Bitwa o Czerwone Klify - Battle of Red Cliffs

Bitwa o Czerwone Klify
Część wojen pod koniec dynastii Han
Ryciny na zboczu klifu oznaczają jedno z powszechnie akceptowanych miejsc Chibi, w pobliżu współczesnego miasta Chibi , Hubei . Ryciny mają co najmniej 1000 lat.
Data Zima AD 208 (półkula północna) Lokalizacja Blisko rzeki Jangcy , Chiny . Dokładna lokalizacja jest przedmiotem dyskusji. Określany jako Chibi (Czerwone Klify), na południowym brzegu Jangcy. Wynik Decydujące zwycięstwo Sun Quan i Liu Bei Zmiany terytorialne Cao Cao nie udaje się podbić ziem na południe od rzeki Jangcy
Wojownicy
Sun Quan Liu Bei	Cao Cao
Dowódcy i przywódcy
Zhou Yu Cheng Pu Liu Bei	Cao Cao
Wytrzymałość
50 000	800 000 (roszczenie Cao Cao) 220 000–240 000 ( szacunki Zhou Yu)
Ofiary i straty
Nieznany	Ciężki

Battle of Red Cliffs , znany również jako Bitwy Chibi , był decydujący bitwa morska w zimie AD 208-209 na koniec dynastii Han , około dwunastu lat przed początkiem Three Kingdoms okres w historii Chin . Bitwa toczyła się pomiędzy sprzymierzonymi siłami południowych watażków Sun Quan , Liu Bei i Liu Qi przeciwko liczebnie przełożonym siłom północnego watażka Cao Cao . Liu Bei i Sun Quan udaremnili wysiłki Cao Cao, by podbić ziemie na południe od rzeki Jangcy i zjednoczyć terytorium Wschodniej dynastii Han .

Zwycięstwo aliantów w Czerwonych Klifach zapewniło przetrwanie Liu Bei i Sun Quan, dało im kontrolę nad Jangcy i zapewniło linię obrony, która była podstawą późniejszego utworzenia dwóch południowych stanów Shu Han i Wschodniego Wu . Według Uniwersytetu Norwich była to największa bitwa morska w historii pod względem liczebności. Opisy bitwy różnią się znacznie, a miejsce bitwy jest przedmiotem zażartych dyskusji. Chociaż jego lokalizacja pozostaje niepewna, większość akademickich przypuszczeń umieszcza ją na południowym brzegu rzeki Jangcy, na południowy zachód od dzisiejszego Wuhan i na północny wschód od Baqiu (dzisiejszy Yueyang , Hunan ).

Tło

Na początku III wieku dynastia Han, która rządziła Chinami przez prawie cztery stulecia (choć z 16-letnią przerwą , która podzieliła dynastię na okresy zachodnie i wschodnie), rozpadała się. Cesarz Xian był figurantem politycznym od 189 roku i nie miał kontroli nad działaniami różnych watażków kontrolujących swoje terytoria. Jednym z najpotężniejszych watażków w Chinach był Cao Cao, który do 207 r. zjednoczył północne Chiny i zachował całkowitą kontrolę nad Niziną Północnochińską . Następnie zakończył udaną kampanię przeciwko Wuhuan zimą tego samego roku, zabezpieczając w ten sposób swoją północną granicę. Po powrocie w 208 roku został mianowany kanclerzem , co dawało mu absolutną władzę nad całym rządem cesarskim. Wkrótce potem, jesienią 208, jego armia rozpoczęła kampanię południową.

Rzeka Jangcy w rejonie prowincji Jing była kluczem do sukcesu jego strategii. Jeśli Cao Cao miał mieć jakąkolwiek nadzieję na ponowne zjednoczenie rozbitego imperium, musiał zdobyć morską kontrolę nad środkową Jangcy i dowodzić strategiczną bazą morską w Jiangling, aby uzyskać dostęp do południowego regionu. Dwóch watażków kontrolowało regiony Jangcy, które były kluczowe dla sukcesu Cao Cao: Liu Biao , gubernator prowincji Jing, kontrolował obszar na zachód od ujścia rzeki Han , który z grubsza obejmował obszar wokół miasta Xiakou i całe terytorium na południe od tego regionu, a Sun Quan kontrolował rzekę na wschód od Han i przylegające do niej południowo-wschodnie terytoria. Trzeci sojusznik, Liu Bei, uciekł z Liu Biao do garnizonu w Fancheng z północnego wschodu do prowincji Jing po nieudanym spisku mającym na celu zamordowanie Cao Cao i przywrócenie władzy cesarskiej dynastii.

Początkowe etapy kampanii były bezwarunkowym sukcesem Cao Cao, ponieważ dowództwo prowincji Jing zostało znacznie osłabione, a armie Jing zostały wyczerpane konfliktem z Sun Quan na południu. Powstały frakcje, które miały wspierać któregokolwiek z dwóch synów Liu Biao w walce o sukcesję. Młodszy syn zwyciężył, a wywłaszczony najstarszy syn Liu Biao, Liu Qi , odszedł, by objąć dowództwo , Jiangxia . Liu Biao zmarł z powodu choroby zaledwie kilka tygodni później, a Cao Cao nadciągał z północy. W tych okolicznościach młodszy syn i następca Liu Biao, Liu Cong , szybko się poddał. Cao Cao w ten sposób zdobył pokaźną flotę i zabezpieczył bazę morską w Jiangling, która zapewniła mu kluczowy strategiczny skład wojskowy i wysuniętą bazę do przechowywania swoich statków.

Kiedy prowincja Jing upadła, Liu Bei szybko uciekł na południe i towarzyszyła mu populacja uchodźców składająca się z cywilów i żołnierzy. Ten niezorganizowany exodus był ścigany przez elitarną kawalerię Cao Cao i został otoczony i zdecydowanie pobity w bitwie pod Changban . Liu Bei uciekł jednak i uciekł na wschód do Xiakou, gdzie nawiązał kontakt z wysłannikiem Sun Quana, Lu Su . Konta historyczne są wtedy niespójne; Być może Lu Su z powodzeniem zachęcił Liu Bei do przeprowadzki jeszcze bardziej na wschód, do Fankou (樊口, wokół dzisiejszego Ezhou , Hubei). W obu przypadkach do Liu Bei dołączył później Liu Qi i opłaty z Jiangxia. Główny doradca Liu Bei, Zhuge Liang , został wysłany do Chaisang (柴桑; w dzisiejszym Jiujiang , Jiangxi ) w celu negocjowania utworzenia wspólnego frontu przeciwko Cao Cao z Sun Quan.

Kiedy przybył Zhuge Liang, Cao Cao wysłał Sun Quan list chwalący się dowodzeniem 800 000 ludzi i dający do zrozumienia, że ​​chciał, aby Sun się poddał. Frakcja kierowana przez głównego urzędnika Sun Quan, Zhanga Zhao , opowiadała się za kapitulacją, powołując się na przytłaczającą przewagę liczebną Cao Cao. Jednak przy różnych okazjach Lu Su, Zhuge Liang i główny dowódca Sun Quan, Zhou Yu, wszyscy przedstawiali argumenty, aby przekonać Sun Quana do zgody na sojusz przeciwko mieszkańcom północy. Sun Quan w końcu zdecydował się na wojnę, odcinając róg swojego biurka podczas zgromadzenia i stwierdzając: „Każdy, kto wciąż ośmiela się argumentować za poddaniem się, będzie [traktowany] tak samo jak to biurko”. Następnie przydzielił Zhou Yu, Cheng Pu i Lu Su z 30 000 ludzi do pomocy Liu Bei w walce z Cao Cao.

Chociaż Cao Cao chwalił się dowodzeniem 800 000 ludzi, Zhou Yu oszacował, że rzeczywista siła oddziału Cao Cao jest bliższa 230 000. Co więcej, suma ta obejmowała 80 000 pod wrażeniem żołnierzy z armii niedawno zmarłego Liu Biao, więc lojalność i morale dużej liczby sił Cao Cao były niepewne. Z 20 000 żołnierzy, których zebrał Liu Bei, sojusz miał około 50 000 marines, którzy zostali przeszkoleni i przygotowani do bitwy.

Bitwa

Bitwa o Czerwone Klify i odwrót Cao Cao (pokazana jest również bitwa pod Changban ). Zwróć uwagę, że lokalizacja pola bitwy jest oznaczona w miejscu w pobliżu Chibi City ; zobacz Lokalizacja czerwonych klifów . 

Kusza z napisami odkryta w Chibi Town

Mural przedstawiający rydwany i kawalerię z grobowca Dahuting (chiński: 打虎亭汉墓, Pinyin: Dahuting Han mu ) z późnej wschodniej dynastii Han (25-220 ne), znajdującego się w Zhengzhou , prowincja Henan , Chiny

Bitwa o Czerwone Klify toczyła się w trzech etapach: początkowa potyczka na Czerwonych Klifach, po której nastąpił odwrót na pola bitewne Wulin (烏林) na północno-zachodnim brzegu Jangcy, decydujące starcie morskie i katastrofalny odwrót Cao Cao wzdłuż Huarong Road.

Połączone siły Sun-Liu popłynęły w górę rzeki z Xiakou lub Fankou do Czerwonych Klifów, gdzie napotkały siły awangardy Cao Cao. Dotknięci chorobą i niskim morale z powodu serii przymusowych marszów, które podjęli podczas przedłużającej się kampanii na południu, ludzie Cao Cao nie mogli uzyskać przewagi w małej potyczce, która wywiązała się, więc wycofał się do Wulin, na północ od rzeki Jangcy, a sojusznicy wycofali się na południe.

Cao Cao przykuł swoje statki od dziobu do rufy, prawdopodobnie w celu zmniejszenia choroby morskiej w jego marynarce, która składała się głównie z ludzi z północy, którzy nie byli przyzwyczajeni do życia na statkach. Widząc to, dowódca dywizji Huang Gai wysłał Cao Cao list udający kapitulację i przygotował eskadrę okrętów określanych jako mengchong doujian (蒙衝鬥艦). Statki zostały przekształcone w statki strażackie , napełniając je wiązkami rozpałki, suchej trzciny i tłustego oleju. Gdy „uciekająca” eskadra Huang Gaia zbliżyła się do środka rzeki, marynarze podłożyli ogień do statków, zanim wsiedli do małych łodzi. Bezzałogowe statki ogniowe, niesione przez południowo-wschodni wiatr, pędziły w kierunku floty Cao Cao i podpalały ją. Wielu ludzi i koni spłonęło lub utonęło.

Po początkowym szoku Zhou Yu i sojusznicy poprowadzili lekko uzbrojone siły, aby wykorzystać atak. Armia północna popadła w zamieszanie i została całkowicie pokonana. Widząc, że sytuacja jest beznadziejna, Cao Cao wydał ogólny rozkaz odwrotu i zniszczył kilka pozostałych statków, zanim się wycofał.

Armia Cao Cao podjęła próbę odwrotu wzdłuż Huarong Road, w tym długiej przeprawy przez bagna na północ od jeziora Dongting . Ulewne deszcze uczyniły drogę tak zdradliwą, że wielu chorych żołnierzy musiało nosić na plecach snopy trawy i wykorzystywać je do wypełniania drogi, aby umożliwić jeźdźcom przejście. Wielu z tych żołnierzy utonęło w błocie lub zostało zadeptanych podczas wysiłku. Sprzymierzeńcy, dowodzeni przez Zhou Yu i Liu Bei, rozpoczęli pościg po lądzie i wodzie, aż dotarli do Dowództwa Nan . W połączeniu z głodem i chorobami zdziesiątkowały pozostałe siły Cao Cao. Cao Cao następnie wycofał się na północ do swojej macierzystej bazy Ye i zostawił Cao Ren i Xu Huang, by strzegli Jiangling, Yue Jin stacjonował w Xiangyang , a Man Chong przebywał w Dangyang.

Sprzymierzony kontratak mógł całkowicie pokonać Cao Cao i jego siły. Jednak przeprawa przez rzekę Jangcy pogrążyła się w chaosie, gdy alianckie armie zebrały się na brzegu rzeki i walczyły o ograniczoną liczbę promów. Aby przywrócić porządek, oddział dowodzony przez generała Sun Quan Gan Ning założył przyczółek w Yiling na północy i tylko zdecydowana akcja straży tylnej Cao Rena zapobiegła dalszej katastrofie.

Analiza

Jeden z typów okrętów użytych w bitwie, mengchong (蒙衝) był pokrytym skórą okrętem szturmowym zaprojektowanym do przełamywania linii wroga.

Połączenie strategicznych błędów Cao Cao i skuteczności podstępu Huang Gai doprowadziło do zwycięstwa aliantów w bitwie o Czerwone Klify. Zhou Yu zauważył, że generałowie i żołnierze Cao Cao składali się głównie z kawalerii i piechoty, a niewielu miało jakiekolwiek doświadczenie w wojnie morskiej. Cao Cao miał również niewielkie poparcie wśród mieszkańców prowincji Jing i dlatego brakowało mu bezpiecznej wysuniętej bazy operacyjnej. Pomimo strategicznej przenikliwości, jaką Cao Cao wykazywał we wcześniejszych kampaniach i bitwach, w tym przypadku po prostu założył, że przewaga liczebna ostatecznie pokona flotę Sun i Liu. Pierwszym taktycznym błędem Cao było przekształcenie ogromnej armii piechoty i kawalerii w korpus piechoty morskiej i marynarkę wojenną. Na zaledwie kilka dni ćwiczeń przed bitwą wojska Cao Cao zostały spustoszone przez chorobę morską i brak doświadczenia na wodzie. Choroby tropikalne, na które południowcy byli w dużej mierze odporni, również szerzyły się w obozach Cao Cao. Choć liczni, ludzie Cao Cao byli już wyczerpani nieznanym środowiskiem i rozszerzoną kampanią na południu, jak zauważył Zhuge Liang: „Nawet potężna strzała na końcu lotu nie może przebić jedwabnej tkaniny”.

Kluczowy doradca, Jia Xu , zalecił po kapitulacji Liu Conga, aby przeciążone armie miały czas na odpoczynek i uzupełnienie sił przed walką z armiami Sun Quan i Liu Bei, ale Cao Cao zlekceważył tę radę. Własne przemyślenia Cao Cao dotyczące jego porażki w Czerwonych Klifach sugerują, że za klęskę odpowiadał raczej jego własne czyny i nieszczęścia, niż strategie zastosowane przez jego wroga podczas bitwy: „tylko z powodu choroby spaliłem swoje statki i wycofał się. Nie ma powodu, by Zhou Yu przypisywał sobie tę zasługę.

Następstwa

Epoka Han malowała ceramiczne posągi chińskiego kawalerzysty i dziesięciu żołnierzy piechoty z pancerzami, tarczami i brakującą bronią

Pod koniec 209 roku stanowisko, które Cao Cao ustanowił w Jiangling, przypadł Zhou Yu. Granice ziemi pod kontrolą Cao Cao skróciły się o około 160 kilometrów (99 mil) do obszaru wokół Xiangyang . Liu Bei zdobył terytorium, przejmując cztery komanderie (Wuling, Changsha, Lingling i Guiyang) na południe od rzeki Jangcy. Oddziały Sun Quana poniosły znacznie większe straty niż wojska Liu Bei w przedłużającym się konflikcie przeciwko Cao Ren po bitwie o Czerwone Klify, a śmierć Zhou Yu w 210 roku spowodowała drastyczne osłabienie siły Sun Quana w prowincji Jing . Liu Bei okupował także prowincję Jing, którą niedawno utracił Cao Cao, strategiczny i naturalnie ufortyfikowany obszar nad rzeką Jangcy, który Sun Quan sam sobie przyznał. Kontrola prowincji Jing zapewniła Liu Bei praktycznie nieograniczony dostęp do przejścia do prowincji Yi i ważnych dróg wodnych do Wu (południowo-wschodnie Chiny) oraz panowanie nad południową rzeką Jangcy. Nigdy więcej Cao Cao nie dowodził tak dużą flotą, jak w Jiangling, i nigdy nie miał podobnej okazji, by zniszczyć swoich południowych rywali. Bitwa o Czerwone Klify i zdobycie Prowincji Jing przez Liu Bei potwierdziły oddzielenie południowych Chin od północnego centrum doliny Żółtej Rzeki i zapowiadały trwającą przez wieki oś wrogości z północy na południe.

Lokalizacja

 Trzy możliwe lokalizacje bitwy o Czerwone Klify. Czwartą możliwością jest nieokreślona lokalizacja w hrabstwie Jiayu, w dół rzeki (na północny wschód) od lokalizacji Chibi City.

Dokładna lokalizacja pola bitwy Red Cliffs była od dawna przedmiotem debat zarówno popularnych, jak i akademickich, ale nigdy nie została ostatecznie ustalona. Dyskusje naukowe trwają od co najmniej 1350 lat i wysunięto szereg argumentów przemawiających za alternatywnymi miejscami. Istnieją wyraźne podstawy do odrzucenia przynajmniej niektórych z tych propozycji, ale nadal zalecane są cztery alternatywne lokalizacje. Według Zhanga, wiele obecnych debat wynika z faktu, że bieg i długość rzeki Jangcy między Wuli i Wuhan zmieniły się od czasów dynastii Sui i Tang . Współczesną debatę komplikuje również fakt, że nazwy niektórych kluczowych lokalizacji zmieniały się na przestrzeni następnych stuleci. Na przykład współczesne miasto Huarong znajduje się w Hunan, na południe od Jangcy, ale w III wieku miasto o tej nazwie znajdowało się na wschód od Jiangling, znacznie na północ od Jangcy. Co więcej, jedno z miejsc, Puqi (蒲圻), zostało przemianowane na „ Chibi City ” (赤壁市) w 1998 roku, aby powiązać to miejsce z historycznym polem bitwy.

Zapisy historyczne podają, że siły Cao Cao wycofały się na północ przez Jangcy po początkowym starciu pod Czerwonymi Klifami, co jednoznacznie umieszcza miejsce bitwy na południowym brzegu Jangcy. Z tego powodu historycy i geografowie zdyskontowali wiele miejsc na północnym brzegu. Relacje historyczne ustalają również wschodnie i zachodnie granice odcinka Jangcy, który obejmuje wszystkie możliwe miejsca na polu bitwy. Siły alianckie szły w górę rzeki od Fankou lub Xiakou. Ponieważ Jangcy płynie mniej więcej na wschód w kierunku oceanu (z północno-wschodnimi i południowo-wschodnimi meandrami ), Czerwone Klify muszą znajdować się przynajmniej na zachód od Fankou, które jest dalej w dół rzeki. Najbardziej wysunięta na zachód granica jest również wyraźna, ponieważ wschodnie natarcie Cao Cao z Jiangling obejmowało przejście przez Baqiu (obecnie Yueyang , Hunan ) na brzegu jeziora Dongting . Bitwa musiała również toczyć się w dół rzeki (na północny wschód) od tego miejsca.

Czerwone klify Su Dongpo

Jednym z popularnych kandydatów na miejsce bitwy jest wzgórze Chibi w Huangzhou , czasami nazywane „ Czerwonymi Klifami Su Dongpo ” lub „Czerwonymi Klifami Literackimi” (文赤壁). To przypuszczenie wynika w dużej mierze ze słynnego XI-wiecznego wiersza „ Pierwsza rapsodia na czerwonych klifach ”, który utożsamia wzgórze Huangzhou z miejscem bitwy. Wyłączając znaki tonalne , współczesna romanizacja nazwy klifu w mandaryńskim pinyin to „Chibi”, tak samo jak pinyin dla czerwonych klifów. Jednak chińskie znaki są zupełnie inne (赤鼻), podobnie jak ich znaczenie („Wzgórze Czerwonego Nosa”), a współczesna wymowa słów jest również inna, co odzwierciedla ich odrębna wymowa w wielu dialektach innych niż mandaryński. W konsekwencji praktycznie wszyscy uczeni odrzucili ten związek. Miejsce to znajduje się również na północnym brzegu Jangcy i znajduje się naprzeciwko Fankou, a nie w górę od niego. Co więcej, gdyby sojusznicze siły Sun-Liu opuściły Xiakou, a nie Fankou, jak sugerują najstarsze źródła historyczne, wzgórze w Huangzhou znajdowałoby się poniżej punktu wyjścia, co nie da się pogodzić ze źródłami historycznymi.

Puqi, obecnie nazywane Chibi City, jest prawdopodobnie najszerzej akceptowanym kandydatem. Aby odróżnić ją od Czerwonych Klifów Su Dongpo, miejsce to jest również określane jako „Czerwone Klify Wojskowe” (武赤壁). To jest bezpośrednio po drugiej stronie Jangcy od Wulin. Ten argument został po raz pierwszy zaproponowany we wczesnej dynastii Tang. Na klifach wyryte są również postacie (patrz zdjęcie na górze tej strony), które sugerowały, że było to miejsce bitwy. Pochodzenie ryciny można datować na okres między dynastiami Tang i Song , co oznacza, że ​​ma on co najmniej 1000 lat.

Niektóre źródła wspominają południa brzegi Jangcy w Jiayu County (嘉鱼县) w mieście prefektury z Xianning w Hubei prowincji jako możliwej lokalizacji. To umieściłoby pole bitwy w dół rzeki od Puqi (miasto Chibi), pogląd popierany przez badaczy historii Chin, takich jak de Crespigny, Wang Li i Zhu Dongrun , którzy podążają za historycznym dokumentem dynastii Qing Shui Jing Zhu .

Innym kandydatem jest Wuhan , który leży okrakiem Jangcy u zbiegu rzek Jangcy i Han. Znajduje się na wschód od Wulin (i Chibi City po drugiej stronie rzeki) i Jiayu. Metropolia została włączona poprzez połączenie trzech miast. Istnieje lokalne przekonanie w Wuhan, że bitwa toczyła się u zbiegu rzek, na południowy zachód od dawnego miasta Wuchang , które jest teraz częścią Wuhan. Zhang twierdzi, że pole bitwy Chibi było jednym z kilku wzgórz w Wuchang, które zostały zrównane z ziemią w latach 30. XX wieku, aby kamień mógł być użyty jako surowiec. Cytując kilka badań historyczno-geograficznych, Zhang pokazuje, że wcześniejsze relacje umieszczają pole bitwy w Wuchang. Sheng Hongzhi za V-wieczny Jingzhou ji w szczególności umieszcza pole bitwy Chibi w odległości 160  li (około 80 kilometrów (50 mil)) w dół od Wulin, ale ponieważ meandry Paizhou i Luxikou zwiększyły długość rzeki Jangcy między Wuli i Wuchang przez 100  li (około 50 kilometrów (31 mil); patrz mapa ) jakiś czas w czasach dynastii Sui i Tang , późniejsze prace nie traktują Wuchang jako możliwego miejsca.

Konto fikcyjne

Cao Cao otoczony przez swoich generałów. Z Peking Opera występ Shanghai Jingju Theatre Company w dniu 17 stycznia 2015 roku, w Tianchan Theatre , Szanghaj , Chiny.

Tradycja romantyczna, wywodząca się z XIV-wiecznej powieści historycznej Romans of the Three Kingdoms różni się od przekazów historycznych wieloma szczegółami. Na przykład siła armii Cao Cao została przesadzona do ponad 830 000 ludzi. Można to przypisać etosowi czasów późniejszych, zwłaszcza dynastii Southern Song . W szczególności stan Shu Han był postrzegany przez późniejszych literatów jako „prawowity” następca dynastii Han i tak sfabularyzowane relacje przypisują rolom Liu Bei , Zhuge Lianga i innych bohaterów większe znaczenie niż wynika to z historycznych zapisów. Szu. Zazwyczaj osiąga się to poprzez minimalizowanie znaczenia dowódców i doradców ze wschodniego Wu, takich jak Zhou Yu i Lu Su. Podczas gdy relacje historyczne opisują Lu Su jako rozsądnego doradcę, a Zhou Yu jako wybitnego przywódcę wojskowego oraz „szczodrego, rozsądnego i odważnego” człowieka, Romans o Trzech Królestwach przedstawia Lu Su jako niepozornego, a Zhou Yu jako okrutnego i cynicznego. Oba są przedstawiane jako pod każdym względem gorsze od Zhuge Liang.

Romanse dodawały do ​​relacji historycznych elementy czysto fikcyjne i fantastyczne, które powtarzały się w popularnych sztukach i operach. Przykłady z Romansu Trzech Królestw obejmują Zhuge Liang, który udaje, że używa magii, aby wywołać sprzyjające wiatry do ataku statku ognia, jego strategię „ używania łodzi ze słomy do pożyczania strzał ” oraz Guan Yu chwytającego i uwalniającego Cao Cao na Szlaku Huarong . Zfabularyzowane relacje wymieniają również Zhuge Lianga jako dowódcę wojskowego w połączonych siłach, co jest historycznie nieścisłe.

Wpływ kulturowy

Współczesne miasto Chibi w prowincji Hubei nosiło kiedyś nazwę Puqi. W 1998 roku Chińska Rada Stanowa zatwierdziła zmianę nazwy miasta z okazji bitwy pod Czerwonymi Klifami. Festiwale kulturalne organizowane przez miasto dramatycznie zwiększyły ruch turystyczny. W 1983 roku w miejscu Czerwonych Klifów Lasu Dongpo w Huangzhou wzniesiono pomnik Su Shi , wybitnego poety z dynastii Song , w hołdzie dla jego pism dotyczących Czerwonego Klifu.

• 

  Dawna Oda o Czerwonych Klifach , słynny wiersz Su Shi napisany w czasach dynastii Song – National Palace Museum

Gry wideo oparte na erze Trzech Królestw (takie jak seria Koei 's Dynasty Warriors , Sangokushi Koumeiden , seria Warriors Orochi , Destiny of an Emperor , Kessen II i Total War: Three Kingdoms ) mają scenariusze obejmujące bitwę. Inne gry wykorzystują Battle of Red Cliffs jako główny cel z tytułami popularnymi w Azji, takimi jak oryginalna japońska wersja Warriors of Fate i Dragon Throne: Battle of Red Cliffs .

Film Red Cliff z 2008 roku, wyreżyserowany przez Johna Woo , prezentował dziedzictwo Red Cliff i odniósł ogromny sukces kasowy w Chinach.

Uwagi

Bibliografia

Źródła

Współrzędne : 29°52′11″N 113°37′13″E / 29.86972°N 113.62028°E / 29,86972; 113.62028