Wieża Belem - Belém Tower

Wieża Belem
Torre de Belém, Torre de São Vicente
Torre Belém kwiecień 2009-4a.jpg
Kwartalna fasada wieży nad brzegiem Tagu
Współrzędne 38 ° 41'30 "N 9 ° 12'58" W / 38,69167°N 9,21611°W / 38.69167; -9.21611 Współrzędne: 38 ° 41'30 "N 9 ° 12'58" W / 38,69167°N 9,21611°W / 38.69167; -9.21611
Lokalizacja Lizbona , Portugalia
Projektant Francisco de Arruda
Rodzaj Fortyfikacja
Materiał Wapień ( lioz )
Data rozpoczęcia C. 1514
Data ukończenia 1519
Strona internetowa Oficjalna strona internetowa
Część Klasztor Hieronimitów i Wieża Belém w Lizbonie
Zawiera
Kryteria Kultura: III, VI
Referencja 263bis
Napis 1983 (7 Sesja )

Wieża Belém (portugalski: Torre de Belém , wymawiane  [toʁ (ɨ) dɨ bɨlɐȷ] ), oficjalnie Wieża Saint Vincent (portugalski: Torre de São Vicente ) jest fortyfikacja 16-ty wieku znajduje się w Lizbonie , który służył jako punkt zaokrętowania i zejście na ląd dla portugalskich odkrywców i jako uroczysta brama do Lizbony. Został zbudowany w szczytowym okresie portugalskiego renesansu i jest wybitnym przykładem portugalskiego stylu manuelińskiego , ale zawiera również ślady innych stylów architektonicznych. Konstrukcja została zbudowana z wapienia lioz i składa się z bastionu i 30-metrowej (98,4 stopy), czteropiętrowej wieży.

Od 1983 roku wieża wraz z Klasztorem Hieronimitów została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO . Jest często przedstawiany jako symbol Ery Odkryć Europy i jako metonim Portugalii lub Lizbony, biorąc pod uwagę jej status przełomowy. Niesłusznie stwierdzono, że wieża została zbudowana w środku Tagu, a teraz znajduje się blisko brzegu, ponieważ rzeka została przekierowana po trzęsieniu ziemi w Lizbonie w 1755 roku . W rzeczywistości wieża została zbudowana na małej wyspie na rzece Tag w pobliżu brzegu Lizbony.

Historia

Wieża została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1983 roku i wpisana do rejestru Siedmiu Cudów Portugalii w 2007 roku.

Pod koniec XV wieku król Jan II zaprojektował system obronny ujścia Tagu, który zależał od fortec Cascais i São Sebastião (lub Torre Velha ) w Caparica po południowej stronie rzeki. Twierdze te nie chroniły całkowicie ujścia rzeki i wymagana była dalsza ochrona. W swojej „Kronice Jana II ” ( Chronica de D. Joao II ), która ukazała się w 1545 r., autor Garcia de Resende potwierdził opinię króla, że ​​obrona Lizbony była niewystarczająca i że nalegał na budowę fortyfikacji wzdłuż wejścia do rzeki Tag w celu uzupełnienia istniejącej obrony. W tym celu nakazał „zbudowanie silnego fortu”, ale zginął, zanim powstały jakiekolwiek plany. Król Portugalii Manuel I ponownie przeanalizował tę propozycję dwadzieścia lat później i nakazał budowę fortyfikacji wojskowej na północnym brzegu Tagu w Belém. W 1513 r. Lourenço Fernandes napisał list do swoich przyjaciół, odnosząc się do zamiaru króla wybudowania wieży w pobliżu Restelo Velho, uznając to za niezbędne.

Projekt rozpoczęto na bazaltowej wychodni skalnej w niewielkiej odległości od brzegu rzeki, wykorzystując część zebranego kamienia do budowy klasztoru Santa Maria de Belém . Wieżę zaprojektował architekt wojskowy Francisco de Arruda, nazwany przez króla Manuela „Mistrzem dzieł twierdzy Belém”, a w 1516 r. zaczął otrzymywać na jej budowę 763 bloki i 504 kamienie, które dostarczył Diogo Rodrigues, skarbnik projektu . W miarę postępu budowy okręt wojenny zwany Grande Nau (Wielki Statek), ciężko uzbrojony, 1000-tonowy statek nadal strzegł ujścia rzeki Tag, aż do ukończenia fortu.

Budowę ukończono w 1519 roku, zaledwie dwa lata przed śmiercią Manuela, a Gaspar de Paiva tymczasowo stacjonował, by dowodzić fortecą; jego misja została ustanowiona na stałe 15 września 1521, kiedy został mianowany pierwszym kapitanem generalnym lub alcalde , a twierdza została nazwana Zamkiem św. Wincentego ( Castelo de São Vicente de Belém ), na cześć patrona Lizbony .

W 1571 roku Francisco de Holanda poinformował monarchę, że w celu ochrony stolicy królestwa konieczne jest ulepszenie obrony wybrzeża. Zasugerował budowę „silnego i nie do zdobycia” fortu, który mógłby z łatwością bronić Lizbony, i że wieża Belém „powinna zostać wzmocniona, naprawiona i ukończona… że kosztowała tyle bez ukończenia”. D'Holanda zaprojektował ulepszony prostokątny bastion z kilkoma wieżami. W 1580 roku, po kilkugodzinnej bitwie, stacjonujący w wieży garnizon poddał się wojskom hiszpańskim pod dowództwem księcia Alby . Po tej klęsce lochy wieży służyły jako więzienie do 1830 r. Również w ostatniej ćwierci XVI wieku rozpoczęto budowę koszar filipińskich. Nad bastionem wybudowano prostokątną dwukondygnacyjną przestrzeń, nadając wieży zachowany do dziś profil wizualny z rzeźbionymi krzyżami zakonu Chrystusa i kopułowymi wieżyczkami.

W 1589 r. Filip I z Portugalii zlecił włoskiemu inżynierowi o. João Vicenzio Casale budowę dobrze bronionego fortu w miejscu „bezużytecznego zamku São Vicente”. Inżynier przedstawił trzy projekty, proponując otoczenie bastionu innym bastionem o większych gabarytach, ale projekt nigdy nie został zrealizowany.

W jednej z kondygnacji, w jednym z łuków koszar oraz w czterech największych łukach na szczycie południowej elewacji wstawiono kodeks z 1633 roku dla Domu Kadawala. Podobnie wzmianka o roku 1655 znalazła się na tablicy umieszczonej na północnej ścianie krużganka, która potwierdzała funkcję wieży jako punktu kontroli celnej i żeglugi po Tagu; statki były zobowiązane do uiszczania podatku w momencie wejścia do portu, który był nakładany stopniowo.

W latach 1780-1782, za panowania Marii I z Portugalii , generał Guilherme de Valleré zbudował fort Bom Sucesso , którego bateria została połączona zachodnim korytarzem z wieżą. Kiedy wojska francuskie najechały Lizbonę podczas wojny półwyspowej , w latach 1808-1814 w wieży stacjonowały oddziały ich wojsk. Po wycofaniu się Francuzów lord Beresford zalecił wzmocnienie baterii artylerii przybrzeżnej wzdłuż Tagu i wyraźnie zaznaczył, że należy wzmocnić baterie artylerii przybrzeżnej. być umieszczone po bokach bastionu wieży, z wózkami umieszczonymi w celu lepszej ochrony żołnierzy, ponieważ mury były bardzo niskie.

Francuskie statki wymieniające ogień z wieżą w bitwie pod Tag podczas wojen liberalnych (1831)

Król Miguel I (1828-1834) wykorzystał lochy do uwięzienia swoich liberalnych przeciwników, podczas gdy inny poziom służył jako komora celna dla statków do czasu zniesienia cła na obcych statkach w 1833 roku. Wieża została zmodernizowana wojskowo w 1589 i 1809-1814 .

Podczas panowania Marii II , Almeida Garrett protestowali degradacji witryny i pod namową księcia Terceira , remonty zostały rozpoczęte przez inżyniera wojskowego Antonio de Azevedo e Cunha. W latach 1845-1846 zburzył filipińskie koszary i rozbudował elementy rewitalistyczne (m.in. pancerne blanki, balustrada werandy wzdłuż elewacji południowej, koronowana powięź w krużgankach i nisza z wizerunkiem Matki Boskiej z Dzieciątkiem ).

W latach 1865–67 zainstalowano latarnię morską na południowo-wschodnim tarasie budynku i uruchomiono usługę telegraficzną, a w pobliżu zbudowano fabrykę gazu, wytwarzającą dym, który wywołał wiele protestów. Pierwsze kroki na rzecz zachowania i rehabilitacji wieży rozpoczęły się w drugiej połowie XX wieku. Najpierw wieża została przekazana Ministerstwu Finansów w 1940 r., które podjęło drobne prace konserwatorskie. Następnie usunięto kwatery wojskowe na blankach i wybudowano wewnętrzny krużganek . Architekt architektury krajobrazu António Viana Barreto rozpoczął w 1953 roku trzyletni projekt integracji wieży z lokalną linią brzegową. W 1983 r. odbyła się tam 17. Europejska Wystawa Sztuki, Nauki i Kultury, w ramach której podjęto różne projekty, między innymi pokrycie krużganka przezroczystą plastikową kopułą. W tym samym roku wieża Belém została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO .

W latach 90. nieruchomość została przeniesiona do Instituto Português do Património Arquitectónico (poprzednika IGESPAR ), który rozpoczął pełną renowację budynku, która trwała od lutego 1997 do stycznia 1998; obejmowało to wzmocnienie wieży i bastionu, wzmocnienie południowych podpór balkonu za pomocą prętów ze stali nierdzewnej i żywicy epoksydowej , obróbkę spoin zaprawy i ogólne czyszczenie konstrukcji. Tak samo potraktowano figury św. Wincentego z Saragossy i Archanioła Michała . W 1999 roku projekt otrzymał nagrodę Europa Nostra za renowację elewacji. Wieża Belém została wpisana 7 lipca 2007 roku do rejestru Siedmiu Cudów Portugalii .

Architektura

Wieża Belém znajduje się na północnym brzegu rzeki Tag w cywilnej parafii Santa Maria de Belém , gmina Lizbona, dostępnej na zachodnim krańcu Avenida de Brasília przez mały most. W pobliżu znajduje się Klasztor Hieronimitów na wschodzie i Forte do Bom Sucesso na zachodzie, natomiast na północy znajduje się rezydencja gubernatora wieży, dawna rezydencja gubernatora fortu Bom Successo i kaplica São Jerónimo.

Wieża jest izolowana wzdłuż brzegu rzeki, między dokami Bom Sucesso i Pedrouços, na bazaltowej wychodni skał należących do geomorfologicznego kompleksu wulkanicznego Lisboa-Mafra. Chociaż różni przewodnicy twierdzą, że wieża została zbudowana w środku Tagu, a teraz znajduje się blisko brzegu po trzęsieniu ziemi w 1755 roku, które zmieniło kierunek rzeki, nie mają racji. Portugalskie Ministerstwo Kultury i Instytut Dziedzictwa Architektonicznego wskazują, że wieża została zbudowana na małej wyspie w pobliżu brzegu Tagu, naprzeciw brzegu Restelo. Wraz z postępującym rozwojem linii brzegowej coraz więcej północnego brzegu pełzało na południe do Tagu, a wieża z czasem integrowała się z brzegiem rzeki.

Wieża Belém została zbudowana z beżowo-białego wapienia z okolic Lizbony i okolic, zwanego Lioz . Budynek podzielony jest na dwie części: bastionową i czterokondygnacyjną wieżę znajdującą się po północnej stronie bastionu.

XVI-wieczna wieża jest uważana za jedno z głównych dzieł portugalskiego późnogotyckiego stylu manuelińskiego . Jest to szczególnie widoczne w wyszukanych sklepieniach żebrowych , krzyżach Zakonu Chrystusa , sferach armilarnych i skręconych linach, wspólnych dla organicznego stylu manuelińskiego inspirowanego żeglarstwem.

Zewnętrzny

Szczegółowy widok wieży.  Na każdej wieżyczce znajduje się krzyż.  Na krawędzi baszty widoczne są dwa krzyże Zakonu Chrystusowego.
Taras bastionu z mauretańskimi wieżyczkami bartyzańskimi i kopułami od północnego zachodu.
Wewnętrzny krużganek i tył dziewiczej niszy.  Pośrodku znajduje się wejście do kazamaty, a w tle dwie wieżyczki na pokładzie bastionu.
Wewnętrzny krużganek wieży eksponujący tylną stronę niszy dziewicy i dwie wieżyczki

Plan budynku składa się z prostokątnej wieży i nieregularnego, sześciokątnego bastionu o wydłużonych bokach, wystającego na południe do rzeki. Jest to w zasadzie duża przegubowa pionowa przestrzeń spoczywająca na poziomej kamiennej płycie, przykryta murowanymi obudowami. Na północno-wschodnim kącie budowli, chroniony murem obronnym z bartyzanami, znajduje się ozdobiony motywami roślinnymi most zwodzony prowadzący na przedmurze, zwieńczony herbem królewskim i flankowany małymi kolumnami, uzupełnionymi sferami armilarnymi . Kule armilarne manuelińskiego pojawiają się przy wejściu do wieży, symbolizując portugalskie eksploracje morskie i zostały użyte na osobistym sztandarze króla Manuela I, aby przedstawić portugalskie odkrycia podczas jego rządów. Ozdobna rzeźbiona, skręcona lina i eleganckie węzły również wskazują na morską historię Portugalii i są wspólnymi elementami stylu manuelińskiego.

Na zewnątrz dolnego bastionu mury mają miejsca na 17 armat ze strzelnicami z widokiem na rzekę. Górną kondygnację bastionu wieńczy niewielki murek z bartyzanami w strategicznych miejscach, ozdobiony zaokrąglonymi tarczami z krzyżem Zakonu Chrystusa otaczającym platformę. Król Manuel I był członkiem Zakonu Chrystusowego, dlatego krzyż Zakonu Chrystusowego jest wielokrotnie używany na parapetach . Były one symbolem potęgi militarnej Manuela, ponieważ rycerze Zakonu Chrystusa brali udział w kilku podbojach militarnych w tamtej epoce. Bartyzany, cylindryczne wieżyczki ( guerites ) w narożach pełniące funkcję strażnic, posiadają wsporniki z zoomorficznymi ornamentami i kopuły pokryte nietypowymi w architekturze europejskiej kalenicami, zwieńczonymi ozdobnymi zwieńczeniami . Podstawy wieżyczek mają wizerunki bestii, w tym nosorożca. Ten nosorożec jest uważany za pierwszą rzeźbę takiego zwierzęcia w sztuce zachodnioeuropejskiej i prawdopodobnie przedstawia nosorożca, którego Manuel I wysłał papieżowi Leonowi X w 1515 roku.

Chociaż wieża jest głównie w stylu manuelińskim, zawiera również cechy innych stylów architektonicznych. Został zbudowany przez architekta wojskowego Francisco de Arruda, który nadzorował już budowę kilku fortec na terytoriach portugalskich w Maroku . Wpływ architektury mauretańskiej przejawia się w delikatnych ozdób, łukowatych okien, balkonów, a żebrowanych kopułami tych strażnic .

Wieża ma cztery kondygnacje, z otworami i blankami, parter zajmuje sklepiona cysterna. Na pierwszym piętrze znajdują się prostokątne drzwi wychodzące na południe z łukowymi oknami od wschodu i północy oraz bartyzany w północno-wschodnim i północno-zachodnim narożniku. W południowej części drugiego piętra dominuje zadaszona weranda z loggią ( matacães ), składającą się z arkady siedmiu łuków, wspartej na dużych wspornikach z tralkami. Jest pokryta koronką, tworzącą ganek, a jej pochyły dach kończy się rzeźbioną skręconą liną. Ściany wschodnie, północne i zachodnie zajmują podwójne łuki, a północno-wschodnie i północno-zachodnie narożniki zajmują rzeźby św. Wincentego z Saragossy i archanioła Michała w niszach. Trzecia kondygnacja ma bliźniacze okna w elewacji północnej, wschodniej i zachodniej, z tralkami, poprzedzielane dwiema kulami armilarnymi i dużą płaskorzeźbą z herbem królewskim. Ostatnią kondygnację otacza taras z tarczami zakonu Chrystusowego, północne drzwi łukowe i wschodnie okno łukowe. Taras ogrodzony jest niskim murkiem z kolumnadowymi ostrosłupowymi blankami z bartyzanami w czterech rogach. Podobny taras nad tym piętrem oferuje widok na otaczający krajobraz.

Wnętrze

Wewnętrzna kazamata bastionu głównego ukazująca nisze armatnie
Widok z loggii drugiego piętra
Turyści odwiedzający wnętrze

Wnętrze bastionu, z kolistą klatką schodową na północnym krańcu, ma dwie przylegające do siebie sale ze sklepionymi sufitami wspartymi na murowanych łukach, a także cztery schowki i pomieszczenia sanitarne. W bunkrze parterowym posadzka jest pochylona na zewnątrz, natomiast stropy podtrzymują murowane pilastry i sklepione kolce. Gotyckie sklepienie krzyżowo – żebrowe widoczne jest w kazamacie , pomieszczeniach wieży i hełmach wież strażniczych na tarasie bastionu. Przedziały peryferyjne na krawędziach bunkra pozwalają poszczególnym działam na zajęcie własnej przestrzeni, ze stropem zaprojektowanym z kilkoma asymetrycznymi kopułami o różnej wysokości. Magazyny pomocnicze służyły później jako cele więzienne.

Dwa łuki otwierają się na główny krużganek od północy i południa, a sześć łamanych łuków rozciąga się wzdłuż wschodniej i zachodniej części krużganka, przeplatanych kwadratowymi filarami we wnętrzu bastionu o fasetach gargulca. Otwarty krużganek nad kazamatą, choć dekoracyjny, miał za zadanie rozpraszać dym armatni. Górny poziom łączy balustrada ozdobiona krzyżami zakonu Chrystusa, natomiast na tarasie przestrzeń ma wznoszące się kolumny zwieńczone kulami armilarnymi. Przestrzeń ta mogłaby być również wykorzystana dla piechoty lekkiego kalibru. Była to pierwsza portugalska fortyfikacja z dwupoziomowym stanowiskiem działa i wyznacza nowy rozwój w architekturze wojskowej. Część dekoracji pochodzi z renowacji z lat 40. XIX wieku i jest utrzymana w stylu neomanuelińskim , jak dekoracja małego krużganka na bastionie.

W południowej części tarasu krużganka znajduje się wizerunek Matki Boskiej z Dzieciątkiem. Przedstawiona jest figura Matki Boskiej z Belém, zwanej także Nossa Senhora de Bom Successo (Matka Boża Dobrego Sukcesu), Nossa Senhora das Uvas (Matka Boża Winorośli) lub Virgem da Boa Viagem (Matka Boża Bezpiecznego Powrotu). w prawej ręce trzyma dziecko, a w lewej kiść winogron.

Wieża ma około 12 metrów szerokości i 30 metrów wysokości. Wnętrze pierwszego piętra zawiera Sala do Governador ( Sala Gubernatora), ośmiokątną przestrzeń, która otwiera się na cysternę, podczas gdy w północno-wschodnim i północno-zachodnim narożniku znajdują się korytarze łączące się z bartyzami. Niewielkie drzwi zapewniają dostęp spiralnymi schodami na kolejne piętra. Na drugim piętrze Sala dos Reis ( Sala Króla) otwiera się na loggię z widokiem na rzekę, a mały narożny kominek rozciąga się z tego piętra do kominka na trzecim piętrze w Sala das Audiências (sala audiencyjna). Sufity na wszystkich trzech kondygnacjach są pokryte pustakami betonowymi. Kaplica na czwartej kondygnacji posiada sklepiony strop żebrowy z charakterystycznymi dla manuelińskiego stylu niszami, wspartymi na rzeźbionych wspornikach.

Bibliografia

Źródła

  • Turner, J. (1996), Grove Dictionary of Art , Macmillan Publishers Ltd., ISBN 1-884446-00-0
  • Hancock, Matthew (2003), The Rough Guide to Lizbona , Londyn: Rough Guides Ltd., ISBN 1-85828-906-8
  • Weimer, Alois; Weimer-Langer, Britta (2000), Portugalia , Basingstoke, Anglia: GeoCenter International Ltd., ISBN 3-8297-6110-4
  • Holanda, Francisco de (1986) [1571], Da Fábrica que Falece à Cidade de Lisboa (po portugalsku), Lizbona
  • Resende, Garcia de (1622), Crónica dos Valerosos e Insignes Feitos del Rei D. João II (po portugalsku), Lizbona, s. 115
  • "A Torre de Belém", Serões (po portugalsku), Lizbona, 1909, s. 419-426
  • Santos, Reynaldo dos (1922), A Torre de Belém (po portugalsku), Coimbra, Portugalia
  • Silva, Augusto Vieira da (1928), "Torre de Belém, Projectos de Remodelação no séc. XVI", Revista de Arqueologia e História (w języku portugalskim), 6 , Lizbona
  • Sanches, José Dias (1929), Apontamentos e Croquis à Pena Sobre o Mosteiro dos Jerónimos e Torre de Belém (po portugalsku), Lizbona
  • Sanches, José Dias (1940), Belém e Arredores Através dos Tempos (po portugalsku), Lizbona
  • Costa, Américo (1932), "Torre de Belém", Dicionário Corográfico de Portugal Continental e Insular , 3 , Lizbona
  • Nunes, J. de Sousa (1932), Torre de S. Vicente a Par de Belém (po portugalsku), Lizbona
  • Nunes, J. de Sousa (1959), Torre de Belém (po portugalsku), Lizbona
  • Araújo, Norberto de (1944), Inventário de Lisboa (w języku portugalskim) (fasc. 1 wyd.), Lizbona
  • Chicó, Mário Tavares (1948), A Arquitectura em Portugal na Época de D. Manuel e nos Princípios do Reinado de D. João III: O Gótico Final Português, o Estilo Manuelino ea Introdução da Arte do Renascimento (po portugalsku), Porto, Portugalia
  • Ribeiro, Mário de Sampaio Ribeiro (1954), A Torre ea Fortaleza de Belém, Separata dos Anais (po portugalsku), Lizbona
  • Ministério das Obras Públicas, wyd. (1960), Relatório da Actividade do Ministério nos Anos de 1959 (po portugalsku), 1 , Lizbona
  • Gonçalves, A. Nogueira (1964), A Torre Baluarte de Belém, wrzesień da Rev. Ocidente (po portugalsku), 67 , Lizbona
  • Nunes, António Lopes Pires (1984), „As Fortalezas de Transição nos Cartógrafos do sec. XVI”, Livro do Congresso. Segundo Congresso sobre Monumentos Militares Portugalczycy (po portugalsku), Lizbona, s. 54-66
  • Dias, Pedro (1986), Os Antecedentes da Arquitectura Manuelina w História da Arte em Portugal (w języku portugalskim), 5 , Lizbona, s. 9-91
  • Dias, Pedro (1988), Arquitectura Manuelina (po portugalsku), Porto, Portugalia
  • Neu, João BM (1994), Em Volta da Torre de Belém. Evolução da Zona Ocidental de Lisboa (po portugalsku), Lizbona
  • Moreira, Rafael (1994), "Torre de Belém", O Livro de Lisboa (po portugalsku), Lizbona
  • IPPAR, wyd. (2000), Torre de Belém, Intervenção de Conservação Exterior (w języku portugalskim), Lizbona
  • Aires-barros, Luís (kwiecień 2001), As Rochas dos Monumentos Portugalczycy: Tipologias e Patologias (po portugalsku), 2 , Lizbona

Zewnętrzne linki