Billy Martin - Billy Martin

Billy Martin
Billy Martin 1954.jpg
Martin z Jankesami w 1954
Drugi baseman / Manager
Urodzony: 16 maja 1928 Berkeley, Kalifornia( 1928.05.16 )
Zmarł: 25 grudnia 1989 (1989-12-25)(w wieku 61)
Johnson City, Nowy Jork
Batted: Prawo
Rzucony: w prawo
Debiut MLB
18 kwietnia 1950 r. dla New York Yankees
Ostatni występ MLB
1 października 1961 dla Minnesota Twins
Statystyki MLB
Średnia mrugnięcia .257
Biegi do domu 64
Biegnie w 333
Rekord menedżerski 1,253–1013
Zwycięski % 0,553
Drużyny
Jako gracz

Jako kierownik

Jako trener

Najważniejsze wydarzenia i nagrody w karierze

Alfred Manuel Martin Jr. (16 maja 1928 – 25 grudnia 1989), potocznie zwany „ Billy ”, był drugobazowymmenedżerem American Major League Baseball , który oprócz kierowania innymi zespołami był pięciokrotnie menedżerem New York Yankees . Najpierw znany jako chytry infielder, który wniósł znaczny wkład do mistrzowskich drużyn Yankee w latach 50., potem zbudował reputację menedżera, który początkowo sprawiał, że złe drużyny były dobre, zanim ostatecznie został zwolniony z powodu dysfunkcji. W każdym ze swoich przejazdów z Yankees udawało mu się wygrywać rekordy, zanim został zwolniony przez właściciela zespołu George'a Steinbrennera lub podał się do dymisji, zwykle w obliczu dobrze nagłośnionego skandalu, takiego jak udział Martina w napędzanej alkoholem walce.

Martin urodził się w robotniczej części Berkeley w Kalifornii . Jego umiejętności jako baseballisty dały mu drogę z rodzinnego miasta. Podpisany przez Pacific Coast League Oakland Oaks , Martin wiele nauczył się od Caseya Stengela , człowieka, który zarządzał nim zarówno w Oakland, jak iw Nowym Jorku, i cieszył się bliską relacją z nim. Spektakularne złapanie przez Martina wyskakującego okienka Jackie Robinsona pod koniec Game Seven World Series z 1952 roku uratowało tę serię dla Yankees, a on był uderzającą gwiazdą World Series w 1953 roku , zdobywając nagrodę dla najbardziej wartościowego gracza w zwycięstwie Yankee. Opuścił większość dwóch sezonów, 1954 i 1955, po tym, jak został powołany do wojska , a jego zdolności nigdy w pełni nie powróciły; Yankees sprzedali go po bójce w klubie Copacabana w Nowym Jorku w sezonie 1957. Martin gorzko żałował, że został sprzedany i nie rozmawiał ze Stengelem przez lata, w czasie, gdy Martin zakończył karierę piłkarską, występując z szeregiem również prowadzonych drużyn baseballowych.

Ostatnia drużyna, dla której grał Martin, Minnesota Twins , dała mu pracę jako skaut i spędził z nimi większość lat 60., zostając trenerem w 1965 roku. Po udanym debiucie menedżerskim z pierwszoligowym partnerem Twins, z Denver Bears , Martin powstał menedżera Twins w 1969 roku poprowadził klub do American League West tytule, ale został zwolniony po sezonie. Następnie został zatrudniony przez podupadającą franczyzę Detroit Tigers w 1971 roku i poprowadził zespół do tytułu American League East w 1972 roku, zanim został zwolniony przez Tigers pod koniec sezonu 1973. Został szybko zatrudniony przez Texas Rangers i przekształcił ich na sezon (1974) w zwycięską drużynę, ale został zwolniony w wyniku konfliktu z własnością w 1975 roku. Niemal natychmiast został zatrudniony przez Yankees.

Jako menedżer Yankee, Martin poprowadził zespół do kolejnych proporczyków American League w 1976 i 1977 roku; Yankees zostali pokonani w World Series 1976 przez Cincinnati Reds, ale triumfowali nad Los Angeles Dodgers w sześciu meczach w World Series 1977 . W sezonie 1977 trwał cały sezon konflikt między Martinem i Steinbrennerem, a także między menedżerem a Yankee sługusem Reggie Jackson , w tym prawie bójka między nimi w ławce w telewizji krajowej, ale zakończyła się jedynym mistrzostwem świata Martina jako menedżera. Został zmuszony do rezygnacji w połowie sezonu 1978 po tym, jak powiedział o Jacksonie i Steinbrennerze: „jeden jest urodzonym kłamcą, a drugi jest skazany”; Niecały tydzień później wiadomość o jego powrocie jako menedżera w przyszłym sezonie została ogłoszona ogromną owacją ze strony tłumu Yankee Stadium . Wrócił w 1979 roku, ale pod koniec sezonu został zwolniony przez Steinbrennera. Od 1980 do 1982 zarządzał Oakland Athletics , zdobywając tytuł dywizji z agresywnym stylem gry znanym jako „Billyball”, który doprowadził ich do ALCS w 1981, ale został zwolniony po sezonie 1982. Został ponownie zatrudniony przez Jankesów, którymi zarządzał jeszcze trzy razy, każdy na sezon lub krócej, i każdy kończący się jego zwolnieniem przez Steinbrennera. Martin zginął w wypadku samochodowym w północnej części stanu Nowy Jork w noc Bożego Narodzenia w 1989 roku i jest czule wspominany przez wielu fanów Yankee.

Wczesne życie

Alfred Manuel Martin Jr. urodził się 16 maja 1928 roku w Berkeley w Kalifornii . Nadano mu imię ojca; starszy Martin, zwykle nazywany Al, był kierowcą ciężarówki w Berkeley. Al Martin urodził się w Kauai na Hawajach jako syn portugalskich imigrantów i przeniósł się do Oakland . Imię urodzenia matki Billy'ego Martina brzmiało Juvan Salvini, ale przez większość życia używała imienia Jenny. Córka włoskich imigrantów, którzy mieszkali w San Francisco, ale którzy przenieśli się przez Zatokę w czasie trzęsienia ziemi w 1906 roku , zmieniła również swoje nazwisko, po raz pierwszy poślubiając Donato Pisaniego około 1918 roku, z którym miała syna, Franka , nazywany Tudo, zanim małżeństwo się rozpadło - Jenny później twierdziła, że ​​Donato był niewierny. Istnieją pewne wątpliwości, czy Jenny i Al kiedykolwiek się pobrali, ale przez pewien czas żyli razem jako małżeństwo , podczas którego Billy Martin urodził się w domu swojej babci ze strony matki w West Berkeley .

Billy Martin otrzymał jego imię, ponieważ jego babcia, która nigdy nie opanowała angielskiego, wielokrotnie nuciła bello („piękne”) nad dzieckiem, które nauczyło się jego nazwiska tylko wtedy, gdy nauczyciel używał go w szkole. Para Martinów rozpadła się wkrótce po urodzeniu Billy'ego, a później obaj oskarżyli się nawzajem o niewierność. W każdym razie Billy Martin nie miałby dalszego kontaktu z ojcem, dopóki nie osiągnąłby trzydziestki, a konflikt między rodzicami prawdopodobnie pozostawił go z emocjonalnymi ranami.

Ponieważ Al Martin wrócił na swoje rodzinne Hawaje , Jenny nie używała już jego imienia ani w rozmowie, ani jako część swojego nazwiska, a przed pierwszymi urodzinami Billy'ego poznała Johna „Jack” Downeya, robotnika i specjalistę od wszystkiego , którego poślubiła pod koniec 1929 roku i którego imię przyjęła dla siebie, ale nie dla swoich synów. Billy Martin nazwał później swojego ojczyma „świetnym facetem”. Jenny zawsze żałowała, że ​​sława przyszła do jej syna pod imieniem Billy Martin, a nie Billy Downey.

Billy był obojętnym uczniem, kiedy zaczął szkołę, a od około 12 roku życia często miał kłopoty z nauczycielami lub dyrektorem. Jego niezwykła sytuacja domowa, jego mały rozmiar i duży nos oraz jego mieszkanie w biednym Zachodnim Berkeley sprawiły, że inne dzieci kpiły z niego, co prowadziło do konfliktu. Intensywnie rywalizujący i o cienkiej skórze, szybko zyskał reputację ulicznego wojownika, który zrobiłby prawie wszystko, aby wygrać.

Sport okazał się ujściem dla konkurencyjności Martina. Boksował na poziomie amatorskim, ale to baseball okazał się jego powołaniem. Jego starszy brat Tudo, starszy o 10 lat, dorastał z Augiem Galanem , zapolowym dla Chicago Cubs od 1934 do 1941 roku, który kontynuował w głównych ligach aż do przejścia na emeryturę w 1949 roku. Galan, podobnie jak inni zawodowi piłkarze, stworzył Jamesa Kenneya Parka w Berkeley jego pozasezonowym terenem treningowym, ponieważ było tam dobrze utrzymane boisko do baseballu. Tudo był wystarczająco dobrym graczem w piłkę, że często był zapraszany do gry, a Billy podążał za nim. Gdy chłopiec zaczął grać coraz więcej, gdy dorósł, Galan szczególnie zainteresował się nauczaniem Martina sztuki baseballu.

Kiedy Martin dotarł do Berkeley High School , do której uczęszczał w latach 1942-1946, był ubrany gorzej niż wielu uczniów z bardziej ekskluzywnych osiedli na wschód od San Pablo Avenue , ale zyskał akceptację dzięki sportom, zwłaszcza baseballowi, podnosząc średnią mrugnięcia z biednych. 210 jako student drugiego roku do wybitnej .450 jako senior . Był agresywnym graczem i brał udział w bójkach zarówno w mundurze baseballowym, jak i poza nim. Jeden z takich incydentów na boisku w jego ostatnim roku doprowadził do jego zwolnienia z drużyny i dotyczył profesjonalnych drużyn baseballowych, które rozważały pozyskanie go. Miał trening przez Brooklyn Dodgers , ale wybrali innego kalifornijskiego infieldera, Jackie Robinsona .

Oakland Oaks , A Pacific Coast League zespół, było cicho harcerstwo Martin od lat, pod wrażeniem wszystkiego, ale nerwy. Wkrótce po ukończeniu liceum przez Martina trener Oaks, Red Adams, namówił nowego menedżera zespołu, Caseya Stengela , by wystawił Martina na próbę. Stengel widział Martina grającego w meczu gwiazd liceum i chociaż Martin nie grał dobrze, Stengel powiedział mu, że ma przyszłość w baseballu. W ciągu kilku tygodni od próby kontuzjowany doznał infielder drużyny Oaks klasy D , Idaho Falls Russets , a Stengel polecił, aby właściciel zespołu Brick Laws podpisał kontrakt z Martinem. Laws to zrobił, ale najpierw próbował, bez powodzenia, umieścić w kontrakcie klauzulę, która unieważniłaby ją, gdyby Martin zachowywał się w sposób podobny do bójki, która zakończyła jego karierę w liceum.

Kariera grająca (1946-1961)

Dotarcie do głównych (1946-1949)

18-letni Martin nie robił wrażenia w Idaho Falls w 1946 roku, trafiając 0,254, grając głównie na trzeciej bazie i popełniając wiele błędów rzutów. Miał dobre wiosenne szkolenie z Oaks w 1947 roku, ale został wysłany do senatorów klasy C z ligi Arizona-Texas League . Martin uznał, że powinien zostać z Oaks, i powiedział to Stengelowi. Odpowiedź kierownika: „Udowodnij, że się mylę”.

Grając w większość gier dziennych na suchym południowym zachodzie w erze przed rozpowszechnieniem klimatyzacji, senatorowie znosili trudne warunki gry i życia, ponieważ wielu z nich wchodziło na pokład w koszarach za prawym ogrodzeniem. Niemniej jednak Martin dobrze się tam rozwijał. Ubrany w mundur z numerem 1, który starał się wywalczyć w każdej drużynie, w której grał, osiągnął 0,393, najwyższą średnią w zorganizowanym baseballu w 1947 roku, przejechał 173 przejazdy i został uznany za najcenniejszego gracza w lidze. Kiedy regularny drugobazowy zespołu został kontuzjowany w walce z przeciwnikiem Clintem Courtneyem - z którym Martin sam zablokował rogi - Martin został przeniesiony z trzeciej bazy i pozostał jako drugi bazowy przez większość pozostałej kariery. Sezon Phoenix zakończył się przed sezonem Oaks, a Martin został powołany do macierzystego klubu. Chociaż nie grał dużo, Martin wygrał dwa mecze z deblami i od razu stał się hitem wśród fanów w Oaks Park.

Kiedy nie grał, Martin uważnie śledził Stengela, chcąc dowiedzieć się, dlaczego menedżer podjął decyzje, które podjął. To zrobiło wrażenie na Stengelu, który w czasie, gdy był zapolowym dla New York Giants, starał się uczyć od swojego menedżera, Johna McGrawa . Stengel i Martin zbliżyli się do siebie w czymś, co czasami określano jako związek ojciec-syn — Stengel nie miał dzieci, a Martin został porzucony przez ojca. Według biografa Martina, Petera Golenbocka , „dwóch mężczyzn, punkowiec i dawny gracz w piłkę , nawiąże więź, która nie zostanie zerwana przez dekadę. Łączyła ich głęboka miłość do gry w baseball”.

Martin spisał się w składzie Oaks w 1948 roku, ale powoli zdobywał regularny czas gry, ponieważ Oaks mieli byłego głównego ligę na każdej pozycji, a Stengel nie chciał używać Martina, dopóki młody piłkarz nie był gotowy. Zamiast tego menedżer posadził Martina na ławce obok niego, gdy wskazał niuanse gry. Martin dowiedział się również o życiu na boisku i poza nim od swoich kolegów z drużyny.

Stengel wyznaczył doświadczonych graczy do pracy z Martinem i bycia jego współlokatorem podczas wycieczek; na początku Mel Duezabou, uczeń sztuki uderzania z życiową średnią mrugnięcia ligi niższej powyżej .300, który poprawił Martina na płycie. Później w sezonie Duezabou został zastąpiony przez Cookie Lavagetto , kolegi z pola i byłą gwiazdę Dodgersów, który był w stanie pomóc Martinowi w boisku i doradzić mu, czego się spodziewać w głównych ligach. Gdy kontuzje uszczupliły stałych bywalców Oaks, Martin zyskał coraz więcej czasu gry i zakończył sezon ze średnią 0,277 mrugnięć, 3 home runami i 42 runami. Został liderem zespołu, aktywnym w bójkach na boisku i głośnym i głośnym irytujący dżokej na ławce w czasach, gdy gracz często musiał zmagać się ze strumieniem obelg z ławki drużyny przeciwnej. Oaks wygrali proporzec PCL i play-off o Puchar Governors' . Nagrodą Martina za mistrzostwo był nowy samochód, kupiony przez Lawsa, ale ku jego rozpaczy nagrodą Stengela była praca menedżera w New York Yankees , przez co Martin czuł się opuszczony. Był szczególnie przygnębiony, ponieważ jego życiowym pragnieniem było zostać Jankesem.

Zastępcą Stengla z Oaks był Charlie Dressen . Dressen, posiadający dużą wiedzę na temat gry, początkowo nieufnie traktował Martina jako faworyta Stengla, ale został przekonany przez ciężką pracę drugiego zawodnika i chęć do nauki. Edukację Martina kontynuował pod Dressenem, gdzie nauczył się takich rzeczy, jak sztuka kradzieży znaków i nauczył się próbować zmusić drugą drużynę do błędów decydujących o grze. Chociaż zespół nie grał tak dobrze, jak w 1948 roku, Martin poprawił swoje statystyki, osiągając 0,286 z 12 home runami i 92 runami. W tym samym czasie Stengel, który prowadził Yankees do proporczyka American League 1949 i triumf World Series, o którym mówiono w prasie nowojorskiej, co doprowadziło wielu do wniosku, że wkrótce zostanie Jankesem. 13 października 1949 Martin i jego koledzy Oak Jackie Jensen zostali przejęci przez Yankees.

Jankesi (1950-1957)

Casey Stengel w 1953 r.

Prasowe doniesienia o sprzedaży Martina przez Oaks Yankees zlekceważyły ​​go jako " infieldera użytkowego ", nazywając go "Alfred M. Martin", którego nie znosił. Był jednym z młodszych graczy Yankees, w tym Whiteyem Fordem , Yogim Berrą i Mickeyem Mantle , który zgłosił się w lutym 1950 roku na przedwiosenny obóz treningowy w Phoenix, aby pracować nad podstawami pod okiem Stengla. Martin miał nadzieję, że zostanie startowym drugim basemanem broniącego tytułu mistrza świata Yankees, ale aktualny Jerry Coleman właśnie wygrał nagrodę dla debiutanta Ligi Amerykańskiej . Zgłaszając się na wiosenne szkolenie w St. Petersburgu na Florydzie , wyróżniał się swoją zuchwałością, dbając o to, by prasę skorygować, jak się do niego odnosić.

Pewny ochrony Stengela, Martin czasami przeciwstawiał się trenerom Yankee, takim jak Frank Crosetti i Jim Turner , ale zdobył większość swoich kolegów z drużyny, gdy pokazał chęć uczenia się i wygrywania, cele zgodne z „Drogą Yankee”, w porównaniu z tymi indywidualnymi osiągnięciami do zwycięstwa zespołowego. Martin zadebiutował w lidze 18 kwietnia 1950 roku, w dzień otwarcia dla Yankees, kiedy odwiedzili Boston Red Sox w Fenway Park , jako szczypta strzelca wstawiona w ósmy inning z Yankees down, 9-4 z dwoma mężczyznami na bazie. Martin podwoił zielonego potwora w lewym polu, aby wjechać w biegaczy. Yankees miotał się dookoła i w swoim drugim ataku w inningu, wybił się z podstawkami załadowanymi do jazdy w dwóch kolejnych przejazdach, po raz pierwszy w historii ligi, kiedy zawodnik otrzymał dwa trafienia w inningu w swoim debiutanckim meczu. Mimo wyczynu Martin nie był zwykłym graczem, ale siedział obok Stengela w ziemiance, słuchając i ucząc się. Kiedy grał, szybko stał się ulubieńcem tłumu Yankee Stadium i pozostali mu lojalni do końca życia.

Pomimo swojego gwiezdnego startu, Martin był mało używany przez Yankees w 1950 i 1951 roku, ponieważ Coleman pozostał pierwszym bazowym. Martin został wysłany do niższych lig w maju 1950 roku, aby zapewnić mu codzienne doświadczenie w grze, z decyzją, z którą głośno się nie zgadzał, i tak powiedział dyrektorowi generalnemu Yankee , George'owi Weissa , wybuch, który Martin zawsze uważał za zatruty związek między nim a frontem zespołu Biuro. Został odwołany po miesiącu, ale pozostał głównie na ławce, mając tylko 39 płytowych występów dla Yankees w 1950 roku, uderzając 0,250. Yankees ponownie zdobyli proporczyk i pokonali Philadelphia Phillies w World Series w 1950 , w którym Martin nie grał, a Coleman był najbardziej wartościowym graczem. Po sezonie, kiedy szalała wojna koreańska , 22-latek został powołany do wojska, ale po dwóch miesiącach został zwolniony z ciężkiej pracy , co czyniło go mniej bohaterem w Zachodnim Berkeley. Został zwolniony pod koniec kwietnia i wrócił do Yankees, ale był używany oszczędnie, debiutant roku Gil McDougald, pochłaniając czas gry w drugiej bazie, który nie był używany przez Colemana. Martin, noszący po raz pierwszy mundur z numerem 1 dla Yankees, trafił 0,259 w 51 meczach. Martin pomógł wydobyć początkującego z pola Mickeya Mantle'a z jego skorupy, wprowadzając go do nocnego życia Nowego Jorku. W World Series z 1951 r. , którą Yankees wygrali w sześciu meczach z Giants, Martin nie uderzył, ale został wstawiony jako goniec w drugim meczu, gdzie Yankees prowadzili po przegranej pierwszej grze. Martin zdobył kluczową passę ubezpieczeniową w zwycięstwie Yankee, unikając tagu łapacza, Roya Noble'a , a po meczu został wyróżniony do pochwały przez menedżera Giants, Leo Durochera .

Ratujący grę połów Martina dotyczący wyskakującego okienka Jackie Robinsona w grze 7 World Series z 1952 r.

Wprowadzenie Colemana do sił zbrojnych przed sezonem 1952 otworzyło Martinowi drogę do bycia regularnym drugą bazą Yankee. Jego debiut jako taki został opóźniony, gdy złamał kostkę, demonstrując technikę wślizgiwania się do drugiej bazy w programie telewizyjnym w marcu, i dopiero 12 maja zadebiutował w sezonie zasadniczym. Kiedy to zrobił, osiągnął 0,267 w 109 meczach, najwyższy jako zwykły gracz, stając się „świecą zapłonową”, której Stengel szukał dla swojej drużyny, dodając jej energii. Kiedy Stengel zaoferował 100 dolarów każdemu graczowi, który dał się uderzyć na boisku, Martin zarobił 300 dolarów za grę. W World Series przeciwko Dodgersom w 1952 roku Martin otrzymał 5 trafień w 23 nietoperzach, ale obejmowało to trzy rundy do domu, aby przełamać drugą grę i zremisować serię. W czwartej grze, w której Dodgersi prowadzili serię dwóch gier do jednego i grozili remisem w grze jednobiegowej w piątym inningu, Charlie Dressen, który trenował trzecią bazę dla Dodgersów, wezwał do ściskania . Martin ukradł znak, a biegacz odpadł, gdy miotacz Allie Reynolds rzucił pitchout , zabijając rajd. W Game Seven, kiedy Yankees przeszli 4-2 w siódmej inningu, dwa outy i bazy przeładowane, Jackie Robinson uderzył w wysoką, wietrzną muchę popową. Kiedy pierwszy bazowy Joe Collins wydawał się tracić piłkę w słońcu, Martin wbiegł z drugiej bazy, łapiąc piłkę na uczciwym terenie w pobliżu bazy domowej zaledwie kilka centymetrów od trawy. Wszyscy trzej biegacze najprawdopodobniej zdobyliby bramkę, gdyby piłka spadła, dając Dodgersom prowadzenie w ósmym inningu; Biograf Martina, David Falkner, nazwał połów „jednym z najlepszych momentów w historii World Series”.

Jako regularny drugobazowy Yankees w 1953 roku, Martin odnotował swój średni spadek do 0,257, ale ustanowił to, co było szczytem kariery z 149 rozegranymi meczami (146 w drugiej bazie), 15 home runami i 75 runami wbitymi w. Został również wyrzucony za pierwsze dwa razy w jego karierze, raz dla kłócenia się o piłkę i strajki, drugi dla walki. Wraz z rosnącą reputacją Martina jako wojownika, przeciwnicy często osuwali się na drugą bazę, mając nadzieję, że go zranią: Stengel stwierdził: „Billy został uderzony najtwardszymi blokami po tej stronie profesjonalnego boiska piłkarskiego”. Mimo to zajął drugie miejsce w lidze pod względem procentu polowania wśród drugich basemenów. Yankees wygrali swój piąty proporczyk z rzędu, aw World Series 1953 dominował Martin, zdobywając 12 trafień (równoległy rekord serii) z 23 bazami (bijąc rekord Babe'a Rutha wynoszący 19), gdy Yankees pokonali Dodgersów w sześciu meczach; Trafienie Martina w dziewiątej inauguracji Game Six przyniosło zwycięską serię. Został wybrany Najcenniejszym Graczem Serii. Stengel był zachwycony: „Spójrz na niego. Nie wygląda na świetnego gracza, ale jest świetnym graczem. Spróbuj znaleźć coś, czego nie może zrobić. Ty nie możesz”.

Martin (z lewej) z Philem Rizzuto w latach 50.

W Kongresie przeprowadzono śledztwo w sprawie tego, czy sportowcy i inne osoby były lepiej traktowane, aby uniknąć poboru, i na początku 1954 r. Martin został powołany do wojska, ale jego ponowna prośba o zwolnienie z pracy została odrzucona. Skarżył się reporterowi, że był traktowany gorzej niż jego koledzy żołnierze, pozwalał na mniej przepustek weekendowych i nie mógł grać w drużynie baseballowej Fort Ord . Ominął go cały sezon 1954, w którym Jankesi, co było unikatem w karierze Martina z nimi, nie zdobyli proporczyka, a także większą część sezonu 1955. Został przeniesiony do Fort Carson w Kolorado, gdzie pozwolono mu mieszkać poza bazą. Grał w drużynie baseballowej i zarządzał nią, a następnie awansował do stopnia kaprala. W sierpniu 1955 r. urlop pozwolił mu wrócić na Yankees, a kiedy zdobyli proporczyk, został on przedłużony na Mistrzostwa Świata w 1955 roku . Chociaż Martin uderzył .300 w sezonie zasadniczym, a .320 z czterema uderzeniami w serii, Yankees przegrali z Dodgers w siedmiu meczach, a Martin zbeształ się za zawiódł Stengela. Został zwolniony z wojska później w październiku, po odznaczeniu Medalem Dobrego Postępowania .

W sezonie 1956 Weiss zaczął sugerować mediom, że Martin miał słaby wpływ na innych graczy, zwłaszcza na swojego współlokatora, Mantle'a, z którym często hulał do wczesnych godzin porannych. Jako dostojny człowiek, Weiss nie uważał, że Martin pasuje do wizerunku, jaki chciał dla Yankees, i mógł czuć się urażony wybuchem gracza, gdy został wysłany do nieletnich w 1950 roku. W 1956 Yankees rozwijali kolejną falę infielders, w tym Bobby Richardson i Tony Kubek . Weiss chciałby wymienić Martina, ale odstraszył go fakt, że drugi baseman był niezwykle popularny wśród fanów Yankee i prasy relacjonującej zespół. Chociaż Martin pojawił się w grze All-Star w 1956 roku – jego jedyny występ w All-Star jako zawodnik – jego umiejętności jako zawodnika nigdy w pełni nie powróciły po opuszczeniu armii. Wraz z szybkim postępem Richardsona w systemie farm Yankee , Martin martwił się, że jego dni w zespole są policzone. Mimo to w 1956 roku zdobył .264 w dziewięciu home runach dla Yankees, a w World Series przeciwko Dodgersom w 1956 roku Martin grał dobrze zarówno na boisku, jak i na płycie, uzyskując uderzenie, które dało Yankeesowi prowadzenie na stałe. Czwarty mecz remisujący w serii i trafienie 0,296 dwoma home runami, podczas gdy Yankees wygrali w siedmiu meczach, kończąc w ten sposób swoją karierę w World Series jako gracz ze średnią mrugnięcia na poziomie 0,333.

Marcina w 1957 r.

Weiss ostrzegł Martina przed sezonem 1957, aby uniknąć kłopotów, a infielder nie zrobił nic, aby pomóc własnej sprawie, raniąc zarówno siebie, jak i Mantle (panującego MVP) w celowej kolizji między ich wózkami golfowymi, gdy grali rundę na polu na Florydzie podczas wiosenny trening. Podczas gdy Martin wyzdrowiał z tego i innych kontuzji, Bobby Richardson grał, pokazując zasięg, którego Martin już nie posiadał. Ale incydent, który dał Weiss na swobodę handlu Martin była bijatyka w klubie Copacabana w Nowym Jorku w dniu 16 maja Chociaż był kolega Yankee Hank Bauer , który został oskarżony o rzucanie pierwszy cios, Martin Weiss uważa, że byłoby mu winę, a gdy zbliżał się termin handlowy 15 czerwca, jego przeczucia i napięcie rosły. Historie różnią się od tego, w jaki sposób Martin dowiedział się, że został sprzedany do Kansas City A w terminie wymiany: biograf David Falkner stwierdził, że Martin z gry na Stadionie Miejskim w Kansas City został poinformowany przez dyrektora farmy Lee MacPhaila i że Stengel odmówił zobaczenia Martina, ale Martin w swojej autobiografii twierdził, że siedział w bullpen i że Stengel przyszedł go poinformować. Marty Appel w swojej biografii Stengela stwierdził, że Martin został wezwany na spotkanie ze Stengelem, został poinformowany o handlu, a Martin obwinił menedżera o to, że nie zapobiegł temu. Według Appela „Nikt nie nosił munduru Yankees bardziej dumnie niż Billy; był to dla niego jak braterska kurtka. Rozpoczęło się dla niego osiemnaście lat wygnania, a jego smutek, gorycz, melancholia, uraza i ból nigdy tak naprawdę nie Rozpoczął się jego kariera czeladnika w polu – grając z sześcioma zespołami, nie więcej niż rok, i nigdy więcej nie zobaczyć World Series. Wśród konsekwencji handlu była utrata relacji ze Stengelem, z którym w następnych latach rzadko rozmawiał.

Późniejsza kariera (1957-1961)

Martin zamienił dłubanki po wymianie na A's iw swojej pierwszej grze otrzymał dwa trafienia, w tym home run off Johnny'ego Kucksa z Yankees . Potem Yankees opuścili miasto, bez Martina, który teraz musiał grać w drużynie zajmującej siódme miejsce, nie mając nadziei na poprawę. Uzyskał 0,360 w swoich pierwszych dziesięciu meczach, ale A przegrał dziewięć z nich. Chociaż Martin uderzył .257 z Kansas City, poprawę w stosunku do .241 był uderzania z Yankees, Â za utracone 94 gier, kończąc 38 1 / 2 gier tył Yankees. Pod koniec sezonu Martin został sprzedany Detroit Tigers w umowie na 13 graczy i stwierdził ze złością: „Nie mogą po prostu rzucać nas [graczami] z jednego klubu do drugiego bez naszej zgody ”.

Menedżer z Detroit, Jack Tighe, nazwał Martina „kluczem do naszej przyszłości”; oczekiwano, że zelektryzuje drużynę, tak jak miał Yankees. Bez talentu na boisku i Stengela w boisku, który by go wspierał, Martin nie był w stanie tego zrobić, ponieważ po przyzwoitym starcie Tygrysy ustaliły się do przegranego sezonu, a gracze zirytowali się zachowaniem Martina. Tygrysy kazały mu grać shortstop, ale brakowało mu zasięgu, a ręka rzucająca musiała być skuteczna i popełnił 20 błędów w sezonie. Udało mu się trafić .255 z siedmioma home runami, ale Tygrysy zajęły piąte miejsce, 15 meczów za Yankees. Po sezonie Martin i Al Cicotte zostali sprzedani do Cleveland w zamian za Dona Mossiego , Raya Narleskiego i Ossie Álvareza .

Z Martinem na drugiej bazie, Indianie zajęli drugie miejsce w 1959 roku, pięć meczów za Chicago White Sox i przed trzecimi Yankees. Pomimo stosunkowo dobrego finiszu Martin był rozgoryczony, twierdząc, że gdyby menedżer Joe Gordon wykorzystał go właściwie, proporzec wygraliby Indianie. W sierpniu Martin, który nie nosił hełmu mrugającego , został uderzony w głowę rzutem Texa Clevengera z Washington Senators , łamiąc kość policzkową i dając mu nieświadomy strach przed ponownym uderzeniem, zmniejszając jego skuteczność na płycie. Po sezonie został sprzedany do Cincinnati Reds ; menedżer Fred Hutchinson miał nadzieję, że Martin może zaszczepić trochę walki w swoim zespole. Chociaż nie mógł uczynić the Reds zwycięzcą dzięki swoim słabszym umiejętnościom, nadal był wojownikiem na boisku, notorycznie walcząc z miotaczem Jimem Brewerem z Chicago Cubs 4 sierpnia 1960 roku. wewnątrz, podobnie jak Brewer. Po jednym takim rzucie, Martin, na następnym zamachnął się i puścił kij, choć wylądował daleko od rzucanego kopca . Kiedy wyszedł, by go odzyskać, Brewer zbliżył się, Martin zamachnął się na niego, a gdzieś podczas bójki cios złamał kość oczodołu Brewera , choć nie jest pewne , czy zrobił to Martin, czy miotacz the Reds Cal McLish . Martin został wyrzucony (szósty i ostatni jako zawodnik) i został zawieszony na pięć meczów oraz ukarany grzywną przez prezesa National League Warrena Gilesa . Z Brewerem na sezon, Cubs pozwali Martina. Postępowanie sądowe ciągnęło się przez dekadę, a sprawa została ostatecznie rozstrzygnięta w 1969 roku za 10 000 USD plus 12 000 USD honorarium adwokackiego. Marcin, który w prasie bronił swoich działań jako słusznych, gdy wrzucono do niego dzbany, zapytał: „Chcą czeku czy gotówki?”.

Chociaż Martin zagrał 103 mecze dla The Reds w 1960 roku, uderzając 0,246, miał tylko trzy home runy i 16 runów, a po sezonie został sprzedany do Milwaukee Braves . Jego dawny menedżer z Oaks, Dressen, prowadził Braves, ale nawet on nie mógł znaleźć startowej pozycji dla Martina. Miał tylko sześć nietoperzy dla Braves, bez żadnych trafień, a 1 czerwca 1961 został sprzedany Minnesota Twins za Billy'ego Consolo . Martin, biorąc pod uwagę wyjściową drugą pozycję w bazie, dobrze wystartował i dobrze skończył dla Twins, ale między nimi miał długotrwały spadek mrugnięcia. Pomiędzy Braves i Twins odbił 0,242 w 1961 roku, co jest jego najniższą średnią w całym sezonie. Zgłosił się na wiosenne treningi w 1962 roku, ale wkrótce zwrócił się do niego menadżer Sam Mele , długoletni przyjaciel, i powiedział, że został zwolniony przez zespół. Nie będąc już w stanie rywalizować na boisku, kariera Martina zakończyła się w wieku 32 lat.

Harcerz, trener i menedżer pomniejszej ligi (1962-1968)

Martin przyjął ofertę właściciela Twins Calvina Griffitha, aby zostać zwiadowcą dla zespołu. Podjął również pracę w browarze Pasa Zbożowego w dziale public relations. Połączenie działało dobrze; Martin okazał się kompetentnym ewaluatorem talentów, sprzedając Twins w barach w całej Minnesocie. Namawiał Twins do podpisania kontraktu z kandydatem na Jima Palmera , ale Griffith nie chciał zapłacić 50,000 $ premii za transfer, o którą prosił Palmer, a miotacz przeszedł do kariery w Hall of Fame z Baltimore Orioles . Mając na krawędzi przetrwanie w baseballu, Martin utrzymywał czysty nos, pił umiarkowanie i nie zaciskał pięści.

Za zgodą menedżera Mele, Griffith uczynił Martina trzecim trenerem bazowym przed sezonem 1965, co doprowadziło do natychmiastowych spekulacji w mediach, że kiedy Bliźniacy trafią na trudny okres, Martin zostanie mianowany na menedżera. Mele później zaprzeczył, jakoby miał jakiekolwiek poczucie, że Martinowi zależy na jego pracy, a Bliźniacy przeżyli kilka porażek w 1965 roku, wygrywając proporczyk Ligi Amerykańskiej. Martin pracował z graczami, aby uczynić ich bardziej agresywnymi na ścieżkach bazowych. Rozpoznał talent młodego Roda Carewa i spędził z nim wiele czasu, aby uczynić go lepszym piłkarzem. Bliźniacy próbowali sprzedać shortstop Zoilo Versalles poprzedniej zimy; Martin pracował nad swoimi uderzeniami i bieganiem po bazie, a Versalles został wybrany najbardziej wartościowym graczem ligi. Chociaż Twins przegrali World Series 1965 z Los Angeles Dodgers w siedmiu meczach, Martinowi przypisuje się dużą zasługę za dotarcie tam.

W 1966 roku Martin zniszczył swoje szanse na awans na stanowisko kierownicze, wdając się w bójkę z podróżującym sekretarzem Twins Howardem Foxem . Bliźniacy i Yankees mieli wspólny lot czarterowy, a gracze zaczęli się awanturować. Martin odmówił prośbie Foxa o wstawiennictwo u jego byłych kolegów z drużyny, w tym Mantle i Forda, aby uciszyć ich. Kiedy Bliźniacy dotarli do hotelu, Fox zwlekał z przekazaniem Martinowi klucza do pokoju, łamiąc zwyczajową etykietę baseballu, którą menedżer i trenerzy dostali jako pierwsi. Kiedy Martin zażądał tego, Fox rzucił go w niego, a po wymianie słów Martin uderzył go w twarz. Martin został ukarany grzywną przez Griffitha, przyjaciela Foxa. Kiedy Mele został zwolniony w 1967, jego następcą nie był Martin, jak powszechnie spekulowano, ale Cal Ermer .

Bliźniacy słabo rozpoczęli sezon 1968 i Martin został wezwany do biura Griffitha, oczekując, że zaoferuje mu pracę Ermera. Zamiast tego właściciel chciał, aby Martin był menedżerem Denver Bears , czołowej filii Bliźniaków, w tym czasie z rekordem 8:22. Martin nie chciał się zgodzić, ale zrobił to, gdy jego żona Gretchen powiedziała mu, że musi udowodnić swoje umiejętności menedżerskie, zanim dostanie pracę w głównych ligach. The Bears rozpoczęli znacznie poniżej 0,500, ale pod koniec sezonu mieli zwycięski rekord. Martin podkreślił zespołowi, że są jedną jednostką, z nim jako szefem. Wprowadził agresywny bieg bazowy, z którego korzystał w Minnesocie, i skupił się na podstawach. Kiedy drużyna przegrała, powiedział im (i wszystkim w zasięgu słuchu) dokładnie, dlaczego przegrali; trzeci bazowy Graig Nettles , który ponownie grał dla Martina jako główny gracz, stwierdził, że Martin sprawił, że gracze bali się przegrać. Bronił ich przed światem zewnętrznym, konfrontując się z sędziami – osiem razy był wyrzucany z gry. Zespół miał 65-50 lat pod rządami Martina, a pod koniec sezonu pojawiły się powszechne spekulacje, że Martin będzie głównym menedżerem ligi w 1969 roku. Pomimo dwóch zespołów ekspansji AL, Seattle Pilots i Kansas City Royals , mają wakaty i wyrażają zainteresowanie zatrudniając Martina, stwierdził, że jest lojalny wobec Bliźniaków, którzy mieli kolejny rozczarowujący sezon. 11 października 1968 r. Bliźniacy dali Martinowi roczny kontrakt na kierownika. Powiedział Griffith: „Czuję się, jakbym siedział na beczce dynamitu”.

Zarządzanie karierą

Bliźniaczki z Minnesoty (1969)

Jako menedżer Twins, Martin kontynuował agresywny baseball, do którego namawiał zespół jako trener trzeciej bazy. Drużyna przegrała pierwsze cztery mecze sezonu na trasie, ale wróciła do największej widowni Dnia Otwarcia od czasu przeniesienia franczyzy do Minnesoty. Seria wygranych 5 i 8 meczów w kwietniu zapewniła drużynie pierwsze miejsce w nowej amerykańskiej lidze zachodniej i utrzymała kibiców na stadionie Metropolitan . Martin nadał ton chęci zrobienia wszystkiego, aby wygrać. Kiedy Oakland A slugger Reggie Jackson hit biegnie do domu w pierwszych dwóch nietoperzy na przeciwko Twins, Minnesota dzban Dick Woodson rzucił boiska za głowę Jacksona. Po drugim skoku bliżej głowy Jacksona niż do talerza, Slugger zaatakował kopiec, prowokując bójkę na pełną skalę, za którą Jackson później obwinił Martina, który, jak powiedział, zamówił wyciągi.

Pomimo zwycięskiego baseballu, właściciel Griffith nie był zachwycony zachowaniem Martina. Griffith chciał, aby Martin spotykał się z nim regularnie, aby omówić zespół; Martin wielokrotnie pojawiał się w czasie przeznaczonym na codzienną drzemkę Griffitha. Kiedy miotacz Dave Boswell i zapolowy Bob Allison wdali się w bójkę przed barem sportowym Lindell AC w ​​sierpniu, Martin dołączył do bitwy, wielokrotnie uderzając Boswella, który w tym roku wygrał 20 meczów. Martin twierdził, że Boswell przyszedł do niego pierwszy, czemu Boswell zaprzeczył. Chociaż to Boswell został ukarany przez zespół grzywną, Griffith rozważał zwolnienie Martina, ale uznał, że zwycięstwa na boisku usprawiedliwiają jego zatrzymanie. Bliźniacy wygrali Western Division 9 meczami nad Oakland, a Boswell wygrał 8 meczów.

The Twins grali z Orioles, którzy wygrali 109 meczów w sezonie zasadniczym (Twins wygrali 97) i którymi zarządzał Earl Weaver w 1969 American League Championship Series (ALCS). Baltimore wygrał dwa pierwsze mecze z serii do zwycięstwa pięciu u siebie, a oba mecze miały dodatkowe inningi. U siebie w trzeciej grze Martin miał zacząć grać jako gwiazdor Jim Kaat, ale zamiast tego wybrał Boba Millera , który został znokautowany z pola karnego w drugim inningu, a Bliźniacy zostali wyeliminowani.

Martin otrzymał roczny kontrakt na rok 1969; poprosił o dwuletni kontrakt na lata 1970 i 1971. Griffith był niezadowolony zarówno z tego, że Martin nie rozbił Kaata (jego przyjaciela), jak i z wyjaśnienia, o które poprosił Martina: „Ponieważ jestem menadżerem”. Decyzja Martina była możliwa do obrony, ponieważ Kaat zmagał się z kontuzjami, a Miller wygrał wyścig na proporczyk. Inne wydarzenia w sezonie, takie jak walka z Boswellem i Martinem wyrzuceniem byłego wiceprezydenta USA Huberta Humphreya z szatni, gdy próbował odwiedzić po przegranej Twins, również zawstydziły zespół. Dyrektorzy bliźniaków otrzymali również liczne skargi dotyczące Martina pijącego dużo podczas wycieczek drogowych i byli wściekli, gdy Griffith powiedział felietonistowi Minneapolis Tribune, Sidowi Hartmanowi, że Bliźniacy myślą o zwolnieniu go. Chociaż Martin poprowadził zespół do tytułu dywizji, Fox i inni dyrektorzy Twins uważali, że Martin sprawia mu więcej kłopotów, niż jest wart, i nalegali na jego zwolnienie. Griffith wyrzucił go w dniu 13 października 1969. Nie było oburzenie wśród fanów bliźniaków i frekwencji, który został wzmocniony przez obecność Marcina i sukcesu zespołu, zatonął w 1970 roku Twins wygrał swój drugi z rzędu tytuł podziału ale znowu przegrał z ALCS do Baltimore w trzech meczach, tym razem z Kaat rzucającym – i przegrywającym – Game Three.

Detroit Tygrysy (1971-1973)

Martin spędził sezon 1970 poza baseballem po raz pierwszy od 1946 roku, ale pozostał w Twin Cities jako wywiad dla stacji KDWB w Minneapolis . Otrzymał kilka kęsów zainteresowania, w tym od właściciela A, Charliego Finleya , a później każdy z nich obwiniał drugiego o nieporozumienie. W Detroit Tigers wygrali World Series w 1968 roku , ale spadła poniżej .500 dwa lata później. Dyrektor generalny zespołu Jim Campbell czuł, że zespół może ponownie wygrać z odpowiednim menedżerem. 2 października 1970 r. Campbell zwolnił menedżera Mayo Smitha i dał Martinowi dwuletni kontrakt (na lata 1971 i 1972) z roczną pensją w wysokości 65 000 dolarów. Martin wydawał się dziwnie pasować do Tygrysów, biorąc pod uwagę ich nieskazitelną reputację pod Campbellem, ale dyrektor generalny uważał, że Martin był iskrą, której Tygrysy potrzebowały, aby powrócić do rywalizacji.

Martin ogłosił, że Tygrysy zdobędą tytuł mistrza American League East w 1971 roku i że Orioles są już za wzgórzem. Wyjaśnił, że zamierza poprowadzić drużynę po swojemu, a jego tyrady klubowe dotyczące słabej gry nawet podczas wiosennych treningów były zgłaszane w mediach i dotyczyły zarządzania Detroit. Miał dobrze nagłośniony feud z powolnym Williem Hortonem , którego Martin wielokrotnie wystawiał na ławce rezerwowych i który trzymał się z dala od składu z rzekomą kontuzją, którą Martin kwestionował. Powtarzały się konflikty z sędziami iz personelem poza boiskiem: oskarżył organistę w Oakland o próbę odwrócenia uwagi swoich graczy, a operatorów tablic wyników w Baltimore o szpiegowanie jego drużyny. Po słabej kwietnia gracze Martin wygrał siedem z rzędu na fali w granicach 4 1 / 2 gier z najlepiej umieszczając Red Sox w pobliżu początku czerwca. Wyniki pomogły Martinowi zostać jednym z najlepszych menedżerów w baseballu, przynajmniej na boisku. Jego generał nie mógł zatuszować wad w kiju, a Tygrysy zajęły drugie miejsce, 11 meczów za Orioles. Niemniej jednak Martin doprowadził Tygrysy do rekordu 91–71, co stanowi poprawę o 12 gier od 1970 roku, udowadniając wielu ludziom, że jego sukces w Minnesocie nie był szczęśliwym trafem.

Martin został nagrodzony nowym dwuletnim kontraktem, do 1973 roku, z podwyżką pensji. Na wiosennym treningu Martin był zrelaksowany i pewny siebie, a jego Tygrysy były faworytem do wygrania American League East. Sezon rozpoczął się późno, z powodu strajku zawodnika, a nieodrobione mecze nie zostały odrobione, co spowodowało, że drużyny rozegrały nierówną liczbę meczów. Po rozpoczęciu gry, Martin był jak zwykle, ganiąc menedżerów i sędziów z ławki rezerwowych, i został wyrzucony za to w drugiej grze sezonu, przeciwko Baltimore i Weaver. To było jego pierwsze wyrzucenie jako menedżera Tigers. W 1972 roku odbył się bliski wyścig proporczyków AL East, kiedy do Tygrysów i Orioles dołączyli Yankees i Red Sox w walce o tytuł dywizji. Po wygranej Detroit ci gracze wrogo nastawieni do Martina milczeli. Sezon sprowadził się do seta trzech meczów pomiędzy Tygrysami i Red Sox, z Bostonem przed pół meczu. Tygrysy wygrały dwie pierwsze partie, choć przegrały bezsensowną trzecią partię, czyniąc z nich mistrzów AL East w połowie meczu.

W 1972 American League Championship Series , Tygrysy zmierzyły się z Oakland A's. Tygrysy przegrały pierwszy mecz w dodatkowych rundach. Z A w drugiej grze 5-0, miotacz Tigers, Lerrin LaGrow, trafił w nogi szybkiego zawodnika A, Berta Campanerisa . Przed ogólnokrajową telewizją Campaneris rzucił kijem w kierunku kopca i wybuchła bójka. Wielu wierzyło, że Martin rozkazał uderzyć Campaneris. Tygrysy odzyskały stratę 2-0, wygrywając trzeci i czwarty mecz na Tiger Stadium , ale przegrali piąty mecz i serię. Martin był chwalony za zajęcie Tygrysów tak daleko, jak on, ale jego wybory składu do piątej gry były kwestionowane – grając łapacza Billa Freehana ze złamanym kciukiem, podczas gdy zdrowy łapacz Duke Sims grał na lewym polu zamiast Hortona. Oba wybory Martina dotyczyły zagrań, które zakończyły się biegami A, czemu mógłby zapobiec lepszy zawodnik. Niemniej jednak Martin ponownie otrzymał poprawiony dwuletni kontrakt na cały sezon 1974.

Sezon 1973 nie był tak udany dla Martina i Tygrysów. Niemniej jednak Martin odniósł kilka sukcesów, dzięki czemu John Hiller zdołał zbliżyć się do siebie po tym, jak miotacz przeżył atak serca i odkrył Rona LeFlore'a w więzieniu w Michigan; LeFlore przeszedł do udanej kariery w głównej lidze. Martin chciał, żeby Campbell zamienił kilku starzejących się weteranów na odnowienie składu, ale Campbell odmówił. Martin zrezygnował na krótko podczas wiosennego treningu, kiedy Campbell nie utrzymał grzywny, którą nałożył na Hortona. Konflikt frakcyjny w zespole, stłumiony sukcesem zespołu z 1972 roku, odżył, gdy zespół stracił w tabeli po spędzeniu dużej części lata w porywającym trójstronnym wyścigu z Orioles i Yankees. Martin rozzłościł Campbella, właściciela Johna Fetzera i innych dyrektorów Tigers, krytykując biuro w mediach. Campbell bronił Martina w przeszłości, kiedy Fetzer wyrażał zaniepokojenie zachowaniem Martina poza boiskiem, ale coraz mniej chętnie to robił.

30 sierpnia, sfrustrowany tym, że sędziowie nie wzywają Indian do miotacza Gaylorda Perry'ego za śliwki , Martin nakazał swoim miotaczom zrobić to samo i powiedział mediom, co zrobił po meczu. Został zawieszony przez prezydenta AL Joe Cronina za złamanie zasad ligi. To była ostatnia kropla dla Campbella, który zwolnił Martina, zanim skończyło się zawieszenie.

Texas Rangers (1973-1975)

Podczas moich podróży baseballowych nigdy nie spotkałem mężczyzny, który nie znałby Billy'ego Martina. Billy musiał być po imieniu z prawdopodobnie 10 000 znaczącymi Amerykanami. Senator Eugene McCarthy , kandydat na prezydenta do pokoju, który stał się kumplem z Billym, kiedy zarządzał Twins, przybył na wiosenne szkolenie Rangers w 1975 roku w Pompano Beach i został przez tydzień. Tak samo całe szwadrony dealerów samochodowych, właścicieli tawern... backslapery, przekupki i naciągacze, wszyscy chcący przywitać się z Małym Dago. Sędzia okręgowy z Nowego Orleanu, który znał Martina od Boga, mógł tylko zgadywać, gdzie przybył na wiosenną kawalkadę emocji Billy'ego, twierdząc, że był w mieście „szukając małego keistera na Wielkanoc”.

Mike Shropshire , Seasons in Hell: With Billy Martin, Whitey Herzog i najgorsza drużyna baseballowa w historii, Texas Rangers z lat 1973–1975 (edycja 2014), lokalizacje Kindle 2823–2827

Właściciel Texas Rangers, Bob Short, był osobą, którą Martin znał i której ufał od lat 60., kiedy Short był dyrektorem w Twins. Po tym, jak Martin został zwolniony przez Tygrysy, Short powiedział swojemu menedżerowi, Whiteyowi Herzogowi , że zwolni swoją babcię, aby mieć szansę na zatrudnienie Martina. Kilka dni później zwolnił Herzoga i zatrudnił Martina, prowokując komentarz Herzoga: „Jestem zwolniony, jestem babcią”.

Martin stanął przed poważnym wyzwaniem, próbując odbudować zespół, który miał 47-81 i przegrałby 105 meczów w tym sezonie. Żaden miotacz nie wygrał w tym roku więcej niż dziewięć meczów, a drużyna miała najgorszą frekwencję kibiców w baseballu. Ale Martin czuł, że Short go rozumie i otrzymał pięcioletni kontrakt, który nie tylko uczynił go kierownikiem terenowym, ale dał mu również uprawnienia dyrektora generalnego . Miałby całkowitą władzę nad 25-osobowym składem, a także byłby odpowiedzialny za system farmy. Martin stanął przed otwartym klubem; większość graczy dorastała, oglądając go jako Yankee w telewizji.

Marcina w 1974 r.

Zimą 1973-1974 Martin dokonał kilku transakcji, sprowadzając Fergusona Jenkinsa z Cubs w zamian za Billa Madlocka . Jenkins i Jim Bibby mieli zakotwiczyć zespół pitchingowy. Awansował Jima Sundberga i Mike'a Hargrove'a do Rangers z niższych lig niższych. Short sprzedał zespół Bradowi Corbettowi tuż przed rozpoczęciem sezonu 1974; nowy właściciel zatrzymał Martina jako menedżera, ale nie pozwolił mu kontrolować składu.

Rangers otworzyli na stadionie Arlington przeciwko dwukrotnemu obrońcy mistrza świata A's: Martin zaliczył serię jako spotkanie dwóch najlepszych drużyn AL West, chociaż Las Vegas ustawiło Rangers na 50:1, aby wygrać dywizję. A wygrali dwa z trzech, ale wszystkie mecze były wyrównane. Po wygraniu serii w Oakland pod koniec kwietnia, naznaczonej agresywnym baseruningiem, Rangersi byli na pierwszym miejscu. Martin nauczył Rangersów, jak poprawić swoją grę i wystrzegać się jego wściekłości; zapolowy Tom Grieve stwierdził później, że sprawił, że drużyna boi się przegrać.

Rangers utrzymywali się blisko prowadzenia dywizji przez maj i czerwiec, chociaż spadli na czwarte miejsce i osiem meczów w przerwie All-Star . Rangers utrzymywali wyścig blisko końca września i ukończyli drugie miejsce, pięć meczów do tyłu, a ich rekord 84-76 stanowił znaczną poprawę w stosunku do 1973 roku. Martin został wybrany Menedżerem Roku AL, a frekwencja u siebie wzrosła ponad dwukrotnie.

W noc, w której ogłoszono zwolnienie [z Rangersów], Billy siedział z grupą dziennikarzy sportowych w swoim biurze i, jak mi powiedziano, płakał… Jest określenie, które opisuje stan emocjonalny Billy'ego w tym momencie. Krokodyle łzy, jak sądzę, tak to nazywają. Następnym razem, gdy zobaczyłem Billy'ego Martina, byłem w hotelu Pontchartrain w Detroit. Billy był w telewizji, występując w grze tygodnia. Nosił swój dumny numer 1 z tyłu munduru w prążki... Nowy kierownik terenowy New York Yankees wyglądał na naprawdę szczęśliwego. Jak powiedziałem, powiedz, co chcesz o Billym Martinie, był mądry.

Mike Shropshire , Seasons in Hell: With Billy Martin, Whitey Herzog i najgorsza drużyna baseballowa w historii, Texas Rangers z lat 1973–1975 (edycja 2014), lokalizacje Kindle 3134–3138

Biorąc pod uwagę ich dobre wyniki w 1974 roku i reputację Martina jako zwycięzców budowlanych, Rangersi byli faworytami w AL West w 1975 roku nad trzykrotnymi obrońcami tytułu mistrza świata A's. Drużyna spisywała się jednak gorzej, Jenkins z 25 wygranych do 17, a inni kluczowi gracze nie radzili sobie tak dobrze jak w 1974 roku. Po powolnym starcie Rangers do pewnego stopnia odzyskali siły, ale pod koniec czerwca znaleźli się 12 meczów za A. . Relacje między Martinem a front office Rangera były napięte przez problemy poza boiskiem, w tym picie Martina i konflikt z niektórymi graczami, w tym Sundbergiem. Gdy stracił kontrolę nad swoim zespołem, Martin uderzył podróżującego sekretarza Rangersów, Burtona Hawkinsa, rzekomo za zorganizowanie klubu żon graczy. W lipcu, po sporze z Corbettem o to, czy podpisać kontrakt z łapaczem wolnego agenta Tomem Eganem , Martin powiedział mediom, że właściciel, który dorobił się fortuny sprzedając rury hydrauliczne, „wie o baseballu tyle samo, co ja o fajce”. Corbett zaczął konsultować się z właścicielami mniejszości, aby zdecydować, czy zwolnić Martina, i poinformował o tym kierownika. Dzień później, 20 lipca, po tym, jak Martin polecił spikerowi, aby podczas siódmej rundy zagrał „ Dzięki Bogu, że jestem chłopcem ze wsi ” zamiast „ Zabierz mnie na mecz piłki ” (jak polecił Corbett), On był zwolniony.

Pierwszy przejazd z Yankees (1975-1978)

1975 i 1976

Martin długo nie pozostawał bez pracy. Dwa tygodnie po tym, jak Texas zwolnił Martina, menedżer Bill Virdon został zwolniony przez Yankees. Były drugobazowy Yankee został zatrudniony na jego miejsce, co oznacza, że ​​Martin po raz pierwszy w mundurze Yankee od handlu z 1957 roku. Niektórzy gracze i pisarze doszli do wniosku, że od dawna walczył o pracę w Yankee. Bezsporne jest to, że po zwolnieniu Martina przez Teksas, dyrektor generalny Nowego Jorku Gabe Paul działający w imieniu właściciela George'a Steinbrennera , szybko skontaktował się z Martinem. Wkrótce doszło do porozumienia, a Martin oficjalnie powrócił na Bronx 1 sierpnia. Paul i Steinbrenner, świadomi skłonności behawioralnych Martina, wierzyli, że mogą utrzymać Martina pod kontrolą. Nie tylko zapisali klauzule dobrego postępowania w kontrakcie Martina, ale sami wybrali sztab trenerski.

Jedyna praca. Praca Jankesa. To jedyna praca, jakiej kiedykolwiek chciałem.

— Billy Martin o zatrudnieniu przez New York Yankees, 1975.

Mając niewielkie szanse na złapanie pierwszego Red Soxa, Martin spędził resztę sezonu 1975 oceniając swój zespół, kultywując prasę i przygotowując się do 1976 roku. W tym czasie Paul był szefem operacyjnym; Steinbrenner został zawieszony w grze w baseball przez komisarza Bowiego Kuhna po tym, jak został skazany za nielegalny wkład w kampanię reelekcyjną Richarda Nixona w 1972 roku , ale kontynuował podejmowanie decyzji (takich jak zatrudnienie Martina) za kulisami. Z Martinem na czele Yankees wygrali 30:26 w ostatnich 56 meczach sezonu 1975; zakończyli sezon na trzecim miejscu, na którym byli, kiedy przejął.

Martin współpracował z Paulem poza sezonem , aby pozbyć się takich graczy jak Bobby Bonds i Doc Medich , zdobywając w zamian Mickey Rivers , Willie Randolph i innych. Sezon Yankee 1976 był prawdopodobnie najbardziej bezproblemowy dla niego jako głównego menedżera ligi. Martin szybko zyskał sympatię swoich graczy, skutecznie wygrywając mecz w Milwaukee. Wskazał, że sędzia z pierwszej bazy, prawie niezauważony, sprawdził czas przed pozornie zwycięskim wielkim szlemem przez Dona Moneya . Steinbrenner powrócił do sterów Yankees, kiedy Kuhn skrócił swoje zawieszenie podczas wiosennego treningu, ale nie przeszkadzał Martinowi w zarządzaniu, zadowalając się siedzeniem i obserwowaniem, jak Yankees nadal wygrywają.

Yankees wygrali AL East 11 meczami nad Baltimore, zapewniając swój pierwszy występ po sezonie od 1964. W 1976 American League Championship Series grali w Kansas City. Agresywne bieganie po basech oraz dżokej na ławce, które mogły spowodować, że trzeci baseman Royals, George Brett, popełnił dwa kluczowe błędy, pomogły New Yorkowi wygrać pierwszy mecz, ale Kansas City wygrało dwa z trzech następnych. Wybór przez Martina Eda Figueroa na rozegranie decydującego meczu piątego na stadionie Yankee był kontrowersyjny, ponieważ Figueroa nie grał dobrze pod koniec sezonu i przegrał drugi mecz, ale był w dobrej formie i pomógł Yankees uzyskać przewagę 6:3 w meczu. ósma inning — kiedy Brett zremisował mecz z trzema runami u siebie. Martin nie pozwolił, by home run go zmylił i odbył werbalną wymianę z kolejnym pałkarzem, Johnem Mayberrym , co pomogło obudzić Yankees z niedowierzania w home runie Bretta. Pierwszy bazowy Yankee, Chris Chambliss, przejechał pierwszy rzut z dna dziewiątej przez prawą ścianę boiska, zdobywając pierwszy proporczyk Yankees od 1964 roku, a Martin jego pierwszy jako menedżer. Yankees zmierzyli się z obrońcami tytułu The Reds w World Series 1976 i przegrali w czterech meczach z rzędu. Martin został wyrzucony z Game Four na Yankee Stadium, po rzuceniu piłki baseballowej w stronę sędziego Bruce'a Froemminga , jedynego Yankee'a , który został wyrzucony z meczu World Series.

sezon mistrzowski 1977

Reggie Jackson na konferencji prasowej ogłaszającej jego podpisanie z Yankees, 1976

Poza sezonem Steinbrenner starał się podpisać kontrakt z wolnym agentem zapolowym Reggie Jackson, przekonany, że doda ciosu środkowemu składowi Yankee. Steinbrenner nawoływał głupka, zabierając go na lunch do klubu 21 i spacerując z nim po chodnikach Manhattanu, gdy fani wołali do Jacksona, zachęcając go, by został Yankee. Chociaż Nowy Jork nie złożył najwyższej oferty, Jackson podpisał kontrakt z zespołem. Źródła odnotowują poglądy Martina na temat podpisania kontraktu przez Jacksona w inny sposób: Pennington stwierdził, że Martin nie był przeciwny i powiedział Steinbrennerowi, że może użyć odpowiedniego strzelca, podczas gdy Golenbock uznał, że Martin „z pewnością nie chciał Reggiego”, czując, że Jackson był zbyt wielkim primadonny, który może zbuntować się przeciwko autorytetowi menedżera i być „twardszym w obsłudze niż byk na rodeo”. Falkner napisał, że chociaż Martin nie uważał Jacksona za zaspokajającego potrzeby zespołu, nie był temu przeciwny. Zarówno Martin, jak i Paul stwierdzili, że kiedy Bobby Grich został podpisany przez California Angels , Martin poparł podpisanie kontraktu z Jacksonem. Niemniej jednak Martin był rozgoryczony tym, że Steinbrenner zabierał Jacksona do słynnych restauracji, kiedy nie zaprosił Martina na lunch, mimo że menedżer spędzał poza sezonem w pobliskim New Jersey.

Kiedy Yankees przegrali sześć z pierwszych ośmiu meczów sezonu 1977, Steinbrenner zwołał osobne spotkania z zawodnikami, menedżerem i prasą i powiedział Martinowi, że lepiej sprawić, by zespół zmienił sytuację, w przeciwnym razie może spodziewać się zwolnienia. . Steinbrenner powiedział prasie to, co powiedział Martinowi. W maju Jackson zraził większość swoich kolegów z drużyny, mówiąc w wywiadzie, że to on, a nie szanowany kapitan drużyny, Thurman Munson , był „słomką, która miesza drinka” w drużynie. Martin pił dużo i na krótko zrezygnował z treningu wiosennego po kłótni ze Steinbrennerem, który był, według Falknera, „właścicielem, którego pomysł 'praktyczności' był uduszeniem”. Więzy Jacksona ze Steinbrennerem, który dał mu kontrakt, uczyniły Martina bezsilnym, by zdyscyplinować ociężałość. Golenbock zauważył:

Przez resztę sezonu Billy Martin musiałby spędzać większość czasu martwiąc się o ego George'a Steinbrennera i Reggie Jacksona, zamiast koncentrować się na zarządzaniu swoim zespołem. Jego największym bólem głowy byłby zwierzak George'a. Billy wiedział, co musi zrobić, aby kontrolować Reggiego Jacksona, ale nie mógł tego zrobić, dopóki George Steinbrenner chronił Jacksona.

Pytanie, czy spór między Martinem a Jacksonem zawierał element rasowy, podzieliło graczy Yankee i tych, którzy pisali o zespole z 1977 roku. W swojej autobiografii z 2013 roku Jackson stwierdził, że tak było i że Martin i niektórzy biali Yankees opowiadali rasistowskie dowcipy. Wśród czarnych Jankesów, którzy byli tam, gdy był Martin, Elliott Maddox zgodził się z Jacksonem, ale inni, tacy jak Chambliss, zaprzeczali istnieniu rasizmu.

BILLY, JAX STARCIE W ZIEMI

— Nagłówek na ostatniej stronie „ Daily News ”, 19 czerwca 1977 (s. 120)

Napięcia między Martinem i Jacksonem eksplodowały w telewizji krajowej 18 czerwca w Fenway Park, sobotnim meczu tygodnia NBC , kiedy Yankees mieli pół meczu za Red Sox. Martin wyciągnął Jacksona z boiska w połowie zmiany (zastępując go Paulem Blairem ) za to, że nie udało mu się wykorzystać płytkiej piłki do lotu z pola Jima Rice'a , co pozwoliło Rice'owi dotrzeć do drugiej bazy. Niezwykle wściekły Martin musiał zostać powstrzymany przez trenerów Elstona Howarda i Yogi Berrę przed wdaniem się w bójkę z Jacksonem w ziemiance, sceny pokazane w całym kraju przez NBC. Steinbrenner był przekonany, że powinien zwolnić Martina, ale negocjacje prowadzone przez zapasowego łapacza Frana Healy zapewniły rozejm. Niemniej jednak plotki, że Martin zostanie zwolniony, niektóre pochodzące od Steinbrennera, będą trwały przez cały sezon. Wszystko to działo się w pełnym blasku nowojorskich gazet, a gdy opinia publiczna zdecydowanie opowiadała się po stronie Martina, Steinbrenner powstrzymał rękę. Według Appela w swojej historii Yankees, „drużyna wygrywała, bramofony klikały, a Jankesi zdominowali strony sportowe”.

Do 7 sierpnia doszło do wznowienia konfliktu w drużynie, w tym między Martinem a Jacksonem, a Yankees przegrali pięć meczów z Red Sox. Martin obiecał, że posprząta Jacksona , jak chciał, ale rzadko to robił. Healy i Munson interweniowali u Martina, a kiedy Martin zbił Jacksona czwartym 10 sierpnia, zarówno Jackson, jak i drużyna odpowiedzieli gorącymi seriami. Pomimo sezonu zawirowań, Yankees wygrali 40 z ostatnich 50 gier do podjęcia podział przez 2 1 / 2 gry na obu Bostonie i Baltimore. Appel zauważył: „Yankes '77 wygrali 100 meczów i tytuł dywizji, ale Billy Martin wyglądał bardziej jak człowiek, który każdą z 62 porażek potraktował jak skarpetę w twarz. , on przeszedł przez piekło iz powrotem."

Yankees ponownie zagrali z Royals w American League Championship Series 1977 , drużyny podzieliły pierwsze dwa mecze na Yankee Stadium, a Royals wygrali trzeci mecz w Kansas City. Chcąc wygrać dwa z rzędu, aby wygrać proporzec, Yankees wygrali Game Four, a Martin wystawił Jacksona z początkowego składu w Game Five, czując, że nie uderzył dobrze miotacza Royals Paula Splittorffa . W ósmym inningu, kiedy Yankees przegrali 3-1, Martin umieścił Jacksona jako szczyptę, a Jackson wytypował Douga Birda, aby pojechał w biegu. Yankees zdobyli trzy rundy w dziewiątym, aby wygrać swój drugi proporczyk z rzędu, 5-3.

1977 World Series było przeciwko Los Angeles Dodgers . W Game One w Nowym Jorku Yankees wygrali 4:3 w 12 rundach na singla Blaira, który zastąpił Jacksona w późnej fazie gry ze względów defensywnych. Yankees przegrali mecz drugi, a dzień wolny przed meczem trzecim na stadionie Dodger , w prasie było więcej konfliktów między Martinem a Jacksonem. Konferencja w pokoju hotelowym Gabe Paula załagodziła sprawę, a Yankees wygrali trzeci i czwarty mecz, ale przegrali mecz piąty, aby odesłać serię do Nowego Jorku. Przed szóstą grą Yankees ogłosili, że Martinowi przyznano premię i przedłużony kontrakt, co uśmierzyło jego silną presję – media doniosły, że zostanie zwolniony, jeśli Yankees przegrają World Series. Jackson, który został szyderczo nazwany Panem October przez Munsona podczas konfliktu przed trzecią grą, wyrobił sobie markę, uderzając trzy home runy z trzech miotaczy Dodgera na kolejnych boiskach, a Yankees wygrali 8:4 przed radosnym tłumem, który zaatakował pole po ostatnim boisku. Jackson i Martin udzielili wywiadu dla telewizji z ramionami wokół siebie. Golenbeck zauważył, że Martin „walczył z innymi drużynami w lidze, walczył ze swoim gwiazdorskim graczem i walczył ze swoim właścicielem, który nie szanował nikogo”. Według Appela „byłyby to jedyne mistrzostwa świata w karierze menadżerskiej Martina i to było bolesne”.

1978 i pierwszy wyjazd

Wydarzenia z 1977 roku umieściły Martina wśród najwybitniejszych nowojorskich celebrytów, status, który zachował do śmierci, ponieważ autorzy nagłówków odnosili się do "Billy'ego" bez obawy, że czytelnicy nie zrozumieją, o kogo chodziło. Widziano go w nocnym życiu miasta, często z różnymi młodymi kobietami, w czasie, gdy jego drugie małżeństwo rozpadało się po latach zamieszania. Zgarnął również liczne umowy poparcia, ale spieniężył czeki, zamiast płacić od nich podatki. W rezultacie przez ostatnią dekadę swojego życia był pod stałą obserwacją Urzędu Skarbowego . Paul odszedł, aby poprowadzić Indian po sezonie 1977 i został zastąpiony przez Ala Rosena . Odejście Paula usunęło jeden z buforów między Martinem a Steinbrennerem; Martin obwiniał właściciela za ciągłą ingerencję w trakcie sezonu.

Nie było ulgi od konfliktu, gdy rozpoczął się sezon 1978, kiedy Mickey Rivers został usadowiony na ławce po tym, jak wyglądał na bochenka po latającej piłce, i alkoholowa kłótnia między członkami zespołu w samolocie, która pomogła położyć kres Yankees latającym komercyjnymi liniami lotniczymi w przychylność lotów czarterowych. Steinbrenner obwiniał Martina o brak dyscypliny. Martin nie wierzył w próby regulowania zachowania zawodników poza boiskiem, czego nauczył się od Caseya Stengela. Kontuzje kilku graczy, w tym większości sztabu początkowego, sprawiły, że Yankees nie rozpoczęli sezonu tak dobrze, jak w poprzednim roku. W połowie czerwca Yankees mieli już siedem meczów za Red Sox, a Steinbrenner był niecierpliwy. Martin był pod ogromnym stresem przez większą część lata wśród powtarzających się plotek, że zostanie zwolniony.

Do 17 lipca Yankees mieli 13 meczów za Bostonem. Tego dnia, przeciwko Royals, Jackson podszedł do tablicy na dole dziesiątej rundy z Munsonem na bazie, a Martin umieścił znak bunt. Po tym, jak Jackson sfaulował pierwszy rzut, znak został zdjęty, a Jackson polecił, aby się odsunął. Jackson próbował przebić kolejne dwa wyciągi i wyskoczył. Wściekły Martin chciał, żeby Jackson został zawieszony na resztę sezonu po meczu, ale zgodził się zawiesić Jacksona na pięć meczów po konsultacji z wyższym kierownictwem. Sprawy dobiegły końca, gdy Jackson wrócił. Jackson powiedział dziennikarzom, że nie wie, dlaczego Martin go zawiesił. Martin dowiedział się również, od właściciela White Sox, Billa Veecka , że Steinbrenner próbował zaaranżować wymianę menedżerów z White Sox, jednocześnie publicznie nalegając, aby Martin zakończył sezon 1978. Plan wymagał, aby menedżer White Sox, Bob Lemon, udał się do Yankees, a Martin zastąpił Lemona w Chicago. Jednak umowa nie została zawarta, a Lemon został następnie zwolniony przez Veecka. Martin powiedział dziennikarzom o Jacksonie i Steinbrennerze (odnosząc się do nielegalnego wkładu tego ostatniego w Nixona): „Oboje zasługują na siebie nawzajem. Jeden jest urodzonym kłamcą, drugi jest skazany”.

Następnego dnia, 24 lipca 1978 roku, Martin ogłosił, że odchodzi z powodów zdrowotnych na zapłakanej konferencji prasowej. Zrobił to za radą swojego długoletniego doradcy prawnego, sędziego z Luizjany Eddiego Sapira, który wcześniej doszedł do wniosku, że Yankees prawie na pewno zwolnią go z powodów. Rezygnując ze względów zdrowotnych, Martin zobowiązał Steinbrennera do dotrzymania kontraktu. Steinbrenner zastąpił Martina Lemonem. Wśród fanów Yankee wybuchła złość na przymusowe odejście Martina i na Steinbrennera; niektórzy posiadacze karnetów spalili je przed stadionem Yankee.

Billy II: Drugi przejazd z Yankees (1979)

Steinbrenner prawie natychmiast miał wątpliwości co do wyjazdu Martina, a negocjacje dotyczące jego powrotu, w tym spotkania między nimi, rozpoczęły się w ciągu dwóch dni od rezygnacji. Początkowo plan zakładał powrót Martina w 1979 r., który do tego czasu pracował w innej organizacji, ale Rosen uważał, że Lemon, który zastąpił Martina, potrzebuje pełnego roku. Rozmowy z powodzeniem ucichły, a podczas Dnia Oldtimerów na stadionie Yankee, 29 lipca 1978 roku, Martin został przedstawiony jako menedżer Yankee na rok 1980, a następnie przez publicystę Boba Shepparda , spotykając się z owacją tłumu, który podobno był ustępuje tylko temu, co dał Lou Gehrigowi na emeryturę w 1939 roku. Jednak Golenblock wierzył, że może być większy, mówiąc: „Fani lubili Gehriga. Kochali Billy'ego”.

Martin (w środku) z dzbanem Catfish Hunter i Bradem Guldenem podczas meczu 1979 wkrótce po śmierci Thurmana Munsona

Ponowne zatrudnienie było jedynie ustnym zobowiązaniem i do pewnego stopnia zależało od unikania kłopotów przez Martina, czego nie zrobił. Podczas poza sezonem Martin wdał się w bójki z reporterem Reno Gazette Rayem Hagarem, odwiedzając miasto jako gość drużyny koszykarskiej Reno Bighorns . Steinbrenner upierał się, że Martin może wrócić do Yankees tylko wtedy, gdy nie będzie wyroku skazującego ani ugody pozasądowej, i tak się stało, chociaż pieniądze prawdopodobnie zmieniły właściciela za kulisami. W międzyczasie Yankees, pod wodzą Lemon, dokonali dramatycznego powrotu, wygrywając dywizję, proporczyk i drugi z rzędu World Series nad Dodgersami.

W 1979 roku Yankees powoli rozpoczęli pod wodzą Lemon. Kontuzje Jacksona i Gossage'a, a także kluczowi gracze, którzy okazali się mniej skuteczni niż rok wcześniej, doznali kontuzji Yankees. Steinbrenner zwolnił Lemon 18 czerwca i sprowadził Martina. Yankees nie udało się poprawić, a śmierć Munsona w katastrofie prywatnego samolotu 2 sierpnia zniszczyła zespół. Jankesi mieli 34-30 lat, kiedy Martin przejął kontrolę i zakończył 89-71 na czwartym miejscu. Po sezonie Martin wdał się w bójkę ze sprzedawcą marshmallow Josephem Cooperem w hotelu w Minneapolis. Cooper powiedział, że Martin nie powinien był zdobywać nagrody Menedżera Roku Amerykańskiej Ligi, która jego zdaniem powinna była trafić do Dicka Williamsa lub Earla Weavera . Martin w swojej autobiografii odpowiedział kpiącym się z zawodu Coopera i rozgniewał go do tego stopnia, że ​​Cooper wyzwał go na pojedynek. Martin odpowiedział zakładem 500 $, że może pokonać Coopera i zaczął to robić. Stojąc przed presją biura komisarza, aby zrobić coś z zachowaniem Martina poza boiskiem, Steinbrenner zwolnił Martina pięć dni później.

Lekkoatletyka w Oakland

Martin nie wzbudził natychmiastowego zainteresowania po zwolnieniu przez Yankees, ale w lutym 1980 roku właściciel Oakland, Charlie Finley, starał się go zatrudnić. „A” daleko spadło do swojego rozkwitu w mistrzostwach na początku lat 70., ponieważ Finley odmówił pogodzenia się z rosnącymi pensjami wolnych agencji. W 1979 roku zespół miał 54-108 (0,333), drugi najgorszy rekord w baseballu i zremisował mniej niż 4000 na mecz u siebie. W nadziei na ożywienie serii, Finley zwrócił się do Martina. Praca ta przywróciła Martinowi korzenie East Bay , ale doskonale zdawał sobie sprawę, że może to być jego ostatnia szansa, zarówno z powodu otaczającego go konfliktu, jak i braku sukcesów z Yankees z 1979 roku.

A z 1980 roku miały niewiele wyróżniających się modeli, a wielu młodych graczy zachwycało się Martinem: niektórzy, którzy później stali się gwiazdami, przypisywali Martinowi ich opracowanie. Kazał Rickeyowi Hendersonowi kraść tylko na znakach, dopóki Henderson nie nauczył się czytać dzbanów w ich nakręcaniu; potem Martin uwolnił Hendersona. Według Penningtona, „pod okiem Billy'ego Henderson stał się najlepszym strzelcem i złodziejem baz w historii Major League Baseball”. Wielu graczy w baseball było zaskoczonych, gdy pod koniec maja A's tylko 2½ meczów za bardzo faworyzowaną Kansas City Royals . A zajął drugie miejsce w AL West z rekordem 83-79. Chociaż byli 14 meczami za Royals, poprawa w 29 meczach wystarczyła, aby zdobyć Martinowi nagrodę Menedżera Roku. Frekwencja w Oakland-Alameda County Coliseum wzrosła o ponad 500 000, co oznacza wzrost o 175%, co pozwoliło Finleyowi sprzedać zespół po lepszej cenie.

Nowi właściciele, rodzina Haas, właściciele Levi Straussa , nie mieli doświadczenia w baseballu. Dali Martinowi dodatkowy tytuł dyrektora ds. rozwoju piłkarzy, z pełną władzą nad baseballową stroną operacji – w efekcie czyniąc go swoim własnym dyrektorem generalnym. Martin wniósł swój agresywny styl gry, który na początku sezonu 1981 został nazwany „Billyball” przez dziennikarza sportowego . Nazwa utknęła; A później znakami towarowymi. Na początku maja piątki były na poziomie 20-3 (0,870), Martin pojawił się na okładce magazynu Time , a pięcioosobowa rotacja znalazła się na okładce Sports Illustrated . Mike Norris , Rick Langford , Matt Keough , Steve McCatty i Brian Kingman mieli skumulowany ERA 1,42. Rzucili także 94 kompletne mecze – najwięcej w Lidze Amerykańskiej – po części dlatego, że Martin nie ufał swojemu nieprzetestowanemu bullpenowi. Był oklaskiwany przez fanów baseballu w całym kraju, nawet kiedy został wyrzucony z gry i zawieszony przez ligę na tydzień za kopanie brudu na sędziego. Tempo w Oakland zostało w końcu powstrzymane przez strajk Major League Baseball w 1981 roku , który wstrzymał grę w baseball na prawie dwa miesiące w środku sezonu. Sezon został podzielony na dwie połowy, liderzy dywizji w momencie strajku (w AL West, A's), aby zagrać ze zwycięzcami drugiej połowy ( Royals ) w specjalnej serii dywizji . A wygrali w trzech meczach z rzędu, aby zmierzyć się z Yankees w League Championship Series . Możliwość pokonania Yankees wiele znaczyła dla Martina, a Steinbrenner, widząc sukces Oakland, prywatnie stwierdził, że mógł być zbyt szybki, by zwolnić Martina po incydencie ze sprzedawcą marshmallow. Ale weteran nowojorskiego składu i ekipy rzucającej był w stanie zdominować A, gdy Yankees przeszli serię w trzech meczach.

Z najlepszym łącznym rekordem w American League i drugim najlepszym łącznym rekordem w całym baseballu w 1981 roku, oczekiwania wobec A w 1982 roku były wysokie. Jednak sezon nie był dobry dla A, którzy nigdy nie przekroczyli 0,500. . Mieli rekord 17-14 (0,548) po wygranej 10 maja, a następnie ochłonęli. Do przerwy All-Star w połowie lipca byli 38-50 (0,432), dwanaście meczów z powrotem na szóstym miejscu, daleko poza wyścigiem proporczyków. Żaden z początkowych miotaczy nie dorównałby ich formie z 1981 r. i żaden nigdy nie dorównał, co doprowadziło do oskarżeń ze strony historyków baseballu i statystyków, że Martin skrócił ich kariery, nadużywając ich w 1981 r. W 2006 r. Rob Neyer oszacował, że czterej najlepsi gracze z zespołu z 1981 r. rzucał od 120 do 140 rzutów na całą grę – duże obciążenie pracą dla miotaczy tak młodych, jak rotacja A w 1981 roku. rekord sezonu kariery menedżerskiej Martina.

20 października 1982 roku, trzy tygodnie po zakończeniu sezonu, A's zwolnili go na trzy lata przed końcem kontraktu. Chociaż Haase nie obarczali Martina odpowiedzialnością za niepowodzenie na boisku, byli coraz bardziej zaniepokojeni jego zachowaniem poza boiskiem i obawiali się, że staje się niestabilny. Incydenty obejmowały znaczne picie i podróżowanie z kochanką podczas podróży. Ostatnia kropla pojawiła się, gdy Martin zdemolował własne biuro po tym, jak przedstawiciele zespołu odmówili mu pożyczki na spłatę długu podatkowego. Spekulowano, że Martin został zapewniony przez Steinbrennera, że ​​zostałby menedżerem Yankee w 1983 roku, gdyby mógł zostać zwolniony przez Oakland, i mógł działać w tym celu.

Pozostałe przejazdy z Yankees

Martin jako manager Yankees w 1983 r.

Yankees zajęli piąte miejsce w 1982 roku, pierwszy przegrany rekord w erze Steinbrennera, robiąc to pod trzema menedżerami – Lemon, Gene Michael i Clyde King – wszyscy zwolnieni przez Steinbrennera.

11 stycznia 1983 roku Yankees ogłosili, że Martin został zatrudniony jako menedżer na podstawie długoterminowego kontraktu. Pozostanie na liście płac Jankesów do końca życia. Jackson odszedł do California Angels , ale pozostali inni Yankees z wcześniejszych kadencji Martina, tacy jak Randolph i Ron Guidry , a do zespołu dodali silni gracze, jak Dave Winfield i Don Baylor . Steinbrenner obiecał nie ingerować, ale ponieważ zespół miał problemy na początku sezonu, wznowił odgadywanie Martina, zarówno bezpośrednio, jak i poprzez przeciek do mediów. W miarę pogarszania się relacji właściciel-zarządca Martin miał konflikty z reporterami i awanturę z klientem w barze w Anaheim .

W sezonie 1983 Martin brał udział w jednym z najbardziej kontrowersyjnych meczów sezonu regularnego, znanym jako Incydent Pine Tar , kiedy Martin zakwestionował homerun George'a Bretta, twierdząc, że ilość smoły sosnowej na kiju złamała zasady. Brett został wykluczony, a home run niedozwolony; ponieważ miało to miejsce, gdy dwóch odpadło na szczycie dziewiątego miejsca, zakończyło to grę z Yankees prowadzącymi 4:3. Przewodniczący Ligi Amerykańskiej Lee MacPhail orzekł na korzyść protestu rodziny królewskiej. Gra została wznowiona kilka tygodni później, kiedy Kansas City prowadziło 5:4 i dwa odpadło w pierwszej połowie dziewiątego. Na początku wznowionej gry Martin próbował zaprotestować, twierdząc, że Brett przegapił bazę. Sędziowie przewidzieli to i uzyskali oświadczenie od załogi, która pracowała nad oryginalną grą, mówiące, że Brett rzeczywiście dotknął wszystkich baz. Yankees nie grali tak dobrze podczas i po rozproszeniu gry Pine Tar Game i byli dalej w tyle za liderami dywizji Orioles. Yankees zajęli drugie miejsce, 91-71, siedem gier za Orioles. 16 grudnia Steinbrenner usunął Martina ze stanowiska menedżera, dając mu przydział harcerski i zastępując go Berrą.

Yankees zajęli trzecie miejsce pod Berrą, 17 meczów za Tygrysami. Kiedy na początku sezonu 1985 Steinbrenner obiecał, że Berra pozostanie menedżerem przez cały sezon, pojawiły się natychmiastowe spekulacje, że Martin powróci przy najbliższej okazji. Jak się okazało, Steinbrenner zwolnił Berrę po 16 meczach i zastąpił go Martinem. Martin stwierdził: „George i ja mamy z nim najwspanialszy związek”. Dzięki sezonowi MVP Dona Mattingly'ego i silnemu wysiłkowi Rickeya Hendersona, który został przejęty przez Yankees, zespół grał dobrze przez całe lato, osiągając półtora meczu z liderem dywizji Toronto Blue Jays 12 września. Następnie przegrali osiem z rzędu, a kiedy Yankees odpadli z wyścigu, według Penningtona „Martin wydawał się z tym roztopić”. 22 września 1985 roku, w hotelowym barze w Baltimore, Martin walczył z jednym ze swoich miotaczy, Edem Whitsonem , który był większy, cięższy i wyszkolony w sztukach walki. Martin doznał złamanej ręki. Yankees odzyskali siły i wygrali 97 meczów, ale dwa razy przegrali z Blue Jays, odpadli w przedostatnim dniu sezonu. 27 października 1985 r. Martin został ponownie zwolniony jako menedżer Yankee, a jego miejsce zajął długoletni gracz Yankee Lou Piniella . Niemniej jednak Steinbrenner, wierząc, że Martin może ponownie przynieść mistrzostwo Jankesom i obawiając się, że może to zrobić gdzie indziej, zwiększył pensję Martina; czterokrotny menedżer Yankees odrzucił lukratywne oferty od White Sox i Indian.

Steinbrenner trzymał Martina jako bliskiego doradcę w 1986 roku; formalnie był częścią personelu nadawczego na podstawie umowy o świadczenie usług osobistych, którą właściciel przedłużył, tak że Martin zarabiał teraz ponad 300 000 dolarów rocznie, sumę, której raczej nie dorówna jako menedżer gdzie indziej. Steinbrenner darzył Martina dużym uczuciem i chciał, żeby był wolny od zmartwień finansowych. Martin od dawna chciał, aby jego numer 1 przeszedł na emeryturę Yankees. Chcąc uszczęśliwić swojego przeszłego i przyszłego menedżera, Steinbrenner zgodził się, a Billy Martin Day odbył się na stadionie Yankee 10 sierpnia 1986 roku. Podczas ceremonii, podczas której numer został wycofany, a Martin otrzymał tablicę w Monument Park , stwierdził: „Może nie byłem najlepszym Jankesem, jaki kiedykolwiek założył mundur, ale byłem najbardziej dumny”.

Nowy Jork zajął drugie miejsce za Red Sox w 1986 roku, ale nigdy tak naprawdę nie rywalizował i zajął czwarte miejsce w 1987 roku. Po sezonie Piniella został poproszony o przyjęcie awansu na dyrektora generalnego, aby Steinbrenner mógł po raz piąty objąć stanowisko menedżera Martina w 1988. Pomimo minimalnych oczekiwań, Martin dobrze wystartował z Yankees 1988. Jednak w nocy 7 maja Martin brał udział w bójce w nocnym klubie w Dallas, w której wypadł najgorzej. Już przewidując koniec i kłopoty małżeńskie, 30 maja Martin został wyrzucony z meczu przeciwko A, rzucając brudem na sędziego Dale'a Scotta . Martin został zawieszony na trzy mecze i ukarany grzywną przez ligę. Jednak związek sędziów uznał to za zbyt pobłażliwe. Szefowie załóg Ligi Amerykańskiej ogłosili, że Martin zostanie wyrzucony, gdy tylko wyjdzie z ziemianki Yankee. Miesiąc później Steinbrenner zwolnił Martina, powołując się na „kombinację czynników” w uzasadnieniu swojej decyzji; Pennington zasugerował, że podczas gdy wielu fanów Yankee rozmawiało przez radio w gniewie po zwolnieniu Martina, było mniej oburzenia niż w latach 70. i większe zainteresowanie Martinem jako osobą. Został specjalnym doradcą Steinbrennera, choć w praktyce nie miał żadnych obowiązków i rzadko bywał w Nowym Jorku.

Piniella powrócił jako menedżer, ale został zwolniony pod koniec sezonu 1988 po tym, jak Yankees zagrali piłkę poniżej 0,500 podczas swojego drugiego przejazdu. Steinbrenner zastąpił go Dallas Green . Yankees odnieśli niewielki sukces pod rządami Greena w 1989 roku, a on został zwolniony w sierpniu, a jego miejsce zajął Bucky Dent . Steinbrenner nie był przekonany, że Dent może poprowadzić Yankees z powrotem do mistrzostwa, i planował trzymać Martina pod ręką jako menedżera oczekującego, gdyby Dent zachwiał się w 1990 roku. Najwyraźniej powiedział o tym Martinowi podczas listopadowego spotkania na stadionie Yankee. Wkrótce potem Martin skontaktował się z kilkoma ze swoich byłych trenerów i powiedział im, aby byli gotowi dołączyć do niego na szóstą kadencję menedżerską z Yankees.

Śmierć

Grób Billy'ego Martina na cmentarzu Gate of Heaven

Martin nadal był specjalnym konsultantem Steinbrennera, kiedy zginął w wypadku jednego pojazdu przy małej prędkości w Boże Narodzenie 1989 roku. Jego pojazd wjechał w przepust odwadniający w pobliżu wjazdu na podjazd do jego farmy w Port Crane , na północ od Binghamton w stanie New. York . Został uznany za zmarłego w szpitalu w Johnson City w stanie Nowy Jork .

Tej nocy w pojeździe obecny był również przyjaciel Martina, Bill Reedy, który pił z Martinem w lokalnym barze i który został poważnie ranny w wypadku. Reedy początkowo stwierdził, że prowadził pojazd z pasażerem Martinem, ale po dowiedzeniu się, że Martin zmarł, zmienił swoją historię, mówiąc, że kłamał, aby chronić Martina przed konsekwencjami skazania za jazdę pod wpływem alkoholu. Został skazany w sądzie przysięgłym za prowadzenie pojazdu z poziomem alkoholu we krwi 0,10, został ukarany grzywną, a jego prawo jazdy zawieszone. Kolejny proces cywilny również stwierdził, że był kierowcą. Golenbock, który napisał swoją książkę po procesie karnym, ale przed cywilnym, był przekonany, że Martin był kierowcą. W ten sposób dołączył do dzieci Martina i niektórych jego bliskich przyjaciół, takich jak Mickey Mantle, który wierzył, że Martin nie pozwoliłby, aby ktoś inny go woził tej nocy. Biografowie Martina wskazują na nieprawidłowości w policyjnym śledztwie. Pennington zauważył, że ci, którzy wierzą, że Martin był kierowcą, stanowią mniejszość; Widziano, jak Reedy trzyma kluczyki do samochodu, gdy obaj opuścili bar, a pozycje mężczyzn, gdy przybyli ratownicy, wskazywały, że Reedy był kierowcą. Nie przeprowadzono sekcji zwłok, rzekomo z powodu sprzeciwu wdowy po Martinie i Steinbrennera; Lekarz medycyny sądowej z Nowego Jorku, Michael Baden, pozwolono zbadać ciało.

Martin został wychwalany przez kardynała Johna O'Connora w katedrze św. Patryka w Nowym Jorku przed jego pochówkiem na cmentarzu Gate of Heaven w Hawthorne w stanie Nowy Jork . Jego grób znajduje się około 150 stóp (46 m) od Babe Ruth „s, w rozdziale 25. następujące epitafium, mówiony przez Martina na jego numer emeryturę ceremonii na Yankee Stadium w 1986 roku pojawi się na nagrobku: Nie mogło być najwspanialszy Jankes, który założył mundur, ale ja byłem najbardziej dumny. Steinbrenner i były prezydent Stanów Zjednoczonych Richard Nixon wraz z wieloma wybitnymi postaciami New York Yankee uczestniczyli w pogrzebie Martina.

Rekord menedżerski

Zespół Rok Sezon regularny Posezon
Gry Wygrała Zaginiony Wygrać % Skończyć Wygrała Zaginiony Wygrać % Wynik
MIN 1969 162 97 65 .599 1. miejsce w AL West 0 3 .000 Utracone ALCS ( BAL )
MIN łącznie 162 97 65 .599 0 3 .000
DET 1971 162 91 71 0,562 2. miejsce w AL East
DET 1972 156 86 70 0,551 1. miejsce w AL East 2 3 .400 Zgubiony ALCS ( DĄB )
DET 1973 134 71 63 .530 zwolniony
DET suma 452 248 204 .549 2 3 .400
TEKST 1973 23 9 14 0,391 6. miejsce w AL West
TEKST 1974 160 84 76 0,525 2. miejsce w AL West
TEKST 1975 95 44 51 0,463 zwolniony
TEX ogółem 278 137 141 0,493 0 0
NYY 1975 56 30 26 0,536 3 miejsce w AL East
NYY 1976 159 97 62 0,610 1. miejsce w AL East 3 6 0,333 Lost World Series ( CIN )
NYY 1977 162 100 62 0,617 1. miejsce w AL East 7 4 0,636 Wygrana World Series ( LAD )
NYY 1978 94 52 42 0,553 zwolniony
NYY 1979 95 55 40 0,579 4 miejsce w AL East
DĄB 1980 162 83 79 0,512 2. miejsce w AL West
DĄB 1981 60 37 23 0,617 1. miejsce w AL West 3 3 .500 Utracone ALCS ( NYY )
49 27 22 0,551 2. miejsce w AL West
DĄB 1982 162 68 94 0,420 5 miejsce w AL West
dąb razem 433 215 218 0,497 3 3 .500
NYY 1983 162 91 71 0,562 3 miejsce w AL East
NYY 1985 145 91 54 0,628 2. miejsce w AL East
NYY 1988 68 40 28 0,588 zwolniony
Razem NYY 941 556 385 0,591 10 10 .500
Całkowity 2266 1253 1013 0,553 15 19 0,441

Techniki zarządzania

Zygmunt1.jpg
Numer 1 Billy'ego Martina został wycofany przez New York Yankees w 1986 roku.

Bill James zauważył, że „Billy Martin oczywiście ulepszył każdy zespół, którym zarządzał w swoim pierwszym roku kontroli, zwykle z ogromnymi marginesami. W ciągu roku lub dwóch wszystkie te zespoły były gotowe się go pozbyć”. Według Chrisa Jaffe w swojej książce oceniającej menedżerów baseballu: „Martin był idealnym menedżerem do zatrudnienia, jeśli chciałeś natychmiastowej poprawy i najgorszym menedżerem dla zespołu, który dąży do trwałego sukcesu”. Częścią tego, argumentował Jaffe, było to, że Martin „zrobił wszystko, aby wygrać tego dnia i nie martwić się żadnymi negatywnymi skutkami ubocznymi w przyszłości”, nawet jeśli oznaczałoby to skrócenie kariery dla jego graczy. Kolejna nieskuteczność młodych miotaczy początkowych na A z 1981 roku jest przytaczana przez Jaffe jako jeden z przykładów; inni to miotacz Catfish Hunter , który ukończył każdy mecz, który rozpoczął, z wyjątkiem jednego podczas częściowego sezonu Martina z Yankees 1975, i który nigdy nie był tym samym miotaczem po tym roku, oraz Ferguson Jenkins z Texas w 1974, który rozbił 29 pełnych gier dla Rangers , a następnie odmówił. Podobna postawa przenikała jego użycie dzbanków z ulgą: „chciał, kogo chciał, kiedy chciał, bez troski o to, by ich ręce były dobrze wypoczęte”.

W 1988 roku Elias Sports Bureau uznało Martina za najlepszego menedżera w historii wielkiej ligi, na podstawie modelowania, które wykazało, że drużyny Martina wygrywały rocznie o 7,45 więcej meczów niż powinny, zgodnie z przewidywaniami statystyk, czyli więcej niż jakikolwiek inny menedżer. Był pierwszym menedżerem, który poprowadził cztery różne zespoły do ​​postsezonu, wyczyn, który nie został dopasowany do 2012 roku, ani nie poprawił się do 2020 roku, kiedy to postsezon znacznie się rozszerzył od czasów Martina. Martin starał się zaskoczyć drugą drużynę, używając takich technik, jak kradzież domu – raz, gdy dwa Bliźniaki kradły dom na różnych boiskach tego samego na nietoperzu, z pałkarzem Harmonem Killebrewem na talerzu. Kradzież domu to taktyka mało prawdopodobna, ale Martin sprawił, że to zadziałało, a jego zespoły stały się lepsze. Jaffe zauważył, że w Minnesocie w 1969 roku Martin zakończył tak ryzykowną taktykę na długo przed końcem sezonu, kiedy to nadał ton, jakiego chciał, zarówno ze swoją drużyną, jak i przeciwnikami. Według Jimmy'ego Keenana i Franka Russo w biografii Martina dla Towarzystwa Badań nad Amerykańskim Baseballem (SABR): „Grał ostro w tę grę i nie szukał wymówek dla sposobu, w jaki radził sobie na boisku lub poza nim. Wiele osób, w tym jego szef, George Steinbrenner, uważał Martina za geniusza baseballu ze względu na intuicyjny sposób, w jaki zarządzał swoimi zespołami.

Menedżer Hall of Fame Tony La Russa stwierdził o nim: „bez zastrzeżeń nazwałbym Billy'ego najbardziej błyskotliwym menedżerem terenowym, jakiego kiedykolwiek widziałem. Był niezrównany. Stengel stwierdził w wywiadzie na miesiąc przed śmiercią w 1975 roku: „Jest dobrym menedżerem. Może być trochę samolubny w niektórych rzeczach, które robi i może myśleć, że wie więcej o baseballu niż ktokolwiek inny i nie zdziwiłoby mnie, gdyby on miał rację." Zapytany, dlaczego podziwiał Martina jako gracza, Stengel odpowiedział: „Jeśli lubienie dzieciaka, który nigdy cię nie zawiódł, jest faworyzowaniem, to przyznaję się do winy”. James uznał Martina za trzeciego najbardziej udanego menedżera lat 70., za Sparkym Andersonem i Earlem Weaverem, i najbardziej kontrowersyjnego. Pennington zauważył również, że ci, którzy zwolnili Martina za jego zachowanie poza boiskiem, robili wszystko, aby pochwalić to, co zrobił na boisku. Campbell, na przykład, powiedział, że „od faulu do faulu Billy wykonał dobrą robotę”, podczas gdy A powiedzieli Sapirowi, że „nie znajdziemy lepszego menedżera” niż Martin.

Falkner zauważył, że Martin chciał „wygrać, kropka” i zacytował jego wypowiedź: „Grałbym Hitlera , Mussoliniego i Tojo w mojej drużynie, gdybym myślał, że to pomoże mi wygrać”. Willie Randolph stwierdził: „Zawsze wiedziałeś, że jeśli dojdziesz do ósmego lub dziewiątego inningu i będziesz remisować lub przegrasz, Billy znajdzie sposób na wygraną”. Falkner zauważył: „Chciał wygrać, to wszystko. I kiedy był w grze, wszyscy o tym wiedzieli. I wygrał”. Jaffe zasugerował, że osobą, z którą Martin był najbardziej podobny, nie był żaden inny menedżer baseballu, ale Hernando Cortez , konkwistador, który spalił własne statki po przybyciu do Meksyku, zmuszając swoich żołnierzy do podboju lub śmierci. „To był Billyball w stylu szesnastowiecznym”.

Pennington wierzył, że Martin był w dużej mierze osobą swoich czasów: „W dobie kilku całodobowych kanałów ESPN, nieustannego gadania sportowego radia i wszechobecnych aparatów smartfonów, Billy nie mógł istnieć. Przynajmniej nie jako człowiek zatrudniony menedżer baseballu." Pennington zasugerował jednak, że gdyby Martin urodził się 20 lat później, jego przyjaciele skonfrontowaliby go z jego problemem z piciem; w czasach Martina takie rzeczy były częściej ignorowane. Pennington wierzy, że reputacja Martina za bójki i picie trzyma go z dala od Galerii Sław; nawet jeśli inni menedżerowie, którzy są w Sali, tacy jak Tkacz i Leo Durocher , wdawali się w bójki i pili czasami do przesady, nie zdobyli takiej reputacji w tych rzeczach jak Martin. Golenbock zasugerował, że alkoholizm Martina, wraz z jego dumą z bycia Yankee, utrzymywały go w związku ze Steinbrennerem, który utrzymywał go w gotowości do ciągłego zarządzania zespołem, pomimo trudnych relacji z właścicielem.

Życie osobiste i wizerunek publiczny

Martin był czterokrotnie żonaty i miał dwoje dzieci, córkę o imieniu Kelly Ann i syna o imieniu Billy Joe. Jego pierwsze małżeństwo było z Lois Berndt, która była matką Kelly Ann. Rozwiodła się z nim w 1955 roku, po tym, jak przez ponad rok kwestionował pozew, twierdząc, że jest katolikiem. Ożenił się z Gretchen Winkler w 1961. Billy Joe urodził się z tego małżeństwa; jego rodzice rozwiedli się w 1979 roku. Ożenił się po raz trzeci z Heather Ervolino, kiedy zarządzał w Oakland, ale nigdy nie był jej wierny i ostatecznie poślubił swoją kochankę, niezależną fotografkę Jillian Guiver, w styczniu 1988 roku.

Heather Ervolio pozwała Martina w 1986 roku o 500 000 dolarów, mając na celu powstrzymanie jej eksmisji z luksusowego domu, który dzielili przez pięć lat. Twierdziła, że ​​Martin zaczął się z nią spotykać, gdy miała 16 lat i nadal był żonaty ze swoją drugą żoną, Gretchen Winkler, a potem nagle ją porzucił. Twierdziła, że ​​Martin porzucił swoją poprzednią żonę Jill w barze, by poślubić Heather w 1982 roku. Dzieci Billy'ego i inni krewni twierdzili, że Jill ukrywa ich spadek, aw proteście kilku członków rodziny odmówiło wzięcia udziału w jego pogrzebie.

Martin i Steinbrenner pojawili się razem w serii "Smaki świetnie!...Mniej nadzienia!" reklamy piwa Miller Lite . W jednym, nakręconym w 1978 roku, w ostatnich dniach pierwszego spotkania Martina z Jankesami, Steinbrenner zwalnia Martina, który mówi: „Och, nie znowu”. W ciągu kilku tygodni Martin został zmuszony do rezygnacji z powodu oświadczenia „jeden jest urodzonym kłamcą, a drugi jest skazany”. Reklama została ponownie wyemitowana w czerwcu 1979 roku, po powrocie Martina do zarządzania Yankees po raz drugi, ale ze Steinbrennerem mówiącym „Jesteś zatrudniony”.

W 1978 roku Martin zagrał się w filmie CBS TV One in a Million: The Ron LeFlore Story . Martin był gościnnym spikerem na inauguracyjnym WrestleManii w marcu 1985 roku. 24 maja 1986 roku, podczas finału sezonu Saturday Night Live , współgospodarz Martin został „zwolniony” przez producenta wykonawczego Lorne'a Michaelsa za to, że był „pijany” w skeczu. , niewyraźnie niewyraźnie. W odwecie Martin podpalił garderobę, wyreżyserowaną scenę na kolejny sezon.

W 1978 roku Martin i agent sportowy Doug Newton otworzyli „Billy Martin's”, zachodni butik z odzieżą w Nowym Jorku. Newton wykupił Martina w 1982 roku; sklep pozostał otwarty do 2010 roku.

Ocena

Pennington, pisząc ponad 20 lat po śmierci Martina, wyjaśnił: „Billy był kochany, ponieważ reprezentował tradycyjny amerykański sen: wolność. Żył niezależnie od zasad. Przeciwstawił się systemowi… Kazał swojemu szefowi odepchnąć go. Często”. Biograf skarżył się, że Martin, w epoce wideoklipów i ESPN, został zredukowany do karykatury: człowieka, który kopał sędziów, walczył z Reggie Jackson w ziemiance i który na zawsze był zatrudniany i zwalniany, co ignoruje rekord osiągnięć zarówno jako zawodnik, jak i menedżer. Appel zauważył: „Nigdy nie było bardziej dumnego Yankee. Ani bardziej skomplikowanego”.

James napisał: „Przypuszczam, że można powiedzieć to samo o Billym Martinie lub o Richardzie Nixonie… gdyby nie był tak niepewny, mógłby oprzeć się autodestrukcyjnym ekscesom, które stopniowo go niszczyły”. Pennington, który relacjonował Yankees jako reporter prasowy od 1985 do 1989 roku, opisał Martina jako „bez wątpienia jednego z najbardziej magnetycznych, zabawnych, wrażliwych, humanitarnych, błyskotliwych, hojnych, niepewnych, paranoicznych, niebezpiecznych, irracjonalnych i niezdecydowanych ludzi, jakich miałem. kiedykolwiek spotkany". Golenbock, który był współautorem autobiografii Martina, powiedział o nim: „ale ponieważ Billy był alkoholikiem, który pił i walczył publicznie, i ponieważ człowiek, dla którego pracował, zniszczył jego reputację poprzez ciągłe publiczne oczernianie i zwolnienia, może nigdy nie dołączyć do uświęconych sali, w której powinien zostać umieszczony obok swojego mentora, Caseya Stengela”.

Mike Lupica z Daily News napisał: „Fani Yankee nigdy nie wydawali się widzieć go pijanego, nieprzyjemnego, lub jak skurwiela Steinbrennera, tak jak inni. Raz po raz odwracali się w inną stronę. Zawsze widzieli go jako Billy'ego Dziecko." Pennington zauważył, że nowi właściciele farmy Martina czasami znajdują fanów, którzy chcą zobaczyć, gdzie zginął, lub prowizoryczne pomniki przy drodze, gdzie doszło do wypadku. Grób Martina był dobrze odwiedzany przez fanów Yankee, czasami przed wyjazdem na Bronx, aby wziąć udział w meczu u siebie. Andrew Nagle, który nadzorował cmentarz, stwierdził: „ludzie chcą zostawić pewne potwierdzenie tego, co dla nich znaczył … nie puszczamy ludzi, którzy nas dotknęli … Tak samo jest z Billym Martinem. puścić go. Nie zapomną o nim.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Liczby nieoznaczone jako strony to lokalizacje Kindle.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Pozycje sportowe
Poprzedzony
Minnesota Twins trzeci trener bazy
1965-1968
zastąpiony przez
Poprzedzony
Menadżer Denver Bears
27 maja – 8 września 1968
zastąpiony przez