Bitwa pod Manilą (1899) -Battle of Manila (1899)
Bitwa o Manilę | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Część wojny filipińsko-amerykańskiej | |||||||
Amerykańscy żołnierze ochotników z Pierwszej Nebraski, kompania B, niedaleko Manili w 1899 roku. | |||||||
| |||||||
strony wojujące | |||||||
Stany Zjednoczone | Republika Filipin | ||||||
Dowódcy i przywódcy | |||||||
Elwell S. Otis Arthur MacArthur Jr. Thomas M. Anderson |
Emilio Aguinaldo Antonio Luna Luciano San Miguel |
||||||
Wytrzymałość | |||||||
19 000 żołnierzy amerykańskich 8 000 w Manili 11 000 zewnętrznych linii obrony |
15 000–40 000 żołnierzy filipińskich (szacunki są różne) | ||||||
Ofiary i straty | |||||||
55 zabitych 204 rannych |
238 zabitych 306 schwytanych |
Bitwy o Manilę |
---|
Zobacz też |
|
W okolicach Manili |
|
Bitwa pod Manilą ( filipiński : Labanan sa Maynila ; hiszpański : Batalla de Manila ), pierwsza i największa bitwa wojny filipińsko-amerykańskiej , toczyła się w dniach 4-5 lutego 1899 r., Między 19 000 żołnierzy amerykańskich i 15 000 filipińskich uzbrojonych milicjantów. Konflikt zbrojny wybuchł, gdy wojska amerykańskie, na rozkaz odwrócenia powstańców z ich obozowiska, ostrzelały wkraczającą grupę Filipińczyków. Prezydent Filipin Emilio Aguinaldo próbował wynegocjować zawieszenie broni, ale amerykański generał Elwell Stephen Otis odrzucił to i następnego dnia doszło do eskalacji walk. Zakończyło się zwycięstwem Amerykanów, chociaż drobne potyczki trwały jeszcze przez kilka dni.
Rozmieszczenie sił
siły filipińskie
Po poddaniu się Manili siłom amerykańskim przez Hiszpanów w 1898 roku, generał Aguinaldo zażądał zajęcia linii bunkrów na linii Zapote , która była hiszpańskim obwodem obronnym. Generał Otis początkowo odmówił, ale później powiedział, że nie sprzeciwi się, chyba że zostanie unieważniony przez wyższą władzę. Oszacowano wówczas, że Manila otaczało około 20 000 żołnierzy filipińskich, a ich rozmieszczenie i dokładny skład były znane tylko częściowo.
siły amerykańskie
Siły armii amerykańskiej liczyły około 800 oficerów i 20 000 szeregowców. Spośród nich około 8 000 zostało rozmieszczonych w Manili, a 11 000 na linii obronnej wewnątrz linii Zapote. Pozostałe wojska amerykańskie znajdowały się w Cavite lub w transportach w pobliżu Iloilo .
Pierwsze strzały
Źródła ogólnie zgadzają się, że pierwsze strzały oddał szeregowiec William Walter Grayson (9 kwietnia 1876, Anglia - 20 marca 1941, San Francisco , Stany Zjednoczone ), Anglik, który wyemigrował do Nebraski z rodzicami ok. 1890. Pracując jako hostler , zaciągnął się jako ochotnik do Lincoln w stanie Nebraska w maju 1898 r., miesiąc po wybuchu wojny hiszpańsko-amerykańskiej , i został wysłany ze swoją jednostką na Filipiny w czerwcu 1898 r. Jednostka Graysona, Pierwsza Ochotnicza Piechota Nebraska pod dowództwem pułkownika Johna M. Stotsenburga obozowała w Santa Mesa w Manili od 5 grudnia 1898 roku. W czasie ich obozowania miały miejsce incydenty na moście San Juan i wokół niego, położonym tuż przy na wschód od ich obozowiska.
Rankiem 4 lutego Stotsenburg powiedział: „Twoim rozkazem jest utrzymanie wioski. Jeśli jacyś uzbrojeni ludzie wejdą na nasze linie, rozkaż im. Jeśli będą się upierać, wezwij wystarczającą liczbę ludzi, aby ich aresztowali. została podjęta, wycofaj się do placówki rurociągowej i wszelkimi dostępnymi środkami przeciwstaw się okupacji wioski, wzywając dowództwo o pomoc”. W raporcie później tego samego dnia porucznik Burt D. Wheedon napisał: „Rankiem 4 lutego powstańcy rozkazali naszym ludziom opuścić miasto (Santol), a gdy odmówili, ci pierwsi powiedzieli, że przywiozą grupę ludzi i wypędź ich z powrotem, gdy nadejdzie noc”. Porucznik Wheedon objął dowództwo nad placówką przy drodze Santol o siódmej wieczorem, ao 7:30 wydano rozkaz mówiący: „Żadnych uzbrojonych powstańców nie wolno wkraczać do miasta ani okolic… Zatrzymaj wszystkie uzbrojone osoby, które próbowały przejść z kierunek linii powstańców, które leżą między blokhauzami 6 i 7 a mostem San Juan i nakaż im powrót na swoje linie. Jeśli odmówią, aresztuj ich, jeśli to możliwe, a jeśli to niemożliwe, strzelaj do nich ... Patroluj każdą z dróg prowadzących do bunkrów 6 i 7 przez 100 jardów co pół godziny”. (Blockhouse 6 znajdował się na linii miasta, na południowy wschód od dzisiejszej Santol Street. Blockhouse 7 znajdował się około 100 jardów (91 m) na północny-północny wschód od punktu, w którym wodociąg przecinał drogę Santol).
Około godziny 20:00 4 lutego 1899 roku Grayson wraz z szeregowcem Orville Millerem i jeszcze jednym mężczyzną ruszyli z Santol w kierunku Blockhouse 7, nagle napotykając czterech uzbrojonych mężczyzn po około pięciu minutach patrolowania. Według relacji Graysona, on i Miller nazwali „Halt!” a kiedy czterej mężczyźni odpowiedzieli odbezpieczeniem karabinów, strzelili do nich i wycofali się do Santolu. Konta osobiste Graysona twierdzą, że „upuścił” dwóch, a Millera jednego, ale ani amerykańskie, ani filipińskie oficjalne raporty nie wspominają o trafieniu. Potyczce przypisuje się początek bitwy o Manilę i wojny filipińsko-amerykańskiej .
Worcester pisze, że relacja generała Otisa o rozpoczęciu aktywnych działań wojennych była następująca:
W nocy 2 lutego wysłali silny oddział, aby skierować ogień na nasze posterunki, które zajęły pozycje bezpośrednio z przodu iw odległości kilku jardów od nich. Placówka została wzmocniona przez kilku naszych ludzi, którzy przez całą noc w milczeniu znosili drwiny i obelgi. Doniósł mi o tym generał MacArthur, któremu poleciłem porozumieć się z oficerem dowodzącym oddziałami powstańczymi. Jego przygotowany list został mi pokazany i zatwierdzony, a otrzymana odpowiedź była wszystkim, czego można było sobie życzyć. Porozumienie to jednak zostało zignorowane przez powstańców i wieczorem 4 lutego odbyła się kolejna demonstracja na jednym z naszych małych posterunków, który zajmował wycofane stanowisko co najmniej 150 jardów w obrębie wspólnie uzgodnionej linii, powstańca zbliżającego się do pikietowanie i odmowa zatrzymania się lub odpowiedzi na wyzwanie. Rezultat był taki, że nasza pikieta oddała swój strzał, kiedy powstańcze oddziały w pobliżu Santa Mesa otworzyły ognisty ogień do naszych żołnierzy tam stacjonujących.
W ten sposób powstańcom udało się rozpalić ogień na małej placówce, nad czym najwyraźniej pracowali z całą pomysłowością, aby w jakiś sposób usprawiedliwić swój zaplanowany atak. Nie uważa się, aby naczelni dowódcy powstańczy chcieli w tym czasie rozpocząć działania wojenne, gdyż nie byli w pełni przygotowani do przejęcia inicjatywy. Chcieli jeszcze dwa lub trzy dni, aby udoskonalić swoje przygotowania, ale gorliwość ich armii spowodowała kryzys, który uprzedził ich działanie z premedytacją. Nie mogli jednak długo zwlekać, ponieważ ich celem było wymuszenie rozwiązania problemu, zanim wojska amerykańskie, które były w drodze, mogły przybyć do Manili.
Tak rozpoczął się atak powstańczy, tak długi i tak starannie zaplanowany. Z powstańczych akt dowiadujemy się, że strzał amerykańskiego wartownika chybił celu. Nie było powodu, dla którego miałoby to wywołać gorący ogień powrotny, ale tak się stało.
Wynik walki, która nastąpiła, wcale nie był taki, jakiego oczekiwali Powstańcy. Amerykanie nie jechali zbyt dobrze. Minęło niewiele czasu, zanim sami zostali rozgromieni i wypędzeni ze swoich pozycji.
Aguinaldo oczywiście szybko wysunął twierdzenie, że jego wojska zostały bezmyślnie zaatakowane. Oczywistym faktem jest, że patrol powstańczy rozmyślnie ściągnął ogień na amerykańskiego wartownika i był to taki sam akt wojny, jak oddanie strzału. Nie wiadomo na pewno, czy patrol działał pod odpowiednimi rozkazami wyższej władzy.
Grayson później opowiedział pierwszy strzał:
Krzyknąłem „Stój!”... mężczyzna się poruszył. Rzuciłem wyzwanie kolejnym „Stój!” Potem natychmiast krzyknął „Halto!” Dla mnie. Cóż, pomyślałem, że najlepiej będzie go zastrzelić. On upuścił. Wycofaliśmy się tam, gdzie było naszych sześciu innych kolegów i powiedziałem: „Ustawcie się w szeregu; wróg jest tutaj przez wszystkie te podwórka. Następnie wycofaliśmy się do rurociągu i znaleźliśmy się za magistralą wodociągową, gdzie spędziliśmy całą noc. Minęło kilka minut od naszych drugich strzałów, zanim Filipińczycy zaczęli strzelać.
To wydarzenie rozpoczęło bitwę pod Manillą. 23 sierpnia 1899 został honorowo zwolniony.
Inne źródła wymieniają dwóch konkretnych żołnierzy amerykańskich biorących udział w pierwszej wymianie ognia jako szeregowych Williama Graysona i Orville'a Millera z Nebraska Volunteers.
Po zakończeniu wojny, po przeanalizowaniu przechwyconych dokumentów powstańczych, mjr mjr JRM Taylor napisał m.in.
Zaplanowano atak na siły Stanów Zjednoczonych, który powinien unicestwić małą armię w Manili, i wyznaczono delegacje, aby zabezpieczyć ingerencję obcych mocarstw. Ochronny płaszcz pozorów życzliwości wobec Stanów Zjednoczonych miał być utrzymany do końca. Podczas gdy komisarze zostali wyznaczeni do negocjacji z generałem Otisem, w Manili zorganizowano tajne stowarzyszenia, które zobowiązały się wykonywać najbardziej barbarzyńskie rozkazy zabijania i palenia. Atak z zewnątrz i atak z wewnątrz miał nastąpić w ustalonym dniu i godzinie. Napięta sytuacja nie mogła trwać. Iskra została przyłożona, nieumyślnie lub celowo, 4 lutego przez powstańca, świadomie przekraczającego to, co, jak sami przyznali, mieściło się w uzgodnionych granicach trzymania wojsk amerykańskich. Doszło do działań wojennych i wojna stała się faktem dokonanym.
Niektóre źródła podają, że spotkanie miało miejsce na moście San Juan. Znacznik, który stał w tym miejscu, został przeniesiony do Santa Mesa w 2003 roku przez Ambeth Ocampo , ówczesnego przewodniczącego Narodowej Komisji Historycznej Filipin , po tym, jak badania przeprowadzone przez dr Benito Legardę wykazały, że strzał został oddany gdzieś pomiędzy Blockhouse 7 (w obrębie granica Manili) i Barrio Santol (dystrykt Sampaloc) na drodze łączącej, która jest teraz Sociego.
Reakcje Aguinalda i Otisa
Aguinaldo przebywał w Malolos , kiedy konflikt rozpoczął się 4-go. Tej samej nocy filipiński kapitan w Manili zatelegrafował do niego w Malolos, stwierdzając, że Amerykanie rozpoczęli działania wojenne. Aguinaldo chciał uniknąć otwartego konfliktu z Amerykanami, zachowując jednocześnie pozycję lidera wśród swoich nacjonalistycznych zwolenników. Następnego dnia (5 lutego) Aguinaldo wysłał emisariusza do generała Otisa w celu mediacji, mówiąc, że „strzelanie z naszej strony poprzedniej nocy było niezgodne z moim rozkazem”.
Otis, który był wtedy przekonany, że kampania wojskowa przeciwko Aguinaldo będzie szybka, był weteranem wojen z Indianami amerykańskimi i zareagował tak, jak mógłby reagować na swoich przeciwników z Siuksów dziesiątki lat wcześniej: „Walka, która się rozpoczęła, musi trwać do ponurego końca ”.
Aguinaldo następnie uspokoił swoich zwolenników obietnicą walki, jeśli zostanie zmuszony przez Amerykanów, których zaczął się bać, gdy nowi ciemiężcy przybyli, aby zastąpić Hiszpanów.
„Moim obowiązkiem jest utrzymanie integralności naszego honoru narodowego i armii tak niesprawiedliwie atakowanej przez tych, którzy udając naszych przyjaciół, próbują zdominować nas w miejsce Hiszpanów”. Dlatego w obronie narodu powierzonego mi rozkazu i nakazuję: pokój i przyjazne stosunki między Republiką Filipin a amerykańską armią okupacyjną zostaną zerwane - a ta ostatnia będzie traktowana jak wrogowie w granicach określonych przez prawa wojenne ”.
Bitwa
Zaskoczeni nagłym wybuchem, Filipińczycy pozostali w swoich okopach i prowadzili wymianę ognia z Amerykanami. Batalion filipiński zaatakował 3. artylerię amerykańską, rozgromił kompanię żołnierzy amerykańskich i zdołał na chwilę przejąć dwa działa artyleryjskie . Wojska filipińskie zostały złapane nieprzygotowane i pozbawione przywódcy, ponieważ ich generałowie pojechali do domów, do rodzin na weekend. Żołnierze amerykańscy natomiast byli gotowi i musieli tylko postępować zgodnie z wcześniej przygotowanym planem. Następnego dnia generał brygady Arthur MacArthur zarządził natarcie Amerykanów.
Kiedy filipińscy oficerowie pojawili się na polu walki, wielu wpływowych przywódców próbowało powstrzymać walki. Aguinaldo wysłał emisariuszy, aby wynegocjowali zawieszenie broni. Ale zarówno Otis, jak i MacArthur uważali, że kryzys powinien zostać zażegnany i odmówili negocjacji.
Generał MacArthur, dowódca północnej części Manili, opracował plan obronny, zgodnie z którym w przypadku ataku cała jego dywizja miała rozpocząć zmasowaną ofensywę wzdłuż grzbietu Santa Mesa, zdobyć bunkry i chiński szpital oraz Cmentarz La Lomy . Generał Anderson na południowych liniach uważał, że czeka go nieuchronny atak, więc za zgodą Otisa wysłał całą swoją dywizję do ataku wyprzedzającego o świcie. Bryg. Siły gen. Pio del Pilara uciekły do rzeki Pasig, gdzie wielu utonęło. Bitwa z 5 lutego toczyła się na froncie o długości 25 km (16 mil) i była największą i najkrwawszą bitwą wojny. } Wzięło w nim udział całość lub część 13 pułków amerykańskich i tysiące Filipińczyków. Straty amerykańskie wyniosły 238, z czego 44 zginęło w akcji lub zmarło z powodu ran. Oficjalny raport armii amerykańskiej wymienia 4000 ofiar na Filipinach, z których 700 zginęło, ale to tylko domysły.
Filipińczycy byli zszokowani atakiem Amerykanów. Byli przyzwyczajeni do hiszpańskiej taktyki wycofywania się do ufortyfikowanych miast po nocnym nalocie. Atak MacArthura na północy zdobył grzbiet górujący nad Manilą. (MacArthur został później awansowany do stopnia generała dywizji i został generalnym gubernatorem Filipin ). Po początkowym zamieszaniu atak generała brygady Thomasa M. Andersona na południu zajął wioskę Pasay i przechowywane tam filipińskie zapasy.
Filipińczycy liczyli na powstanie mieszkańców Manili w celu podzielenia sił amerykańskich i przerwania amerykańskich linii zaopatrzeniowych. Chociaż w mieście wybuchły pożary, nie doszło do powstania powszechnego od czasu marszałka rektora bryg. Provost Guard generała Roberta Pattersona Hughesa szybko stłumił wszelkie zamieszki. Jednak niektóre małe jednostki żołnierzy filipińskich, które nie były częścią rozgromionej siły, przez kilka dni walczyły z Amerykanami na obrzeżach Manili, zanim zostały wypędzone.
Porządek bitwy
Filipiński
Filipińska Armia Republikańska - generał Emilio Aguinaldo
- Szef operacji: generał Antonio Luna
Strefa | Dowódca / s | Znane jednostki |
---|---|---|
Pierwsza strefa
(Na południe od Manili, z lewą flanką opartą na Zatoce Manilskiej, zajmując miasta Bacoor , Las Piñas , Palañag , Pineda i Malate ). |
generała Mariano Noriela | |
Druga strefa
(Obok pierwszej strefy, której prawe skrzydło opiera się o rzekę Pasig, zajmując miasta San Pedro de Macati , Pateros , Taguig , Pasig i Santa Ana ). |
generała Pio del Pilar | |
trzecia strefa
(Bezpośrednio na północ od drugiej strefy, zajmując miasta San Felipe Neri , San Juan del Monte , Pandacan , San Francisco del Monte , San Mateo , Montalban i Mariquina ). |
generała Artemio Ricarte | |
Czwarta Strefa
(Na północ od Manili, z prawą flanką opartą o Zatokę Manilską, zajmując miasta Caloocan , Novaliches , Malabon i Navotas ). |
generała Pantaleona Garcii |
|
NAS
Ósmy Korpus Armii - generał dywizji Elwell S. Otis
- Provost Marshal: generał brygady Robert P. Hughes
- Sędzia rzecznik generalny: podpułkownik Enoch Crowder
- Szef inżynierów: major James Franklin Bell
Dział | Brygada | Pułki i inne |
---|---|---|
Pierwsza dywizja |
1 Brygada
|
|
2 Brygada
|
|
|
Artyleria
|
|
|
Druga dywizja |
1 Brygada
|
|
2 Brygada
|
|
|
Artyleria
|
|
Memoriał
Chociaż wcześniej uważano, że strzał został oddany na moście San Juan, w 1999 roku odkryto, że strzał został faktycznie oddany na Silencio Street w Sta. Mesa, Manila . Znacznik został tam przeniesiony z mostu w 2003 roku.
Zobacz też
Bibliografia
Bibliografia
- Agoncillo, Teodoro (1990) [1960], History of the Filipino People (wyd. Ósme), RP Garcia Publishing Company, ISBN 971-10-2415-2
- Blanchard, William H. (1996), „9. Utrata pozycji na Filipinach” , Neokolonializm w stylu amerykańskim, 1960–2000 , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-30013-5
- Blitz, Amy (2000), „Podbój i przymus: wczesny kolonializm Stanów Zjednoczonych, 1899–1916” , Stan sporny: amerykańska polityka zagraniczna i zmiana reżimu na Filipinach , Rowman & Littlefield, ISBN 0-8476-9935-8
- Constantino, Renato (1975), Filipiny: A Past Revisited , Tala Pub. Usługi
- Feuer, AB (2002), Ameryka w stanie wojny: Filipiny, 1898–1913 , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-96821-9
- Halstead, Murat (1898), „XXVIII. Bitwy z Filipińczykami przed Manilą” , Historia Filipin i naszych nowych posiadłości, w tym Ladrones, Hawaje, Kuba i Porto Rico
- Legarda, Benito Justo (2001), The Hills of Sampaloc: The Opening Actions of the Philippine-American War, 4-5 lutego 1899 , Zakładka, ISBN 978-971-569-418-6
- Linn, Brian McAllister (2000), Wojna filipińska, 1899–1902 , University Press of Kansas, ISBN 978-0-7006-1225-3
- Medina, Isagani R.; Medina, Mirana R. (2002), „Pierwszy strzał, który wywołał wojnę filipińsko-amerykańską 4 lutego 1899 r., Nie wydarzył się na moście San Juan”, Szpiegostwo na Filipinach, 1896–1902 i inne eseje , Pub UST . Dom, s. 29–48, ISBN 978-971-506-184-1
- Miller, Stuart Creighton (1982), życzliwa asymilacja: amerykański podbój Filipin, 1899–1903 , Yale University Press, ISBN 0-300-02697-8
- Taylor, John RM , wyd. (1907), Compilation of Philippine Insurgent Records (PDF) , Combined Arms Research Library, pierwotnie z Departamentu Wojny, Bureau of Insular Affairs, zarchiwizowane z oryginału w dniu 3 października 2008 r. , pobrane 7 września 2021 r.
- Worcester, Dean Conant (1914), „IV. Atak powstańczy z premedytacją” , Filipiny: przeszłość i teraźniejszość (tom 1 z 2) , Macmillan, s. 75–89, ISBN 1-4191-7715-X
Dalsza lektura
- Aguinaldo, Emilio (23 września 1899). „Rozdział XIX. Wybuch działań wojennych” . Prawdziwa wersja rewolucji filipińskiej .
- Silbey, David J. (4 lutego 2013). „4 lutego 1899: Początek wojny filipińsko-amerykańskiej i walki między patronem a klientem” . Stanowiska dowodzenia . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 marca 2013 r.
- Arcilla, Jose S. (1989). „Upadek Manili: fragmenty dziennika jezuickiego” . Studia filipińskie . Uniwersytet Ateneo de Manila. 37 (2): 192–214. JSTOR 42634584 – przez Jstor.
Współrzędne : 14°36′15″N 121°00′55″E / 14,60417°N 121,01528°E