Bielsko-Biała - Bielsko-Biała
Bielsko-Biała | |
---|---|
Współrzędne: 49°49′21″N 19°2′40″E / 49.82250°N 19.04444°E | |
Kraj | Polska |
Województwo | śląskie |
Hrabstwo | powiat miejski |
Prawa miejskie | 1312 Bielsko 1723 Biały |
Rząd | |
• Burmistrz | Jarosław Klimaszewski ( PO ) |
Powierzchnia | |
• Miasto | 124,51 km 2 (48,07 ²) |
Najwyższa wysokość | 1117 m (3665 stóp) |
Najniższa wysokość | 262 m (860 stóp) |
Populacja
(31 grudnia 2020)
| |
• Miasto | 169 756 ( 22. ) |
• Gęstość | 1360 / km 2 (3500 / mil kwadratowych) |
• Miejskie | 325 000 |
• Metro | 529 400 |
Strefa czasowa | UTC+1 ( CET ) |
• lato (czas letni ) | UTC+2 ( CEST ) |
Kod pocztowy | 43-300 do 43-382 |
Numer(y) kierunkowy(e) | (+48) 033 |
Tablice samochodowe | SB |
Strona internetowa | http://www.um.bielsko.pl |
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔ Bawa] ( słuchać ) ( Czech : Bílsko-Bělá , niemiecki : Bielitz-Biala ) to miasto w południowej Polsce , z populacją około 169.756 (od 2020 roku) i obszar 124,5 km 2 (48,1 mil kwadratowych). Jest centrum Bielskiej Aglomeracji Miejskiej liczącej 325 tys. mieszkańców i jest węzłem motoryzacyjnym, transportowym i turystycznym Bielskiego Okręgu Przemysłowego . Położone na północ od Beskidów Bielsko-Biała składa się z dwóch dawnych miast, które połączyły się w 1951 roku – Bielsko na zachodzie i Biała na wschodzie – na przeciwległych brzegach rzeki Białej, która niegdyś dzieliła Śląsk i Małopolskę . W latach 1975-1998 miasto było siedzibą województwa bielskiego, a obecnie leży w województwie śląskim .
Historia
Obie nazwy miast, Bielsko i Biała odnoszą się do rzeki Białej, z etymologii wynikające z obu Biel lub Białej , co oznacza „biała” w języku polskim.
Bielsko
Pozostałości grodziska na terenie dzisiejszej dzielnicy Stare Bielsko zostały odkryte w latach 1933-1938 przez polski zespół archeologiczny. Osada datowana była na XII-XIV wiek. Jej mieszkańcy wytwarzali żelazo z rudy i specjalizowali się w kowalstwie . Obecne centrum miasta powstało prawdopodobnie już w pierwszej połowie XIII wieku. W tym czasie na wzgórzu wybudowano zamek (który przetrwał do dziś).
W drugiej połowie 13 wieku, Piast książęta Opolu zaprosił niemieckich osadników do skolonizowania Pogórze Śląskie . Ponieważ książęta panowali wówczas również na ziemiach małopolskich na wschód od rzeki Białej, na obu brzegach powstały osady, takie jak Bielitz (obecnie Stare Bielsko ), Nickelsdorf ( Mikuszowice Śląskie ), Kamitz ( Kamienica ), Batzdorf ( Komorowice Śląskie ) i Kurzwald na na zachodzie oraz Kunzendorf ( Lipnik ), Alzen ( Hałcnów ) i Wilmesau ( Wilamowice ) na wschodzie. Pobliskie osady w górach to Lobnitz ( Wapienica ) i Bistrai ( Bystra ).
Po rozbiorze księstwa opolskiego w 1281 r. Bielsko przeszło w ręce książąt cieszyńskich w ramach rozdrobnionej Polski . Pierwsze wzmianki o mieście pochodzą z 1312 r., kiedy to książę Mieszko I cieszyński nadał prawa miejskie . Biała ponownie stała się rzeką graniczną, gdy w 1315 r. wschodnie księstwo oświęcimskie oderwało się od Cieszyna jako odrębne, pod wodzą syna Mieszka Władysława . Po tym, jak książęta cieszyńscy stali się lennikami królów czeskich w 1327 r., a księstwo oświęcimskie zostało sprzedane Koronie Polskiej w 1457 r., wracając po trzech wiekach do Małopolski, rzeka Biała przez kolejne stulecia wyznaczała granicę między Koroną Czeską Śląska w ramach Świętego Cesarstwa rzymskiego i Małopolska w Królestwie Polskim i polsko-litewskiej Rzeczypospolitej .
Wraz z Czechami i Górnośląskim Księstwem Cieszyńskim Bielsko w 1526 r. zostało odziedziczone przez austriacki ród Habsburgów i włączone do monarchii habsburskiej . Od 1560 Bielsko było w posiadaniu Fryderyka Kazimierza Cieszyńskiego , syna księcia Wacława III Adama , który z powodu ogromnych długów pozostawionych przez jego syna po śmierci w 1571 roku musiał je sprzedać szlacheckiej rodzinie Promnitzów w Pszczynie . Za zgodą cesarza Maksymiliana II dynastia Promnitzów i ich następcy Schaffgotschowie rządzili księstwem bielskim jako czeskim państwem państwowym ; nabyty przez kanclerza austriackiego hrabiego Friedricha Wilhelma von Haugwitza w 1743, a następnie przez polskiego arystokratę Aleksandra Józefa Sułkowskiego w 1752, status książęcy został ostatecznie potwierdzony przez cesarzową Marię Teresę w 1754. Pozostał w posiadaniu polskiej rodziny Sułkowskich aż do kasaty księstwa w 1849 r., natomiast w posiadaniu Sułkowskich zamek pozostawał jeszcze do II wojny światowej .
Po najeździe na Śląsk króla pruskiego Fryderyka Wielkiego Bielsko pozostało z monarchią habsburską jako część Śląska Austriackiego na mocy traktatu wrocławskiego z 1742 roku .
Pod koniec 1849 r. Bielsko stało się siedzibą powiatu politycznego . W 1870 r. stało się miastem statutowym .
Biały
Przeciwległy brzeg Białej, ponownie polski od 1454 r., od połowy XVI w. był słabo zasiedlony. Miejscowość wzmiankowana po raz pierwszy w akcie z 1564 r. otrzymała nazwę Biała w 1584 r. i należała wówczas do województwa krakowskiego . Jej populacja wzrosła w czasie kontrreformacji na ziemiach habsburskich, kiedy to za rzekę przeprawiło się wielu protestanckich rzemieślników z Bielska. Biała, choć nazwana już miastem w XVII wieku, oficjalnie otrzymała prawa miejskie od króla polskiego Augusta II Mocnego w 1723 roku.
W trakcie I rozbioru Polski w 1772 r. Biała została włączona do monarchii austriackiej Habsburgów i włączona do Korony Galicji . Obywatele protestanccy otrzymali prawo do zakładania parafii na podstawie patentu tolerancyjnego cesarza Józefa II z 1781 roku . Biała była naczelnikiem okręgu o tej samej nazwie, jednego z 78 Bezirkshauptmannschaften w koronie Galicji .
Nowoczesne czasy
Choć odrębne, skutecznie funkcjonowały jako jeden obszar miejski, od XIX wieku znany jako Bielsko-Biała. Wraz z rozpadem Austro-Węgier w 1918 r. na mocy traktatu z Saint-Germain-en-Laye oba miasta weszły w skład odtworzonego państwa polskiego , choć większość ludności stanowili Niemcy, tworząc niemieckojęzyczną wyspę .
Część etnicznych obywateli niemieckich utworzyła antypolską , antyżydowską Jungdeutsche Partei , wspieraną finansowo przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych nazistowskich Niemiec. Jej członkowie przemycali broń i prowadzili kampanię zastraszania innych niemieckich mieszkańców przed wyjazdem do Niemiec. W połowie lat trzydziestych do tej partii wstąpiła znaczna liczba młodych Niemców.
Podczas niemieckiej inwazji na Polskę , która rozpoczęła II wojnę światową , w pierwszej połowie września 1939 r. do Bielska-Białej wkroczyła Einsatzgruppe I, by torturować, plądrować i mordować Żydów. W czasie wojny Bielsko-Biała zostało zaanektowane i zajęte przez hitlerowskie Niemcy . W 1939 r. Niemcy aresztowali kilku polskich nauczycieli i dyrektorów, których następnie deportowano do hitlerowskich obozów koncentracyjnych i tam zamordowano. W Bielsku-Białej działało więzienie dla Polaków. Wielu jego żydowskich mieszkańców zostało zamordowanych w pobliskim obozie zagłady Auschwitz . Wojnę przeżyło niespełna 1000 z blisko 8000 bielskiej społeczności żydowskiej. Po klęsce nazistowskich Niemiec w 1945 r. pozostała ludność niemiecka uciekła na zachód lub została wypędzona. Miasto zostało spolonizowane i stopniowo zasiedlane przez polskich osadników.
Kilku szeroko znanych ocalałych z Zagłady z Bielska-Białej to Roman Frister , Gerda Weissmann Klein i Kitty Hart-Moxon , którzy napisali relacje ze swoich doświadczeń podczas II wojny światowej.
Połączone miasto Bielsko-Biała zostało utworzone administracyjnie 1 stycznia 1951 r. w wyniku zjednoczenia dwóch miast Bielsko i Białej (znanej do 1951 r. jako Biała Krakowska).
Sport
Piłka nożna
Podbeskidzie Bielsko-Biała to drużyna piłkarska , która gra w polskiej Ekstraklasie .
Geografia
Miasto położone jest na pograniczu historycznego Górnego Śląska i Małopolski na wschodnim skraju mniejszego Śląska Cieszyńskiego , około 60 km (37 mil) na południe od Katowic . Zarządzane w województwie śląskim od 1999 roku, wcześniej było stolicą województwa bielsko-białego (1975-1998).
Bielsko-Biała jest jednym z najważniejszych miast Euroregionu Beskidy i głównego miasta Bielsko Okręgu Przemysłowego ( polski : Bielski Okręg Przemysłowy ), część aglomeracji Górnośląskiego .
Klimat
Bielsko-Biała ma klimat oceaniczny ( Köppen : Cfb ) z chłodnymi, wilgotnymi zimami i ciepłymi, wilgotnymi latami. Jednak stosując izotermę 0 °C, klimat jest typu Dfb zwany wilgotnym klimatem kontynentalnym , co wyjaśnia jego znaczną amplitudę termiczną dla Europy Środkowej . Ekstrema mogą być nadal łagodzone przez zachodnie wzorce i wiatry z tego kierunku, które nadal zachowują hybrydowe cechy klimatu miasta. Wiatry fonowe pomagają utrzymać łagodniejszą zimę w Bielsku-Białej i co roku średnio o około 4 °C niższe niż w okolicznych górach. Najbardziej słoneczne dni przypadają między późnym latem a wczesną jesienią, a kilka miesięcy osiąga 9 słonecznych dni. W latach 60. zanotowano 55 cm pokrywy śnieżnej.
Dane klimatyczne dla Bielska-Białej (1980-2012) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Miesiąc | Jan | luty | Zniszczyć | kwiecień | Może | Czerwiec | Lipiec | Sierpnia | Sep | Październik | Listopad | Grudzień | Rok |
Rekord wysokiej °C (°F) | 16,5 (61,7) |
18,5 (65,3) |
23,0 (73,4) |
28,0 (82,4) |
30,7 (87,3) |
32,2 (90,0) |
38,1 (100,6) |
34,2 (93,6) |
31,5 (88,7) |
27,3 (81,1) |
23,1 (73,6) |
17,6 (63,7) |
38,1 (100,6) |
Średnia wysoka °C (°F) | 1,7 (35,1) |
1,9 (35,4) |
6,9 (44,4) |
12,8 (55,0) |
18,0 (64,4) |
20,4 (68,7) |
22,7 (72,9) |
22,6 (72,7) |
17,8 (64,0) |
12,9 (55,2) |
6,8 (44,2) |
2,7 (36,9) |
12,3 (54,1) |
Średnia dzienna °C (°F) | -1,3 (29,7) |
-0,8 (30,6) |
3,2 (37,8) |
8,2 (46,8) |
13.1 (55.6) |
15,7 (60,3) |
17,8 (64,0) |
17,6 (63,7) |
13,6 (56,5) |
9,1 (48,4) |
3,8 (38,8) |
-0,2 (31,6) |
8,3 (47,0) |
Średnia niska °C (°F) | -4,2 (24,4) |
−3,4 (25,9) |
−0,5 (31,1) |
3,5 (38,3) |
8,1 (46,6) |
11,0 (51,8) |
12,9 (55,2) |
12,6 (54,7) |
9,3 (48,7) |
5,2 (41,4) |
0,7 (33,3) |
-3,1 (26,4) |
4,3 (39,8) |
Rekord niski °C (°F) | -27.4 (-17,3) |
-24,5 (-12,1) |
-17,5 (0,5) |
−8,5 (16,7) |
−4,0 (24,8) |
0.0 (32,0) |
-0,7 (30,7) |
1,0 (33,8) |
0.0 (32,0) |
-9,0 (15,8) |
-15,9 (3,4) |
-26.0 (-14,8) |
-27.4 (-17,3) |
Średnie opady mm (cale) | 28,6 (1,13) |
35,3 (1,39) |
38,6 (1,52) |
53,9 (2,12) |
74,5 (2,93) |
108,9 (4,29) |
116,7 (4,59) |
72,9 (2,87) |
74,1 (2,92) |
50,5 (1,99) |
53,9 (2,12) |
37,3 (1,47) |
745,2 (29,34) |
Dni średnich opadów | 10.1 | 11,7 | 11,5 | 10,6 | 12,1 | 13,3 | 12,5 | 10,5 | 10.2 | 11,0 | 11,3 | 11,6 | 136,4 |
Średnie śnieżne dni | 11 | 11 | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 12 | 54 |
Średnia wilgotność względna (%) | 80 | 77 | 73 | 68 | 69 | 72 | 71 | 72 | 77 | 77 | 81 | 83 | 75 |
Źródło 1: baza klimatyczna.ru | |||||||||||||
Źródło 2: Pogoda2 (wilgotność i śnieżne dni) |
Gospodarka i przemysł
Bielsko-Biała jest jednym z najbardziej przyjaznych biznesowi miast średniej wielkości w Polsce. W opublikowanym corocznie przez Forbes rankingu „Najbardziej atrakcyjne miasta dla biznesu” z 2014 r. miasto zajęło 3. miejsce w kategorii miast liczących 150–300 tys. mieszkańców. Około 2% osób jest bezrobotnych (w porównaniu z 5,8% dla Polski). Bielsko-Biała słynie z przemysłu włókienniczego, maszynowego, a zwłaszcza motoryzacyjnego . Cztery obszary miasta należą do Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej . Region miasta jest domem dla kilku producentów wyczynowych szybowców i samolotów.
Transport
Transport drogowy
Bielsko-Biała znajduje się w bliskiej odległości od granic Czech i Słowacji na skrzyżowaniu dwóch dróg ekspresowych (S1 i S52) łączących Polskę z Europą Południową:
- Droga ekspresowa S1 łączy miasto ze Słowacją przez przygraniczne miasto Zwardoń .
- Droga ekspresowa S52 łączy miasto z Czechami przez przygraniczne miasto Cieszyn .
Bielsko-Biała jest połączona z resztą Polski drogą dwujezdniową DK1 prowadzącą do Tychów gdzie przecina się z drogą ekspresową S1 i dalej do Katowic gdzie przecina autostradę A4 .
Planowane jest przedłużenie S1 na północ wzdłuż istniejącej drogi dwujezdniowej DK1 z Bielska-Białej do Tychów i Katowic , budując tym samym ekspresowe połączenie miasta z krajową siecią autostrad. Droga krajowa DK52 łączy Bielsko-Białą z Krakowem na wschodzie. Najważniejszym węzłem komunikacyjnym w okolicy jest koniczyna na północ od Bielska-Białej, gdzie spotykają się S1, DK1 i S52.
Transport kolejowy
Bielsko-Biała jest połączona bezpośrednimi połączeniami kolejowymi z następującymi dużymi miastami Polski (listopad 2014): Bydgoszcz , Gdańsk , Gdynia , Katowice , Kraków , Łódź , Olsztyn , Opole , Szczecin , Toruń , Warszawa ( Warszawa ) , Wrocław .
Lotniska
Istnieją 3 międzynarodowe lotniska w odległości 90 km od Bielska-Białej, wszystkie obsługujące połączenia z głównymi miastami europejskimi: Międzynarodowy port lotniczy Katowice , Kraków Jana Pawła II Międzynarodowy port lotniczy , Ostrava Leoša Janáčka .
Osobliwości miasta
Bielsko-Biała słynie z secesyjnej architektury i jest często nazywane Małym Wiedniem. Zabytki obejmują:
- Muzeum Bielsko-Biała mieszczące się w zamku książąt cieszyńskich z XV wieku, później zamku książąt Sułkowskich
- Ratusz Bielsko-Biała wybudowany w 1897 r.
- Ulica 11 Listopada (" Ulica 11 Listopada "), główny deptak w centrum miasta
- Plac Bolesława Chrobrego ( " Bolesław Chrobry Square"), na głównym placu w centrum miasta
- Żabi Dom ( Kamienica Pod Żabami ), secesyjna rezydencja
- Jedyna w Polsce figura Marcina Lutra .
- Dworzec Centralny Bielsko-Biała wybudowany w 1888 r.
- Galeria Sztuki BWA Bielsko-Biała
- Katedra św. Mikołaja zbudowana w 1447 r. i przebudowana w latach 1909–1910
- Teatr Polski w Bielsku-Białej wybudowany w 1890
- Kościół św. Stanisława, Bielsko-Biała , najstarszy kościół w mieście, zbudowany w średniowieczu w stylu gotyckim
- Cmentarz Żydowski, założony w 1849 r.
- Muzeum Dom Tkacza, Dom Tkacza, zrekonstruowany warsztat sukiennika
- Muzeum Techniki i Włókiennictwa
- Szyndzielnia położona w granicach miasta oraz Kolejka Szyndzielnia
- Stok narciarski Dębowiec
Oprócz tego, że jest atrakcyjną destynacją, miasto jest dogodną bazą wypadową do pieszych wędrówek po Beskidzie Śląskim i Żywieckim, a także do jazdy na nartach w jednym z najpopularniejszych polskich ośrodków narciarskich Szczyrk (położony 18 km (11 mil) od centrum miasta) i w kilku mniejszych pobliskich ośrodkach narciarskich.
Dzielnice
- Aleksandrowice
- Biały
- Hałcnów
- Kamienica
- Komorowice Śląskie i Komorowice Krakowskie
- Leszczyny
- Lipnik
- Mikuszowice Śląskie i Mikuszowice Krakowskie
- Olszówka Dolna i Olszówka Górna
- Stare Bielsko
- Straconka
- Wapienica
Edukacja
- Akademia Bielska-Białej
- Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania
- Bielska Wyższa Szkoła im. Józefa Tyszkiewicza w Bielsku-Białej
- Wyższa Szkoła Administracji w Bielsku-Białej
- Wyższa Szkoła Finansów i Prawa w Bielsku-Białej
- Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Humanistyczna
- Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Bielsku-Białej
Polityka
Okręg Bielsko-Biała
Senatorowie z okręgu bielsko-białego:
- Sławomir Kowalski ( Platforma Obywatelska )
- Rafał Muchacki ( Platforma Obywatelska )
Posłowie z okręgu bielsko-białego:
- Jacek Falfus ( Prawo i Sprawiedliwość )
- Tadeusz Kopeć ( Platforma Obywatelska )
- Bożena Kotkowska ( Sojusz Lewicy Demokratycznej )
- Kazimierz Matuszny ( Prawo i Sprawiedliwość )
- Mirosława Nykiel ( Platforma Obywatelska )
- Stanisław Pięta ( Prawo i Sprawiedliwość )
- Stanisław Szwed ( Prawo i Sprawiedliwość )
- Tomasz Tomczykiewicz ( Platforma Obywatelska )
- Adam Wykręt ( Platforma Obywatelska )
Polityka miejska
- Burmistrz – Jarosław Klimaszewski
- Zastępca Burmistrza – Waldemar Jędrusiński
- Zastępca Prezydenta – Przemysław Kamiński
- Zastępca Prezydenta – Adam Ruśniak
- Przewodniczący Rady – Janusz Okrzesik (N.BB)
- Wiceprzewodnicząca – Agnieszka Gorgoń-Komor (PO)
- Wiceprezes – Przemysław Drabek (PiS)
- Zastępca Przewodniczącego – Jacek Krywult (KWW JK)
Sporty
Miasto było współgospodarzem Mistrzostw Europy UEFA do lat 18 w 1978 roku oraz Mistrzostw Świata FIFA U-20 w 2019 roku .
Główne drużyny i sportowcy
- TS Podbeskidzie Bielsko-Biała - męska piłka nożna zespół grający w ekstraklasie , najwyższej klasy rozgrywkowej w Polsce.
- BTS Rekord Bielsko-Biała – męska drużyna futsalu grająca w Futsal Ekstraklasie , Mistrzowie Polski 2013/2014, zdobywcy Pucharu i Superpucharu Polski 2012/2013.
- BKS Stal Bielsko-Biała – siatkarka kobiet grająca w ORLEN Lidze Mistrzów Polski 1988, 1989, 1990, 1991, 1996, 2003, 2004, 2010; Zdobywcy Pucharu Polski 1955, 1979, 1988, 1989, 1990, 2004, 2006, 2009.
- BBTS Siatkarz Original Bielsko-Biała – siatkarka mężczyzn grająca w polskiej Plus Lidze .
- Sebastian Kawa , członek lokalnego aeroklubu, jest ośmiokrotnym mistrzem świata , najbardziej utytułowanym pilotem szybowcowym w historii, czołowym pilotem szybowcowym na świecie ( FAI ) (obecnie numer dwa w światowych rankingach Komisji Szybowcowej FAI ) i obecnym Mistrz Świata w Klasie Standard i Klasie 15m .
- Trauda (Gertruda) Dawidowicz wyszła za Fuchsa, przedwojennego wielokrotnego mistrza pływaka w stylu dowolnym.
Znani ludzie
- Adam Broż (ur. 1935), historyk sztuki i dziennikarz
- Heinrich Conried (1855-1909), austriacki reżyser teatralny
- Marek Dopierała (ur. 1960), kajakarz sprinterski, medalista olimpijski
- Piotr Fijas (ur. 1958), skoczek narciarski
- Alfred Hetschko (1898-1967), pedagog muzyczny
- Maria Koterbska (ur. 1924), piosenkarka
- Przemysław Lechowski (ur. 1977), pianista klasyczny
- Tadeusz Pietrzykowski (1917–1991), bokser i żołnierz, zwany „bokserskim mistrzem Auschwitz”
- Grzegorz Pilarz (ur. 1980), siatkarz
- Radosław Piwowarski (ur. 1948), reżyser, scenarzysta i aktor
- Zbigniew Preisner (ur. 1955), kompozytor muzyki filmowej
- Renata Przemyk (ur. 1966), piosenkarka i autorka tekstów
- Aneta Sablik (ur. 1989), piosenkarka i autorka tekstów
- Franz Sauer (1894-1962), organista
- Kriss Sheridan (ur. 1989), polsko-amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, aktor, modelka i podróżniczka
- Josef Strzygowski (1862–1941), polsko-austriacki historyk sztuki
- Jan Szarek (1936–2020), biskup Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce
- Jakub Wolny (ur. 1995), skoczek narciarski
- Aleksander Zawadzki (1798-1868), polski przyrodnik
- Emil Zegadłowicz (1888–1941), poeta, prozaik, prozaik, dramaturg i tłumacz
- Zygmunt Zeisler (1860-1931), prawnik niemiecko-żydowski
- Wojciech Żurek (ur. 1951), fizyk teoretyczny
Miasta partnerskie – miasta siostrzane
Bielsko-Biała jest miastem partnerskim :
- Akr , Izrael
- Baia Mare , Rumunia
- Besançon , Francja
- Berdiańsk , Ukraina
- Frýdek-Místek , Czechy
- Grand Rapids , Stany Zjednoczone
- Kirklees , Wielka Brytania
- Kragujevac , Serbia
- Nyíregyháza , Węgry
- Szolnok , Węgry
- Trzyniec , Czechy
- Ustka , Polska
- Wolfsburg , Niemcy
- Żylina , Słowacja
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Bielsko-Biała - Portal gminy
- Bielsko - Zdjęcia lotnicze
- Muzeum Bielsko-Biała
- Gmina Wyznaniowa Żydowska w Bielsku-Białej na Wirtualnym Sztetlu
Współrzędne : 49°49′21″N 19°02′40″E / 49.82250°N 19.04444°E