Bitwa pod Manilą (1574) - Battle of Manila (1574)

Oblężenie Manili
	Część hiszpańskiej kolonizacji Filipin
Data	29 listopada 1574 r
Lokalizacja	Manila , Parañaque
Wynik	Hiszpańskie zwycięstwo
Wojownicy
Imperium hiszpańskie Hiszpańskie Filipiny ;	Chińscy piraci ; Wokou
Dowódcy i przywódcy
Juan de Salcedo Guido de Lavezaris Martín de Goiti † Gaspar Ramírez Galo; ; ; ;	Limahong; Sioko †
Wytrzymałość
300 żołnierzy hiszpańskich ; 300 wojowników Ilocano; Nieznana liczba milicjantów	62 dżonki wojenne ; 4000 myśliwców
Ofiary i straty
70 żołnierzy hiszpańskich ; Nieznana liczba milicjantów	400 potwierdzonych, znacznie bardziej prawdopodobne

Bitwa Manili (1574) ( hiszpański : Batalla de Manila en el 1574 ; filipiński : Labanan sa Maynila ng 1574 ) była bitwa w Manili obszarze głównie w miejscu, co jest teraz Parañaque pomiędzy chińskimi i japońskimi piratami, prowadzony przez Limahong oraz hiszpańskie siły kolonialne i ich rodzimych sojuszników. Bitwa miała miejsce 29 listopada 1574 roku, kiedy flota Limahong wylądowała w mieście Parañaque i stamtąd rozpoczęła szturm na fortyfikacje Intramuros . Początkowo mieszkańcy byli zdezorganizowani i siły Limahong ich rozgromiły. Co więcej, Chińczycy zabili Mistrza Obozu Hiszpanów, Martina de Goiti . To spowodowało, że opóźnili atak na Manilę, ponieważ dom Martina de Goiti był przeszkodą w ich marszu.

Siły Limahonga rozpoczęły oblężenie Manili, dopóki oddział pięćdziesięciu hiszpańskich muszkieterów pod dowództwem Juana de Salcedo nie przerwał oblężenia. Po pokonaniu pod Manili Limahong wycofał się i porzucił plany inwazji na Manilę i zamiast tego osiadł w Pangasinan . Rok później siły ponownie dowodzone przez Salcedo pokonały Limahong, co doprowadziło do tego, że wicekról Fukien udał się na Filipiny, początkowo w celu zabezpieczenia uwolnienia Limahong, ale ostatecznie nawiązania stosunków dyplomatycznych między Chinami a hiszpańskimi Filipinami.

Tło

Pierwsza hiszpańska ekspedycja przybyła do tego regionu w 1565 roku, ale miasto zostało założone dopiero w 1571 roku. Po założeniu Manila stała się centralnym ośrodkiem handlu z wieloma narodami z południowej Azji , a także z Chinami i Japonią , które handlowały porcelaną, jedwab i drewno. Sława Manili jako bogatego miasta szybko rozprzestrzeniła się po południowej Azji, przyciągając zainteresowanie piratów i maruderów.

W 1574 roku chiński watażka Limahong wyruszył do Manili. Właśnie został wyrzucony z Chin przez flotę cesarską w bitwie w Guangdong i szukał przeniesienia swojej kwatery głównej na wyspy Filipin, gdzie mógłby uzyskać większe zyski z mniejszymi trudnościami. Po zdobyciu chińskiego statku handlowego, który przewoził hiszpańskich marynarzy, dowiedział się, że Manila ma tylko około 200 hiszpańskich żołnierzy, więc uznał, że łatwo będzie zdobyć miasto w niespodziewanym ataku.

W listopadzie, kierowany przez hiszpańskich jeńców, Limahong przybył do Luzón z flotą złożoną z około 60 dżonków, zebranych, by wypędzić Hiszpanów i zająć miasto. Jego kontyngent składał się z 2000 żołnierzy, 2000 marynarzy i 1500 kolonistów, w tym całych rodzin, okupantów schwytanych w Chinach i Japonii, rolników, stolarzy, rzemieślników, lekarzy i wszelkie dobra niezbędne do założenia osady. Zostawił tylko niewielką część na wyspie Batán, gdzie schronił się przed chińską flotą cesarską.

Limahong otrzymał pomoc od japońskiego porucznika Sioco (prawdopodobnie skorumpowanego języka hiszpańskiego „Shoko”) i według japońskich źródeł działał w sojuszu z frakcjami wokou , w wyniku czego prawdopodobnie ważną częścią jego sił byli japońscy piraci . Źródła hiszpańskie opisują również szable najeźdźców jako catanes , zniekształcenie japońskiego słowa katana , wraz z bardziej tradycyjną chińską bronią. Oczywiste jest również, że miał w swojej flocie tłumacza portugalskiego.

Siły przeciwne

Według wszystkich źródeł obie strony były dopasowane pod względem uzbrojenia i wyposażenia. Główną różnicą w bitwie było pozornie wyższe doświadczenie i wyszkolenie żołnierzy hiszpańskich, a także ich pozycje obronne, dogodne przybycie posiłków i inne względy taktyczne. Obie armie używały arkebuzów i małych działek artyleryjskich, a także mieczy i sztyletów, a Azjaci nosili szczupaki z długimi końcówkami (opisane jako „wystarczające, by rozpiąć najgrubsze kolczugi ”) oraz kilka rodzajów szabli, katanów i szabli. Wśród wyposażenia ochronnego znalazły się stalowe zbroje, kolczugi i przeszywanice płócienne , szczególnie te noszone przez Azjatów. Piraci używali także dużej ilości granatów ręcznych z prochem i artefaktów zapalających.

Bitwa

Flota Limahong została zauważona przez hiszpańskie posterunki w północnej części Luzón, dowodzone przez Juana de Salcedo i Francisco de Saavedra. Trzech posłańców wysłano drogą morską, ale brak wiatru spowodował, że flota piratów dogoniła ich, zmuszając Hiszpanów do porzucenia łodzi i kontynuowania pieszej wędrówki lądem. W konsekwencji nie udało się wysłać wiadomości na czas.

Pierwszy atak

30 listopada Limahong wysłał Sioco do nocnego nalotu z 400-600 piratami i z zaskoczenia zdobył nieświadome miasto. Jednak plan się nie powiódł, ponieważ Limahong nakazał wykonać egzekucję hiszpańskich jeńców po przybyciu na plażę; ponieważ piraci nie mieli już wiedzy więźniów o miejscu pobytu, ekspedycja Sioco wpadła w niebezpieczne prądy, tracąc trzy łodzie i przez pomyłkę dryfując w kierunku Parañaque . Sioco zdecydował się kontynuować pieszo do Manili, holując łodzie na linach.

Współczesny kościół św. Augustyna , zbudowany na zniszczonym oryginale.

Piraci zostali zauważeni po kilku atakach na mieszkańców Manili, którzy błędnie wierzyli, że Sioco i jego grupa to muzułmańscy bandyci z Borneo . Gubernator Martín de Goiti został poinformowany w swoim domu w pobliżu starego kościoła San Agustin , ale odprawił go i wysłał tylko dziesięciu strażników, aby dowiedzieć się, co się dzieje, bez wszczynania alarmu ani informowania garnizonu. Piraci szybko zabili strażników i oblegali dom, gdzie żona Goiti Lucía del Corral szydziła z nich przez okno. Rozwścieczony obelgami i sprawdzając, czy dom jest nadal dobrze ufortyfikowany, Sioco kazał go podpalić. W końcu rozumiejąc tragiczną sytuację, Goiti i nieliczni mężczyźni w środku wyruszyli przeciwko piratom w samobójczym ataku. Gubernator był wówczas starszy i chory, ale tradycja mówi, że skakał z niskiego okna w pośpiechu, by zaatakować swoich wrogów. Uważa się również, że Azjaci obcinają mu nos i uszy jako ludzkie trofea wojenne . Dom został zniszczony, a jedynymi ocalałymi byli Del Corral i żołnierz Francisco de Astigarribia.

Po śmierci Goiti Sioco wznowił marsz w kierunku Manili, ale miejscowi usłyszeli bitwę i ostrzegli garnizon na czas, by przygotować obronę. Następnym dowódcą był Lavezaris, którego dom znajdował się w przeciwległym punkcie do miasta. Siły Sioco spotkały się poza murami przez pobliski zespół 20 arcabuceros dowodzonych przez Lorenzo Chachóna, który zmusił ich do zatrzymania się. Jednak ich przewaga liczebna pozwoliła piratom okrążyć Chacón i nacierać na nich, zabijając ośmiu, zanim reszta zdążyła przebić się do miasta. Azjaci dali im pościg, ale kolejna kompania 80 hiszpańskich żołnierzy pod dowództwem Alonso Velázqueza zaatakowała ich z flanki . Sioco, zdając sobie sprawę z utraty taktycznej przewagi i prawdopodobnie obawiając się interwencji kolejnych hiszpańskich posiłków, wezwał do odwrotu do Cavite , gdzie zgodzili się ponownie połączyć z Limahong.

Sioco i jego siły zaokrętowali flotę Limahong i zaplanowali drugi atak po odpoczynku przez dwa dni. Ze swojej strony Lavezaris wezwał do Manili wszystkich pobliskich żołnierzy i zbudował fortyfikacje, słusznie przewidując nowy atak. Sytuacja w Manili była skonfliktowana, ponieważ wielu nadal wierzyło, że piraci pracowali dla raja Borneo, więc Lavezaris aresztował dwóch lokalnych wodzów muzułmańskich, Numanatay i Rajabago, podejrzewając, że mogą być wrogimi osobami z wewnątrz. Prawda jest nieznana, chociaż okazało się, że dwoje później zostało uduszonych w swoich celach. Niedługo potem Salcedo dotarł do Manili z własnymi posiłkami, więc Lavezaris awansował go do tytułu Maestre de Campo zwolnionego przez Goiti, pozostawiając własne dowództwo Salcedo Gasparowi Ramírezowi, chorążemu Velázqueza. Siły hiszpańskie w tym momencie składały się z 150-200 żołnierzy iberyjskich i 200 wojowników Ilocano z Bauang, wraz z kilkoma milicjantami .

Drugi atak

W nocy 2 grudnia zauważono przybycie floty Limahong do Manili. Pierwsza wymiana artylerii miała miejsce o świcie, kiedy flota zakotwiczyła i wysłała 1500 piratów dowodzonych ponownie przez Sioco. Ich starty zostały odesłane z powrotem na statki, aby były odpowiednio zmotywowane do walki bez możliwości odwrotu. Po podpaleniu wielu domów przybrzeżnych granatami zapalającymi, w tym kościoła San Agustín, Sioco rozkazał swoim żołnierzom podzielić się na trzy kontyngenty, mając nadzieję, że przyciągną Hiszpanów na zewnątrz, gdzie mogliby ich otoczyć z trzech stron. Jednak Lavezaris wydedukował swoją strategię i zabronił swoim żołnierzom opuszczania murów, nawet gdy chińska flota ruszyła, aby znaleźć lepsze pozycje strzeleckie, ponieważ hiszpańskie pozycje obronne pozwalały im na większe bezpieczeństwo w odpowiedzi na ogień i zadawanie uszkodzeń. W końcu ręka Sioco została zmuszona do ostrzału, a on wydał rozkaz ataku na mury w dwukierunkowym ataku, pozostawiając swoją trzecią kompanię w tylnej straży.

Późny Fort Santiago w Manili.

Obywatele początkowo odparli wszystkie ataki, ale jeden z hiszpańskich dowódców alabarderos , chorąży Sancho Ortiz, został zmiażdżony i zestrzelony, w wyniku czego jego wał został otwarty dla Azjatów. Piraci wkroczyli do miasta i starli się z siłami Salcedo i Francisco de León, burmistrza Manili, w tym samym czasie, gdy hiszpańska artyleria obezwładniła chińską flotę i wypchnęła ją z portu. Główna bitwa rozegrała się na ulicach, gdzie Leon został zabity przez piratów, ale niedługo potem to sam Sioco został zabity przez hiszpańskiego strzelca . Bez wsparcia i po śmierci głównych kapitanów Azjaci zostali w końcu wyrzuceni ze ścian.

Podczas gdy bitwa szalała, za liniami hiszpańskimi miały miejsce turbulencje. Zakładając, że Hiszpanie zostaną pokonani, grupy tubylców wykorzystały bitwę, by splądrować puste domy, a masa niewolników wyrwała się z zamiarem ucieczki. Kradli łodzie i próbowali uciec przez rzekę Pasig , ale zrobili to z takim pośpiechem, że kilka łodzi zostało przewróconych, a wielu niewolników utonęło; byli również atakowani przez innych tubylców, którzy widzieli szansę zemsty za poprzednie niewolnictwo i wrogość. Do zamieszek doszło również w Tondo i Mindoro , gdzie miejscowi splądrowali chrześcijańskie kościoły i brali zakładników wśród duchownych, aby ofiarować Limahong jako hołd w przypadku jego zwycięstwa.

Salcedo wypędził piratów na plażę i spowodował wiele strat, ale zostali zmuszeni do powrotu na mury, gdy Limahong powrócił z kilkoma statkami, aby rozmieścić posiłki w liczbie 400 żołnierzy. Limahong zadzwonił także do jednej z trzech kompanii pozostawionych przez Sioco, zbierając w sumie około 1000 ludzi, ale uznał, że nie ma sensu podejmować dalszych ataków i wywołał atak. Jego ludzie zostali wysłani, aby splądrować pobliskie miejsca, podczas gdy Limahong podpalił dwa pozostawione na mieliźnie statki, mając nadzieję, że odwrócą uwagę Salcedo, ale hiszpański kapitan przejrzał podstęp i przewrócił się. Ostatecznie Limahong wezwał wszystkich swoich żołnierzy na swoje statki i całkowicie opuścił brzeg pod ostrzałem Manili.

Ostatnie ruchy

Limahong skierował się do Parañaque, które splądrował, podczas gdy Salcedo odbudował Manilę i przygotował się na ewentualny trzeci atak. Zamieszanie nastąpiło, gdy nocą na plaży zauważono wiele pochodni, ale okazali się, że to tylko mieszkańcy Luzón plądrują zwłoki Azjatów, po czym miasto zostało poinformowane, że flota Limahong definitywnie wycofała się na północ. Po bitwie jeden z miejscowych milicjantów, Galo, został nagrodzony hiszpańskim tytułem dona za odwagę i przywództwo.

Podczas gdy Lavezaris wezwał siły z Panay , Camarines i Cebu w celu zebrania floty pościgowej, Salcedo został wysłany do rozwiązania zamieszek w Tondo i Mindoro. Osobiście przekonał wodza Lakandulę do poddania się i uwolnienia religijnych zakładników, którzy byli torturowani ogniem.

Pościg do Pangasinan

Pozostałości floty Limahonga zostały później odkryte na wyspie na rzece Agno w Pangasinan , gdzie Francisco de Saavedra podróżował, aby ostrzec Ilokanów przed piratami. Limahong zainstalował tam swoją osadę, rozpowszechniając propagandę o rzekomym zwycięstwie nad Hiszpanami i fałszywie obiecując rząd bogaty i bez danin, najwyraźniej mając nadzieję wywołać bunt przeciwko Hiszpanom. Saavedra został zdradzony przez tubylców, którzy sprzedali go do Limahong, ale wydedukował to na czas i zdołał wrócić do Manili z wiadomościami. Trzy miesiące później, w marcu 1575, Lavezaris rozpoczął oczekiwaną ekspedycję, aby ukarać Limahong, łącząc 60 statków obsadzonych 250 żołnierzami, 400 marynarzami i 1700 rdzennymi wojownikami, w tym niektórymi Ilokanami niezadowolonymi z watażki.

Rzeka Agno.

Dowiedziawszy się, że Limahong ma 2000 myśliwców, Salcedo zablokował rzekę przykutymi statkami i ufortyfikował brzegi. Po pierwszych kontaktach wysłał swoich kapitanów Lorenzo Chacona, Pedro de Chavesa i Gabriela de Rivera, wraz z wieloma wojownikami, aby unieruchomili chińskie statki, złapali część i spalili resztę, aby pozostawić Azjatom bez możliwości ucieczki. Ich grupa znalazła drogę do osady i walczyła z siłami Limahong w jej zewnętrznych murach, utrudniając im dalszy postęp tylko dlatego, że rozproszyli się, plądrując znalezione bogactwa i kobiety. Niemniej jednak zamknęli bitwę, przeprowadzając ciasne oblężenie kompleksu.

Oblężenie trwało cztery miesiące, mając nadzieję na poddanie Limahong przez głód. Chiński dowódca Pesung Aumon przybył niespodziewanie, aby pomóc w negocjacjach, proponując Limahongowi zostanie korsarzem dla cesarza Wanli lub unicestwieniem przez chińską flotę, ale Limahong odmówił, ponieważ miał plan ucieczki. Po poświęceniu rannych ludzi, watażka zdołał wyrwać się sprytnie z oblężenia, przemieszczając zaimprowizowane łodzie przez kanał, który potajemnie wykopał, i zniknął w morzu. Ostatni kontakt miał miejsce na przylądku Bojeador w Luzon, gdzie Limahong został zaskoczony przez burzę, zanim bezpiecznie uciekł.

Następstwa

Zakończenie konfliktu przyniosło pierwsze stosunki polityczne między Hiszpanią a Chinami. Aumon poprosił Lavezarisa, aby mógł zapłacić za chińskich jeńców, ponieważ wśród nich były porwane szlachcianki, ale hiszpański gubernator podarował mu je za darmo, zgadzając się jedynie na wysłanie hiszpańskiej ambasady do cesarza. Wyprawą kierowali duchowni Martín de Rada i Jerónimo Martín, wspomagani przez chińskiego kupca Sinsaya, wieloletniego przyjaciela Hiszpanów, i wykonywali rozkazy nawiązania stosunków handlowych. Jednak, chociaż wysłano kilka innych ambasad, dyplomacja stała się zimna z powodu złego zarządzania nowym gubernatorem Francisco de Sande . Ze swojej strony Limahong został pokonany w Palauan przez chińską marynarkę wojenną dowodzoną przez wicekróla Wang Wanggao z Fujianu i uciekł jednym statkiem, oferując swoje usługi w Syjamie i Indiach, zanim zniknął ze źródeł.

W kulturze popularnej

Bitwa jest wspomniana w eseju Waltera Robba Walls Of Manila .

Bibliografia

Stearn, Duncan, Chronologia historii Azji Południowo-Wschodniej 1400-1996 (Dee Why, NSW: The Mitraphab Center Pty Ltd., 1997).
"La Relación del suceso de la venida del tirano chino del gobernador Guido de Lavezares (1575): Épica española en Asia en el siglo XVI:" Edición, transcripción y notas (w tym faksymil del manuscrito oryginał), Juan Francisco Maura. Lemir (Departamento de Filología Hispánica de la Universidad de Valencia), [1] 2004.

Współrzędne : 14°35′N 120°58′E / 14,583°N 120,967°E / 14,583; 120.967

Languages

In other projects