalny tygodnik to Wirral Globe , a serwis internetowy z wiadomościami to Birkenhead News .
Lokalna stacja radiowa Heart Wirral ma swoją siedzibę w biurach Pacific Road Arts Centre. Ponadto istnieje pięć innych lokalnych stacji radiowych, które nadają do Birkenhead: BBC Radio Merseyside , Radio City 96.7 , Greatest Hits Liverpool , Capital Liverpool i CityTalk .
Birkenhead znajduje się w regionach telewizyjnych BBC North West i ITV 's Granada Television . Lokalna stacja telewizyjna Bay TV Liverpool nadaje również w okolicy.
Wypoczynek
Oprócz Birkenhead Park, inne otwarte przestrzenie rekreacyjne w Birkenhead to Dock Branch Park , Mersey Park i Victoria Park. Arrowe Park to duży obszar parku na zachodnim krańcu miasta. W 1929 roku odbył się tam III Światowy Zjazd Skautowy .
Uważa się, że pierwsze dwie grupy harcerskie na świecie zostały założone jako 1. i 2. grupa Birkenhead w YMCA tej samej nocy w 1908 roku. 2. Birkenhead Scout Group nadal działa i dlatego jest najdłużej działającą grupą skautową na świecie .
Sport
Pierwszym znanym klubem piłkarskim na Wirral był Birkenhead FC, który został założony w 1879 roku przez Roberta E. Lythgoe, byłego zawodnika Druids FC . Niepowiązany, rozwiązany zespół grał pod nazwą Tranmere Rovers Cricket Club w latach 1881–82. Inne kluby to Belmont Football Club, założony w 1884 roku . W następnym roku przyjęli nazwę Tranmere Rovers FC i są profesjonalną drużyną grającą na Prenton Park w pobliżu dzielnicy Tranmere w mieście. Byli członkiem-założycielem Division Three North w 1921 roku i byli członkami The Football League do 2015 roku, kiedy to spadli do Conference , piątej ligi angielskiej piłki nożnej. Wrócili do Football League trzy sezony później, po wygranym 2:1 meczu barażowym z Boreham Wood FC Cammell Laird 1907 FC to półprofesjonalny klub piłkarski miasta , który gra w Kirklands w Rock Ferry. Grają w North West Counties League Division One.
Birkenhead Park Football Club został założony w 1871 roku, w tym samym roku co Rugby Football Union . Klub pierwotnie grał w Lower Park, ale w 1885 roku przeniósł się do swojego obecnego domu w Upper Park. Birkenhead Park ma również własny klub krykieta .
W mieście znajdują się również kluby rowerowe Birkenhead North End i Victoria. Jeźdźcy olimpijscy z klubów to Chris Boardman , Mark Bell , Steve Cummings i Rachel Heal .
Birkenhead jest gospodarzem różnych klubów wioślarskich od 1840 roku. Obecnie Liverpool Victoria Rowing Club działa z obiektu na zachodnim krańcu West Float.
Odniesienia kulturowe
Birkenhead jest wspomniana w piosence „What She Said” na albumie Meat Is Murder zespołu The Smiths : „ Co czytała/Wszystkie odurzające książki/Siedziała i prorokowała/(Trzeba było wytatuowanego chłopca z Birkenhead/Aby naprawdę otworzyć jej oczy). ”
Miasto jest również wspomniane w piosence „Everything Is Sorrow” na albumie C'mon Kids Boo Radleys : Pracowałem dla ciebie w Birkenhead / Nawet teraz łzy mi dochodzą.
Dość szczegółowy opis miasta znajduje się we wspomnieniach Paula O'Grady , At My Mother's Knee... and Other Low Joints: The Autobiography .
Birkenhead jest pośrednio przywoływany przez „ wiertło Birken'ead ” w wierszu Rudyarda Kiplinga „Soldier an 'Sailor Too”: Wykorzystać swoją szansę w samym środku pośpiechu, z ostrzałem ze wszystkich stron, / Nie jest tak źle, kiedy ve przykryć do „i,” zostaw i” lubić” krzyczeć; / Ale stać i być nieruchomym przy wiertle Birken'ead jest cholernie twardą kulą do przeżucia, / I oni to zrobili, Jollies – „Er Majesty's Jollies” – żołnierz i marynarz też! , ponieważ odnosi się do bohaterstwa Royal Marines podczas zatonięcia HMS Birkenhead , którego nazwa pochodzi od miasta, w którym została zbudowana. Zrobili to również inni autorzy .
Akcja książki Awaydays z 1998 roku i kolejnego filmu o tym samym tytule z 2009 roku rozgrywa się w Birkenhead.
W sierpniu 2022 r. brytyjski poseł do parlamentu Birkenhead , Mick Whitley , poparł ustalenia lokalnego historyka Johna Lamba, że Robert Louis Stevenson umieścił swoją klasyczną powieść Treasure Island z 1881 r . w miastach Birkenhead i Wallasey na półwyspie Wirral leżącym naprzeciwko Liverpoolu. Nastąpiło to po wcześniejszym ogłoszeniu przez Alana Evansa z Wirral Borough Council , że francuski pisarz science fiction Jules Verne również umieścił swoją powieść z 1874 roku The Mysterious Island w Birkenhead. Ich listy poparcia dla roszczeń pana Lamba zostały opublikowane na stronie internetowej Jules Verne and the Heroes of Birkenhead w sierpniu 2022 r.
Znani ludzie
Aktorzy i performerzy
W sztuce Birkenhead wyprodukował kilku aktorów i wykonawców, w tym Lionela Gamlina , Rogera Abbotta , Glendę Jackson , Anew McMaster , Lewisa Collinsa , Megs Jenkins , Tarona Egertona , Patricię Routledge , Paula O'Grady (znanego również jako Lily Savage ), sopranistkę Valerie Mastersona i barytona George'a Bakera . Tancerz i aktor Lindsay Kemp urodził się w mieście, ale jako dziecko przeniósł się do South Shields . Reżyser operowy Graham Vick urodził się w Birkenhead.
Artyści
W mieście urodzili się znani artyści, tacy jak Philip Wilson Steer , Robert Talbot Kelly , Tom Palin , Bessie Bamber , Annie R. Merrylees Arnold , pracownicy Della Robbia Pottery i dwaj rysownicy: Norman Thelwell i Bill Tidy .
Autorzy i dziennikarze
Wyprodukował także poetów i autorów, takich jak ASJ Tessimond , Adrian Henri i Michael Z. Williamson. Poeta z I wojny światowej Wilfred Owen , choć urodzony w Oswestry , mieszkał w Birkenhead od 4 roku życia i kształcił się w Birkenhead Institute High School (obecnie zburzony). Andreas Whittam Smith , założyciel The Independent , dorastał w Birkenhead, gdzie jego ojciec był duchownym anglikańskim .
muzycy
Z tym regionem związanych jest kilku muzyków. Freddie Marks z Rod, Jane and Freddy urodził się w Birkenhead, podobnie jak John Gorman z The Scaffold . Niezależny zespół Half Man Half Biscuit pochodzi z Birkenhead, podobnie jak boogie-rockowy zespół Engine , Paul Heaton , wokalista Housemartins and the Beautiful South , piosenkarz i autor tekstów Charlie Landsborough oraz Desmond Briscoe , współzałożyciel i oryginalny menedżer pionierskiej stacji BBC Radiophonic . Warsztat . Elvis Costello przeniósł się do Birkenhead w 1971 roku wraz ze swoją matką, która pochodziła z Liverpoolu, chociaż ojciec Elvisa Costello sam pochodził z Birkenhead. Tony Friel (basista z The Fall and the Passage ), muzyk synthpop David Hughes (z Dalek I Love You , Orchestral Maneuvers in the Dark i Godot ) oraz Malcolm Holmes (perkusista popowej grupy Orchestral Maneuvers in the Dark ) urodzili się tam. David Balfe (kierownik muzyczny i członek Dalek I Love You, Big in Japan , the Teardrop Explodes ) uczęszczał tam do szkoły podstawowej i średniej. Miles Kane , muzyk, piosenkarz i autor tekstów oraz członek The Last Shadow Puppets i The Rascals , urodził się w mieście, podobnie jak śpiewak operowy Hugh Beresford . Klasyczny kompozytor William Lewarne Harris (1919-2013) urodził się w Birkenhead.
Politycy i osoby publiczne
FE Smith, 1.hrabia Birkenhead , czołowy konserwatywny polityk z początku XX wieku, urodził się w mieście, podobnie jak polityk Liberalnych Demokratów Malcolm Bruce , polityk Partii Pracy Stephen Ladyman , wybitny okultysta Alex Sanders i Tony Hall, Baron Hall z Birkenhead , dyrektor generalny BBC . Theodora Llewelyn Davies była brytyjską adwokatką i działaczką na rzecz reformy karnej. Była pierwszą kobietą przyjętą do Inner Temple w 1920 r. Frank Ernest Field, baron Field of Birkenhead DL, jest brytyjskim politykiem, który był posłem do parlamentu w Birkenhead w latach 1979-2019, służąc jako poseł Partii Pracy do sierpnia 2018 r. i później jako niezależny
Naukowcy i technolodzy
Aerodynamicy Gwen Alston i Melvill Jones urodzili się w Birkenhead, podobnie jak Henry Herbert Collier , wynalazca i założyciel marki motocykli Matchless .
Żołnierze i odkrywcy
Sandy Irvine , uczestnik brytyjskiej wyprawy na Mount Everest w 1924 roku , urodził się w Birkenhead. Pojawiły się spekulacje, że George Mallory i on dotarli na szczyt. Podobnie Alan Rouse , himalaista, który zginął w katastrofie na K2 w 1986 roku , kształcił się w Birkenhead. W mieście urodził się Daniel Poole , odznaczony Medalem za Wybitne Postępowanie podczas I wojny światowej .
Ludzie sportu
Birkenhead wyprodukował także wybitnych sportowców, takich jak Matt Dawson , gracz rugby ; „Dixie” Dean ( Everton FC ), piłkarz, który pobił rekordy, urodził się przy 313 Laird Street; i kilku innych piłkarzy, w tym Peter Davenport , Jason McAteer , David Thompson , Max Power , Jodie Taylor England Lioness International. Menedżer piłkarski Nigel Adkins również pochodzi z miasta.
Inny
Gary Finlay, morderca Grahama McKenny , urodził się w Birkenhead.
Miasta bliźniacze
Birkenhead jest miastem partnerskim , jako część Wirral , z:
- Gennevilliers , Francja
- Latina, Lacjum , Włochy
- Loorient , Francja
Miasta partnerskie – miasta partnerskie
Birkenhead ma również umowę miasta siostrzanego z:
Przyszły
Głównym rozważanym projektem przebudowy jest „ Wirral Waters ” firmy Peel Holdings . Pozwoliłoby to na 4,5 miliarda funtów inwestycji w rewitalizację obszaru doków. Odpowiada to inwestycji w wysokości ponad 14 000 GBP na każdego z 320 000 mieszkańców Wirral. W East Float i Vittoria Dock inwestycja obejmowałaby 5 000 000 stóp kwadratowych (465 000 m 2 ) nowej powierzchni biurowej i 11 000 000 stóp kwadratowych (1 000 000 m 2 ) pod nowe mieszkania mieszkalne. Dzielnica handlowo-rozrywkowa w dawnym miejscu Bidston Dock obejmowałaby kolejne 571 000 stóp kwadratowych (53 000 m 2 ) powierzchni. Cały projekt stworzyłby ponad 27 000 nowych stałych miejsc pracy, oprócz zatrudnienia wymaganego w budownictwie i innych peryferyjnych miejscach pracy. Oczekuje się, że rozwój zajmie do trzydziestu lat.
Zobacz też
Bibliografia
Źródła
- Bidston, Carol E. (1978). Birkenhead w czasach przeszłych . Chorley: Countryside Publications Ltd. ISBN 0861570030. OCLC 16480899 .
- Collard, Ian (2012). Birkenhead przez czas . Amberley. ISBN 9781848689657. OCLC 934954016 .
- Maund, gruźlica (2009). Kolej Wirral i jej poprzednicy . Lightmoor Press. ISBN 978-1-899889-38-9.
- Pevsner, Nikolaus ; Hubbard, Edward (1971). Cheshire . Budynki Anglii . Pingwin. ISBN 9780140710427. OCLC 521341 .
Dalsza lektura
- Aspinall, Henry Kelsall (1903). Birkenhead i okolice . Liverpool: The Liverpool Booksellers' Co. Ltd. ISBN 9785874616144. OCLC 33990938 .
- Boumphrey, Ian; Boumphrey, Marilyn (1981). Wczorajszy Wirral: Birkenhead, Prenton i Oxton . Iana i Marilyn Boumphrey. ISBN 9780950725512. OCLC 16599808 .
- Boumphrey, Ian (1995). Birkenhead: obrazkowa historia . Philmore'a. ISBN 9780850339888. OCLC 36548684 .
- Boumphrey, Ian (2007a). Wczorajszy Birkenhead . Autor. ISBN 9781899241262.
- Boumphrey, Ian (2007b). Birkenhead na wojnie 1939-45 . Iana i Marilyn Boumphrey. ISBN 9781899241163. OCLC 650238915 .
- Broadbent, RJ (1908). Roczniki sceny Liverpoolu . Liverpool: Edward Howell. s. 377–386.
- Brocklebank, Ralph T. (2003). Birkenhead: historia ilustrowana . Breedona. ISBN 9781859833506. OCLC 56469838 .
- Collard, Ian (2010). Birkenhead ze starych fotografii . Amberley. ISBN 9781848685796. OCLC 503647633 .
- Davey, Elżbieta (2013). Birkenhead: historia . Prasa Historyczna. ISBN 9780750955522. OCLC 316434050 .
- Gamlin, Hilda (1892). Wspomnienia z kronik Birkenhead . E. Howella. OCLC 866209732 .
- Hayes, Cliff (2007). Stulecie Birkenhead i Wirral . Sutton. ISBN 9780750949040. OCLC 520460751 .
- Jones, Alan G. (2011). Przemysł stoczniowy w Birkenhead . Szybkie drukowanie. ISBN 9781780352114. OCLC 773368902 .
- Kaighin, JR (1925). Dawne Birkenhead . Wilmera. OCLC 77304339 .
- Lea, Myrra (1974). Birkenhead, 1877-1974 . Gmina hrabstwa Birkenhead. ISBN 9780904582000. OCLC 1365533 .
- McCarron, Ken (1991). Mięso w Woodside: handel żywym inwentarzem Birkenhead, 1878-1981 . Portfolio Merseyside. ISBN 9780951612927. OCLC 26313657 .
- McIntyre, WRS (1948). Birkenhead wczoraj i dziś . Philip. OCLC 504769644 .
- Mortimera, Williama Williamsa (1847). Historia setki Wirral . Londyn: Whittaker & Co. OCLC 4976662 . s. 305–405.
- Mott, Charles Gray (1900). Wspomnienia z Birkenhead . H. Młodzi i synowie. OCLC 12987941 .
- Sadler, Michael E. (1904). Raport o szkolnictwie średnim w Birkenhead . Londyn: George Philip & Son Ltd.
- Sulley, Filip (1907). Historia starożytnego i współczesnego Birkenhead . WM Murphy. OCLC 29557494 .
Linki zewnętrzne
- Media związane z Birkenheadem w Wikimedia Commons
- Przewodnik turystyczny Birkenhead z Wikivoyage
- Birkenhead & Surrounds Zarchiwizowano 7 listopada 2017 r. W Wayback Machine