Beja, Portugalia - Beja, Portugal
Beja | |
---|---|
Współrzędne: 38°02′N 7°53′W / 38,033°N 7,883°W Współrzędne : 38°02′N 7°53′W / 38,033°N 7,883°W | |
Kraj | Portugalia |
Region | Alentejó |
Intermuna. kom. | Baixo Alentejó |
Dzielnica | Beja |
Parafie | 11 |
Rząd | |
• Prezydent | Paulo Arsénio ( PS ) |
Obszar | |
• Całkowity | 1146,44 km 2 ( 442,64 ² ) |
Populacja
(2011)
| |
• Całkowity | 35,854 |
• Gęstość | 31 / km 2 (81 / mil kwadratowych) |
Strefa czasowa | UTC±00:00 ( MOKRO ) |
• lato (czas letni ) | UTC+01:00 ( ZACHÓD ) |
Święto lokalne | Wniebowstąpienie (data jest różna) |
Stronie internetowej | http://www.cm-beja.pt |
Beja (w języku portugalskim: [ˈbɛʒɐ] ( słuchaj ) ) to miasto i gmina w regionie Alentejo w Portugalii. Populacja w 2011 roku było 35.854, w obszarze 1,146.44 km 2 (442,64 ²). Właściwe miasto liczyło 21 658 mieszkańców w 2001 roku.
Gmina jest stolicą Powiatu Beja . Obecnym burmistrzem jest Paulo Arsénio, wybrany przez Partię Socjalistyczną bezwzględną większością głosów w portugalskich wyborach lokalnych w 2017 roku . Święto miejskie to Dzień Wniebowstąpienia . Portugalski Air Force ma bazę lotniczą w obszarze - w Bazie Lotniczej nr 11 .
Historia
Położona na wzgórzu o wysokości 277 metrów (909 stóp), zajmująca strategiczną pozycję nad rozległymi równinami Baixo Alentejo , Beja była już ważnym miejscem w starożytności. Zamieszkane już w czasach celtyckich miasto zostało później nazwane Pax Julia przez Juliusza Cezara w 48 roku p.n.e. , kiedy zawarł on pokój z Lusitańczykami . Podniósł miasto na stolicę najbardziej wysuniętej na południe prowincji Lusitania (Santarém i Braga były innymi stolicami konwentu ). Za panowania cesarza Augusta prężnie rozwijającym się miastem stało się Pax Augusta . Był już wtedy strategicznym węzłem drogowym.
Kiedy Wizygoci przejęli region, nazwali miasto Paca (bezpośrednie pochodzenie lub skrócenie łacińskiego Pax lub Pace-Augusta ), które następnie stało się siedzibą biskupstwa . Święty Aprígio (zmarł w 530 r.) został pierwszym wizygockim biskupem Paca . Miasto padło pod naporem armii Umajjadów w 713. Paca zostało następnie zaadaptowane do arabskiego Baja ( arab . باجة nie ma dźwięku na „p” w języku arabskim) i ostatecznie stało się Beja .
Począwszy od 910 r. następowały kolejne próby podboju i rekonkwisty przez chrześcijańskich królów. Wraz z upadkiem Kalifatu Umajjadów w Kordobie w 1031, Beja stała się taifą , niezależnym księstwem rządzonym przez muzułmanów. W 1144 gubernator Beja, Sidray ibn Wazir, pomógł buntowi Murīdūn (uczniów) pod przywództwem Abul-Qasima Ahmada ibn al-Husajna al-Quasi w Algarve przeciwko władzy Sewilli . W 1150 miasto zostało zdobyte przez armię Almohadów , którzy przyłączyli je do swojego północnoafrykańskiego imperium. Został odbity w 1162 przez Fernão Gonçalves, dowodząc armią portugalskiego króla Afonsa I . W 1175 Beja została ponownie zdobyta przez Almohadów. Pozostało pod panowaniem muzułmańskim do 1234 roku, kiedy to król Sancho II ostatecznie odbił miasto od Maurów.
Wszystkie te wojny wyludniły miasto i stopniowo obróciły je w gruzy. Dopiero wraz z Manuelem I w 1521 roku Beja ponownie uzyskała status miasta. Został zaatakowany i zajęty przez armię portugalską i hiszpańską podczas portugalskiej wojny restauracyjnej (1640-1667).
Beja został ponownie głową biskupstwa w 1770 roku, ponad tysiąc lat po upadku Wizygockiego miasta. W 1808 roku wojska napoleońskie pod dowództwem generała Junota złupiły miasto i dokonały masakry mieszkańców.
Geografia
Klimat
Ze względu na swoje najbardziej wysunięte na południe położenie w głąb lądu z opadającymi wiatrami podzwrotnikowymi i niskimi opadami, szczególnie latem, miasto ma gorący letni klimat śródziemnomorski ( Köppen : Csa ). Jest to najgorętsze miasto w Portugalii i jedno z najgorętszych miejsc w Europie latem. W latach 2001-2018 było to najgorętsze lato ze wszystkich miast w kraju. Choć łagodne jak na standardy europejskie, Beja ma stosunkowo chłodne zimy, podczas gdy lata są długie i gorące.
Najwyższa temperatura w styczniu wynosi około 14 ° C (57 ° F), podczas gdy w lipcu i sierpniu szczyty wynoszą około 33 ° C (91 ° F). Najniższa temperatura w styczniu wynosi 5°C (41°F), aw lipcu i sierpniu 16°C (61°F). Średnia roczna temperatura wynosi około 17 ° C (63 ° F). Średnia suma opadów w roku wynosi 558 mm (22,0 cala).
Śnieg jest rzadki, ale może wystąpić kilka razy w ciągu stulecia, ostatni 10 stycznia 2019 r. Rok 2005 był szczególnie suchy w Portugalii, a Beja nawiedziła niszczycielskie pożary lasów na okolicznych obszarach wiejskich, przyczyniając się do pustynnienia, które dotyka Alentejo .
Dane klimatyczne dla Beja (Santiago Maior), wysokość: 247 m lub 810 stóp, 1961-1990 normalne i ekstremalne | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Miesiąc | Jan | luty | Zniszczyć | kwiecień | Móc | Czerwiec | Lipiec | Sierpnia | Sep | Październik | Listopad | Grudzień | Rok |
Rekord wysokiej °C (°F) | 22,0 (71,6) |
24,1 (75,4) |
28,8 (83,8) |
29,8 (85,6) |
36,7 (98,1) |
43,3 (109,9) |
42,7 (108,9) |
41,4 (106,5) |
42,0 (107,6) |
34,3 (93,7) |
28,1 (82,6) |
21,2 (70,2) |
43,3 (109,9) |
Średnia wysoka °C (°F) | 13,8 (56,8) |
14,9 (58,8) |
17,3 (63,1) |
19,4 (66,9) |
23,7 (74,7) |
28,4 (83,1) |
32,5 (90,5) |
32,5 (90,5) |
29,3 (84,7) |
23,2 (73,8) |
17,5 (63,5) |
14,2 (57,6) |
22,2 (72,0) |
Średnia dzienna °C (°F) | 9,6 (49,3) |
10,4 (50,7) |
11,9 (53,4) |
13,7 (56,7) |
16,9 (62,4) |
20,8 (69,4) |
23,8 (74,8) |
24,0 (75,2) |
22,2 (72,0) |
17,7 (63,9) |
13,0 (55,4) |
10.1 (50.2) |
16,2 (61,1) |
Średnia niska °C (°F) | 5,4 (41,7) |
5,9 (42,6) |
6,6 (43,9) |
7,9 (46,2) |
10.1 (50.2) |
13,2 (55,8) |
15,1 (59,2) |
15,4 (59,7) |
15,1 (59,2) |
12,3 (54,1) |
8,5 (47,3) |
6,0 (42,8) |
10.1 (50.2) |
Rekord niski °C (°F) | −3,0 (26,6) |
−4,0 (24,8) |
−2,8 (27,0) |
0,3 (32,5) |
2,3 (36,1) |
6,2 (43,2) |
9,1 (48,4) |
9,0 (48,2) |
6,4 (43,5) |
3,2 (37,8) |
−0,5 (31,1) |
-4,9 (23,2) |
-4,9 (23,2) |
Średnie opady mm (cale) | 81,0 (3,19) |
80,0 (3,15) |
54,0 (2,13) |
60,0 (2,36) |
36,0 (1,42) |
23,0 (0,91) |
2.0 (0.08) |
3,0 (0,12) |
22,0 (0,87) |
65,0 (2,56) |
76,0 (2,99) |
83,0 (3,27) |
585 (23.05) |
Dni średnich opadów (≥ 1,0 mm) | 9,0 | 10,0 | 7,0 | 7,0 | 6,0 | 3,0 | namierzać | 1,0 | 2,0 | 6,0 | 8,0 | 9,0 | 68 |
Średnia wilgotność względna (%) | 81 | 79 | 72 | 70 | 64 | 56 | 50 | 50 | 56 | 68 | 76 | 81 | 67 |
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia | 148,0 | 147,0 | 195,0 | 219,0 | 282,0 | 298,0 | 357,0 | 336,0 | 245,0 | 199.0 | 158,0 | 142,0 | 2726 |
Źródło: NOAA |
Dane klimatyczne dla Beja (Santiago Maior), wysokość: 246 m lub 807 ft, 1981-2010 normalne, 1981-obecne ekstrema | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Miesiąc | Jan | luty | Zniszczyć | kwiecień | Móc | Czerwiec | Lipiec | Sierpnia | Sep | Październik | Listopad | Grudzień | Rok |
Rekord wysokiej °C (°F) | 22,0 (71,6) |
24,5 (76,1) |
30,0 (86,0) |
32,6 (90,7) |
40,0 (104,0) |
45,4 (113,7) |
45,2 (113,4) |
45,4 (113,7) |
43,3 (109,9) |
35,0 (95,0) |
28,1 (82,6) |
22,0 (71,6) |
45,4 (113,7) |
Średnia wysoka °C (°F) | 14,0 (57,2) |
15,5 (59,9) |
19,0 (66,2) |
20,4 (68,7) |
24,3 (75,7) |
29,9 (85,8) |
33,3 (91,9) |
33,1 (91,6) |
29,4 (84,9) |
23,5 (74,3) |
18,0 (64,4) |
14,5 (58,1) |
22,9 (73,2) |
Średnia dzienna °C (°F) | 9,7 (49,5) |
10,8 (51,4) |
13,4 (56,1) |
14,6 (58,3) |
17,7 (63,9) |
22,0 (71,6) |
24,6 (76,3) |
24,8 (76,6) |
22,4 (72,3) |
18,2 (64,8) |
13,6 (56,5) |
10,7 (51,3) |
16,9 (62,4) |
Średnia niska °C (°F) | 5,4 (41,7) |
6,0 (42,8) |
7,7 (45,9) |
8,7 (47,7) |
11,0 (51,8) |
14,0 (57,2) |
15,8 (60,4) |
16,4 (61,5) |
15,4 (59,7) |
12,9 (55,2) |
9,2 (48,6) |
6,8 (44,2) |
10,8 (51,4) |
Rekord niski °C (°F) | −2,7 (27,1) |
-3,2 (26,2) |
-3,2 (26,2) |
0,3 (32,5) |
3,3 (37,9) |
7,6 (45,7) |
8,7 (47,7) |
9,0 (48,2) |
7,5 (45,5) |
3,8 (38,8) |
0,3 (32,5) |
-0,9 (30,4) |
-3,2 (26,2) |
Średnie opady mm (cale) | 65,7 (2,59) |
55,0 (2,17) |
40,5 (1,59) |
58,8 (2,31) |
43,3 (1,70) |
13,1 (0,52) |
2,4 (0,09) |
4,0 (0,16) |
29,5 (1,16) |
71,5 (2,81) |
76,5 (3,01) |
97,7 (3,85) |
558 (22.0) |
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia | 166,7 | 158,8 | 225,6 | 253,1 | 292,4 | 340,2 | 373,2 | 340,0 | 262,6 | 208,8 | 177,3 | 148,1 | 2933,3 |
Źródło 1: IPMA | |||||||||||||
Źródło 2: Météo Climat 1981-2010 (wartości nasłonecznienia)
"Moyennes 1981/2010 Beja" . Klimat bazowy oznacza (1981-2010) ze stacji na całym świecie . Meteo Climat . Źródło 14 lipca 2020 . |
Ludzka Geografia
Administracyjnie gmina podzielona jest na 11 parafii cywilnych ( freguesias ):
- Albernoa e Trindade
- Baleizão
- Beja (Salvador e Santa Maria da Feira)
- Beja (Santiago Maior e São João Baptista)
- Beringel
- Cabeça Gorda
- Nossa Senhora das Neves
- Salvada e Quintos
- Santa Clara de Louredo
- Santa Vitória e Mombeja
- São Matias
- Trigaches i São Brissos
Stosunki międzynarodowe
Beja jest miastem partnerskim z:
|
Architektura
Zamek
Zamek Beja na szczycie wzgórza widać z daleka i dominuje nad miastem. Został zbudowany wraz z murami miejskimi za panowania króla Diniz w XIII wieku na pozostałościach rzymskiego kasztelu , który został ufortyfikowany przez Maurów . Składa się on z blanki murów z czterema kwadratowymi wieżami narożnymi i centralnego granitu i marmuru utrzymanie ( Torre de Menagem ), z wysokości 40 m najwyższy w Portugalii. Na szczyt donżonu prowadzą spiralne schody ze 197 stopniami, mijając trzy sale sklepione gwiaździście z gotyckimi oknami. W Merlons z machikuł wokół twierdzy są zwieńczone małych piramid. Stojąc na blankach ma się rewelacyjną panoramę otaczającego krajobrazu. Można również dostrzec pozostałości murów miejskich, które kiedyś miały czterdzieści wieżyczek i pięć bram. W zamku mieści się obecnie małe muzeum wojskowe.
Plac przed zamkiem nosi imię Gonçalo Mendes da Maia lub O Lidador , dzielnego rycerza zabitego w bitwie z Maurami w 1170 roku.
Muzeum Wizygotów
Stojący obok zamku bielony łacińsko-wizygocki kościół Santo Amaro pod wezwaniem św. Amaro jest jednym z zaledwie czterech przedromańskich kościołów zachowanych w Portugalii. Niektóre części pochodzą z VI wieku, a wewnętrzne kolumny i kapitele są wyrzeźbione w liście i wzory geometryczne z VII wieku. Na szczególną uwagę zasługuje kolumna z ptakami atakującymi węża. Obecnie mieści się w nim niewielkie muzeum archeologiczne ze sztuką Wizygotów.
Muzeum Królowej Eleonory
To muzeum regionalne zostało założone w latach 1927 i 1928 w dawnym klasztorze Matki Bożej Poczęcia ( Convento de Nossa Senhora da Conceição ) Zakonu Ubogich Dam (rozwiązany w 1834 r.), stopniowo powiększając swoją kolekcję. Ten franciszkański klasztor został założony w 1459 przez Infante Fernando, księcia Viseu i księcia Beja, obok swego książęcego pałacu. Budowa trwała do 1509 roku.
Jest to imponująca budowla z biegnącą wzdłuż budynku późnogotycką, ażurową architrawem . Ten elegancki architraw przypomina nieco architraw Klasztoru w Batalha , nawet jeśli widać w nim pewne wczesno- manuelińskie wpływy. Nad gankiem wejściowym na zachodnim jednej elewacji można zobaczyć ajimez okno (a mullioned okno w manuelińskim i stylu mauretańskim) w pokoju z ksieni , pochodzących z rozebranego pałacu książąt Beja. Drzwi wejściowe osadzone są pod łukiem w kształcie litery „ ośli”. Nad kompleksem znajduje się kwadratowa dzwonnica i iglica z żabkami . Klasztor został sklasyfikowany jako zabytek narodowy.
Sień prowadzi do bogato złoconej barokowej kaplicy, składającej się z jednej nawy pod półkolistym sklepieniem . Trzy ołtarze (jeden z XVII w. poświęcony św. Janowi Ewangeliście i dwa XVIII w., poświęcony św. Krzysztofowi i św. Bento) ozdobione są złoconą stolarką ( talha dourada ). Czwarty ołtarz, poświęcony św. Janowi Chrzcicielowi , został ozdobiony mozaikami florenckimi autorstwa José Ramalho w 1695 roku.
Na ścianie trzy azulejo religijne z 1741 r., przedstawiające sceny z życia św. Jana Chrzciciela
Refektarz i klaustro zdobią wykwintne azulejos , niektóre z czasów mauretańskich, inne z XVI-XVIII wieku.
Do kapitularza wchodzi się przez portal manueliński z czwórki św. Jana Ewangelisty. Żebrowe sklepienie tego kwadratowego pomieszczenia zostało zmarznięte podczas renowacji w 1727 roku. Ściany pokryte są azulejos arabsko-hiszpańskim z wzorami geometrycznymi i roślinnymi, które należą do najważniejszych dekoracji ceramicznych w Portugalii. Powyżej azulejos znajdują się półkoliste, temperowane obrazy o tematyce religijnej: św. Jan Chrzciciel , św. Jan Ewangelista , św. Krzysztof , św. Klara i św. Franciszek z Asyżu .
W muzeum znajduje się również ważna kolekcja malarstwa flamandzkiego, hiszpańskiego i portugalskiego od XV do XVIII wieku, a wśród nich:
- obrazy flamandzkie: Dziewica z mlekiem ; Szkoła flamandzka (ok. 1530) i „Chrystus i Jego Apostołowie” (16 wieku)
- obrazy portugalskie: Ecce Homo (XV w.), „ Św. Wincenty Vicente Gil i Manuel Vicente (XVI w.), „Dziewica z różą” Francisco Campos (XVI w.), „Msza św. Grzegorza” prawdopodobnie Gregório Lopes (XVI w.), „Zwiastowanie” (XVI w.) i cztery obrazy António Nogueiry (XVI w.), „Ostatnia Wieczerza” Pedro Alexandrino (XVII w.).
- Malowidła hiszpańskie: św. Augustyn , św. Hieronima i „Męczeństwo św. Bartłomieja” autorstwa José de Ribera (hiszp., XVII w.), Naczelnika św. Jana Chrzciciela (szkoła hiszpańska, XVII w.)
W muzeum znajdują się również pomniki nagrobne w stylu późnogotyckim pierwszej ksieni D. Ugandy oraz Infante Fernando, księcia Viseu i jego żony Beatriz z Portugalii.
Na wyższych kondygnacjach eksponowana jest kolekcja archeologiczna Fernando Nunesa Ribeiro, przekazana muzeum w 1987 roku po czterdziestu latach badań archeologicznych: artefakty wizygockie i rzymskie, nagrobki z epoki brązu z antycznymi pismami Iberów i stele z epoki żelaza .
Wśród kilku innych artefaktów w swojej kolekcji muzeum posiada Escudela de Pero de Faria , unikalny kawałek chińskiej porcelany z 1541 roku.
Muzea i zabytki
- Zamek Beja
- Muzeum Regionalne (mieszczące się w klasztorze Beja
- Rdzeń muzealny ulicy Sembrano
- Wizygotyczne Centrum Muzeum Regionalnego (mieszczące się w kościele Santo Amaro)
- Stary kamienny pręgierz
- Rzymskie ruiny Pisões
- Muzeum Sztuki Jorge Vieiry
Kościoły historyczne
- Katedra św. Jakuba Wielkiego, Beja
- Dziedzictwo Santo André
- Kościół Santo Amaro / Wizygotyczne Centrum Regionalnego Muzeum Beja
- Kościół Miłosierdzia
- Klasztor Matki Bożej Poczęcia NMP ( Klasztor Beja ) / MUZEUM REGIONALNE
- Klasztor św. Franciszka (obecnie hotel historyczny)
- Kościół Santa Maria da Feira (pierwotnie zbudowany jako meczet)
- Kościół Matki Bożej Rozkoszy
- Kościół Najświętszej Marii Panny pod Krzyżem
- Kościół Matki Bożej Pokoju
- Kościół Zbawiciela
- Kościół Matki Boskiej z Carmo
- Kaplica św. Szczepana
- Dziedzictwo S. Sebastião
- Klasztor św. Antoniego
Miejskie tereny zielone
- Ogród publiczny
- Park Miejski
- Park Piknikowy (w pobliżu Parku Miejskiego)
Gospodarka
Znany jako spichlerz Portugalii, rolnictwo regionu jest podstawą lokalnej gospodarki. Produkuje pszenicę , wina i oliwki . Turystyka ma również znaczenie ze względu na słoneczną pogodę, długą historię i wiele atrakcji kulturalnych, w tym XIII-wieczny zamek i liczne muzea. Lotnisko wojskowe w Beja, oddalone o 9 km, zostało przebudowane i zostało otwarte dla lotów cywilnych w 2011 roku. Portugalska linia lotnicza z mokrym leasingiem Hi Fly obsługuje Airbusa A380 , zakupionego w 2018 roku od Beja. Zbudowano autostradę łączącą Beja z głębokowodnym portem Sines, oddalonym o około 60 kilometrów.
Edukacja
Uniwersytet
Szkoły
- EB 2,3 Szkoła Santiago Maior
- EB 2,3 Szkoła Mario Beirao
- EB 2,3 Szkoła Santa Maria
- D. Manuel I - Liceum
- Diogo Gouveia - Szkoła średnia
- Regionalne Konserwatorium Muzyczne z Baixo Alentejo
Kultura
Miejsca kulturowe
- Biblioteka Publiczna Beja
- Teatr Pax Julia
- Casa da Culture (czyli Dom Kultury)
Wydarzenia
- Owibeja
- Patrimónios do Sul
- Beja Romana (Rekreacja historyczna z czasów rzymskich)
- Międzynarodowy Festiwal Komiksu
- Palavras Andarilhas
Znani obywatele
- Abu al-Walid al-Baji (ok. 1013–ok. 1081) złotnik i uczony Maliki
- Gonçalo Mendes da Maia (1079–1170) rycerz w służbie Afonso Henriquesa , odpowiedzialny za obronę granic Beja.
- Królowa Eleonora z Viseu (1458–1525), infantka (księżniczka), a później królowa małżonka Portugalii.
- Diogo de Gouveia (ok.1471-1557) nauczyciel, teolog, dyplomata i humanista w okresie renesansu.
- André de Gouveia (1497-1548) humanista i pedagog w okresie renesansu.
- António de Gouveia (ok. 1505-1566) humanista i pedagog w okresie renesansu.
- Mariana Alcoforado (1640-1723) zakonnica, która napisała listy zakonnicy portugalskiej
- José Agostinho de Macedo (1761-1831) portugalski poeta i prozaik
- Tomás António Garcia Rosado (1854-1937) oficer piechoty, generał armii portugalskiej , gubernator Mozambiku w latach 1902-1905 i ambasador w Wielkiej Brytanii w latach 1926-1934.
- António Maria Baptista (1866–1920) oficer wojskowy i polityk, prezes ministerstwa w 1920
- Deolinda Lopes Vieira (1888–1993) nauczycielka, anarchosyndykalistyczna działaczka i feministka
- Mário Beirão (1890-1965) portugalski poeta
- Maria Lucília Estanco Louro (1922-2018) nauczycielka, pacyfistka i przeciwniczka reżimu Estado Novo
- Catarina Eufémia (1928-1954) ofiara żniwiarzy i morderstwa politycznego w Beja
- Linda de Suza (ur. 1948) piosenkarka, aktorka i autorka bestsellerów
- Tonicha (ur. 1946) prawdziwe nazwisko Antónia de Jesus Montes Tonicha , piosenkarka pop-folkowa.
- Cândida Branca Flor (1949–2001) artystka i piosenkarka tradycyjna
- Carlos Moedas (ur. 1970) Komisarz europejski 2014-2019
- António Zambujo (ur. 1975) piosenkarz i autor tekstów
Sport
- Fernando Mamede (ur. 1951) były lekkoatleta, specjalista od biegów długodystansowych
- Quim (ur. 1967) prawdziwe nazwisko Joaquim Manuel Aguiar Serafim , emerytowany piłkarz z 436 dla Vitória FC
- Pedro Caixinha (ur. 1970) menedżer piłkarski obecnie z Cruz Azul
- Manuel Damião (ur. 1978) biegacz średnio- i długodystansowy
- Chiny (ur. 1982), prawdziwe nazwisko João Pedro dos Santos Gonçalves , piłkarz z ponad 350 występami w klubach
- João Aurélio (ur. 1988) zawodowy piłkarz z ponad 300 występami w klubach
Bibliografia
Uwagi
Źródła
- Ellingham, Mark; Brązowy, Jules; Fisher, John; Kenyona, Grahama; Hancock, Matthew (1 marca 2005), The Rough Guide to Portugal (11 ed.), ISBN 1-84353-438-X
- Rentes de Carvalho, J. (1 sierpnia 1999), Portugalia, um guia para amigos (w języku niderlandzkim) (9 wyd.), Amsterdam, Holandia: Arbeiderspers, ISBN 90-295-3466-4
- Lefcourt, Charles R. (wrzesień 1976). „Czy Guilleragues pisali „Portugalskie listy”?”. Hiszpanie . 59 (3): 493-497. doi : 10.2307/340526 . JSTOR 340526 .
- Owen, Hilary (1997). „Listy miłosne Mariany Alcoforado”. Kultura . 16 (14).
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona Ratusza
- Muzeum Królowej Eleonory (po portugalsku)
- Karmel Beja (po portugalsku)