Jak niewiele pozostało -How Few Remain

Jak mało pozostało?
HowFewRemain(1stEd).jpg
Okładka pierwszego wydania (twarda oprawa)
Autor Harry Turtledove
Artysta okładki C. Rochling
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Seria Południowe zwycięstwo
Gatunek muzyczny Alternatywna historia
Wydawca Ballantine Books / Del Rey
Data publikacji
 8 września 1997 r.
Typ mediów Druk ( twarda i miękka oprawa ), eBook
Numer ISBN 978-0-345-41661-2 (pierwsze wydanie, oprawa twarda), ISBN  9780307531018 (ebook)
OCLC 36798620
813/.54 21
Klasa LC PS3570.U76 H69 1997
Śledzony przez Wielka Wojna: Front Amerykański ( Wielka Wojna ) 

How Few Remain to alternatywna powieść historyczna z 1997roku autorstwa Harry'ego Turtledove'a . Jest to pierwsza częśćsagi Southern Victory , która przedstawia świat, w którym Skonfederowane Stany Ameryki wygrały wojnę secesyjną . Jest podobna do jego wcześniejszej powieści The Guns of the South , ale w przeciwieństwie do tej drugiej, jest to powieść czysto historyczna, bez elementów fantastyki czy science fiction . Książka otrzymała Sidewise Award za historię alternatywną w 1997 roku, a także była nominowana do nagrody Nebula Award za najlepszą powieść w 1998 roku. Obejmuje okres Southern Victory Series w latach 1862 i 1881-1882.

Wątek

Punkt rozbieżność występuje w dniu 10 września 1862 roku, w czasie wojny secesyjnej . W rzeczywistej historii, CS Army posłaniec stracił kopię General Robert E. Lee „s rozkaz specjalny 191 , którego szczegółowe plany Lee do inwazji na północy. Rozkaz został wkrótce znaleziony przez żołnierzy armii amerykańskiej i używając ich, George McClellan pokonał armię Północnej Wirginii w bitwie pod Antietam i zmusił ją do powrotu do Wirginii.

W How Few Remain rozkazy są zamiast tego odzyskiwane przez śledzącego żołnierza CS. McClellan jest zaskoczony, a Lee prowadzi Armię Północnej Wirginii w kierunku Filadelfii . Siły Lee McClellan do walki na brzegach rzeki Susquehanna w Pensylwanii i niszczy Army of the Potomac w bitwie Camp Hill 1 października Lee idzie do przechwytywania Filadelfii, zdobywając Skonfederowanych Stanów Ameryki uznanie dyplomatyczne zarówno z United Królestwo i Francja , wygrywając w ten sposób wojnę, która w alternatywnej linii czasowej nazywana jest wojną o secesję, i niepodległość od Stanów Zjednoczonych 4 listopada 1862 r.

Kentucky , podbite przez siły CS wkrótce po bitwie o Camp Hill w wyniku skierowania tam kluczowych oddziałów przez Lincolna do Pensylwanii, które nie przybyły na czas, by walczyć w Camp Hill, dołącza do jedenastu oryginalnych stanów CS po zakończeniu wojny, Konfederacja otrzymuje również Terytorium Indyjskie (stan Oklahomy na naszej osi czasu , później stan Sequoyah na osi czasu SV). Jednak jako kompromis Stany Zjednoczone zachowują Missouri (pomimo propozycji podziału) i Wirginia Zachodnia . Hiszpańska wyspa Kuba została zakupiona przez CS pod koniec lat 70. XIX wieku za 3 000 000 USD , stając się tym samym państwem CS.

Abraham Lincoln przegrywa wybory prezydenckie w 1864 roku z kandydatem Demokratów (którego tożsamość nigdy nie jest wspomniana w serialu) w osuwisku.

Pod koniec lat sześćdziesiątych Rosja oferuje sprzedaż Alaski Stanom Zjednoczonym . Jednak cena 7 milionów dolarów to za dużo dla amerykańskiej powojennej gospodarki, która załamała się w 1863 roku. Dlatego Alaska pozostaje terytorium Rosji .

CS zawiera porozumienia z Indianami na swoim terytorium, zwłaszcza z terytorium Indii, zapewniając ich wsparcie dla nowego narodu. Armia amerykańska, uwolniona przez szybki koniec wojny, wypuszcza energię, przyspieszając zasiedlanie przez Stany Zjednoczone Wielkich Równin i Zachodu, co również przyspieszyło wojny z Indianami , miażdżąc wszystkie wrogie plemiona na początku lat 70. XIX wieku, z wyjątkiem Komanczów i Kiowa, którzy w pełni wykorzystaj nową granicę US-CS i manipuluj trwającą wrogością między dwoma narodami dla własnych maksymalnych korzyści. Jednym z rezultatów jest to, że bitwa pod Little Big Horn (1876 na naszej osi czasu) nigdy się nie wydarzy, a rozbieżność będzie miała konsekwencje rezonujące w całej serii.

W 1881 r. republikanin James G. Blaine wjechał na twardą platformę antykonfederatyzmu do Białego Domu , pokonując w wyborach prezydenckich 1880 r . obecnego demokratę Samuela J. Tildena . Oba narody amerykańskie sankcjonują najazdy Indian na swoje terytorium. Międzynarodowe napięcie między Stanami Zjednoczonymi a Stanami Skonfederowanymi osiąga szczyt, gdy prezydent Konfederacji James Longstreet , pragnąc wybrzeża Pacyfiku dla Konfederacji, aby Południe mogło mieć dla siebie transkontynentalną linię kolejową, kupuje północno-zachodnie prowincje Sonora i Chihuahua od finansowo zacofanych Drugie Imperium Meksykańskie , nadal rządzone przez Maksymiliana , za 3 000 000 $ CS. Blaine używa „przymusowego” zakupu jako casus belli , co prowadzi do rozpoczęcia tego, co później zostanie nazwane „drugą wojną meksykańską”.

II wojna meksykańska

Po zakupie przez Konfederatów Sonory i Chihuahua, co poszerza granicę i daje Konfederatom port Guaymas na Pacyfiku , Stany Zjednoczone wypowiadają wojnę Stanom Konfederacji. Na początku wojny oddziały Konfederacji pod dowództwem Jeba Stuarta, po pomyślnym zajęciu nowo zakupionych prowincji, przechwytują duże ilości rudy złota i srebra z miasta wydobywczego Unii. Tymczasem pułkownik kawalerii Unii , George Armstrong Custer , z powodzeniem używa dział Gatlinga przeciwko Indianom Kiowa i konfederackiej kawalerii w Kansas . Wkrótce Wielka Brytania i Francja , sojusznicy Konfederacji, blokują i bombardują miasta portowe, takie jak Boston i Nowy Jork , a także te nad Wielkimi Jeziorami .

Podczas wojny mormoni w stanie Utah buntują się, zrywając transkontynentalną komunikację i transport wokół Salt Lake City . Jan Pope zostaje mianowany gubernatorem wojskowym , tłumi bunt i wprowadza stan wojenny . Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jest sklasyfikowany jako nielegalna organizacja polityczna, a mormonizm traci wszelką ochronę na mocy Pierwszej Poprawki i zostaje zakazany. Następnie przywódcy mormonów są ścigani i straceni . Brutalne stłumienie buntu w stanie Utah przygotuje grunt pod kłopoty z Utah, które będą prześladować Stany Zjednoczone do końca serii.

Amerykańska próba inwazji na Wirginię jest łatwo odrzucana przez generała Stonewalla Jacksona, gdy Unia walczy o znalezienie generała równego sobie. Kluczowym powodem sukcesu Konfederacji w wojnie, oprócz prowadzenia wojny obronnej, jest to, że Konfederaci są dowodzeni przez doskonałych generałów, takich jak Jackson, ale armia amerykańska, pomimo posiadania ogromnej przewagi liczebnej i zasobów, cierpi z powodu niekompetentnego przywództwa . William Rosecrans , dowódca całej armii amerykańskiej, od niechcenia ujawnia w pewnym momencie, że nie ma ogólnej strategii na wygranie wojny „w ogóle”. Wyobraża sobie niejasny pogląd, że przeciwstawne armie będą przeprowadzać kontrofensywę w tę iz powrotem, co jego zdaniem Unia z pewnością wygra. Ten brak planowania przeraża niemieckiego obserwatora wojskowego Alfreda von Schlieffena .

Stany Zjednoczone ponownie próbują przeprowadzić masową inwazję na Louisville, aby wyrzucić Konfederatów z Kentucky, ale wkrótce przeradza się to w krwawy pat. Decyzja Stonewalla Jacksona, by osobiście dowodzić obroną; niekompetencja dowódców USA; a przede wszystkim użycie artylerii odtylcowej i karabinów powtarzalnych bardzo utrudnia zdobycie miasta. Armia Konfederacji powstrzymuje się od jakiejkolwiek większej inwazji na terytorium Stanów Zjednoczonych z dwóch powodów: nie ma środków na podbój Stanów Zjednoczonych, a sukces Konfederacji zależy od wsparcia Wielkiej Brytanii i Francji, które czują, że pomagają mniejszemu naród niesłusznie zaatakowany przez większy i rozpoczęcie ofensywy na Stany Zjednoczone byłoby postrzegane jako akt agresji i mogłoby kosztować wsparcie zagraniczne Konfederacji. Dręczony rozkazami prowadzenia wojny czysto defensywnej, Jackson zabiera ich do ekstremalnej, pionierskiej taktyki wojny miejskiej i pełnowymiarowej wojny pozycyjnej , która niszczy Louisville (w scenach przypominających prawdziwą I wojnę światową ). Kampania w Louisville szybko ugrzęzła w Stanach Zjednoczonych i powoduje bardzo ciężkie straty przy niewielkim zdobytym terytorium. Wielka Brytania i Francja nadal blokują Stany Zjednoczone; Siły francuskie z Meksyku również ostrzelają Los Angeles , a Brytyjczycy zbombardują San Francisco i napadają tam na mennicę federalną .

Jedyne większe zwycięstwo USA w tej wojnie odnosi młody pułkownik kawalerii ochotnik Theodore Roosevelt i George Armstrong Custer, rozbijając brytyjsko-kanadyjską dywizję pod dowództwem Charlesa Gordona, która najeżdża Montanę z Kanady. Jednak Brytyjczycy również najechać północną Maine i załącznik go w kanadyjskiej prowincji of New Brunswick , który pozbawia traktat Webster-Ashburton , który miał rozwiązać spór.

Wreszcie, w obliczu klęski na prawie wszystkich frontach, prezydent Blaine zmuszony jest do kapitulacji 22 kwietnia 1882 roku. Deklaruje, że rocznica klęski będzie obchodzona jako Dzień Pamięci. Republikanin nigdy więcej nie zostaje wybrany do prezydentury USA, z partią podzieloną na jedną frakcję kierowaną przez Abrahama Lincolna, która później staje się Partią Socjalistyczną, i drugą kierowaną przez Benjamina Butlera , która dołącza do Demokratów; Republikanie stają się nieefektywną centrystowską stroną trzecią. Stany Zjednoczone, ucząc się znaczenia silnych sojuszników, szukają sojuszu z nowo utworzonym i potężnym Cesarstwem Niemieckim i przysięgają zemstę Konfederacji za upokarzającą porażkę. Sojusz organizuje wydarzenia dla kolejnych trzech serii, które obejmują alternatywną I wojnę światową , okres międzywojenny i II wojnę światową .

Główne postacie

Powieść jest opowiadana z punktu widzenia ośmiu głównych postaci historycznych.

Następstwa wojny

W kwietniu 1882 roku Konfederaci po raz kolejny pokonali Stany Zjednoczone, co pozwoliło na utrzymanie się zakupu Sonory i Chihuahua. Wraz z przegraną wojną Stany Zjednoczone przegrywają w wojnie przeciwko Wielkiej Brytanii północną część stanu Maine z kanadyjską prowincją Nowy Brunszwik.

Po serii przemówień w Utah i Montanie oraz spotkaniu republikanów w hotelu Florence w Chicago , Illinois , były prezydent Abraham Lincoln prowadzi grupę lewicowych republikanów do nowej Partii Socjalistycznej , co prowadzi do gwałtownego upadku Partii Republikańskiej, co pozwoliło socjalistom stać się w końcu główną opozycją wobec Demokratów. W rezultacie Republikanie stają się niewielką trzecią stroną reprezentującą jedynie Środkowy Zachód , który przeżywa rozkwit pod koniec XIX i na początku XX wieku. W międzyczasie Demokraci zostali popchnięci na prawo przez Benjamina Butlera , który doprowadził prawicowych Republikanów do połączenia się z partią i spowodował, że większość partii przyjęła twardą politykę zagraniczną i ukierunkowanie amerykańskiego społeczeństwa na nacjonalizm i odwet .

Po klęsce Stanów Zjednoczonych w drugiej wojnie meksykańskiej prezydent Blaine ogłasza dzień 22 kwietnia każdego kolejnego roku Dniem Pamięci, aby upamiętnić upokorzenie klęską i przysiąc zemstę. Świąteczne parady będą ponure, a flaga USA zostanie wyrzucona do góry nogami jako znak niepokoju, oznaczający dwie porażki Stanów Skonfederowanych. W wyniku amerykańskiej porażki w drugiej wojnie meksykańskiej, Blaine przegrywa wybory prezydenckie w 1884 roku na rzecz nieznanego kandydata Demokratów i zostaje ostatnim Republikaninem sprawującym urząd prezydenta.

W efekcie przyznaje się do porażki w tej wojnie, ale przygotowuje grunt pod następną, wpajając obywatelom USA nieustanną chęć i oczekiwanie zemsty na Konfederacji i Imperium Brytyjskim oraz rozpoczynając intensywny program systematycznej militaryzacji na Model niemiecki, z wizją uczynienia ze Stanów Zjednoczonych swego rodzaju drugich Prus . Model Turtledove'a jest ewidentnie prawdziwym francuskim pragnieniem zemsty na Niemczech („Revanchism”) po klęsce w wojnie francusko-pruskiej 1871 i utracie Alzacji-Lotaryngii .

Na tej osi czasu w Nowym Jorku nie ma Statuy Wolności na Bedloe's Island , a jej nazwa nie została zmieniona na Liberty Island, ponieważ stosunki między Stanami Zjednoczonymi a Francją są słabe z powodu wsparcia Francji dla Konfederacji i nie ma wątpliwości Francuzi podarowali taki pomnik Amerykanom. Zamiast tego wyspę zajmuje podobna, ale posępna statua z wpływami niemieckimi, znana jako Statua Pamięci trzymająca „Miecz Zemsty”. Nigdy nie wspomina się, czy Niemcy przekazali pomnik Stanom Zjednoczonym, czy te ostatnie same go zbudowały.

W międzyczasie Stany Zjednoczone przeniosą ośrodki administracji z Waszyngtonu do Filadelfii, ponieważ Dystrykt Kolumbii graniczy z Konfederackim Stanem Wirginia, co sprawia, że ​​rządy stają się coraz trudniejsze i niepraktyczne dla Stanów Zjednoczonych. Powel Dom staje się drugorzędną Biały Dom, gdy napięcia między obu krajami są wysokie.

Aby nadal otrzymywać pomoc od Wielkiej Brytanii i Francji, prezydent Konfederacji Longstreet musiał zaproponować poprawkę do konstytucji wzywającą do wyzwolenia wszystkich niewolników w kraju i uczynienia ich rezydentami cudzoziemców , ale wolni czarni nie mają takich samych praw jak biali, ustanawiając ważny konflikt dla kolejnych tomów serii.

Po przegraniu dwóch wojen w ciągu dwudziestu lat, Stany Zjednoczone zawierają sojusz z umacniającym się Cesarstwem Niemieckim (utworzonym w 1871 r.) i ostatecznie zaczynają się reformować na wzór pruski .

Przyjęcie

Książka otrzymała ocenę z gwiazdką w tygodniku Publisher's Weekly . Recenzja SF Site stwierdziła: „Historia alternatywna grozi ześlizgnięciem się w propagandę, sugerując, że wynik, który mógł się wydarzyć, to taki, który powinien być. Ta książka ma tego posmak”, ale dalej mówi: „Turtledove zbadał sprawę gruntownie i dobrze to udowadnia."

Południowa seria zwycięstwa ciąg dalszy

How Few Remain jest śledzony w serii Southern Victory przez trylogie Wielkiej Wojny i Imperium Amerykańskiego oraz tetralogię Rozliczeń .

Bibliografia

Zewnętrzne linki