Bitwa pod Boyne -Battle of the Boyne

Aby uzyskać obraz, zobacz Bitwa pod Boyne (malarstwo) .

Bitwa pod Boyne
Część wojny Williamitów w Irlandii
Jan van Huchtenburg - De slag aan de Boyne.jpg
Bitwa pod Boyne między Jakubem II a Wilhelmem III, 11 lipca 1690 , Jan van Huchtenburg
Data 1 lipca 1690 OS
Lokalizacja
Oldbridge , hrabstwo Meath , Irlandia
53°43′23″N 6°25′01″W / 53,723°N 6,417°W / 53.723; -6,417 ( miejsce bitwy ) Współrzędne: 53,723°N 6,417°W53°43′23″N 6°25′01″W /  / 53.723; -6,417 ( miejsce bitwy )
Wynik Zwycięstwo Williama
Wojownicy
Republika holenderska Williamite
  		Jakobici Francja
 
Dowódcy i przywódcy
Republika Holenderska Wilhelm III Fryderyk Schomberg † Godert de Ginkell Hrabia Solms Książę Wirtembergii
 

Republika Holenderska
Republika Holenderska 		James II/VII Richard Talbot Antoine Caumont James FitzJames
Wytrzymałość
36 000 23 500
Ofiary i straty
750 zabitych i rannych 1500 zabitych i rannych
Bitwa pod Boyne znajduje się na wyspie Irlandii
Bitwa pod Boyne
class=notpageimage|
Lokalizacja na wyspie Irlandii

Bitwa pod Boyne ( irlandzki : Cath na Bóinne IPA:  [ˈkah n̪ˠə ˈbˠoːn̠ʲə] ) była bitwą w 1690 roku pomiędzy siłami zdetronizowanego króla Anglii i Irlandii Jakuba II, VII Szkocji oraz króla Wilhelma III , który: wraz z żoną królową Marią II (jego kuzynką i córką Jakuba) wstąpił do Korony Anglii i Szkocji w 1689 roku. Bitwa rozegrała się za rzeką Boyne w pobliżu miasta Drogheda w Królestwie Irlandii , dzisiejszej Republice Irlandii i zaowocowało zwycięstwem Williama. To odwróciło losy nieudanej próby odzyskania korony brytyjskiej przez Jamesa i ostatecznie pomogło w zapewnieniu ciągłości protestanckiej przewagi w Irlandii .

Bitwa miała miejsce 1 lipca 1690 roku siły OS Williama pokonały armię Jakuba, która składała się głównie z surowych rekrutów. Chociaż wojna Williamitów w Irlandii trwała aż do podpisania traktatu z Limerick w październiku 1691, James uciekł do Francji po Boyne, by nigdy nie wrócić.

Tło

Bitwa była ważnym spotkaniem w próbie odzyskania tronów Anglii i Szkocji przez Jakuba, co było wynikiem zaproszenia 'nieśmiertelnej siódemki' angielskich parów do tronu w obronie protestantyzmu. Ale konflikt miał szersze i głębsze europejskie korzenie geopolityczne, Ligi Augsburskiej i Wielkiego Sojuszu przeciwko ekspansywnym ambicjom katolickiego Ludwika XIV z Francji lub Domu Burbonów przeciwko Domowi Habsburgów . Jeśli bitwa jest postrzegana jako część wojny Wielkiego Sojuszu , papież Aleksander VIII był sojusznikiem Wilhelma i wrogiem Jakuba; Państwa Kościelne były częścią Wielkiego Przymierza, które łączyło wspólną wrogość do katolickiego Ludwika XIV z Francji, który w tym czasie próbował ustanowić dominację w Europie i którego Jakub był sojusznikiem.

Rok wcześniej Wilhelm wysłał księcia Schomberga , aby przejął dowodzenie nad kampanią irlandzką. Był 75-letnim zawodowym żołnierzem, który towarzyszył Williamowi podczas Chwalebnej Rewolucji . Przywiózł armię 20 000 ludzi, która przybyła do Bangor . Pod jego dowództwem sprawy pozostawały niezmienne i niewiele udało się osiągnąć, częściowo dlatego, że oddziały angielskie poważnie cierpiały z powodu gorączki, a ruch armii na południe został zablokowany przez siły Jakobitów; obie strony obozowały na zimę.

W kontekście irlandzkim wojna była konfliktem na tle religijnym i etnicznym , pod wieloma względami powtórką z irlandzkich wojen konfederackich sprzed 50 lat. Dla jakobitów wojna toczyła się o suwerenność Irlandii, tolerancję religijną dla katolicyzmu i własność ziemi. Po podboju Cromwella katolickie klasy wyższe straciły lub zostały zmuszone do wymiany prawie wszystkich swoich ziem , a także prawa do sprawowania urzędów publicznych, praktykowania religii i zasiadania w irlandzkim parlamencie . W tym celu, pod przewodnictwem Richarda Talbota, 1. hrabiego Tyrconnel , zebrali armię, aby przywrócić Jakuba II po chwalebnej rewolucji. W 1690 kontrolowali całą Irlandię z wyjątkiem Derry i Enniskillen .

Większość Irlandczyków była jakobitami i poparła Jakuba II ze względu na jego Deklarację odpustu z 1687 r. lub, jak wiadomo, Deklarację wolności sumienia, która przyznała wolność religijną wszystkim wyznaniom w Anglii i Szkocji, a także ze względu na Jakuba Obietnica II dla irlandzkiego parlamentu dotycząca ostatecznego prawa do samostanowienia.

I odwrotnie, dla Williamów w Irlandii wojna polegała na utrzymaniu protestanckich rządów w Irlandii. Obawiali się o swoje życie i swoją własność, jeśli Jakub i jego katoliccy zwolennicy będą rządzić Irlandią, ani nie ufali obietnicy tolerancji, widząc Deklarację Odpustu jako wybieg mający na celu przywrócenie katolicyzmu jako jedynej religii państwowej . James już wcześniej antagonizował angielskich protestantów swoimi działaniami. W szczególności obawiali się powtórki Irlandzkiej Rebelii z 1641 r., która została naznaczona masowymi zabójstwami. Z tych powodów protestanci masowo walczyli o Wilhelma Orańskiego. Wiele wojsk Williamitów w Boyne, w tym ich bardzo skuteczna nieregularna kawaleria, było protestantami z Ulsteru , którzy nazywali siebie „ enniskillinerami ”, a współcześni nazywali ich „ szkocko-irlandzkimi ”. Ci „Enniskillini” byli w większości potomkami anglo-szkockich pograniczników ; duża liczba tych reiverów osiedliła się wokół Enniskillen w hrabstwie Fermanagh .

Dowódcy

Jakub II, król Anglii i Irlandii, Jakub VII Szkocji, 1685-1688, przedstawiany jako szef armii c.1685)
Wilhelm III ( „William of Orange”), król Anglii, Szkocji i Irlandii, 1689-1702, Stadtholder w Holandii, 1672-1702

Przeciwstawne armie w bitwie były dowodzone przez rzymskokatolickiego króla Anglii Jakuba II (VII Szkocji) i Irlandii oraz, przeciwstawiając się mu, jego siostrzeńca i zięcia, protestanckiego króla Wilhelma III („William of Orange”) który usunął Jamesa w poprzednim roku. Zwolennicy Jamesa kontrolowali znaczną część Irlandii i irlandzkiego parlamentu. Jakub cieszył się także poparciem swego kuzyna Ludwika XIV, który nie chciał widzieć wrogiego monarchy na tronie Anglii. Ludwik wysłał 6000 francuskich żołnierzy do Irlandii, aby wesprzeć irlandzkich jakobitów. William był już Stadtholder Holandii i mógł wezwać holenderskie i sprzymierzone wojska z Europy, a także Anglii i Szkocji .

James był doświadczonym oficerem, który dowiódł swojej odwagi, walcząc w Europie, zwłaszcza w bitwie pod wydmami . Jednak niedawni historycy sugerowali, że miał skłonność do paniki pod presją i podejmowania pochopnych decyzji, co, jak sugerowano, mogło być spowodowane złym stanem zdrowia związanym z linią Stuartów.

William, chociaż doświadczony dowódca, nie wygrał jeszcze większej bitwy. Sukces Wilhelma przeciwko Francuzom zależał od manewrów taktycznych i dobrej dyplomacji, a nie od siły. Jego dyplomacja zorganizowała Ligę Augsburską , wielonarodową koalicję stworzoną w celu przeciwstawienia się francuskiej agresji w Europie. Z punktu widzenia Wilhelma przejęcie władzy w Anglii i wynikająca z tego kampania w Irlandii były tylko kolejnym frontem w wojnie przeciwko Francji w ogóle, a Ludwikowi XIV w szczególności.

Podległymi dowódcami Jakuba II byli Richard Talbot, 1. hrabia Tyrconnell , który był lordem zastępcą Irlandii i najpotężniejszym poplecznikiem Jakuba w Irlandii; i francuski generał Lauzun . Naczelnym wodzem Wilhelma był książę Schomberg. Urodzony w Heidelbergu w Niemczech Schomberg walczył dla kilku różnych krajów i był wcześniej marszałkiem Francji , ale będąc hugenotem , został zmuszony do opuszczenia Francji w 1685 r. z powodu unieważnienia edyktu nantejskiego .

Armie

Armia Williamitów nad Boyne liczyła około 36 000 żołnierzy, składała się z żołnierzy z wielu krajów; Tylko około połowa z nich była Brytyjczykami. Około 20 000 żołnierzy znajdowało się w Irlandii od 1689 roku pod dowództwem Schomberga. Sam William wylądował w Carrickfergus 14 czerwca OS Spotkał Schomberga w pobliskim Whitehouse , a następnie udał się na południe przez Belfast . Loughbrickland było punktem zbornym rozproszonych dywizji armii. Przybył tam z kolejnymi 16 tysiącami w czerwcu 1690. 30 czerwca OS William dotarł na szczyt wzgórza w pobliżu południowej granicy hrabstwa Louth.

Oddziały Williama były na ogół znacznie lepiej wyszkolone i wyposażone niż żołnierze Jamesa. Najlepszą piechotą Williamitów byli z Danii (7000) i Holandii (6000), zawodowi żołnierze wyposażeni w najnowsze muszkiety skałkowe . Piechotą duńską dowodził generał Ernst von Tettau . Był też duży (3000) kontyngent francuskich wojsk hugenotów walczących z Williamitami. Wilhelm nie miał jeszcze dobrej opinii o swoich oddziałach angielskich i szkockich, z wyjątkiem protestanckich „harcowników”, którzy trzymali Derry w poprzednim roku; oddziały angielskie i szkockie były uważane na tym etapie za politycznie niewiarygodne, ponieważ Jakub był ich prawowitym monarchą jeszcze rok wcześniej. Co więcej, zostali wychowani dopiero niedawno i nie widzieli żadnych działań.

Flaga Jakuba została wzniesiona w mieście Donore , po przeciwnej stronie rzeki Boyne. Jakobici liczyli 23,5 tys. Jakub miał kilka pułków wojsk francuskich, ale większość jego siły roboczej została zapewniona przez irlandzkich katolików, a także obecni byli angielscy i szkoccy jakobici. Irlandzka kawaleria jakobitów, rekrutująca się spośród wywłaszczonej irlandzkiej szlachty , okazała się w trakcie bitwy oddziałami wysokiego kalibru. Jednak irlandzka piechota, głównie chłopi , którzy zostali zmuszeni do służby, nie była wyszkolonymi żołnierzami. Byli pospiesznie przeszkoleni, słabo wyposażeni i tylko nieliczni z nich mieli funkcjonalne muszkiety. W rzeczywistości niektórzy z nich nosili tylko narzędzia rolnicze, takie jak kosy w Boyne. Co więcej, piechota jakobicka, która faktycznie miała broń palną, była wyposażona w przestarzały muszkiet lontowy . Wojska francuskie i irlandzkie nosiły biały znak bojowy, jako komplement dla Burbonów i dla odróżnienia ich od Williamitów.

Walka

Mapa bitwy pod Boyne .
1. Drogheda 2. Armia jakobicka 3. Baterie jakobickie 4. Donore 5. Oldbridge 6. Linia marszu Wilhelma z Ardee 7. Mała osada 8. Obóz Williamitów 9. Wzgórze skąd William zobaczył obóz jakobitów 10. Przełęcz zwana King William's Glen 11. Miejsce, gdzie William został ranny 12. Slane 13. Most w pobliżu Slane 14. Gdzie Holendrzy przepłynęli rzekę 15. Francuzi i Enniskillingers jw 16. Sir J. Hansner's & Count To samo Nassau 17. Lewe skrzydło konia Williama 18. Rzeka Mattlock 19. Tam, gdzie prawe skrzydło armii Williama przeszło przez rzekę 20. Wioska Duleek 21. Niski teren podmokły 22. Rosnaree
Bitwa pod Boyne , namalowany przez Benjamina Westa w 1778

William wypłynął z Hoylake w Merseyside , lądując w Carrickfergus w hrabstwie Antrim 14 czerwca OS i pomaszerował na południe, zamierzając zająć Dublin . Usłyszano, jak zauważył, że „to miejsce było warte walki”. James postanowił umieścić swoją linię obrony na rzece Boyne , około 30 mil (48 km) od Dublina. Williamici osiągnęli Boyne w dniu 29 czerwca. W przeddzień bitwy sam Wilhelm miał małą ucieczkę, gdy został ranny w ramię przez artylerię jakobitów podczas badania brodów , przez które jego wojska miały przeprawić się przez Boyne.

Sama bitwa została stoczona 1 lipca OS (11. NS ), o kontrolę nad brodem na Boyne w pobliżu Drogheda , około 2,5 km (1,6 mil) na północny zachód od przysiółka Oldbridge ( i około 1,5 km (0,9 mil) na zachód na północny zachód od nowoczesnego mostu nad rzeką Boyne ). Jako taktykę dywersyjną William wysłał około jednej czwartej swoich ludzi pod osłoną porannej mgły, aby przeprawić się przez rzekę w Roughgrange, około 4 km (2,5 mil) na zachód od Donore i około 6 mil (9,7 km) na południowy zachód od Oldbridge. Syn księcia Schomberga, Meinhardt , prowadził tę przeprawę, której niewielki oddział irlandzkich dragonów w pikiecie pod dowództwem Neila O'Neilla bezskutecznie się sprzeciwił. James, niedoświadczony generał, pomyślał, że może zostać oskrzydlony i wysłał dużą część swojej armii, w tym swoich najlepszych francuskich żołnierzy wraz z większością artylerii, by przeciwdziałać temu posunięciu. Żadna ze stron nie zdawała sobie sprawy, że w Roughgrange znajduje się głęboki, bagnisty wąwóz . Z powodu tego wąwozu siły przeciwne nie mogły walczyć ze sobą, ale dosłownie przetrwały bitwę podczas starcia artylerii. Siły Williamitów wyruszyły w długi marsz okrężny, który później tego samego dnia prawie widział, jak odcięły jakobicki odwrót w wiosce Naul .

Przy głównym brodzie w pobliżu Oldbridge piechota Williama, dowodzona przez elitarną holenderską Błękitną Gwardię , przebiła się przez rzekę, używając swojej większej siły ognia, aby powoli odeprzeć wrogich żołnierzy piechoty, ale została przygwożdżona, gdy kawaleria Jakobitów dowodzona przez Jamesa Syn II James FitzJames, 1. książę Berwick , kontratakował. Po zabezpieczeniu wioski Oldbridge, część piechoty Williamite próbowała powstrzymać kolejne ataki irlandzkiej kawalerii jakobickiej za pomocą zdyscyplinowanego ognia salwowego, ale została rozproszona i wpędzona do rzeki, z wyjątkiem Błękitnej Gwardii. Zastępca dowódcy Williama, książę Schomberg i George Walker zginęli w tej fazie bitwy. Williamici nie byli w stanie wznowić marszu, dopóki ich własnym jeźdźcom nie udało się przeprawić przez rzekę, a po silnym poturbowaniu, zwłaszcza hugenoci, zdołali powstrzymać kawalerię jakobicką, dopóki kawaleria nie wycofała się i przegrupowała w Donore, gdzie ponownie umieścili sztywny opór przed przejściem na emeryturę.

Jakobici wycofali się w dobrym stanie. William miał szansę złapać ich w pułapkę, gdy wycofywali się przez rzekę Niania w Duleek , ale jego oddziały zostały zatrzymane przez udaną akcję straży tylnej. Holenderski sekretarz króla Wilhelma, Constantijn Huygens Jr., dał dobry opis (po holendersku) bitwy i jej następstw, w tym kolejnych okrucieństw popełnionych przez zwycięskich żołnierzy.

Liczba ofiar bitwy była dość niska jak na bitwę na taką skalę – na około 50 000 uczestników około 2000 zginęło. Trzy czwarte zmarłych było jakobitami. Armia Wilhelma była znacznie bardziej ranna. W tamtych czasach większość ofiar bitew odnosiła się do pościgu za już pokonanym wrogiem; tak się nie stało w Boyne, ponieważ kontrataki wykwalifikowanej jakobickiej kawalerii osłaniały odwrót reszty ich armii, a ponadto William zawsze nie był skłonny narażać osoby Jakuba, ponieważ był on ojcem swojej żony. Maryjo . _ Jakobici byli mocno zdemoralizowani rozkazem odwrotu, który przegrał bitwę. Wielu irlandzkich piechurów zdezerterowało, porzucając ubrania w ucieczce. Williamici triumfalnie wkroczyli do Dublina dwa dni po bitwie. Armia jakobicka opuściła miasto i pomaszerowała do Limerick , za rzeką Shannon , gdzie była bezskutecznie oblegana .

Wkrótce po bitwie Wilhelm wydał Deklarację Finglasa , oferując pełne ułaskawienie zwykłym żołnierzom jakobitów, ale nie ich przywódcom. Po klęsce James nie pozostał w Dublinie, ale pojechał z niewielką eskortą do Duncannon i wrócił na wygnanie do Francji, mimo że jego armia opuściła pole bitwy stosunkowo bez szwanku. Utrata nerwów Jamesa i szybkie wyjście z pola bitwy rozwścieczyły jego irlandzkich zwolenników, którzy walczyli aż do traktatu w Limerick w 1691 roku; był szyderczo nazywany Séamus a'chaca ( „James the shit”) po irlandzku.

Następstwa

Bitwa została przyćmiona przez klęskę floty angielsko-holenderskiej przez Francuzów poprzedniego dnia w bitwie pod Beachy Head , o wiele poważniejszym wydarzeniem na krótką metę; tylko na kontynencie Boyne traktowano jako ważne zwycięstwo. Jego znaczenie polegało na tym, że było to pierwsze prawdziwe zwycięstwo Ligi Augsburskiej, pierwszego w historii sojuszu między Watykanem a państwami protestanckimi. Zwycięstwo zmotywowało kolejne narody do przyłączenia się do sojuszu iw efekcie zakończyło strach przed francuskim podbojem Europy.

Boyne miał również strategiczne znaczenie zarówno dla Anglii, jak i Irlandii. Oznaczało to początek końca nadziei Jakuba na odzyskanie tronu środkami wojskowymi i prawdopodobnie zapewniło triumf Chwalebnej Rewolucji. W Szkocji wiadomość o tej klęsce chwilowo uciszyła górali popierających powstanie Jakobitów , którym dowodziła Bonnie Dundee , która zginęła w lipcu poprzedniego roku w bitwie pod Killiecrankie . Bitwa była generalnym zwycięstwem Wilhelma i nadal jest celebrowana przez protestancki Zakon Pomarańczy 12 lipca . Ze względu na wspomnianą wyżej sytuację polityczną instytucje katolickie wśród kontynentalnych sojuszników Wilhelma okrzyknęły jego zwycięstwo biciem dzwonów.

Bitwa spowodowała, że ​​jakobici opuścili miasto Dublin, które bez walki zostało zajęte przez siły Wilhelma. Rozpaczając w nadziei na zwycięstwo, Jakub II uciekł do Duncannon, gdzie udał się na statek do Francji. Wojna w Irlandii się jednak nie skończyła. Francusko-irlandzka armia jakobicka przegrupowała się w Limerick i pod koniec sierpnia odparła atak Williamów na miasto. Dopiero w następnym roku i bitwie pod Aughrim ich siły zostały rozbite i po kolejnym oblężeniu Limerick poddali się generałowi Wilhelma Godardowi de Ginkell . Wojna w Irlandii formalnie zakończyła się traktatem z Limerick. Pozwoliło to ponad 14 000 irlandzkich żołnierzy pod dowództwem Patricka Sarsfielda na wyjazd do Francji i pozwoliło większości irlandzkich katolickich właścicieli ziemskich zachować swoje ziemie, pod warunkiem, że złożyli przysięgę wierności Wilhelmowi Orańskiemu. Jednak zdominowany przez protestantów parlament irlandzki odrzucił te warunki, nie ratyfikując traktatu do 1697 r. – a potem nie w całości – i nałożył surowy kodeks karny, który przez wiele lat był oburzany przez irlandzkich katolików.

Uczczenie pamięci

Pierwotnie obchody 12 lipca były obchodami bitwy pod Aughrim , symbolizującej zwycięstwo irlandzkich protestantów w wojnie Williamitów w Irlandii . W Aughrim, które miało miejsce rok po Boyne, armia Jakobitów została zniszczona, decydując o wojnie na korzyść Williamów. Boyne, które w starym kalendarzu juliańskim miało miejsce 1 lipca OS, traktowane było jako mniej ważne, trzecie po Aughrim i rocznicy powstania irlandzkiego 1641 w dniu 23 października OS

W 1752 roku kalendarz gregoriański został przyjęty również w Irlandii . Jednak nawet po tej dacie „Dwunasty” nadal był obchodzony w Aughrim, 12 lipca NS, zgodnie ze zwykłą historyczną konwencją upamiętniającą wydarzenia z tego okresu w Wielkiej Brytanii i Irlandii poprzez mapowanie daty juliańskiej bezpośrednio na współczesny kalendarz gregoriański data (jak dzieje się na przykład z Guy Fawkes Night 5 listopada). Jednak po założeniu Zakonu Pomarańczowego w 1795 r. w wyniku przemocy na tle religijnym w hrabstwie Armagh , oba wydarzenia połączyły się pod koniec XVIII wieku.

  • Pomnik Wilhelma Orańskiego na College Green w Dublinie, wzniesiony w 1701 r. Zniszczony w 1929 r.

    Pomnik Wilhelma Orańskiego na College Green w Dublinie , wzniesiony w 1701 r. Zniszczony w 1929 r.

  • Widok na pamiątkowy Obelisk Boyne sprzed 1883 r. (wzniesiony w 1736 r.). Został zniszczony w 1923 roku.

    Widok na pamiątkowy Obelisk Boyne sprzed 1883 r. (wzniesiony w 1736 r.). Został zniszczony w 1923 roku.

  • Medal wybity dla upamiętnienia bitwy pod Boyne (Robert Chambers, s. 8, lipiec 1832)[57]

    Medal wybity dla upamiętnienia bitwy pod Boyne (Robert Chambers, s. 8, lipiec 1832)

„Dwunasty” w Irlandii Północnej dzisiaj

Główny artykuł: Dwunasty

Bitwa pod Boyne pozostaje dziś kontrowersyjnym tematem w Irlandii Północnej , gdzie niektórzy protestanci pamiętają ją jako wielkie zwycięstwo nad katolikami, które doprowadziło do suwerenności Parlamentu i monarchii protestanckiej.

W ostatnich dziesięcioleciach „Dwunasty” był często naznaczony konfrontacjami, ponieważ członkowie Zakonu Pomarańczowego próbują uczcić tę datę, przechodząc obok lub przez to, co uważają za swoją tradycyjną trasę. Jednak niektóre z tych obszarów mają teraz nacjonalistyczną większość, która sprzeciwia się marszom przechodzącym przez to, co uważają za swoje obszary.

Wielu nacjonalistów nadal postrzega te marsze jako prowokacyjne, podczas gdy demonstranci unionistów twierdzą, że jest to część ich historycznego prawa do świętowania. Od początku Kłopotów obchody bitwy były postrzegane jako odgrywające kluczową rolę w świadomości osób zaangażowanych w napięcia związkowo-nacjonalistyczne w Irlandii Północnej. Lepsze działania policji i lepszy dialog między stronami w XXI wieku przyczyniły się do bardziej pokojowych parad.

Ochrona pola bitwy

River Boyne w Oldbridge, dzisiaj

Miejsce bitwy pod Boyne rozciąga się na dużym obszarze na zachód od miasta Drogheda w Republice Irlandii . W Planie Rozwoju Hrabstwa na rok 2000 Rada Hrabstwa Meath zmieniła przeznaczenie gruntów na wschodnim krańcu Oldbridge, w miejscu głównego skrzyżowania Williamite, na status mieszkalny. Rada Hrabstwa Meath wydała kolejny wniosek o planowanie rozbudowy ponad 700 domów, od którego lokalni historycy odwołali się do An Bord Pleanála (Rada Planowania). W marcu 2008 roku, po wyjątkowo długim procesie odwoławczym, An Bord Pleanála zatwierdził pozwolenie na kontynuację tego przedsięwzięcia. Przedstawiono dalsze plany dotyczące setek kolejnych domów i łącza do promenady River Boyne.

Centrum Turystyczne Bitwa pod Boyne w domu Oldbridge jest prowadzone przez Urząd Robót Publicznych , agencję rządu irlandzkiego , i znajduje się około jednej mili (1,6 km) na zachód od głównego przejścia przez rzekę. Inne główne obszary bojowe bitwy, w Duleek, Donore i Plattin, wzdłuż linii odwrotu Jakobitów, są oznaczone tablicami informacyjnymi dla turystów .

W dniu 4 kwietnia 2007 r., na znak poprawy stosunków między grupami związkowymi i nacjonalistycznymi, nowo wybrany pierwszy minister Irlandii Północnej, wielebny Ian Paisley , został zaproszony przez Taoiseach (premiera) Bertiego Aherna do odwiedzenia miejsca bitwy rok. Po zaproszeniu Paisley skomentował, że „taka wizyta pomogłaby pokazać, jak daleko zaszliśmy, kiedy możemy świętować i uczyć się z przeszłości, aby następne pokolenie lepiej zrozumiało”. 10 maja odbyła się wizyta, a Paisley wręczył Taoiseachowi muszkiet jakobicki w zamian za prezent Aherna podczas rozmów w St Andrews , czyli miskę orzechową wykonaną z drzewa z tego miejsca. Z tej okazji obaj politycy zasadzili również nowe drzewo na terenie Oldbridge House.

Zobacz też

Uwagi

Przypisy wyjaśniające

Cytaty

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki