Bitwa pod Culloden - Battle of Culloden

Bitwa pod Culloden
Część powstania Jakobitów z 1745 r
Bitwa pod Culloden.jpg
Incydent w buncie 1745 , David Morier
Data 16 kwietnia 1746 ; 275 lat temu ( 1746-04-16 )
Lokalizacja 57°28′38″N 04°05′33″W / 57,47722°N 4,09250°W / 57.47722; -4,09250
Wynik

Decydujące zwycięstwo rządu

  • Koniec powstania Jakobitów
Wojownicy
 Wielka Brytania Jakobici Francja
 
Dowódcy i przywódcy
Książę Cumberland Willem van Keppel John Huske John Mordaunt Henry Hawley



Charles Stuart George Murray Donald Cameron John O'Sullivan John Drummond James Drummond




Wytrzymałość
8000 7000
Ofiary i straty
300 zabitych i rannych 1500-2000 zabitych i rannych
376 schwytanych
Wyznaczony 21 marca 2011
Nr referencyjny. BTL6

Bojowa z Culloden ( / K ə l ɒ d ən / ; szkocki : BlaR Chùil Lodair ) był ostatnim konfrontacji z Jacobite powstanie 1745 . W dniu 16 kwietnia 1746 The armii Jacobite od Karol Edward Stuart był zdecydowanie pokonany przez brytyjskiego życie rządowego pod księcia Williama Augusta, księcia Cumberland , na Drummossie Moor koło Inverness w Highlands . Była to ostatnia zażarta bitwa stoczona na ziemi brytyjskiej.

Charles był najstarszym synem Jamesa Stuarta , wygnanego Stuarta pretendenta do brytyjskiego tronu. Wierząc, że istnieje poparcie dla przywrócenia Stuartów zarówno w Szkocji, jak iw Anglii, wylądował w Szkocji w lipcu 1745 roku: zbierając armię szkockich zwolenników jakobitów , we wrześniu zdobył Edynburg i pokonał siły brytyjskiego rządu pod Prestonpans . Rząd wezwał 12 000 żołnierzy z kontynentu, aby uporać się z powstaniem: inwazja Jakobitów na Anglię dotarła aż do Derby, zanim zawróciła, przyciągając stosunkowo niewielu rekrutów angielskich.

Jakobici, z ograniczonym francuskim wsparciem wojskowym, próbowali skonsolidować swoją kontrolę nad Szkocją, gdzie na początku 1746 roku sprzeciwiała się im znaczna armia rządowa. Puste jakobickie zwycięstwo pod Falkirk nie zmieniło sytuacji strategicznej: wobec braku dostaw i płac oraz uzupełnienia i reorganizacji wojsk rządowych pod rządami księcia Cumberland, syna brytyjskiego monarchy Jerzego II , jakobiccy przywódcy mieli niewiele innych opcji niż stój i walcz. Obie armie ostatecznie spotkały się pod Culloden, na terenie, który dawał przewagę większym, dobrze wypoczętym siłom Cumberland. Bitwa trwała tylko godzinę, a Jakobici ponieśli krwawą klęskę; od 1500 do 2000 jakobitów zostało zabitych lub rannych, podczas gdy około 300 żołnierzy rządowych zostało zabitych lub rannych. Podczas gdy być może 5 000 – 6 000 Jakobitów pozostało pod bronią w Szkocji, przywódcy podjęli decyzję o rozproszeniu, skutecznie kończąc powstanie.

Culloden i jego następstwa nadal budzą silne uczucia. University of Glasgow przyznano księcia Cumberland honorowy doktorat, ale wiele nowoczesnych komentatorzy twierdzą, że następstwa bitwy i późniejszych represji na sympatyków jakobickich były brutalne, zdobywając Cumberland ten przydomek „Rzeźnik”. Następnie podjęto wysiłki w celu dalszej integracji szkockich Highlands z Królestwem Wielkiej Brytanii ; kary cywilne zostały wprowadzone w celu podważenia szkockiego systemu klanów , który zapewnił Jakobitom środki do szybkiej mobilizacji armii.

Tło

Karol Stuart w Holyrood, 1745
Zagubiony portret Karol Edward Stuart , malowane w Edynburgu w późno 1745
William, książę Cumberland
Dynastyczny i militarny przeciwnik Karola, książę Cumberland , ok. 1930 r . 1757

Królowa Anna , ostatnia monarchini rodu Stuartów , zmarła w 1714 roku, nie mając żyjących dzieci. Zgodnie z warunkami ustawy osiedlenia 1701 , ona następcą został jej drugi kuzyn George I z dynastii hanowerskiej , który był potomkiem Stuartów przez jego babka Elizabeth , córka Jakub I Stuart . Wielu jednak, szczególnie w Szkocji i Irlandii, nadal popierało roszczenia do tronu wygnanego przyrodniego brata Anny, Jakuba , wykluczonego z sukcesji na mocy Aktu osiedlenia ze względu na jego religię rzymskokatolicką .

23 lipca 1745 r. syn Jakuba, Karol Edward Stuart, wylądował na Eriskay na Wyspach Zachodnich, próbując odzyskać tron ​​Wielkiej Brytanii dla swojego ojca, w towarzystwie jedynie „ siedmiu ludzi z Moidart ”. Większość jego szkockich zwolenników doradzała mu powrót do Francji, ale jego namowy Donalda Camerona z Lochiel, by go poparł, zachęciły innych do zaangażowania się i 19 sierpnia bunt wybuchł w Glenfinnan . Armia jakobicka wkroczyła do Edynburga 17 września, a Karol został ogłoszony królem Szkocji następnego dnia. Przyciągając więcej rekrutów, jakobici wszechstronnie pokonali siły rządowe w bitwie pod Prestonpans w dniu 21 września; rząd londyński odwołał teraz księcia Cumberland , młodszego syna króla i dowódcę armii brytyjskiej we Flandrii , wraz z 12 000 żołnierzy.

Rada Książęca, komitet składający się z 15-20 starszych przywódców, spotkał się 30 i 31 października, aby omówić plany inwazji na Anglię. Szkoci chcieli umocnić swoją pozycję i chociaż byli chętni do pomocy w angielskim powstaniu lub francuskim desantu, nie zrobiliby tego sami. Dla Karola główną nagrodą była Anglia; argumentował, że usunięcie hanowerczyków zagwarantuje niezależną Szkocję i zapewnił Szkotów, że Francuzi planują wylądować w południowej Anglii, podczas gdy tysiące angielskich zwolenników przyłączy się po przekroczeniu granicy.

Pomimo ich wątpliwości, Rada zgodziła się na inwazję pod warunkiem, że obiecane wsparcie angielskie i francuskie nadchodzi; armia Jakobitów weszła do Anglii w dniu 8 listopada. Zdobyli Carlisle 15 listopada, a następnie kontynuowali podróż na południe przez Preston i Manchester , docierając do Derby 4 grudnia. Nie było śladu francuskiego desantu ani znaczącej liczby angielskich rekrutów, podczas gdy ryzykowali uwięzienie między dwiema armiami, z których każda była dwa razy liczniejsza: Cumberland, posuwającą się na północ od Londynu, i Wade , zmierzającą na południe od Newcastle upon Tyne . Pomimo sprzeciwu Karola, Rada zdecydowanie opowiadała się za odwrotem i następnego dnia skierowała się na północ.

Jakobici bezskutecznie próbowali zdobyć zamek Stirling
Zamek Stirling ; Jakobici spędzili dwa miesiące na początku 1746 roku bezskutecznie oblegając najsilniejszy fort w Szkocji.

Poza drobną potyczką w Clifton Moor armia jakobicka uniknęła pościgu i 20 grudnia wróciła do Szkocji. Wjazd do Anglii i powrót był znaczącym osiągnięciem militarnym, a morale było wysokie; Siła jakobitów wzrosła do ponad 8000 dzięki dodaniu znacznego północno-wschodniego kontyngentu pod dowództwem Lorda Lewisa Gordona , a także szkockich i irlandzkich bywalców we francuskiej służbie. Dostarczona przez Francuzów artyleria została użyta do oblężenia zamku Stirling , strategicznego klucza do Wyżyn. W dniu 17 stycznia jakobici rozproszyli siły humanitarne pod dowództwem Henry'ego Hawleya w bitwie pod Falkirk Muir , chociaż oblężenie poczyniło niewielkie postępy.

W dniu 1 lutego oblężenie Stirling zostało przerwane, a jakobici wycofali się do Inverness. Armia Cumberland posuwała się wzdłuż wybrzeża i 27 lutego wkroczyła do Aberdeen; obie strony wstrzymały operacje do czasu poprawy pogody. Kilka francuskich dostaw zostało odebranych zimą, ale blokada Royal Navy doprowadziła do braku zarówno pieniędzy, jak i żywności; kiedy Cumberland opuścił Aberdeen w dniu 8 kwietnia, Charles i jego oficerowie zgodzili się, że bitwa była ich najlepszą opcją.

Siły przeciwne

Armia jakobicka

Szeregowiec i kapral pułku góralskiego, około 1744 r. Jednostki góralskie armii jakobickiej nosiły coś bardzo podobnego do przedstawionego na ilustracji szeregowca, zwłaszcza pled z paskiem .

Często zakłada się, że armia jakobicka składała się w dużej mierze z katolickich górali mówiących po gaelicie: w rzeczywistości prawie jedna czwarta szeregowych żołnierzy została zwerbowana w Aberdeenshire , Forfarshire i Banffshire , a kolejne 20% z Perthshire . Do 1745 r. katolicyzm był domeną niewielkiej mniejszości, a duża liczba tych, którzy przyłączyli się do Rebelii, stanowili episkopaliści, którzy nie przysięgali . Chociaż armia składała się głównie ze Szkotów, zawierała kilku angielskich rekrutów oraz znaczną liczbę irlandzkich, szkockich i francuskich specjalistów w służbie francuskiej w Irlandzkiej Brygadzie i Królewskim Ecossais .

Aby szybko zmobilizować armię, jakobici w dużym stopniu polegali na tradycyjnym prawie wielu szkockich właścicieli ziemskich do wychowywania najemców do służby wojskowej. Zakładało to ograniczone, krótkotrwałe działania wojenne: długa kampania wymagała większego profesjonalizmu i szkolenia, a pułkownicy niektórych pułków szkockich uważali, że ich ludzie są niekontrolowani. Typowy „klanowy” pułk był pod dowództwem ciężkozbrojnych tasarzy , a ich sublokatorzy pełnili rolę zwykłych żołnierzy. Tasmani służyli w pierwszym szeregu, ponosząc proporcjonalnie wysokie straty; dżentelmeni z pułku Appin stanowili jedną czwartą zabitych i jedną trzecią rannych ze swojego pułku. Wiele pułków jakobickich, zwłaszcza tych z północnego wschodu, było zorganizowanych i szkolonych w sposób bardziej konwencjonalny, ale podobnie jak pułki Highland były niedoświadczone i pospiesznie szkolone.

Jakobici rozpoczęli kampanię stosunkowo słabo uzbrojeni. Chociaż górale są często przedstawiani z pałaszem , tarczą i pistoletem, dotyczyło to głównie oficerów; Wydaje się, że większość mężczyzn była wiercona w konwencjonalny sposób, a ich główną bronią były muszkiety. W miarę postępu kampanii dostawy z Francji znacznie poprawiły swój sprzęt i do czasu Cullodena wiele z nich zostało wyposażonych we francuskie i hiszpańskie firelocki kalibru 0,69 cala (17,5 mm) .

W drugiej fazie kampanii jakobici byli wzmacniani przez francuskich regularnych żołnierzy, pochodzących głównie z Pikietów lub oddziałów z pułków Brygady Irlandzkiej wraz z jednostką kawalerii francusko-irlandzkiej, Koń Fitzjamesa. W bitwie walczyło około 500 ludzi z Brygady Irlandzkiej, z których około 100 prawdopodobnie zostało zwerbowanych z 6 (Guise's) Piechoty wziętej do niewoli w Fort Augustus. Królewski Ecossais zawierał także brytyjskich dezerterów ; jej dowódca próbował sformować drugi batalion po przybyciu jednostki do Szkocji. Znaczna część kawalerii jakobickiej została skutecznie rozwiązana z powodu braku koni; Fitzjames, Koń Strathallana, Straż Życia i „Scotch Hussars” utrzymali mniejszą obecność w Culloden. Artyleria jakobitów jest ogólnie uważana za niewielką rolę w bitwie, z wyjątkiem jednego z armat trzyfuntowych.

armia rządowa

Żołnierze 8, 20, 34, 36 i 48 pułków, ok. 1742 r.

Armia Cumberlanda w Culloden składała się z 16 batalionów piechoty, w tym czterech jednostek szkockich i jednego irlandzkiego . Większość jednostek piechoty już brała udział w akcji pod Falkirk, ale od tego czasu była dalej szkolona, ​​wypoczywana i uzupełniana zaopatrzeniem.

Wielu z piechoty było doświadczonymi weteranami służby kontynentalnej, ale z chwilą wybuchu powstania jakobitów, rekrutom dano dodatkowe zachęty, by zapełnić szeregi wyeksploatowanych jednostek. 6 września 1745 r. każdy rekrut, który wstąpił do Gwardii przed 24 września, otrzymał 6 funtów, a ci, którzy dołączyli w ostatnich dniach miesiąca – 4 funty. Teoretycznie standardowy jednobatalionowy pułk piechoty brytyjskiej liczył 815 osób, w tym oficerów, ale w praktyce był on często mniejszy, aw Culloden pułki nie były znacznie większe niż około 400 ludzi.

Kawaleria rządowa przybyła do Szkocji w styczniu 1746 r. Wielu z nich nie miało doświadczenia bojowego, ponieważ poprzednie lata spędziły na obowiązkach antyprzemytniczych. Standardowy kawalerzysta miał pistolet Land Service i karabinek, ale główną bronią używaną przez brytyjską kawalerię był miecz z 35-calowym ostrzem.

Królewska Artyleria znacznie przewyższała swoich jakobickich odpowiedników podczas bitwy pod Culloden. Jednak do tego momentu w kampanii artyleria rządowa radziła sobie fatalnie. Główną bronią artylerii była 3-funtówka. Broń ta miała zasięg 500 jardów (460 m) i strzelała dwoma rodzajami strzałów: okrągłym żelaznym i kanistrowym. Inną używaną bronią był moździerz Coehorna . Miały kaliber 4+2 / 5 cali (11 cm).

Prowadzenie do bitwy

Trasa Cumberland z Aberdeen w kierunku Culloden

Po klęsce pod Falkirk, Cumberland przybył do Szkocji w styczniu 1746 roku, aby objąć dowództwo sił rządowych. Decydując się przeczekać zimę, przeniósł swoją główną armię na północ do Aberdeen : 5000 heskich żołnierzy pod dowództwem księcia Fryderyka stacjonowało wokół Perth, aby stłumić możliwą ofensywę jakobitów na tym obszarze. 8 kwietnia pogoda poprawiła się do tego stopnia, że ​​Cumberland wznowił kampanię: 11 kwietnia jego armia dotarła do Cullen , gdzie dołączyło do niej sześć kolejnych batalionów i dwa pułki kawalerii. 12 kwietnia siły Cumberlanda przeprawiły się w bród na Spey . To było strzeżone przez 2000-osobowy oddział jakobitów pod dowództwem lorda Johna Drummonda , ale Drummond wycofał się w kierunku Elgina i Nairn, zamiast stawiać opór, za co został ostro skrytykowany po powstaniu przez kilku pamiętników jakobickich. Do 14 kwietnia jakobici ewakuowali się z Nairn, a armia Cumberlanda rozbiła obóz w Balblair na zachód od miasta.

Kilka znaczących jednostek jakobickich wciąż było w drodze lub walczyło daleko na północy, ale gdy dowiedział się o postępach rządu, ich główna armia licząca około 5400 osób opuściła bazę w Inverness 15 kwietnia i zebrała się w szyku bojowym w posiadłości Culloden 8 mil (8,8 km). km) na wschód. Jakobiccy przywódcy byli podzieleni co do tego, czy stoczyć bitwę, czy opuścić Inverness, ale ponieważ większość ich malejących zapasów przechowywanych w mieście nie pozostało zbyt wiele opcji, by utrzymać swoją armię razem. Jakobicki generał adiutant, John O'Sullivan , znalazł odpowiednie miejsce do działań obronnych na Drummossie Moor, pasie otwartych wrzosowisk między otoczonymi murami terenami parków Culloden na północy i Culwhiniac na południu.

Jakobicki generał porucznik lord George Murray stwierdził, że „nie podoba mu się teren” w Drummossie Moor, który był stosunkowo płaski i otwarty, i zasugerował alternatywne, stromo nachylone miejsce w pobliżu zamku Daviot . Zostało to sprawdzone przez brygadiera Stapletona z Brygady Irlandzkiej i pułkownika Kera rankiem 15 kwietnia; odrzucili to, ponieważ strona została przeoczona, a ziemia „mszała i miękka”. Wybór Murraya nie zdołał również ochronić drogi do Inverness, kluczowego celu bitwy. Sprawa nie została w pełni rozwiązana do czasu bitwy, a okoliczności w dużej mierze podyktowały punkt, w którym jakobici utworzyli linię, w pewnej odległości na zachód od miejsca pierwotnie wybranego przez Sullivana.

Nocny atak w Nairn

15 kwietnia armia rządowa świętowała dwudzieste piąte urodziny Cumberland, wydając po dwa galony brandy każdemu pułkowi. Zgodnie z sugestią Murraya, jakobici próbowali tego wieczoru powtórzyć sukces Prestonpanów, przeprowadzając nocny atak na obóz rządowy.

Murray zaproponował, aby wyruszyli o zmierzchu i pomaszerowali do Nairn; planował, że prawe skrzydło pierwszej linii zaatakuje tyły Cumberland, podczas gdy książę Perth lewym skrzydłem zaatakuje front rządu. Na poparcie Perth lord John Drummond i Charles przedstawią drugą linię. Siły Jakobitów zaczęły jednak dobrze po zmroku, częściowo ze względu na obawy, że zostaną zauważone przez okręty Royal Navy w Zatoce Moray . Murray poprowadził ich przez kraj z zamiarem uniknięcia rządowych placówek: były adiutant Murraya , James Chevalier de Johnstone, napisał później, „ten marsz przez kraj w ciemną noc, która nie pozwoliła nam podążać żadnym śladem [był] towarzyszy zamieszanie i nieporządek”.

Zanim czołowy oddział dotarł do Culraick, wciąż 2 mile (3,2 km) od miejsca, gdzie skrzydło Murraya miało przekroczyć rzekę Nairn i okrążyć miasto, do świtu pozostała tylko godzina. Po gorącej naradzie z innymi oficerami Murray doszedł do wniosku, że nie ma wystarczająco dużo czasu na przeprowadzenie ataku z zaskoczenia i że ofensywa powinna zostać przerwana. Sullivan poszedł poinformować Charlesa Edwarda Stuarta o zmianie planu, ale tęsknił za nim w ciemności. Tymczasem, zamiast wracać z powrotem, Murray poprowadził swoich ludzi w lewo, drogą do Inverness. W ciemności, podczas gdy Murray poprowadził jedną trzecią sił Jakobitów z powrotem do obozu, pozostałe dwie trzecie kontynuowały dążenie do pierwotnego celu, nieświadome zmiany planu. Jedna z relacji z tamtej nocy podaje nawet, że ludzie Pertha nawiązali kontakt z oddziałami rządowymi, zanim zdali sobie sprawę, że reszta sił Jakobitów wróciła do domu. Kilku historyków, takich jak Jeremy Black i Christopher Duffy , zasugerowało, że gdyby Perth kontynuował nocny atak, mógłby pozostać opłacalny, choć większość się z tym nie zgodziła, ponieważ towarzyszyło mu prawdopodobnie tylko 1200 żołnierzy jakobitów.

Niedługo po tym, jak wyczerpane siły jakobickie wróciły do ​​Culloden, przybył oficer pułku Lochiel, pozostawiony po zaśnięciu w lesie, z raportem o zbliżających się oddziałach rządowych. Do tego czasu wielu jakobickich żołnierzy rozeszło się w poszukiwaniu jedzenia lub wróciło do Inverness, podczas gdy inni spali w rowach i budynkach gospodarczych; kilkaset ich armii mogło przegapić bitwę.

Bitwa na Culloden Moor

Linie bojowe w Culloden, w tym wstępne przemieszczenia zarówno przez Charlesa, jak i Cumberland
Culloden House, w 1746 roku, gdzie jakobicki przywódca Charles Edward Stuart miał swoją siedzibę i mieszkanie w dniach poprzedzających bitwę pod Culloden

Po nieudanym nocnym ataku jakobici uformowali się w zasadniczo takim samym porządku bojowym jak poprzedniego dnia, z pułkami Highland tworzącymi pierwszą linię. Zwrócili się na północny-wschód nad wspólnym pastwiskiem, z Wodą Nairn około 1 km po ich prawej stronie. Ich lewe skrzydło, zakotwiczone na murach Culloden Park, było pod dowództwem tytularnego księcia Perth, Jamesa Drummonda; jego brat John Drummond dowodził centrum. Prawym skrzydłem, flankowanym przez mury obronne Culwhiniac, kierował Murray. Za nimi, zgodnie z francuską praktyką, ustawiły się w kolumnie pułki „Low Country”. Rankiem śnieg i grad „zaczęły padać bardzo gęsto” na już mokrą ziemię, później zamieniły się w deszcz, choć wraz z początkiem bitwy pogoda się polepszyła.

Armia Cumberland zaatakowała obóz i była w drodze o 5 rano, opuszczając główną drogę Inverness i maszerując przez kraj. Około 10 rano jakobici w końcu zobaczyli ich zbliżających się w odległości około 4 km; w odległości 3 km od pozycji jakobitów Cumberland wydał rozkaz utworzenia linii, a armia ruszyła naprzód w pełnym szyku bojowym. John Daniel, Anglik służący w armii Karola, zanotował, że widząc wojska rządowe, jakobici zaczęli im „huzzować i brawurować”, choć bez odpowiedzi: „wręcz przeciwnie, kontynuowali marsz, jak głęboka, posępna rzeka”. Raz w promieniu 500 metrów Cumberland przesunął swoją artylerię w górę przez szeregi.

Gdy siły Cumberland ustawiły się w linii bitwy, stało się jasne, że ich prawa flanka była w odsłoniętej pozycji, a Cumberland przesunął się w górę dodatkowej kawalerii i innych jednostek, aby ją wzmocnić. W liniach jakobickich Sullivan przeniósł dwa bataliony pułku lorda Lewisa Gordona, aby osłonić mury w Culwhiniac przed możliwym atakiem z flanki smoków rządowych. Murray przesunął także jakobitów nieco do przodu: ta „zmiana”, jak ją nazwał Sullivan, miała niezamierzony skutek przekrzywienia linii jakobitów i otwarcia luk, więc Sullivan rozkazał pułkom Perth, Glenbucket i Edinburgh z drugiej linii do pierwszy. Podczas gdy przednia ranga Jakobitów znacznie przewyższała liczebnie rangę Cumberlandu, ich rezerwa została jeszcze bardziej uszczuplona, ​​zwiększając ich zależność od udanego początkowego ataku.

Wymiana artylerii

Około 1 po południu jakobickie baterie Finlaysona otworzyły ogień, prawdopodobnie w odpowiedzi na to, że Cumberland wysłał lorda Bury'ego na odległość 100 metrów od linii jakobickich, aby „upewnił się o sile ich baterii”. Artyleria rządowa odpowiedziała wkrótce potem: podczas gdy niektóre późniejsze pamiętniki jakobitów sugerują, że ich żołnierze byli następnie poddawani bombardowaniu artyleryjskiemu przez 30 minut lub dłużej, podczas gdy Karol opóźniał natarcie, sprawozdania rządowe sugerują znacznie krótszą wymianę przed atakiem jakobitów. Campbell z Airds z tyłu zmierzył czas na 9; Yorke, adiutant Cumberlanda, zasugerował tylko 2-3 minuty.

Czas trwania sugeruje, że rządowa artyleria prawdopodobnie wystrzeliła więcej niż trzydzieści pocisków z ekstremalnego zasięgu: analiza statystyczna stwierdza, że ​​spowodowałoby to jedynie 20-30 ofiar jakobitów na tym etapie, a nie setki sugerowane przez niektóre relacje.

Zaliczka jakobitów

Krótko po 13 Karol wydał rozkaz do przodu, który pułkownik Harry Kerr z Graden po raz pierwszy zabrał do pułku Perth, znajdującego się po lewej stronie. Następnie zjechał linią Jakobitów, wydając rozkazy po kolei każdemu pułkowi; Sir John MacDonald i brygadier Stapleton również zostali wysłani, aby powtórzyć rozkaz. Gdy jakobici opuścili swoje linie, rządowi artylerzyści przerzucili się na kanister; to zostało wzmocnione przez ogień z moździerzy Coehorn znajdujących się za linią frontu rządowego. Ponieważ nie było potrzeby ostrożnego celowania, gdy używano kanistra, szybkostrzelność gwałtownie wzrosła, a Jakobici zaczęli nacierać na ciężki ogień.

Po prawej stronie Jakobita Brygada Atholl, Pułk Lochiel i Pułk Appin opuścił swoje pozycje startowe i ruszył w kierunku pułków Barrella i Munro. Jednak po kilkuset jardach środkowe pułki, Lady Mackintosh i Lovat, zaczęły skręcać w prawo, próbując uniknąć ostrzału kanistrów lub podążać twardszym gruntem drogą biegnącą ukośnie przez Drummossie Moor. Pięć pułków uwikłało się w jedną masę, skupiając się na rządowej lewicy. Zamieszanie pogłębiło się, gdy trzy największe pułki straciły dowódców, którzy byli na czele natarcia: MacGillivray i MacBean z Lady Mackintosh obalili; Inverallochie z Lovat upadł, a kanister złamał kostki Lochielowi kilka metrów od linii rządowych.

Natomiast lewica Jakobita posuwała się znacznie wolniej, krępowana przez bagnisty teren i mając do pokonania kilkaset jardów dalej. Według relacji Andrew Hendersona , lord John Drummond przeszedł przez linię jakobitów, próbując skusić piechotę rządową do wczesnego strzelania, ale zachowali dyscyplinę. Trzy pułki MacDonalda – Keppocha, Clanranalda i Glengarry’ego – utknęły w martwym punkcie, zanim uciekły się do nieskutecznego ostrzału z muszkietów dalekiego zasięgu; stracili również starszych oficerów, ponieważ Clanranald został ranny, a Keppoch zabity. Mniejsze jednostki po ich prawej stronie – Pułk Maclachlana oraz bataliony Chisholma i Monaltrie – ruszyły na obszar ogarnięty ostrzałem artylerii i poniosły ciężkie straty, zanim się wycofały.

Zaangażowanie lewicy rządowej

Studnia umarłych; współczesne pozostałości muru parkowego po prawej stronie Jakobit

Jakobicka prawica została szczególnie mocno uderzona salwą z pułków rządowych z bliskiej odległości, ale wielu jej ludzi wciąż dotarło do linii rządowych i po raz pierwszy bitwa została rozstrzygnięta przez bezpośrednie starcie między szarżującymi góralami a sformowanymi piechota wyposażona w muszkiety i bagnety gniazdowe. Trzon wpływu jakobickiego, na czele pułku Lochiel, została podjęta przez zaledwie dwóch pułków rządowych - 4. Stopa Barrell za i 37th Foot DEJEAN użytkownika . Barrell stracił 17 i doznał 108 rannych na 373 oficerów i żołnierzy. Dejean stracił 14 i miał 68 rannych, przy czym lewe skrzydło tej jednostki poniosło nieproporcjonalnie większą liczbę ofiar. Pułk Barrella stracił chwilowo jeden ze swoich dwóch kolorów . Generał dywizji Huske , który dowodził drugą linią rządu, szybko zorganizował kontratak . Huske rozkazał do przodu całą Czwartą Brygadę Lorda Sempilla, która liczyła łącznie 1078 ludzi ( 25. Piechota Sempilla , 59. Piechota Conwaya i 8. Piechota Wolfe'a ). Wysłany również do przodu, aby wypełnić lukę, był 20th Foot Bligha , który zajął pozycję między 25. Sempilla i 37. Dejeana. Kontra Huskego utworzyła silną formację w kształcie podkowy z pięciu batalionów, która z trzech stron uwięziła prawe skrzydło jakobitów.

Pułk biednego Barrella był mocno naciskany przez tych desperatów i oskrzydlał. Zajęto jedno stanowisko ich kolorów ; Ręka pułkownika Richesa odcięta w ich obronie... Maszerowaliśmy do wroga, a nasza lewica, oskrzydlając ich, skierowała się na nich; całość dała im wtedy 5 lub 6 strzałów z ogromną egzekucją, podczas gdy ich front nie miał nam nic do przeciwstawienia poza pistoletami i pałaszami; a ogień z ich środka iz tyłu (ponieważ w tym czasie miały głębokość 20 lub 30) był znacznie bardziej śmiertelny dla nich niż dla nas.

—  Kapitan-porucznik James Ashe Lee z 8 Stopnia Wolfe'a
Mówi się, że innowacyjna wiertarka bagnetowa została opracowana w celu przeciwdziałania „ ładowaniu Highland ”. Każdy żołnierz rzuciłby się na wroga po swojej prawej stronie, a nie tego na wprost, aby ominąć cel górali.

Ponieważ Jakobita pozostawiona pod Perth nie posuwała się dalej, Cumberland rozkazał dwóm oddziałom 10. Dragonów Cobhama zjechać z nimi. Bagnista ziemia utrudniała jednak kawalerii, która zwróciła się do irlandzkich pikietów, których wychowali Sullivan i lord John Drummond, próbując ustabilizować podupadającą lewą flankę jakobitów. Cumberland napisał później: „Przybiegli na swój dziki sposób, a po prawej stronie, gdzie się znalazłem, wyobrażając sobie, że tam będzie największe pchnięcie, schodzili tam kilka razy w promieniu stu jardów od naszych ludzi, strzelając z pistoletów i wymachując mieczami, ale Royal Scots i Pulteneys prawie nie zdejmowali swoich ognistych kędziorów z ramion, tak że po tych słabych próbach uciekły; a małe eskadry po naszej prawej zostały wysłane, by ich ścigać”.

Upadek i rozbicie jakobitów

Wraz z upadkiem lewego skrzydła Murray powołał Royal Écossais i Piechotę Kilmarnock, którzy w tym czasie nie byli jeszcze zaangażowani, ale zanim zostali sprowadzeni na pozycje, pierwsza linia Jakobitów była w rozsypce . Królewski Ecossais wymianie ognia z muszkietu 21 Campbella i rozpoczęła uporządkowany odwrót, poruszając się wzdłuż obudowy Culwhiniac aby osłonić się przed ogniem artyleryjskim. Natychmiast pół batalion milicji Highland, dowodzony przez kapitana Colina Campbella z Ballimore, który stał wewnątrz ogrodzenia, zaatakował ich. W starciu zginął Campbell z Ballimore wraz z pięcioma jego ludźmi. W rezultacie Królewskie Écossais i Straż Piechoty Kilmarnock zostały zepchnięte na otwarte wrzosowiska i zostały zaatakowane przez trzy eskadry 11. Dragonów Kerra: uciekający Jakobici musieli podjąć walkę, ponieważ jedenasty oddział Kerra odnotował co najmniej 16 zabitych w ciągu całego bitwy.

Irlandzcy pikietowie pod dowództwem Stapletona dzielnie osłaniali odwrót górali z pola bitwy, zapobiegając ciężkim stratom uciekających jakobitów: akcja ta kosztowała połowę ze 100 ofiar, które ponieśli w bitwie. Królewski Ecossais Wydaje się, że wycofał się z pola w dwóch skrzydeł; jedna część poddała się po tym, jak cierpiała 50 zabitych lub rannych, ale ich kolory nie zostały odebrane i duża liczba wycofała się z pola z pułkami Jakobickiej Niziny. Kilka pułków szkockich również wycofało się w dobrym porządku, zwłaszcza pierwszy batalion Lovata, który wycofał się z kolorami latającymi; rządowe smoki pozwoliły im się wycofać, zamiast ryzykować konfrontację.

Jeden z co najmniej czternastu sztandarów lub kolorów zarejestrowanych jako przechwycony przez siły rządowe podczas bitwy. Ten i podobny niebieski saltire mógł być używany przez Brygadę Atholl.

Stanowisko francuskich bywalców dało Charlesowi i innym starszym oficerom czas na ucieczkę. Wydaje się, że Charles zbierał pułki Perth i Glenbucket, kiedy Sullivan podjechał do kapitana Shea, dowódcy swojej straży przybocznej: „Widzisz, że wszystko pójdzie na marne. Schwytaj księcia i zdejmij go...". W przeciwieństwie do rządowych wizerunków Karola jako tchórza, krzyczał „nie wezmą mnie żywcem!” i wezwał do ostatecznego ataku na linie rządowe: Shea jednak posłuchała rady Sullivana i wyprowadziła Charlesa z pola w towarzystwie pułków Pertha i Glenbucketa.

Od tego momentu uciekające siły jakobickie zostały podzielone na kilka grup: pułki nizinne wycofały się w kolejności na południe, kierując się do koszar Ruthven , podczas gdy resztki prawego skrzydła jakobickiego wycofały się również na południe. MacDonald i inne lewicowe pułki Highland zostały jednak odcięte przez rządową kawalerię i zmuszone do wycofania się drogą do Inverness. W rezultacie byli oni wyraźnym celem dla rządowych dragonów: generał-major Humphrey Bland prowadził pościg za uciekającymi góralami, dając „ ćwiartkę nikomu, ale około pięćdziesięciu francuskich oficerów i żołnierzy”.

Wniosek: ofiary i więźniowie

Straty jakobitów szacuje się na 1500-2000 zabitych lub rannych, przy czym wiele z nich występuje w pościgu po bitwie. Oficjalna lista wziętych jeńców w Cumberland obejmuje 154 jakobitów i 222 jeńców „francuskich” (mężczyzn z „jednostek zagranicznych” w służbie francuskiej). Do oficjalnej listy zatrzymanych dodano 172 ludzi hrabiego Cromartie, schwytanych po krótkim starciu dzień wcześniej w pobliżu Littleferry .

W uderzającym kontraście do strat Jakobitów, straty rządowe zostały zgłoszone jako 50 zabitych i 259 rannych. Spośród 438 ludzi z 4 Piechoty Barrella, 17 zginęło, a 104 zostało rannych. Jednak duża część rannych prawdopodobnie zmarła z powodu odniesionych ran: tylko 29 mężczyzn ze 104 rannych z Czwartej Stopy Barrella przeżyło później, aby ubiegać się o emeryturę, podczas gdy wszystkich sześciu artylerzystów zarejestrowanych jako ranni zginęło.

Kilku starszych jakobickich dowódców było ofiarami, w tym Keppoch , wicehrabia Strathallan , generał-komisarz Lachlan Maclachlan i Walter Stapleton, który zmarł z ran wkrótce po bitwie. Inni, w tym Kilmarnock , zostali schwytani. Jedyną ofiarą wysokiej rangi oficera rządowego był lord Robert Kerr , syn Williama Kerra, trzeciego markiza Lothian . Sir Robert Rich, 5. Baronet , który był podpułkownikiem i starszym oficerem dowodzącym 4. Piechotą Barrella, został ciężko ranny, stracił lewą rękę i otrzymał kilka ran w głowę, a wielu kapitanów i poruczników również zostało rannych.

Następstwa

Koniec buntu „czterdziestu pięciu” przedstawia odwrót pokonanych jakobitów .

Upadek kampanii jakobitów

Gdy pierwsi z uciekających górali zbliżyli się do Inverness, napotkali 2 batalion pułku Lovata, dowodzony przez Mistrza Lovata . Sugerowano, że Lovat sprytnie zmienił strony i zwrócił się przeciwko wycofującym się jakobitom, co wyjaśniałoby jego niezwykły wzrost fortuny w następnych latach.

Po bitwie pułki nizinne jakobitów skierowały się na południe, w kierunku Corrybrough i skierowały się do koszar Ruthven, podczas gdy ich jednostki Highland skierowały się na północ, w kierunku Inverness i dalej do Fortu Augustus. Tam dołączył do nich batalion pułku Glengarry'ego Barisdale'a i mały batalion MacGregors. Co najmniej dwóch z obecnych w Ruthven, James Johnstone i John Daniel, odnotowało, że żołnierze Highland pozostali w dobrym nastroju pomimo porażki i byli chętni do wznowienia kampanii. W tym momencie ciągły opór jakobitów pozostał potencjalnie opłacalny pod względem siły roboczej: co najmniej jedna trzecia armii albo nie trafiła, albo przespała Culloden, co wraz z ocalałymi z bitwy dawało potencjalną siłę 5-6000 ludzi. Jednak około 1500 ludzi, którzy zebrali się w koszarach Ruthven, otrzymało rozkazy od Karola, aby armia rozproszyła się, dopóki nie wróci z francuskim wsparciem.

Podobne rozkazy musiały otrzymać jednostki Highland w Fort Augustus, a do 18 kwietnia większość armii jakobickiej została rozwiązana. Oficerowie i żołnierze jednostek w służbie francuskiej udali się do Inverness, gdzie 19 kwietnia poddali się jako jeńcy wojenni. Większość reszty armii rozpadła się, a mężczyźni zmierzali do domu lub próbowali uciec za granicę, chociaż pułk Appin był nadal w uzbrojeniu dopiero w lipcu.

Wielu starszych jakobitów dotarło do Loch nan Uamh , gdzie Charles Edward Stuart po raz pierwszy wylądował na początku kampanii w 1745 roku. Tutaj, 30 kwietnia, spotkały ich dwie francuskie fregatyMars i Bellone . Dwa dni później francuskie okręty zostały zauważone i zaatakowane przez trzy mniejsze slupy Royal NavyGreyhound , Baltimore i Terror . Rezultatem było ostatnie prawdziwe zaangażowanie kampanii; w ciągu sześciu godzin, w których bitwa trwała, jakobici odzyskali ładunek, który został wyładowany przez francuskie statki, w tym 35 000 funtów złota.

Mając widoczny dowód, że Francuzi ich nie opuścili, grupa przywódców jakobickich próbowała przedłużyć kampanię. 8 maja, w pobliżu Murlaggan , Lochiel, Lochgarry, Clanranald i Barisdale wszyscy zgodzili się na spotkanie w Invermallie w dniu 18 maja, podobnie jak Lord Lovat i jego syn. Plan był taki, że tam dołączą do nich resztki ludzi Keppocha i pułku Macphersona z Cluny, który nie brał udziału w bitwie pod Culloden. Jednak sprawy nie poszły zgodnie z planem; po około miesiącu względnej bezczynności Cumberland przeniósł swoją armię do Highlands i 17 maja trzy bataliony regularnych i osiem kompanii Highland ponownie zajęły Fort Augustus. Tego samego dnia Macphersonowie poddali się. W dniu planowanego spotkania Clanranald nigdy się nie pojawił, a Lochgarry i Barisdale pojawili się tylko z około 300 połączonymi, z których większość natychmiast rozproszyła się w poszukiwaniu pożywienia: Lochiel, który dowodził prawdopodobnie najsilniejszym jakobickim pułkiem w Culloden, był w stanie zebrać tylko 300 mężczyzn. Grupa rozproszyła się, a w następnym tygodniu rząd rozpoczął ekspedycje karne na Wyżyny, które trwały przez całe lato .

Po ucieczce z bitwy Karol Edward Stuart w towarzystwie niewielkiej grupy zwolenników udał się w kierunku Hebrydów . Do 20 kwietnia Charles dotarł do Arisaig na zachodnim wybrzeżu Szkocji. Po spędzeniu kilku dni z bliskimi współpracownikami, popłynął na wyspę Benbecula na Hebrydach Zewnętrznych . Stamtąd udał się do Scalpay , na wschodnim wybrzeżu Harris , a stamtąd udał się do Stornoway . Przez pięć miesięcy Karol przemierzał Hebrydy, nieustannie ścigany przez zwolenników rządu i pod groźbą lokalnych dziedziców, którzy byli kuszeni, by go zdradzić za 30 000 funtów na jego głowie. W tym czasie poznał Florę Macdonald , która pomogła mu w ucieczce do Skye . Wreszcie, 19 września, Charles dotarł do Borrodale nad Loch nan Uamh w Arisaig , gdzie jego drużyna weszła na pokład dwóch małych francuskich statków, które przetransportowały ich do Francji. Nigdy nie wrócił do Szkocji.

Reperkusje i prześladowania

Po Culloden Rebel Polowanie przez John Seymour Lucas przedstawia rygorystyczny sposób wyszukać jakobitów w następnych dniach Culloden.

Rankiem po bitwie pod Culloden, Cumberland wydał pisemny rozkaz przypominający swoim ludziom, że „wczorajsze rozkazy publiczne rebeliantów miały nam nie dawać nic”. Cumberland nawiązał do przekonania, że ​​takie rozkazy znaleziono na ciałach upadłych jakobitów. W następnych dniach i tygodniach wersje rzekomych zamówień zostały opublikowane w Newcastle Journal i Gentleman's Journal . Dziś istnieje tylko jeden egzemplarz rzekomego nakazu „nie dawać ćwierkania”. Uważa się jednak, że jest to tylko kiepska próba fałszerstwa, ponieważ nie jest ani napisana, ani podpisana przez Murraya, i widnieje w dolnej połowie kopii deklaracji opublikowanej w 1745 roku. na dwa dni, po czym ówczesne relacje podają, że przez następne dwa dni wrzosowisko było przeszukiwane i wszyscy ranni zostali skazani na śmierć. Z drugiej strony, rozkazy wydane przez lorda George'a Murraya dotyczące przeprowadzenia przerwanego nocnego ataku we wczesnych godzinach 16 kwietnia sugerują, że byłoby to równie bezlitosne. Polecenie polegało na używaniu tylko mieczy, sztyletów i bagnetów, aby przewracać namioty, a następnie zlokalizować „zgrubienie lub wybrzuszenie w obalonym namiocie, aby tam uderzać i pchać energicznie”. W sumie ponad 20 000 sztuk bydła, owiec i kóz zostało wypędzonych i sprzedanych w Forcie Augustus , gdzie żołnierze podzielili się zyskami.

Współczesny sztych przedstawiający egzekucje Kilmarnocka i Balmerino na Wzgórzu Wielkiej Wieży , 18 sierpnia 1746 r.

Podczas pobytu w Inverness, Cumberland opróżniło więzienia, które były pełne ludzi więzionych przez zwolenników jakobitów, zastępując ich samymi jakobitami. Więźniowie zostali wywiezieni na południe do Anglii, aby stanąć przed sądem za zdradę stanu . Wielu z nich było przetrzymywanych na kadłubach nad Tamizą lub w Tilbury Fort , a egzekucje miały miejsce w Carlisle , Yorku i Kennington Common . Zwykli zwolennicy Jakobitów radzili sobie lepiej niż osoby z rankingu. W sumie stracono 120 zwykłych mężczyzn, z czego jedna trzecia to dezerterzy z armii brytyjskiej. Zwykli więźniowie losowali między sobą i tylko jeden na dwudziestu rzeczywiście stanął przed sądem. Chociaż większość z tych, którzy stanęli przed sądem, została skazana na śmierć, prawie wszystkim wyroki zamieniono na karny transport do kolonii brytyjskich dożywotnio na mocy ustawy Traitors Transported Act 1746 (20 Ge. II, ok. 46). W sumie przetransportowano w ten sposób 936 mężczyzn, a 222 wygnano . Mimo to 905 więźniów zostało faktycznie zwolnionych na mocy ustawy odszkodowawczej, która została uchwalona w czerwcu 1747 r. Kolejnych 382 uzyskało wolność poprzez wymianę na jeńców wojennych przetrzymywanych przez Francję. Z całkowitej liczby zarejestrowanych 3471 więźniów nic nie wiadomo o losie 648. Wysocy rangą „buntowniczy panowie” zostali straceni na Tower Hill w Londynie.

Podążając za sukcesem militarnym odniesionym przez ich siły, rząd brytyjski uchwalił prawa mające na celu dalszą integrację Szkocji – w szczególności szkockich Highlands – z resztą Wielkiej Brytanii. Członkowie kleru biskupiego byli zobowiązani do składania przysięgi wierności panującej dynastii hanowerskiej . Ustawa o dziedzicznych jurysdykcjach (Szkocja) z 1746 r. zakończyła dziedziczne prawo właścicieli ziemskich do rządzenia sprawiedliwością w swoich majątkach przez sądy baronów. Przed wprowadzeniem tego aktu panowie feudalni (w tym wodzowie klanów) mieli znaczną władzę sądowniczą i wojskową nad swoimi zwolennikami – taką jak często cytowana władza „dołu i szubienicy”. Lordowie, którzy byli lojalni wobec rządu, otrzymywali dużą rekompensatę za utratę tych tradycyjnych uprawnień; na przykład książę Argyll otrzymał 21 000 funtów. Ci lordowie i wodzowie klanów, którzy poparli bunt jakobitów, zostali pozbawieni swoich posiadłości, a następnie sprzedani, a zyski przeznaczono na dalszy handel i rolnictwo w Szkocji . Skonfiskowanym majątkiem zarządzały czynniki . Na mocy ustawy parlamentu z 1746 r. podjęto działania anty-odzieżowe przeciwko strojom góralskim. W rezultacie noszenie tartanu zostało zakazane, z wyjątkiem mundurów oficerów i żołnierzy armii brytyjskiej, a później mężczyzn i ich synów.

Pole bitwy Culloden dzisiaj

Kopiec pamięci wzniesiony w 1881 r.

Dziś w pobliżu miejsca bitwy znajduje się centrum dla zwiedzających . Ośrodek ten został po raz pierwszy otwarty w grudniu 2007 roku z zamiarem zachowania pola bitwy w stanie podobnym do tego z 16 kwietnia 1746 roku. Jedna różnica polega na tym, że obecnie jest porośnięty krzewami i wrzosami ; jednak w XVIII wieku teren ten był wykorzystywany jako wspólne pastwisko , głównie dla dzierżawców posiadłości Culloden. Odwiedzający mogą spacerować po terenie chodnikami na ziemi, a także podziwiać widok z góry na podniesionej platformie. Prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalną cechą dzisiejszego pola bitwy jest wysoki na 20 stóp (6,1 m) kopiec pamięci , wzniesiony przez Duncana Forbesa w 1881 roku. W tym samym roku Forbes wzniósł również nagrobki, aby zaznaczyć masowe groby klanów. Strzechą dachem dom z Leanach co oznacza termin Dziś od około 1760 roku; jednak stoi w tym samym miejscu, co domek otoczony murawą, który prawdopodobnie służył jako szpital polowy dla wojsk rządowych po bitwie. Kamień, znany jako „The English Stone”, znajduje się na zachód od chaty Old Leanach i podobno oznacza miejsce pochówku zmarłych rządowych. Na zachód od tego miejsca leży kolejny kamień, wzniesiony przez Forbesa, oznaczający miejsce, w którym po bitwie znaleziono ciało Aleksandra McGillivraya z Dunmaglass. Po wschodniej stronie pola bitwy leży kamień, który ma oznaczać miejsce, w którym Cumberland kierował bitwą. Pole bitwy zostało zinwentaryzowane i chronione przez Historic Scotland na mocy ustawy o środowisku historycznym (zmieniona) z 2011 r.

W 1881 r. Duncan Forbes wzniósł nagrobki, które oznaczają masowe groby poległych żołnierzy jakobitów. Leżą po obu stronach XIX-wiecznej drogi biegnącej przez pole bitwy.

Od 2001 roku, w miejscu bitwy przeszedł topograficzne , geofizycznych i wykrywacz metali badań oprócz wykopalisk archeologicznych . Interesujące znaleziska zostały dokonane na terenach, na których doszło do najbardziej zaciekłych walk na lewicowym skrzydle rządowym, szczególnie tam, gdzie stały pułki Barrella i Dejeana. Na przykład odkryto tu kule pistoletowe i fragmenty roztrzaskanych muszkietów, które wskazują na walkę na bliskim dystansie, ponieważ pistolety były używane tylko z bliskiej odległości, a fragmenty muszkietów wydają się być roztrzaskane kulami pistoletów/muszkietów lub ciężkimi mieczami. Znaleziska kul do muszkietów wydają się odzwierciedlać linie ludzi, którzy stali i walczyli. Wydaje się, że niektóre kule zostały upuszczone bez wystrzelenia, niektóre chybiły celu, a inne są zniekształcone przez uderzanie w ludzkie ciała. W niektórych przypadkach może być możliwe zidentyfikowanie, czy jakobici, czy żołnierze rządowi wystrzelili określone pociski, ponieważ wiadomo, że siły jakobickie użyły dużej ilości francuskich muszkietów, które wystrzeliły pocisk nieco mniejszego kalibru niż Brown Bess armii brytyjskiej . Analiza znalezisk potwierdza, że ​​jakobici używali muszkietów w większej liczbie niż tradycyjnie sądzono. Niedaleko miejsca, gdzie toczyły się walki wręcz, znaleziono fragmenty pocisków moździerzowych. Chociaż nagrobki Forbesa oznaczają groby jakobitów, lokalizacja grobów około sześćdziesięciu żołnierzy rządowych jest nieznana. Jednak niedawne odkrycie srebrnego talara z 1752 r. pochodzącego z Księstwa Meklemburgii-Schwerin może doprowadzić archeologów do tych grobów. Badania geofizyczne, bezpośrednio pod miejscem, w którym znaleziono monetę, wydają się wskazywać na istnienie dużego prostokątnego dołu grobowego. Uważa się za możliwe, że moneta została upuszczona przez żołnierza, który kiedyś służył na kontynencie, gdy odwiedzał groby swoich poległych towarzyszy. National Trust of Scotland próbuje obecnie przywrócić Culloden Moor tak blisko, jak to możliwe, do stanu, w jakim znajdował się podczas bitwy pod Culloden Moor. Próbują również poszerzyć ziemię pod ich opieką, aby zapewnić ochronę całego pola bitwy pod NTS. Kolejnym celem jest odrestaurowanie Leannach Cottage i umożliwienie zwiedzającym ponownego zwiedzania wnętrza.

Kolejność bitwy: Culloden, 16 kwietnia 1746

Armia jakobicka

Karol Edward Stuart
Pułkownik John William Sullivan

Podział Jednostka Uwagi
Oddział eskortowy Koń Fitzjamesa : 16 mężczyzn.
Ratownicy : 16 mężczyzn.
Dowodzony przez kpt. O'Shea. Ta jednostka była eskortą księcia.
Oddział Lorda George'a Murraya Brygada Atholl : 500 ludzi (3 bataliony). Wychowany nie jako klan, ale jako feudalna danina. Prawdopodobnie składał się z 3 pułków. Bardzo cierpiał z powodu dezercji.
Cameron z pułku Lochiel : ~ 650-700 ludzi. Prowadzona przez Sir Donalda Camerona z Lochiel . Uważany za jedną z najsilniejszych jednostek jakobitów i elitę.
Stewarts of Appin lub Appin Regiment : 250 ludzi. Prowadzona przez Charlesa Stuarta z Ardsheal. Pułk cierpiał z powodu dezercji. W czasie kampanii poniósł 90 zabitych, 65 rannych.
Oddział Lorda Johna Drummonda Pułk Lorda Lovata : ~ 300 ludzi. Dowodzony w Culloden przez Charlesa Frasera z Inverallochie , którego batalion liczył około 300 osób. Batalion kapitana Lovat spóźnił się na bitwę o kilka godzin.
Pułk Lady Mackintosh : ~ 350 ludzi. Czasami określany w źródłach drugorzędnych jako Clan Chattan Regiment . Jednostka złożona, jak Brygada Atholl. Prowadzona przez Alexandra McGillivraya z Dunmaglass . Stracił większość swoich oficerów w Culloden.
Farquharson z batalionu Monaltrie : 150 ludzi. Składał się głównie z górali, ale nie wszystkich. Opisany przez Jamesa Logie jako „przeważnie ubrany w góralskie stroje”. W zestawie grupa MacGregors .
Maclachlans i Macleans : ~ 200 mężczyzn. Dowodzony przez Lachlana Maclachlana z zamku Lachlan i Macleana z Drimmin (który służył jako podpułkownik). Jednostka prowadziła kampanię jako część Brygady Athole, choć po raz pierwszy walczyła pod Culloden jako samodzielna jednostka.
Chisholms of Strathglass : ~ 80 mężczyzn. Tą bardzo małą jednostką dowodził Roderick Og Chisholm . Poniósł bardzo ciężkie straty w Culloden.
Dywizja księcia Perth MacDonald z pułku Keppocha . 200 mężczyzn. Dowodzony przez Aleksandra MacDonalda z Keppoch . Ten mały pułk składał się z MacDonaldów z Keppoch , MacDonaldów z Glencoe , Mackinnonów i MacGregorsów .
MacDonald z pułku Clanranalda : 200 ludzi. Dowodzony przez MacDonalda z Clanranald, młodszego, który został ranny podczas bitwy. Został rozwiązany w Fort Augustus około 18 kwietnia 1746 r.
MacDonnell z pułku Glengarry : 500 ludzi. Dowodzony przez Donalda MacDonnell z Lochgarry. Pułk ten obejmował jednostkę Grantów z Glenmoriston i Glena Urquharta.
Dywizja Johna Roya Stuarta (rezerwa) Pułk Lorda Lewisa Gordona John Gordon z batalionu Avochie : 300 ludzi. Dowodzony przez Johna Gordona z Avochie.
Moir z batalionu Stonywood : 200 ludzi. Dowodzony przez Jamesa Moira ze Stonywood. Jednostka, w przeciwieństwie do pozostałych z tego pułku, składała się w dużej mierze z ochotników .
1/ Pułk Lorda Ogilvy'ego : 200 ludzi. Dowodzony przez Thomasa Blaira z Glassclune .
2/ Pułk Lorda Ogilvy'ego : 300 ludzi. Dowodzony przez Sir Jamesa Johnstone'a .
Pułk Johna Roya Stuarta : ~ 200 ludzi. Dowodzony przez mjr Patricka Stewarta. Znany również jako Pułk Edynburski, ze względu na miejsce, w którym został wychowany.
Ochraniacze na stopy : ~ 200 mężczyzn. Dowodzony przez Williama, Lorda Kilmarnocka . Jednostka złożona.
Pułk Glenbucheta : 200 ludzi. Dowodzony przez Johna Gordona z Glenbuchat.
Pułk księcia Perth : 300 ludzi. James Drummond, mistrz Strathallanu . W skład jednostki wchodziła grupa MacGregors.
Brygada Irlandzka Garde Écossaise : 350 mężczyzn. Dowodzony przez podpułkownika Lorda Lewisa Drummonda.
Irlandzkie pikiety : 302 mężczyzn. Dowodzony przez podpułkownika Waltera Stapletona.
Kawaleria
(dowodzona przez Sir Johna MacDonalda z konia Fitzjamesa)
Prawa Eskadra Koń Fitzjamesa : 70 mężczyzn. Dowodzony przez kpt. Williama Bagota.
Ratownicy : 30 mężczyzn. Dowodzony przez Dawida Lorda Elcho .
Lewa eskadra Scotch Hussars : 36 mężczyzn. Dowodzony przez mjr Johna Bagota.
Koń Strathallana : 30 ludzi. Dowodzony przez Williama Lorda Strathallana .

Artyleria

11 x 3-funtowych. Dowodzony przez kpt. Johna Finlaysona.
1 x 4-funtowy. Dowodzony przez kpt. du Saussay.

armia rządowa

Kapitan generalny: Duke of Cumberland
Naczelny dowódca Północnej Wielkiej Brytanii: Generał porucznik Henry Hawley

Podział Jednostka Uwagi
Oddział eskortowy Duke of Cumberland's Hussars : ~ 20 ludzi. Składa się z Austriaków i Niemców.
Straż Przednia
(dowodzona przez generała dywizji Humphrey Bland )
Dziesiąty (Cobham's) Dragoni : 276 oficerów i żołnierzy. Dowodzony przez mjr Petera Chabana.
11. (Kerra) Dragoni : 267 oficerów i ludzi. Dowodzony przez podpułkownika Williama Lorda Ancrama .
Batalion Highland : ok. 300 szeregowych. Batalion Górski składał się z ośmiu kompanii żołnierzy, część regularnych i część milicji. Cztery z tych kompanii pochodziły z Campbell of Argyll Militia , trzy z nich pochodziły z 64. Highland Regiment Loudona, a jedna z 43. Highland Regiment (Black Watch) . Batalionem dowodził ppłk John Campbell, 5. książę Argyll 64. Highlanders. W bitwie obecna była również jedna niezależna kompania Highland Company ( niezależna ) podniesiona przez Williama Sutherlanda, 17. hrabia Sutherland , ale trzymano ją w rezerwie.
Front Line (1 Dywizja)
(gen. dywizji William Anne van Keppel, hrabia Albemarle )
Pierwsza Brygada 2/1 Pułk Królewski : 401 szeregowy. Dowodzony przez ppłk Johna Ramsaya.
34th (Cholmondley's) Foot : 339 szeregowych. Dowodzony przez podpułkownika Charlesa Jeffreysa.
14-ta (cena) stopa : 304 ranga i plik. Dowodzony przez podpułkownika Johna Greya.
Trzecia Brygada 21. (północnobrytyjski) fizylierzy : 358 szeregowych. Dowodził mjr Charles Colvill.
37. (Dejean's) Foot : 426 szeregowych. Dowodzony przez płk Louisa Dejeana.
Czwarta stopa (Barrell's) : 325 szeregowych. Dowodzony przez ppłk Roberta Richa .
Druga linia
(dowodzona przez generała dywizji Johna Huske )
Druga Brygada 3. stopa (wzmocnienia) : 413 rangi i plik. Dowodzony przez podpułkownika George'a Howarda .
36. (Fleming's) Foot : 350 ranga i plik. Dowodzony przez podpułkownika George'a Jacksona.
20. (Sackville's) Foot : 412 szeregowych. Dowodzony przez płk Lorda George'a Sackville'a .
Czwarta Brygada 25-ta (Sempill's) Stopa : 429 szeregowych. Dowodzony przez podpułkownika Davida Cunynghame.
59. stopa (Conway's) : 325 szeregowy. Dowodzony przez płk Henry'ego Conwaya .
Ósma (Edward Wolfe's) Stopa : 324 ranga i plik. Dowodzony przez ppłk Edwarda Martina.
rezerwować Książę 10. konia Kingston : 211 oficerów i ludzi. Dowodzony przez ppłk Johna Mordaunta .
Piąta Brygada
(Brig John Mordaunt )
13. (Pulteney's) Foot : 510 ranga i plik. Dowodzony przez podpułkownika Thomasa Cockayne'a.
62. stopa (Bateeau's) : 354 szeregowych. Dowodzony przez płk Johna Batereau.
27-ta (Blakeney's) Foot : 300 szeregowych. Dowodzony przez ppłk Francisa Leightona.
Artyleria 106 podoficerów i strzelców
10 x 3-funtowe działo
6 x moździerze Coehorna
Dowodzony przez dowódcę Royal Artillery (CRA): mjr William Belford i kapitan-porucznik John Godwin.

Zobacz następujące odniesienie do źródła tabel

  • Spośród 16 brytyjskich batalionów piechoty 11 było angielskich, 4 szkockich (3 nizinne + 1 szkockie) i 1 batalion irlandzki.
  • Z 3 brytyjskich batalionów konnych (smoków) 2 były angielskie, a 1 szkocki.

Straty w armii brytyjskiej

Pułk Zabity Ranny
1 (Królewski) Pułk 0 4
Trzecia Stopa (Buffy) 1 2
4. Stopa (Beczka) 17 108
8. Stopa (Wilcza) 0 1
13. Stopa (Pulteney's) 0 0
14 stopa (cena) 1 9
20-ta (Sackville's) Stopa 4 17
21. (północnobrytyjski) fizylierzy 0 7
25. Stopa (Sampilla) 1 13
34 stopa (Cholmondley's) 1 2
36. stopa (Fleminga) 0 6
37. stopa (Dejeana) 14 68
59. stopa (Conwaya) 1 5
62. stopa (Bateeau) 0 3
64 stopa (Loudona) 6 3
Milicja Argyll 0 1
Artyleria królewska 0 6
Książę 10. konia Kingston 0
koni: 2
1
Konie: 1
10. (Cobhama) Dragoni 1
Konie: 4
0
koni: 5
11. (Kerra) Dragoni 3
konie: 4
3
konie: 15

Zobacz następujące odniesienie do źródła tabeli

Bitwa pod Culloden w sztuce

Drzeworyt Davida Moriera przedstawiający bitwę pod Culloden po raz pierwszy opublikowany zaledwie sześć miesięcy po bitwie w październiku 1746 r.
  • Incydent w Rebelii 1745 (jak pokazano w infobox na górze tej strony), autorstwa Davida Moriera , często znany jako „Bitwa pod Culloden”, jest najbardziej znanym przedstawieniem bitwy i najbardziej znanym dzieł Moriera. Przedstawia atak Górali na Pułk Barrella i opiera się na szkicach wykonanych przez Moriera bezpośrednio po bitwie.
  • David Morier w rzeczywistości wykonał dwa obrazy przedstawiające bitwę; drugi (na zdjęciu po prawej) to kolorowy drzeworyt przedstawiający plan pola bitwy.
  • Augustin Heckel „s Bitwa pod Culloden (1746; przedruk 1797) jest utrzymywany przez Narodowe Galerie Szkocji .
  • Frank Watson Wood (1862-1953). Chociaż był bardziej znany jako artysta marynarki, który malował głównie akwarelami, Frank Watson Wood namalował Szarża górska w bitwie pod Culloden w oleju. Frank Watson Wood wystawiał się w Royal Scotland Academy, The Royal Society of Painters in Water Colors i The Royal Academy.
  • Haendla s”oratorium Juda Machabeusz został napisany w hołdzie dla księcia Cumberland po bitwie pod Culloden.
  • Bitwa pod Culloden i będąca jej konsekwencją uwięzienie i egzekucja jakobickich jeńców wojennych jest opisana w piosence „Tam kde teče řeka Fleet” („Gdzie płynie rzeka flota”) czeskiego celtyckiego zespołu rockowego Hakka Muggies .
  • Argentyński zespół Sumo stworzył piosenkę zatytułowaną Crua Chan  [ es ] , opisującą rozwój bitwy. Utwór skomponował włosko-szkocki lider zespołu Luca Prodan ; dowiedział się o bitwie jako student w Gordonstoun w Szkocji.

Bitwa pod Culloden w fikcji

  • Bitwa pod Cullodden jest bardzo szczegółowa i piękna wizualnie, jak pojawia się w serialu Outlander.
Culloden Memorial Cairn, Knoydart, Nowa Szkocja
  • Piosenka Skye Boat Song została skomponowana pod koniec XIX wieku i przypominała podróż Bonnie Prince Charlie z Benbeculi na wyspę Skye .
  • Bitwa pod Culloden jest ważnym epizodem w DK BRoster „s Lot Heron (1925), pierwszy tom jej jakobickiego Trylogii , która została wykonana w serialu telewizyjnym dwukrotnie: przez szkockiego Telewizji w 1968 roku jako osiem odcinków, a przez BBC w 1976 roku.
  • Powieść Naomi Mitchison The Bull Calves (1947) opowiada o Culloden i jego następstwach.
  • Culloden (1964), dokumentalny dramat BBC TV, napisany i wyreżyserowany przez Petera Watkinsa , przedstawia bitwę w stylu dwudziestowiecznych reportaży telewizyjnych.
  • Dragonfly in Amber autorstwa Diany Gabaldon (1992, Londyn) to szczegółowa fikcyjna opowieść, oparta na źródłach historycznych, o Szkotach, High i Lowlanders, głównie Highlanders w klanie Fraser. Ma w sobie element podróży w czasie , w którym XX-wieczny bohater wie, jak potoczy się bitwa i wciąż – raz przeniesiony do XVIII wieku – był uwikłany w przesądzoną walkę. Figurki bitewne w 29. odcinku (Sezon 2, odcinek 13)serii STARZ Outlander , opartej na serii książek Gabaldona. Bitwa i jej znaczenie dla historii Szkocji jest wielokrotnie wspominane w książkach i serialach telewizyjnych.
  • The Highlanders (1966-67) to serial w serialu science fiction BBC Doctor Who . Podróżnik w czasie znany jako Doktor i jego towarzysze Polly i Ben przybywają do TARDIS w 1746 roku, kilka godzin po bitwie pod Culloden. Fabuła przedstawia postać Jamiego McCrimmona .
  • Chasing the Deer (1994) to filmowa dramatyzacja wydarzeń poprzedzających bitwę, z Brianem Błogosławionym i Fishem w rolach głównych.
  • Drummossie Moor – Jack Cameron, Irlandzka Brygada i bitwa pod Culloden to powieść historyczna Iana Colquhouna (Arima/Swirl, 2008), która opowiada historię bitwy i dni poprzedzających z punktu widzenia francusko-irlandzkich bywalców lub „Piquets”, którzy okryli rekolekcje Jakobitów.
  • W powieści Harolda Coyle'a Savage Wilderness pierwszy rozdział dotyczy bitwy służebnej głównego bohatera pod Culloden.
  • W powieści Star Trek Home Is the Hunter , Montgomery Scott zostaje wysłany w czasie do XVIII-wiecznej Szkocji przez kosmitę rozgniewanego śmiercią dziecka, gdzie bierze udział w bitwie pod Culloden przed powrotem do 23 wieku.
  • Portugalska pisarka Hélia Correia otwiera swoją powieść Lillias Fraser (2001) w następstwie bitwy pod Culloden. Praca została doceniona przez krytyków krajowych, kiedy się ukazała, ostatecznie zdobywając nagrodę PEN Club Fiction Award.

Bibliografia

Współrzędne : 57,4775 ° N 4,0999 ° W57°28′39″N 4°06′00″W /  / 57,4775; -4,0999

Uwagi

Przypisy

Bibliografia

Film i filmy dokumentalne

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

Mapy