Bitwa o Long Island - Battle of Long Island

Bitwa o Long Island
Część amerykańskiej wojny o niepodległość
BattleofLongisland.jpg
Bitwa pod Long Island , 1776 , Domenick D'Andrea
Data 26 sierpnia 1776
Lokalizacja 40 ° 39′58 „N 73 ° 57′58” W / 40,666°N 73,966°W / 40,666; -73,966 Współrzędne: 40 ° 39′58 „N 73 ° 57′58” W / 40,666°N 73,966°W / 40,666; -73,966
Wynik

brytyjskie zwycięstwo

Wojownicy
 Wielka Brytania Hesja-Kassel
 Stany Zjednoczone
Dowódcy i przywódcy
William Howe Charles Cornwallis Henry Clinton William Erskine James Grant Charles Mawhood Francis Smith





George Washington Izrael Putnam William Alexander Thomas Mifflin Henry Knox John Sullivan ( POW )




 
Wytrzymałość
20 000 10 000
Ofiary i straty
64 zabitych
293 rannych
31 zaginionych
2179 zabitych, rannych lub schwytanych
Bitwa o Long Island rozgrywa się w Nowym Jorku
Bitwa o Long Island
Lokalizacja w Nowym Jorku
Bitwa o Long Island rozgrywa się w Nowym Jorku
Bitwa o Long Island
Bitwa o Long Island (Nowy Jork)

Bitwa na Long Island , znany również jako Bitwy Brooklynie i Bitwy Brooklyn Heights , była akcja z amerykańskiej wojny stoczonej we wtorek, 27 sierpnia 1776 roku, na zachodnim brzegu Long Island w dzisiejszej Brooklyn , Nowy Jork . Brytyjczycy pokonali Amerykanów i uzyskali dostęp do strategicznie ważnego portu w Nowym Jorku , który utrzymywali do końca wojny. Była to pierwsza poważna bitwa, która miała miejsce po ogłoszeniu przez Stany Zjednoczone niepodległości 4 lipca, a pod względem rozmieszczania wojsk i walki była to największa bitwa wojny.

Po pokonaniu Brytyjczyków podczas oblężenia Bostonu 17 marca, głównodowodzący George Washington przeniósł Armię Kontynentalną do obrony miasta portowego Nowy Jork , położonego na południowym krańcu wyspy Manhattan . Waszyngton zrozumiał, że miejski port będzie doskonałą bazą dla Królewskiej Marynarki Wojennej , więc ustanowił tam obronę i czekał na atak Brytyjczyków. W lipcu Brytyjczycy pod dowództwem generała Williama Howe'a wylądowali kilka mil w poprzek portu na słabo zaludnionej Staten Island , gdzie przez następne półtora miesiąca zostali wzmocnieni przez flotę statków w Dolnej Zatoce Nowojorskiej. zwiększając ich łączną siłę do 32 000 żołnierzy. Waszyngton zdawał sobie sprawę z trudności w utrzymaniu miasta, gdy flota brytyjska kontrolowała wejście do portu w Narrows , i dlatego przeniósł większość swoich sił na Manhattan, wierząc, że będzie to pierwszy cel.

21 sierpnia Brytyjczycy wylądowali na brzegach Zatoki Gravesend w południowo-zachodnim hrabstwie Kings , po drugiej stronie Narrows od Staten Island i kilkanaście mil na południe od ustalonych przepraw East River na Manhattan. Po pięciu dniach oczekiwania Brytyjczycy zaatakowali amerykańską obronę na Wzgórzach Guan . Jednak Amerykanie o tym nie wiedzą, Howe sprowadził swoją główną armię na tyły i wkrótce potem zaatakował ich flankę. Amerykanie wpadli w panikę, co doprowadziło do dwudziestoprocentowych strat w wyniku strat i schwytania, chociaż postój 400 żołnierzy Maryland i Delaware zapobiegł większym stratom. Pozostała część armii wycofała się do głównych umocnień na Brooklyn Heights . Brytyjczycy okopali się przed oblężeniem, ale w nocy z 29 na 30 sierpnia Waszyngton ewakuował całą armię na Manhattan bez utraty zapasów i życia. Armia kontynentalna została całkowicie wyparta z Nowego Jorku po kilku kolejnych porażkach i została zmuszona do odwrotu przez New Jersey do Pensylwanii.

Preludium do bitwy

W pierwszym etapie wojny armia brytyjska została uwięziona w Bostonie na półwyspie i została zmuszona do opuszczenia go 17 marca, płynąc do Halifax w Nowej Szkocji , gdzie czekała na posiłki. Waszyngton zaczął następnie przenosić pułki do Nowego Jorku , który, jak sądził, Brytyjczycy zaatakują w następnej kolejności ze względu na strategiczne znaczenie portu. Waszyngton opuścił Boston 4 kwietnia, przybył do Nowego Jorku 13 kwietnia i ustanowił siedzibę w dawnym domu Archibalda Kennedy'ego na Broadwayu, naprzeciwko Bowling Green . Waszyngton wysłał swojego zastępcę dowódcę Charlesa Lee do Nowego Jorku w lutym poprzedniego roku, aby ustanowił obronę miasta.

Lee pozostał w Nowym Jorku do marca, kiedy Kongres Kontynentalny wysłał go do Południowej Karoliny ; budowę umocnień miasta pozostawiono generałowi Williamowi Aleksandrowi (Lord Stirling). Żołnierze mieli ograniczoną podaż, więc Waszyngton uznał, że obrona jest niekompletna, ale Lee doszedł do wniosku, że w każdym razie niemożliwe będzie utrzymanie miasta z Brytyjczykami dowodzącymi morzem. Doszedł do wniosku, że obrona powinna być zlokalizowana tak, aby móc zadać Brytyjczykom ciężkie straty, jeśli zostanie wykonany jakikolwiek ruch, aby zająć i utrzymać teren. W mieście i wokół niego ustanowiono barykady i reduty , a po drugiej stronie East River na Brooklyn Heights zbudowano bastion Fort Stirling , zwrócony w stronę miasta. Lee zauważył również, że najbliższa okolica została oczyszczona z lojalistów .

Strategia

Amerykańska strategia zakładała, że ​​pierwsza linia obrony będzie oparta na Wzgórzach Guan , szeregu wzgórz rozciągających się na północny wschód przez hrabstwo King . Głównymi dziełami obronnymi były forty i szańce zlokalizowane w północno-zachodniej części hrabstwa, na Brooklynie i wokół niego. „Droga do przesmyków” to droga Gowanus. Nr 5 to „ Stary Kamienny Dom ”. Mapa Bernarda Ratzera na podstawie jego ankiety z lat 1766-1767.

Waszyngton zaczął przenosić wojska na Brooklyn na początku maja iw krótkim czasie było ich tam kilka tysięcy. Trzy kolejne forty były w trakcie budowy po wschodniej stronie East River, aby wesprzeć Fort Stirling, który stał na zachód od osady Brooklyn Heights. Te nowe fortyfikacje to Fort Putnam, Fort Greene i Fort Box (od majora Daniela Boxa). Leżały z północy na południe, przy czym Fort Putnam był najdalej na północ, Greene nieco na południowy zachód, a Box nieco dalej na południowy zachód. Każda z tych budowli obronnych była otoczona dużym rowem, wszystkie połączone linią okopów i łącznie 36 armat.

W tym czasie budowano również Fort Defiance , położony dalej na południowy zachód, za Fort Box, w pobliżu dzisiejszego Red Hook . Oprócz tych nowych fortów, na Governors Island została założona konna bateria , na Manhattanie działa zostały umieszczone w Fort George naprzeciwko Bowling Green, a więcej dział zostało umieszczonych w Whitehall Dock , który znajdował się na East River. Hulki zostały zatopione w strategicznych miejscach, aby powstrzymać Brytyjczyków przed wejściem do East River i innych dróg wodnych.

Waszyngton został upoważniony przez Kongres do rekrutacji armii liczącej do 28 501 żołnierzy, ale kiedy dotarł do Nowego Jorku, miał tylko 19 000. Dyscyplina wojskowa była niewystarczająca; Rutynowe rozkazy nie były wykonywane, muszkiety strzelano w obozie, krzesiwa były niszczone, bagnety służyły jako noże do krojenia żywności, a gotowość do broni palnej była słaba. Drobny konflikt wewnętrzny był powszechny pod wpływem dużej liczby ludzi z różnych środowisk i temperamentów żyjących we względnej bliskości.

Dowódca artylerii Henry Knox przekonał Waszyngton do przeniesienia od 400 do 500 żołnierzy, którym brakowało muszkietów lub dział, do załogi artylerii. Na początku czerwca Knox i generał Nathanael Greene dokonali inspekcji ziemi na północnym krańcu Manhattanu i postanowili założyć Fort Washington . Fort Constitution, później przemianowany na Fort Lee , został zaplanowany naprzeciwko Fort Washington nad rzeką Hudson . Forty miały zniechęcić brytyjskie statki do pływania po rzece Hudson.

Brytyjski przyjazd

Dowódcy przeciwnika
Generał
William Howe
Flota brytyjska w dolnej zatoce ( Harpers Magazine , 1876) przedstawia flotę brytyjską gromadzącą się u wybrzeży Staten Island latem 1776 r.

28 czerwca Waszyngton dowiedział się, że flota brytyjska wypłynęła z Halifax 9 czerwca i zmierza w kierunku Nowego Jorku. 29 czerwca wysłano sygnały od żołnierzy stacjonujących na Staten Island , wskazujące na pojawienie się floty brytyjskiej. W ciągu kilku godzin 45 brytyjskich okrętów rzuciło kotwicę w Dolnej Zatoce Nowojorskiej . Ludność Nowego Jorku wpadła w panikę na widok brytyjskich okrętów; uruchomiły się alarmy i żołnierze natychmiast rzucili się na swoje stanowiska. Niecały tydzień później wypłynęło 130 statków z Staten Island pod dowództwem Richarda Howe'a , brata generała Howe'a. 2 lipca wojska brytyjskie zaczęły lądować na Staten Island. Stali bywalcy kontynentu na wyspie oddali kilka strzałów, zanim uciekli, a milicja obywatelska przeszła na stronę brytyjską.

6 lipca do Nowego Jorku dotarła wiadomość, że Kongres cztery dni wcześniej głosował za niepodległością. We wtorek 9 lipca o godzinie 18:00 Waszyngton wysłał kilka brygad na tereny wspólne miasta, aby wysłuchać odczytania Deklaracji Niepodległości . Po zakończeniu czytania tłum zbiegł do Bowling Green z linami i prętami, gdzie zburzyli pozłacany ołowiany posąg Jerzego III Wielkiej Brytanii na koniu . W swojej furii tłum odciął posągowi głowę, odciął nos, osadził resztki głowy na kolcu przed tawerną, a resztę posągu zaciągnięto do Connecticut i stopiono w kule muszkietów .

12 lipca brytyjskie statki Phoenix i Rose popłynęły w górę portu w kierunku ujścia rzeki Hudson. Amerykańskie baterie otworzyły ogień z umocnień portowych Fort George , Fort Defiance i Governors Island , ale Brytyjczycy odpowiedzieli ogniem na miasto. Statki płynęły wzdłuż wybrzeża New Jersey i płynęły dalej w górę rzeki Hudson, mijając Fort Washington i docierając o zmroku do Tarrytown , najszerszej części rzeki Hudson. Celem brytyjskich okrętów było odcięcie amerykańskich dostaw od Nowej Anglii i północy oraz zachęcanie do wsparcia lojalistów. Jedynymi ofiarami tego dnia było sześciu Amerykanów, którzy zginęli, gdy ich własne działo wybuchło.

Następnego dnia, 13 lipca, Howe próbował rozpocząć negocjacje z Amerykanami. Wysłał do Waszyngtonu list dostarczony przez porucznika Philipa Browna, który przybył pod flagą rozejmu . List był zaadresowany „George Washington, Esq.” Brown spotkał Josepha Reeda , który pospieszył na nabrzeże na rozkaz Waszyngtona w towarzystwie Henry'ego Knoxa i Samuela Webba . Waszyngton zapytał swoich oficerów, czy należy go przyjąć, czy nie, ponieważ nie uznawał jego stopnia generała, a oni jednogłośnie odmówili. Reed powiedział Brownowi, że w wojsku nie ma nikogo o tym adresie. 16 lipca Howe spróbował ponownie, tym razem z adresem „George Washington, Esq., etc., itd.”, ale ponownie odmówił. Następnego dnia Howe wysłał kapitana Nisbeta Balfoura, aby zapytał, czy Waszyngton spotka się twarzą w twarz z adiutantem Howe'a , a spotkanie zaplanowano na 20 lipca. Adiutantem Howe'a był pułkownik James Patterson. Patterson powiedział Waszyngtonowi, że Howe przybył z uprawnieniami do ułaskawienia, ale Waszyngton powiedział: „Ci, którzy nie popełnili winy, nie chcą ułaskawić”. Patterson odszedł wkrótce potem. Występ Waszyngtona podczas spotkania był chwalony w niektórych częściach kolonii.

Wojska brytyjskie w typie łodzi płaskodennej używanej do inwazji na Long Island. Hessi w niebieskich mundurach są na dwóch łodziach, które są tylko częściowo widoczne.

Tymczasem statki brytyjskie nadal przybywały. 1 sierpnia przybyło 45 statków z generałami Henrym Clintonem i Charlesem Cornwallisem wraz z 3000 żołnierzy. Do 12 sierpnia przybyło kolejne 3 000 żołnierzy brytyjskich i kolejne 8 000 Hessów . W tym momencie flota brytyjska liczyła ponad 400 statków, w tym 73 okręty wojenne, a 32 000 żołnierzy obozowało na Staten Island. W obliczu tak dużej siły Waszyngton nie był pewien, gdzie Brytyjczycy zaatakują. Zarówno Greene, jak i Reed myśleli, że Brytyjczycy zaatakują Long Island, ale Waszyngton uważał, że brytyjski atak na Long Island może być odwróceniem głównego ataku na Manhattan. Rozbił swoją armię na pół, połowę stacjonując na Manhattanie, a drugą połowę na Long Island; armią na Long Island dowodził Greene. 20 sierpnia Greene zachorował i został zmuszony do przeprowadzki do domu na Manhattanie, gdzie odpoczywał, aby wyzdrowieć. Dowództwo objął John Sullivan, dopóki Greene nie wyzdrowiał na tyle, by wznowić dowodzenie.

Prom Denyse, pierwsze miejsce, w którym Hessians i Brytyjczycy wylądowali na Long Island 22 sierpnia 1776 przez A. Browna. Ten wysoki punkt z widokiem na Narrows był pozycją amerykańskiej artylerii i został zbombardowany przez Brytyjczyków przed inwazją, ale faktyczne lądowanie miało miejsce dalej na wschód w Zatoce Gravesend (około po lewej stronie z perspektywy tej ilustracji), gdzie warunki były korzystniejsze za małe brytyjskie łodzie przewożące żołnierzy.

Inwazja na Long Island

O 5:10 22 sierpnia przednia straż składająca się z 4000 brytyjskich żołnierzy opuściła Staten Island pod dowództwem Clintona i Cornwallisa, by wylądować na Long Island. O godzinie 08:00 wszystkie 4000 żołnierzy wylądowało bez oporu na brzegu zatoki Gravesend . Pensylwanscy strzelcy pułkownika Edwarda Handa stacjonowali na brzegu, ale nie sprzeciwili się lądowaniu i wycofali się, zabijając po drodze bydło i paląc domy. Do południa 15 000 żołnierzy wylądowało na brzegu wraz z 40 działami artylerii, gdy setki lojalistów przybyły, by powitać wojska brytyjskie. Cornwallis parł dalej ze strażą przednią, posuwając się sześć mil na wyspę i rozbijając obóz w wiosce Flatbush . Otrzymał rozkaz, by nie posuwać się dalej.

Brytyjska mapa wojskowa z 1776 r. przedstawiająca trasy przemarszu i miejsca bitew podczas bitwy o Long Island

Waszyngton otrzymał wiadomość o lądowaniu tego samego dnia, ale poinformowano go, że liczba żołnierzy wynosiła od 8000 do 9000 żołnierzy. To przekonało go, że był to zwód, który przewidział, i dlatego wysłał jeszcze tylko 1500 żołnierzy na Brooklyn, co zwiększyło całkowitą liczbę żołnierzy na Long Island do 6000. 24 sierpnia Waszyngton zastąpił Sullivana Israelem Putnamem, który dowodził wojskami na Long Island. Putnam przybył na Long Island następnego dnia wraz z sześcioma batalionami. Również tego dnia wojska brytyjskie na Long Island otrzymały 5 000 posiłków z Hesji, co w sumie zwiększyło ich liczbę do 20 000. Niewiele było walk w dniach bezpośrednio po lądowaniu, chociaż zdarzały się małe potyczki z amerykańskimi strzelcami uzbrojonymi w karabiny, którzy od czasu do czasu strzelali do wojsk brytyjskich.

Amerykański plan zakładał, że Putnam będzie kierował obroną z Brooklyn Heights, podczas gdy Sullivan i Stirling i ich wojska będą stacjonować na Guan Heights. Guan (wzgórza) miały do ​​150 stóp wysokości i blokowały najbardziej bezpośrednią drogę do Brooklyn Heights. Waszyngton wierzył, że przez rozmieszczenie ludzi na wzgórzach, Brytyjczycy mogą zadać ciężkie straty, zanim wojska cofną się do głównych umocnień na Brooklyn Heights. Były trzy główne przejścia przez wyżyny; Najbardziej wysunięta na zachód droga Gowanus Road, nieco dalej na wschód Flatbush Road , pośrodku linii amerykańskiej, gdzie spodziewano się ataku Brytyjczyków, oraz najbardziej wysunięta na wschód droga Bedford Road . Stirling był odpowiedzialny za obronę drogi Gowanus z 500 ludźmi, a Sullivan miał bronić dróg Flatbush i Bedford, gdzie było odpowiednio 1000 i 800 ludzi. Sześć tysięcy żołnierzy miało pozostać na Brooklyn Heights. Była jedna mniej znana przełęcz przez wzgórza położone dalej na wschód, zwana Jamaica Pass , którą patrolowało zaledwie pięciu milicjantów na koniach.

Po stronie brytyjskiej generał Clinton dowiedział się o prawie niebronionej przełęczy Jamaica od lokalnych lojalistów. Sporządził plan i przekazał go Williamowi Erskine'owi, aby oświadczył się Howe'owi. Plan Clintona zakładał, że główna armia przemaszerowała nocą i przeszła przez przełęcz Jamaica, aby obrócić amerykańską flankę, podczas gdy inne oddziały miały zająć Amerykanów na froncie. 26 sierpnia Clinton otrzymał wiadomość od Howe'a, że ​​plan zostanie wykorzystany i że Clinton ma dowodzić przednią strażą głównej armii liczącej 10 000 ludzi maszerującej przez przełęcz Jamaica. Podczas nocnego marszu brytyjskie oddziały generała Jamesa Granta wraz z kilkoma Hesjanami, w sumie 4000 ludzi, miały zaatakować Amerykanów z przodu, aby odwrócić ich uwagę od głównej armii zbliżającej się z ich flanki. Howe powiedział Clintonowi, aby był gotowy do wyprowadzki tej nocy, 26 sierpnia.

Bitwa

Nocny marsz

Tawerna Howarda w formie, w jakiej pojawiła się w 1776 roku; został zburzony w 1880 roku. Tawerna znajdowała się w pobliżu dzisiejszego skrzyżowania Fulton Street i Jamaica Avenue .

O 21:00 Brytyjczycy wyprowadzili się. Nikt poza dowódcami nie wiedział o planie. Clinton dowodził brygadą lekkiej piechoty ze stałymi bagnetami z przodu, a za nim Cornwallis, który miał osiem batalionów i 14 dział artylerii. Po Kornwalii podążyli Howe i Hugh Percy z sześcioma batalionami, więcej artylerii i bagażem. Kolumna składała się z 10 000 mężczyzn, którzy rozciągnęli się na odległość ponad dwóch mil. Trzech lojalistycznych rolników prowadziło kolumnę w kierunku przełęczy Jamaica. Brytyjczycy zostawili swoje ogniska, aby zwieść Amerykanów, by myśleli, że nic się nie dzieje. Kolumna skierowała się na północny wschód, aż dotarła do miejsca, które później stało się wioską New Lots , kiedy skierowała się bezpośrednio na północ w kierunku wyżyn.

Kolumna nie napotkała jeszcze żadnych amerykańskich żołnierzy, kiedy dotarli do Howard's Tavern (znanego również jako „Howard's Half-Way House”), zaledwie kilkaset jardów od przełęczy Jamaica. Właściciel tawerny William Howard i jego syn William Jr. zostali zmuszeni do działania jako przewodnicy, aby pokazać Brytyjczykom drogę do Rockaway Foot Path, starego indyjskiego szlaku, który omija przełęcz Jamaica na zachodzie (znajduje się dziś na Cmentarzu Evergreens ) . William Howard Jr. opisuje spotkanie z Howe'em:

Około drugiej nad ranem 27 sierpnia obudził mnie widok żołnierza przy łóżku. Wstałem, ubrałem się i zszedłem do baru, gdzie zobaczyłem mojego ojca stojącego w kącie, a przed nim trzech brytyjskich żołnierzy z nałożonymi muszkietami i bagnetami. Wojsko leżało wtedy na polu przed domem... Generał Howe i inny oficer byli w sali barowej. Generał Howe nosił pelerynę kamletową na swoich pułkach. Po poproszeniu o kieliszek trunku z baru, który mu podano, wdał się w znajomą rozmowę z moim ojcem i między innymi powiedział: „Muszę mieć kogoś z was, żeby pokazał mi Rockaway Path wokół przełęczy. " Ojciec odpowiedział: „Należymy po drugiej stronie, generale, i nie możemy ci służyć wbrew naszym obowiązkom”. Generał Howe odpowiedział: „W porządku; trzymaj się swojego kraju lub trzymaj się swoich zasad, ale Howard, jesteś moim więźniem i musisz prowadzić moich ludzi przez wzgórze”. Mój ojciec zgłosił dalsze zastrzeżenia, ale został uciszony przez generała, który powiedział: „Nie masz alternatywy. Jeśli odmówisz, strzelę ci w głowę.

Widok z Battle Hill – najwyższego punktu w hrabstwie King – patrząc na zachód w kierunku Upper New York Harbor i New Jersey za nim. Tutaj, na lewej flance lorda Stirlinga, około 300 Amerykanów pod dowództwem pułkownika Atlee i generała Parsonsa odparło kolejne ataki Brytyjczyków po zdobyciu wzgórza i zadało największe straty Brytyjczykom podczas bitwy na Long Island.

Pięć minut po wyjściu z tawerny pięciu amerykańskich oficerów milicji stacjonujących na przełęczy zostało schwytanych bez jednego strzału, ponieważ sądzili, że Brytyjczycy to Amerykanie. Clinton przesłuchał mężczyzn i poinformowali go, że są jedynymi żołnierzami strzegącymi przełęczy. O świcie Brytyjczycy przeszli przez przełęcz i zatrzymali się, aby żołnierze mogli odpocząć. O godzinie 09:00 wystrzelili dwa ciężkie armaty, aby dać sygnał oddziałom Hesji poniżej Przełęczy Bitewnej, aby rozpoczęli frontalny atak na ludzi Sullivana rozmieszczonych na dwóch wzgórzach otaczających przełęcz, podczas gdy oddziały Clintona jednocześnie oskrzydlały pozycje amerykańskie od wschodu.

Atak dywersyjny Granta

Około godziny 23:00 26 sierpnia oddano pierwsze strzały w bitwie pod Long Island, w pobliżu Red Lion Inn (w pobliżu dzisiejszej 39. ulicy i 4. Alei). Amerykańscy pikiety z pułku Samuela Johna Atlee z Pensylwanii ostrzelali dwóch brytyjskich żołnierzy, którzy szukali pożywienia w arbuzach w pobliżu gospody.

Około godziny 01:00 27 sierpnia Brytyjczycy zbliżyli się w okolice Czerwonego Lwa z 200-300 żołnierzami. Wojska amerykańskie ostrzelały Brytyjczyków; po mniej więcej dwóch strzelaninach uciekli drogą Gowanus w kierunku domu Vechte–Cortelyou . Dowodził major Edward Burd , ale został schwytany wraz z porucznikiem i 15 szeregowymi. To pierwsze starcie odbyło się w okolicach 38. i 39. ulic między 2 i 3 aleją w pobliżu bagna przylegającego do drogi Gowanus.

Generał brygady Samuel Holden Parsons i pułkownik Atlee stacjonowali dalej na północ przy Gowanus Road. Parsons był prawnikiem z Connecticut, który niedawno otrzymał stanowisko w Armii Kontynentalnej ; Atlee był weteranem wojny francusko-indyjskiej, dowodzącym pierwszym pułkiem muszkieterów pensylwańskich. Putnam został obudzony przez strażnika o 03:00 i powiedział, że Brytyjczycy atakują przez przełęcz Gowanus. Zapalił sygnały do ​​Waszyngtonu, który był na Manhattanie, a następnie pojechał na południe, aby ostrzec Stirlinga o ataku.

Stirling prowadziły dwie jednostki pułkownik John Haslet „s 1st Delaware Regiment pod bezpośrednim dowództwem majora Thomasa Macdonough i pułkownik William Smallwood ” s 1st Maryland Piechoty pod bezpośrednim dowództwem majora Mordechaja Gist ; zarówno Haslet, jak i Smallwood pełnili obowiązki sądów wojennych na Manhattanie. Tuż za nim był pułk Parson's Connecticut z 251 żołnierzami. Stirling poprowadził te połączone siły do ​​wzmocnienia Parsons i Atlee i powstrzymania brytyjskiego postępu. Stirling miał pod swoim dowództwem 1600 żołnierzy.

Stirling umieścił ludzi Atlee w sadzie jabłkowym należącym do Wynanta Bennetta po południowej stronie Gowanus Road w pobliżu dzisiejszej 3rd Avenue i 18th Street. Po zbliżeniu się Brytyjczyków Amerykanie:

zawładnął wzgórzem około dwóch mil od obozu i odłączył pułkownika Atlee, aby spotkał się z nimi dalej na drodze; w około sześćdziesięciu prętach narysował i przyjął ogień wroga i dał im dobrze skierowany ogień ze swojego pułku, który dokonał wielkiej egzekucji, a następnie wycofał się na wzgórze. – Proboszcz Generalny

Stirling zajął pozycje w pułkach Delaware i Maryland na północ od ludzi Atlee na zboczach wzniesienia ziemi między 18 i 20 ulicą. Część oddziałów Maryland została rozlokowana na niewielkim wzgórzu w pobliżu dzisiejszej 23. ulicy, którą miejscowi Holendrzy nazywali „ Blokje Berg ” (po holendersku sześcienne lub blokowe wzgórze). U podnóża tego wzgórza Droga Gowanus przecinała mały mostek nad rowem, który osuszał bagnisty teren. Kiedy Brytyjczycy posuwali się w górę drogi Gowanus, wojska amerykańskie ostrzeliwały ich z pozycji po północnej stronie rowu. Po ich lewej stronie znajdował się pułk pensylwański pułkownika Petera Kachline'a.

Na południowy wschód od Blokje Berg było kilka wzgórz; wśród nich było wzgórze, które jest najwyższym punktem w hrabstwie King na 220 stóp, które stało się znane jako „ Wzgórze Bitewne ”, na dzisiejszym cmentarzu Greenwood przy granicy cmentarza z 23. Ulicą i 7. Aleją. Brytyjczycy próbowali oskrzydlić pozycje amerykańskie, zdobywając to wzgórze. Amerykanie próbowali zapobiec ruchowi Brytyjczyków, wysyłając oddziały pod dowództwem Parsonsa i Atlee, aby zajęły wzgórze. Brytyjczycy dotarli tam pierwsi, ale Amerykanom udało się ich wypędzić w zaciętej walce. Battle Hill było miejscem szczególnie brutalnych walk, a Amerykanie zadali największe straty wojskom brytyjskim podczas całej bitwy o Long Island. Wśród zabitych był brytyjski pułkownik James Grant, co doprowadziło Amerykanów do przekonania, że ​​zabili generała Jamesa Granta. Podobno został zastrzelony przez snajpera z Pensylwanii, który strzelał do Brytyjczyków z drzewa. Wśród zabitych Amerykanów był pułkownik Caleb Parry z Pensylwanii, który zginął podczas zbierania swoich żołnierzy.

Amerykanie nadal nie zdawali sobie sprawy, że nie był to główny brytyjski atak, po części ze względu na zaciekłość walk i liczbę zaangażowanych wojsk brytyjskich.

Karnet bojowy

Battle Pass – znany również jako „Flatbush Pass” – znajduje się na terenie dzisiejszego Prospect Park . Tutaj generał Sullivan i jego żołnierze zostali oskrzydleni przez Brytyjczyków, którzy zaatakowali od tyłu, podczas gdy Hessi zaatakowali Przełęcz Bojową. ( Litografia c.1866)

Hessi, w centrum pod dowództwem generała von Heistera, rozpoczęli bombardowanie amerykańskich linii stacjonujących na Przełęczy Bitewnej pod dowództwem generała Johna Sullivana . Brygady heskie nie zaatakowały, czekając na umówiony sygnał od Brytyjczyków, którzy w tym czasie oskrzydlali linie amerykańskie. Amerykanie nadal zakładali, że atak Granta na Gowanus Road był głównym atakiem, a Sullivan wysłał czterystu swoich ludzi, by wzmocnili Stirlinga.

Howe wystrzelił z dział sygnałowych o godzinie 09:00 i Hessi zaczęli atakować w górę Przełęczy Bitewnej, podczas gdy główna armia wkroczyła na Sullivan od tyłu. Sullivan zostawił swoją przednią straż, aby powstrzymać Hessów, podczas gdy resztę sił skierował do walki z Brytyjczykami. Pomiędzy Amerykanami a Brytyjczykami rosły ciężkie straty, a mężczyźni po obu stronach uciekali ze strachu. Sullivan próbował uspokoić swoich ludzi i poprowadzić odwrót. W tym momencie Hessi pokonali przednią straż na wyżynach, a amerykańska lewica całkowicie upadła. Nastąpiły walki wręcz, w których Amerykanie wymachiwali muszkietami i karabinami jak maczugami, aby ratować własne życie. Później twierdzono, że Amerykanie, którzy się poddali, zostali bagnetowani przez Hesów. Sullivan, pomimo chaosu, zdołał ewakuować większość swoich ludzi do Brooklyn Heights, choć sam został schwytany.

Dom Vechte–Cortelyou

Front pierwotnego Vechte-Cortelyou House , gdzie wojska Maryland dowodzone przez Lorda Stirlinga i Mordecaia Gista wykonały dwa ataki przeciwko ponad dwóm tysiącom brytyjskich żołnierzy w akcji straży tylnej, która pozwoliła większości 1600-osobowego dowództwa Stirlinga na ucieczkę.
Dym prochu strzelniczego z armat i muszkietów oznacza miejsce, w którym oddziały Stirling i Maryland atakują Brytyjczyków, podczas gdy reszta oddziałów amerykańskich na pierwszym planie ucieka przez staw Brouwera. Na zdjęciu budynek młyna. ( Bitwa pod Long Island , 1858 Alonzo Chappel )

O 9:00 Waszyngton przybył z Manhattanu. Zdał sobie sprawę, że pomylił się co do zwodu na Long Island i rozkazał więcej żołnierzy na Brooklyn z Manhattanu. Jego lokalizacja na polu bitwy nie jest znana, ponieważ relacje się różnią, ale najprawdopodobniej był na Brooklyn Heights, gdzie mógł oglądać bitwę.

Stirling nadal utrzymywał linię przeciwko Grantowi na amerykańskiej prawicy, na zachodzie. Utrzymywał się przez cztery godziny, wciąż nieświadomy brytyjskiego manewru flankującego, a niektórzy z jego żołnierzy myśleli, że wygrywają dzień, ponieważ Brytyjczycy nie byli w stanie zająć swojej pozycji. Jednak Grant został wzmocniony przez 2000 marines i uderzył w centrum Stirlinga o 11:00, a Stirling został zaatakowany po jego lewej stronie przez Hessians. Stirling wycofał się, ale brytyjskie wojska szły na niego od tyłu, na południe wzdłuż Gowanus Road. Jedyna droga ucieczki, jaka pozostała, prowadziła przez staw Brouwera na strumieniu Gowanus, który miał 80 jardów szerokości, po drugiej stronie Brooklyn Heights.

Maryland 400

Stirling rozkazał wszystkim swoim żołnierzom przekroczyć potok, z wyjątkiem kontyngentu wojsk Maryland pod dowództwem Gista. Grupa ta stała się znana w historii jako „ Maryland 400 ”, chociaż liczyła około 260-270 mężczyzn. Stirling i Gist poprowadzili oddziały w akcji straży tylnej przeciwko przeważającej liczbie wojsk brytyjskich, które przekroczyły 2000 wspieranych przez dwie armaty. Stirling i Gist poprowadzili Marylandczyków w dwóch atakach na Brytyjczyków, którzy zajmowali stałe pozycje wewnątrz i przed Domem Vechte-Cortelyou (znanym dziś jako „Stary Kamienny Dom”). Po ostatnim ataku pozostałe oddziały wycofały się przez Zatokę Gowanus. Niektórzy mężczyźni, którzy próbowali przeprawić się przez bagno, ugrzęźli w błocie i pod ostrzałem z muszkietów, a inni, którzy nie potrafili pływać, zostali schwytani. Stirling został otoczony i nie chcąc poddać się Brytyjczykom, przedarł się przez ich linie do Hessians von Heistera i poddał się im. W szturmach przed Starym Kamiennym Domem zginęło dwustu pięćdziesięciu sześciu żołnierzy Maryland, a mniej niż tuzin wróciło do amerykańskich linii. Waszyngton patrzył z reduty na pobliskim Cobble Hill (skrzyżowanie dzisiejszej Court Street i Atlantic Avenue) i podobno powiedział: „Dobry Boże, jakich dzielnych ludzi muszę dziś stracić”.

Rozłączenie

Oddziały amerykańskie, które nie zostały zabite lub schwytane, uciekły za ufortyfikowane pozycje amerykańskie skupione na Brooklyn Heights. W posunięciu później potępionym przez analityków jako poważny błąd, Howe nakazał wszystkim swoim żołnierzom wstrzymanie ataku, pomimo protestów wielu oficerów pod jego dowództwem, którzy uważali, że powinni ruszyć do Brooklyn Heights. Howe zdecydował przed bezpośrednim frontalnego ataku na utrwalone pozycji amerykańskich, wybierając zamiast rozpocząć oblężenie i utworzenie linii Circumvallation wokół amerykańskich pozycji. Uważał, że Amerykanie są zasadniczo uwięzieni, a jego wojska blokują ucieczkę drogą lądową, a Royal Navy kontroluje East River, którą będą musieli przebyć, aby dotrzeć do wyspy Manhattan.

Niepowodzenia Howe'a do przeprowadzenia ataku i jego przyczyny zostały zakwestionowane. Być może chciał uniknąć strat, jakie poniosła jego armia podczas ataku na Kontynenty w podobnych okolicznościach w bitwie pod Bunker Hill . Mógł również dać Waszyngtonowi okazję do stwierdzenia, że ​​jego pozycja jest beznadziejna i poddaje się, zgodnie z europejską tradycją dżentelmenów-oficerów. Howe powiedział Parlamentowi w 1779 roku, że jego podstawowym obowiązkiem jest unikanie nadmiernych strat brytyjskich z niewystarczających celów, a zdobycie Brooklyn Heights prawdopodobnie nie oznaczałoby zajęcia całej amerykańskiej armii. „Najważniejszym obowiązkiem, jakiego musiałem przestrzegać, nie było bezmyślne posyłanie oddziałów Jego Królewskiej Mości tam, gdzie cel był niewystarczający. Dobrze wiedziałem, że jakakolwiek znaczna strata poniesiona przez armię nie może być ani szybko, ani łatwo naprawiona. strata tysiąca, a może 1500 żołnierzy brytyjskich w przenoszeniu tych linii, nie zostałaby spłacona przez dwukrotność liczby wroga, gdyby można było przypuszczać, że ucierpieliby w tej proporcji”.

Następstwa

Armia USA – Wycofanie się artylerii z Long Island 1776 (1899)
Ewakuacja armii z Waszyngtonu z okazji 175. rocznicy wydania z 1951 r. Dokładne przedstawienie Fulton Ferry House po prawej stronie. W tle widać płaskodenne promy na East River.

Ucieczka na Manhattan

Podnóże Wall Street i Ferry House – 1746 . Strona przeprawy East River na Manhattanie, znana wówczas jako prom Brooklyn, jak wyglądała w połowie XVIII wieku.

Waszyngton i armia zostali otoczeni na Brooklyn Heights z East River za plecami. W miarę upływu dnia Brytyjczycy zaczęli kopać okopy, powoli zbliżając się do amerykańskiej obrony. W ten sposób Brytyjczycy nie musieliby przechodzić przez otwarty teren, aby zaatakować amerykańską obronę, jak to zrobili w Bostonie rok wcześniej. Pomimo tej niebezpiecznej sytuacji, 28 sierpnia Waszyngton zamówił 1200 żołnierzy więcej z Manhattanu na Brooklyn. Mężczyźni, którzy przybyli, to dwa pułki z Pensylwanii i pułk pułkownika Johna Glovera z Marblehead w stanie Massachusetts . Dowódcą oddziałów pensylwańskich był Thomas Mifflin, który po przybyciu zgłosił się na ochotnika do zbadania zewnętrznej obrony i zameldował się w Waszyngtonie. W tych zewnętrznych umocnieniach wciąż toczyły się małe potyczki. 28 sierpnia po południu zaczął padać deszcz i Waszyngton kazał swoim armatom bombardować Brytyjczyków do późnej nocy.

W miarę upływu deszczu George Washington wysłał list instruujący generała Williama Heatha , który przebywał na Moście Królewskim między Manhattanem a obecnym Bronxem, aby niezwłocznie wysłał wszystkie płaskodenne łodzie i slupy na wypadek przybycia batalionów piechoty z New Jersey. wzmocnić swoją pozycję. O godzinie 16:00 29 sierpnia Waszyngton odbył spotkanie ze swoimi generałami. Mifflin poradził Waszyngtonowi, aby wycofał się na Manhattan, podczas gdy Mifflin i jego pułki z Pensylwanii tworzyli tylną straż, utrzymując linię, dopóki reszta armii się nie wycofała. Generałowie jednogłośnie zgodzili się z Mifflinem, że odwrót jest najlepszą opcją i Waszyngton wydał rozkazy do wieczora.

Żołnierzom powiedziano, że mają zebrać całą swoją amunicję i bagaże i przygotować się do nocnego ataku. Do godziny 21:00 chorzy i ranni zaczęli przenosić się na prom Brooklyn w ramach przygotowań do ewakuacji. O 23:00 Glover i jego ludzie z Massachusetts, marynarze i rybacy, rozpoczęli ewakuację żołnierzy.

W miarę ewakuacji coraz większej liczby żołnierzy nakazano wycofać się z linii i pomaszerować na lądowisko promowe. Koła wozów były stłumione, a mężczyznom zabroniono rozmawiać. Tylna straż Mifflina rozpalała ogniska, by oszukać Brytyjczyków. O godzinie 04:00, 30 sierpnia, Mifflin został poinformowany, że przyszła kolej na ewakuację jego jednostki. Mifflin powiedział człowiekowi, którego wysłano, aby kazał mu odejść, majorowi Aleksandrowi Scammellowi , że musi się mylić, ale Scammell upierał się, że tak nie jest i Mifflin rozkazał swoim żołnierzom się wycofać. Kiedy wojska Mifflina znajdowały się w odległości pół mili od lądowania promu, Waszyngton podjechał i zapytał, dlaczego nie są przy swoich liniach obronnych. Edward Hand , który dowodził oddziałami, próbował wyjaśnić, co się stało, ale wkrótce przybył Mifflin. Waszyngton wykrzyknął: „Dobry Boże. Generale Mifflin, obawiam się, że nas zrujnowałeś”. Mifflin wyjaśnił, że Scammell powiedział mu, że nadeszła jego kolej na ewakuację; Waszyngton powiedział mu, że to pomyłka. Mifflin następnie poprowadził swoje wojska z powrotem do zewnętrznej linii obronnej.

Artyleria, zaopatrzenie i wojska były w tym czasie ewakuowane przez rzekę, ale nie szło to tak szybko, jak przewidywał Waszyngton i wkrótce nadszedł świt. Opadła mgła i ukryła ewakuację przed Brytyjczykami. Patrole brytyjskie zauważyły, że nie było tam żadnych amerykańskich pikiet i dlatego zaczęły przeszukiwać okolicę. Kiedy to robili, Waszyngton, ostatni człowiek, który wyszedł, wszedł na ostatnią łódź. O godzinie 07:00 na Manhattanie wylądowały ostatnie oddziały amerykańskie. Wszystkie 9000 żołnierzy zostało ewakuowanych bez utraty życia.

Zakończenie kampanii

Brytyjska flota w porcie w Nowym Jorku tuż po bitwie

Brytyjczycy byli oszołomieni, gdy odkryli, że Waszyngton i armia uciekły. Później, 30 sierpnia, wojska brytyjskie zajęły amerykańskie fortyfikacje. Kiedy wieść o bitwie dotarła do Londynu, spowodowało to wiele uroczystości. W całym mieście rozbrzmiały dzwony, w oknach zapalono świece, a król Jerzy III nadał Howe Order Łaźni .

Klęska Waszyngtonu, w opinii niektórych, ujawniła jego braki jako stratega , spowodowane tym, jak podzielił swoje siły. Jego niedoświadczeni generałowie źle zrozumieli sytuację, a jego surowi żołnierze uciekli w nieładzie przy pierwszych strzałach. Jednak jego śmiały nocny odwrót został uznany przez niektórych historyków za jedno z jego największych wyczynów wojskowych. Inni historycy koncentrują się na niepowodzeniu brytyjskich sił morskich w zapobieżeniu wycofaniu się.

Howe pozostał nieaktywny przez następne pół miesiąca, atakując dopiero 15 września, kiedy wylądował w Kip's Bay . Brytyjczycy szybko zajęli miasto. Chociaż wojska amerykańskie dostarczyły Brytyjczykom niespodziewany czek na Harlem Heights w połowie września, Howe ponownie pokonał Waszyngton w bitwie pod White Plains, a następnie ponownie pod Fort Washington . Z powodu tych porażek Waszyngton i armia wycofały się przez New Jersey i do Pensylwanii. 21 września pożar o niepewnym pochodzeniu zniszczył jedną czwartą Nowego Jorku. Bezpośrednio po pożarze Nathan Hale został stracony za szpiegostwo.

Ofiary wypadku

Stara Cukrownia i Środkowoholenderski Kościół c.1830. Kościół Środkowoholenderski to miejsce, w którym uwięziono niektórych szeregowych mężczyzn schwytanych w bitwie pod Long Island. Sugar House stał się także więzieniem, gdy Brytyjczycy schwytali więcej żołnierzy Waszyngtonu podczas odwrotu z Nowego Jorku. Dzisiejsze miejsce to lokalizacja 28 Liberty Street .

W tym czasie była to zdecydowanie największa bitwa, jaką kiedykolwiek stoczono w Ameryce Północnej. Jeśli uwzględnimy Royal Navy , w bitwie wzięło udział ponad 40 000 ludzi. Howe zgłosił swoje straty jako 59 zabitych, 268 rannych i 31 zaginionych. Straty w Hesji to 5 zabitych i 26 rannych. Amerykanie ponieśli znacznie większe straty. Około 300 zostało zabitych, a ponad 1000 schwytanych. Ocalała zaledwie połowa więźniów. Przetrzymywani na statkach więziennych w Wallabout Bay , a następnie przenoszeni do takich miejsc jak Kościół Środkowo-Holenderski , byli głodzeni i odmawiano im pomocy medycznej. W osłabionym stanie wielu zachorowało na ospę.

Historycy uważają, że w bitwie zginęło aż 256 żołnierzy 1. pułku Maryland pod dowództwem pułkownika Williama Smallwooda , czyli około dwóch trzecich pułku. Wiadomo, że zostali pochowani w masowym grobie, ale dokładna lokalizacja grobu jest tajemnicą od 240 lat.

Spuścizna

Pomnik Dongan Oak w Prospect Park

Najważniejszym dziedzictwem bitwy o Long Island było to, że pokazała, że ​​nie będzie łatwego zwycięstwa, a wojna będzie długa i krwawa.

Pamiątki po bitwie obejmują:

  • Ołtarz Liberty: Minerva Monument: Walka jest upamiętnione pomnikiem, który zawiera brązowy posąg Minerwy w górnej części bitwy Hill , najwyższy punkt Brooklyn, w Green-Wood Cemetery. Statua została wyrzeźbiona przez Fredericka Ruckstulla i odsłonięta w 1920 roku. Statua stoi w północno-zachodnim rogu cmentarza i patrzy bezpośrednio na Statuę Wolności w porcie w Nowym Jorku. W 2006 roku posąg Minerwy został powołany w udanej obronie, aby zapobiec blokowaniu przez budynek linii widzenia z cmentarza do Statuy Wolności w porcie. Coroczne obchody bitwy o Long Island rozpoczynają się w głównym gotyckim wejściu łukowym na cmentarz Green-Wood i maszerują w górę Battle Hill na ceremonie przy pomniku.
  • The Monument więzienie statek Martyrs' : a wolnostojąca kolumna dorycka w Fort Greene upamiętnienia wszystkich tych, którzy zginęli podczas prowadzonego więźnia na brytyjskich statkach tuż przy brzegu Brooklynu , w Wallabout Bay .
  • Pomnik Żołnierzy – Milford, Connecticut . Upamiętnia 200 ciężko chorych więźniów bitwy o Long Island, którzy zostali porzuceni na plaży w Milford w nocy 3 stycznia 1777 roku.
  • Stary Kamienny Dom : zrekonstruowany dom wiejski (ok. 1699), który był w centrum działań opóźniających Marylanderów, służy jako muzeum bitwy. Znajduje się w JJ Byrne Park, przy Third Street i Fifth Avenue na Brooklynie i oferuje modele i mapy.
  • Prospect Park , Brooklyn, Battle Pass : wzdłuż wschodniej strony East Drive znajduje się duży granitowy głaz z przymocowaną mosiężną tabliczką, a kolejny znacznik znajduje się w pobliżu drogi do Dongan Oak, bardzo dużego i starego drzewa powalonego, aby zablokować przełęcz. brytyjski postęp. Ponadto w parku znajduje się Linia Obrony wzniesiona przez Synów Rewolucji Amerykańskiej oraz, w pobliżu wschodniego krańca Long Meadow, Maryland Monument & Maryland Memorial Koryncka Kolumna .

Obecnie w armii amerykańskiej jest tylko trzydzieści jednostek, których rodowód sięga czasów kolonialnych i rewolucyjnych . Pięć jednostek Armii Narodowej Gwardii Narodowej ( 101. Eng Bn , 125. MP Co, 175. Inf, 181. Inf i 198. Sig Bn) i jeden regularny batalion artylerii polowej armii (1-5 FA) wywodzi się z jednostek amerykańskich, które brały udział w bitwie o Long Island .

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi
Cytaty
Bibliografia

Zewnętrzne linki