Bitwa o Kadyks (1702) - Battle of Cádiz (1702)
| Bitwa o Kadyks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Część wojny o sukcesję hiszpańską | |||||||
 Współczesna mapa bitwy o Kadyks 1702. | |||||||
| |||||||
| Wojujące | |||||||
 Bourbon Hiszpania
|
 Anglia, Republika Holandii
|
||||||
| Dowódcy i przywódcy | |||||||
|
Markiz Villadarias
|
George Rooke, książę Ormonde
|
||||||
| siła | |||||||
| 300 stałych bywalców i 150 jeźdźców |
50 statków:
|
||||||
Battle of Cádiz , walczył w sierpniu / wrześniu 1702, był brytyjsko-holenderski próba przejęcia południową hiszpańskiego portu w Kadyksie podczas wojny o sukcesję hiszpańską . Andaluzyjskie miasto Kadyks był wielkim europejskim centrum handlu amerykańsko-hiszpańskiej. Zdobycie portu nie tylko pomogłoby w zerwaniu powiązań Hiszpanii z jej imperium w obu Amerykach , ale także zapewniłoby aliantom strategicznie ważną bazę, z której floty anglo-holenderskie mogłyby kontrolować zachodnie Morze Śródziemne .
Rozbudowie wojskowej towarzyszyły środki dyplomatyczne w Portugalii mające na celu zabezpieczenie króla Piotra II dla Wielkiego Sojuszu . Alianci zamierzali również zdobyć poparcie w Hiszpanii dla powstania w imię austriackiego pretendenta do hiszpańskiego tronu, arcyksięcia Karola . Bitwa była pierwszą w wojnie na Półwyspie Iberyjskim , ale z powodu alianckiej rywalizacji między służbami, złej dyscypliny, słabej współpracy i zręcznej obrony ze strony markiza Villadarias , admirał George Rooke nie był w stanie zrealizować swojego celu i po miesiącu wypłynął do domu.
tło
15 maja 1702 r. Mocarstwa Wielkiego Sojuszu , na czele z Anglią i Republiką Holenderską, wypowiedziały wojnę Francji i Hiszpanii. Cesarz Leopold I również wypowiedział wojnę mocarstwom Burbonów, ale jego siły pod wodzą księcia Eugeniusza rozpoczęły już działania wojenne w północnych Włoszech wzdłuż doliny Padu, próbując zapewnić Austrii hiszpańskie księstwo Mediolanu . Udana kampania Eugene'a w 1701 roku wzbudziła entuzjazm w Anglii dla wojny z Francją i pomogła cesarzowi Leopoldowi w przekonaniu króla Wilhelma III do wysłania floty alianckiej na Morze Śródziemne . Hrabia Wratisław , wysłannik cesarza w Anglii, nalegał, aby widok floty aliantów na Morzu Śródziemnym spowodował rewolucję w hiszpańskiej prowincji Neapol ; wygraj południowe Włochy z niepewnego uścisku Philipa V ; onieśmielał frankofilskiego papieża Klemensa XI ; i zachęć księcia Sabaudii - i innych włoskich książąt - do zmiany stron. Skromniej książę Eugeniusz błagał o eskadrę, która chroniłaby przejście jego zapasów z Triestu przez Adriatyk .
Anglicy mieli własne interesy na Morzu Śródziemnym: Kompania Lewantu potrzebowała eskorty, a obecność morska aliantów mogła rzucić wyzwanie dominacji floty króla Ludwika Toulon , atak, który może zadać śmiertelny cios francuskiej flocie. Było jednak jasne, że zanim sojusznicy będą mogli zaangażować się w strategię śródziemnomorską, należałoby najpierw zabezpieczyć bazę na Półwyspie Iberyjskim . Decyzja o faworyzowaniu Kadyksu - którego zdobycie otworzy Cieśninę i odda w ręce aliantów bramę do handlu z Nowym Światem - została podjęta przed śmiercią króla Wilhelma III w marcu 1702 r., Ale polityka ta była kontynuowana pod jego rządami. następczyni królowej Anny i jej ministrowie na czele z hrabią Marlborough .
Przedstawiciele Anglii na portugalskim dworze w Lizbonie , John Methuen i jego syn Paul , również domagali się silnej morskiej demonstracji na hiszpańskim wybrzeżu, aby zachęcić wahającego się króla Piotra II do unieważnienia jego niedawnych traktatów z Francją i Hiszpanią i przyłączenia się do Wielkiego Sojuszu . Methuenom pomagał książę Jerzy z Hesji-Darmstadt , kuzyn cesarzowej Eleonory . Alianci mieli nadzieję, że podczas negocjacji Methuenów z Portugalczykami książę będzie mógł zainspirować, a nawet pokierować proaustriackim powstaniem w Hiszpanii w imieniu najmłodszego syna cesarza i pretendenta do hiszpańskiego tronu, arcyksięcia Karola .
Preludium
Flota anglo-holenderska wypłynęła pod koniec lipca i przepłynęła wzdłuż wybrzeża Portugalii 20 sierpnia. Admirał Rooke dowodził 50 okrętami wojennymi (30 angielskimi, 20 holenderskimi) i transportowcami, łącznie 160 żaglami; Ormonde, dowódca wojsk, miał pod sobą łącznie 14 000 ludzi - 10 000 Anglików (w tym 2400 marines) i 4 000 Holendrów. Jednak Rooke nie wierzył w wyprawę: jego statki nie miały wystarczających zapasów żywności na przedłużającą się kampanię i martwił się francuskim portem Brest, który leżał między nim a Anglią.
Książę Jerzy, na swoim statku Adventure , dołączył do floty na Przylądku St. Vincent . Zarówno książę, jak i Paul Methuen (który również przyłączył się do wyprawy) donieśli Rooke, że Kadyks jest słabo broniony, ale informacje wywiadowcze admirała, otrzymane od schwytanego rybaka, sugerowały, że potężny garnizon hiszpańskich stałych bywalców już wzmocnił miasto. Wątpliwości sojuszników co do prawdziwej siły, która im się przeciwstawiła, zostały zaostrzone przez hiszpańską strategię rozpalania rozległych pożarów na wysokościach. Dlatego po tym, jak flota aliancka zakotwiczyła 23 sierpnia u wybrzeży Kadyksu, trzy dni spędzono na daremnych dyskusjach, zanim podjęto jakąkolwiek decyzję.
Było kilka opcji ataku aliantów. Według dziennika Rooke z 25 sierpnia Sir Stafford Fairborne:
… Proponując admirałowi sforsowanie portu i zniszczenie ośmiu francuskich galer, które leżały pod murami Kadyksu, zwołał on [admirał] radę oficerów flagowych, aby rozważyli to samo; ale… jednogłośnie uznano za nierozsądne i niewykonalne ryzykowanie jakiejkolwiek najmniejszej fregaty podczas takiej próby.
Inną opcją dla aliantów było wylądowanie armii pod osłoną bombardowania przez flotę na przesmyku oddzielającym Kadyks od kontynentu; stamtąd wojska mogły szturmować miasto. Ormonde preferował tę taktykę, ale generał dywizji sir Charles O'Hara upierał się, że lądowanie na przesmyku jest niewskazane, chyba że marynarka wojenna mogłaby zagwarantować codzienne lądowanie zaopatrzenia, czego ze względu na zawietrzny brzeg nie mogli. Drugim wyborem Ormonde'a była blokada, wsparta bombardowaniem miasta; ale istniały wątpliwości, że statki mogą zakotwiczyć wystarczająco blisko, aby przeprowadzić skuteczne bombardowanie. W każdym razie książę Jerzy sprzeciwił się takiemu planowi z obawy przed alienacją ludności. Dlatego zdecydowano się wylądować wojska alianckie między Zatoką Byków a Fortem Świętej Katarzyny. Odpowiadało to marynarce wojennej, ponieważ mogli sprowadzić swoje statki blisko brzegu, a żołnierze przyczółka mogli zająć miasta Rota i Port Saint Mary . Jednak miejsce lądowania znajdowało się daleko od podstawy przesmyku, na którym stał Kadyks. ( Zobacz mapę poniżej ).
Don Francisco del Castillo, markiz Villadarias , objął dowództwo w zagrożonej prowincji Andaluzja . Kadyks, główne miasto Andaluzji, utrzymywał na wybrzeżu garnizon składający się z około 300 słabo wyposażonych ludzi w podobnej liczbie, ale nagłe pojawienie się floty alianckiej wywołało stan wyjątkowy i, jak powiedział Philip Stanhope, `` ducha i determinację, by odpychaj to ”. Zamożne miasta Kordowa i Sewilla przyczyniły się do sprawy hiszpańskiej, szlachta chwyciła za broń, a miejscowe chłopstwo zostało zorganizowane w bataliony, aby po wzmocnieniu garnizonu miasta Villadarias mógł nadal zgromadzić w polu pięć lub sześćset dobrych jeźdźców, i kilka tysięcy milicji . Aby jeszcze bardziej wzmocnić swoją pozycję, hiszpański dowódca zabezpieczył port, wyciągając mocny bom i zatapiając dwa duże kadłuby w poprzek wejścia.
Bitwa
Lądowanie i grabież
Lądowanie odbyło się 26 sierpnia przy świeżym wietrze, w wyniku którego zginęło około 25 łodzi desantowych, a 20 mężczyzn utonęło. Ogień z hiszpańskiej 4-działowej baterii i szarża szwadronu kawalerii zapewniły opór desantowi. Najważniejsze szeregi sił alianckich składały się z grenadierów, którzy odparli hiszpańskich jeźdźców. Niemniej jednak jeden z oficerów alianckich, pułkownik James Stanhope , który później został naczelnym dowódcą brytyjskim w Hiszpanii, pochwalił odwagę wojsk angielskich i hiszpańskich zaangażowanych w tę małą akcję, przyznając, że 200 więcej takich jeźdźców zepsułoby aliantów. zejście.
Z miejsca lądowania siły Ormonde'a maszerowały na Rotę. Miasto okazało się opustoszałe (choć po chwili gubernator i część mieszkańców wrócili, by ich powitać). Alianci przebywali tu dwa dni, wysiadając z koni i zapasów. Chociaż siła militarna pozostała w rękach anglo-holenderskich, książę Jerzy otrzymał stanowisko szefa administracji cywilnej w każdym mieście okupowanym przez aliantów. Rozprowadzał manifesty wzywające Hiszpanów do złożenia deklaracji w imieniu Izby Austrii; fakt, że niektórzy przybyli, aby dołączyć do aliantów w Rocie, był cenny, ponieważ przedstawiciel Imperium był zależny od lokalnych ochotników, którzy mogli kontaktować się z innymi mieszkańcami. Jednak władze hiszpańskie podjęły surowe środki, aby zapobiec dezercji na rzecz sojuszników, grożąc powieszeniem każdego, kto przyłapany jest na posiadaniu jednego z manifestów księcia Jerzego.
Alianci przystąpili do zajęcia Fort Saint Catherine przed wejściem do miasta Port Saint Mary. Ludzie Ormonde'a początkowo obozowali za miastem, ale błędem było pozwolenie im na powrót do niego. Żołnierze zastali miasto pełne niestrzeżonych magazynów wypchanych towarami oraz piwnic pełnych wina i brandy, z których większość należała do angielskich i holenderskich kupców prowadzących interesy pod hiszpańskimi nazwiskami. Mężczyźni pomagali sobie, tracili kontrolę i padali ofiarą grabieży, niszczenia i grabieży nie tylko magazynów, ale także klasztorów i kościołów. Książę George rozpaczał i wysłał do domu raport potępiający postępowanie oficerów, zwłaszcza podwładnych Ormonde'a, Sir Henry'ego Belasysa ( zastępca Ormonde'a), O'Hara i holenderskiego barona Sparra, którego uważał za odpowiedzialnego za przekonanie Ormonde'a do wojska w mieście. Początkowo marynarka wojenna nie brała udziału w grabieży, ale wkrótce uległa pokusie, by wziąć swój udział.
Sprawa arcyksięcia Karola doznała poważnego niepowodzenia z powodu zachowania i niewłaściwego postępowania ludzi Ormonde'a, którzy według Trevelyana splądrowali Świętą Marię do „nagich ścian”. Lokalny angielski kupiec napisał lekceważąco: „nasza flota pozostawiła wśród Hiszpanów tak obrzydliwy smród, że cały wiek z trudem go wymazuje”. Te ekscesy zakończyły wszelkie nadzieje, że miejscowa ludność opuści Filipa V i dołączy do aliantów, i były impulsem do propagandy Burbonów. Sam Rooke relacjonował, że „nieludzkie plądrowanie Port Saint Mary wywołało tu wielki hałas na morzu i na lądzie i dokona tego w całym chrześcijaństwie”.
Ponowne wejście na pokład
Bezpośrednie skutki grabieży były szkodliwe dla ekspedycji; armia myślała głównie o zabraniu łupów do domu i według Davida Francisa straciła ducha walki. Ze swojej strony marynarka wojenna bała się statków zakotwiczonych na zawietrznym brzegu, co przy złej pogodzie było niebezpieczne. Niemniej jednak długi marsz armii z miejsca lądowania do celu wymagał pomocy ze strony ludzi z floty Rooke'a. Członkowie załogi budowali mosty, przecinali faszyny , kopali rowy, przywozili i przenosili, ale z powodu choroby nigdy nie było wystarczającej siły roboczej. Rooke został ostatecznie zmuszony do ograniczenia tych uciążliwych wymagań wobec swoich marynarzy, oświadczając, że „taka niewolnicza praca nie jest przeznaczona dla marynarzy”. Admirał mógł nie mieć wyboru, ale był to cios dla stosunków armia-marynarka wojenna.
Po zajęciu Port Saint Mary natarcie straciło impet. Bagniste wybrzeże aż po Port Royal było zajęte, a angielscy generałowie stali się bardziej oporni. Baron Sparr nalegał jednak na zaatakowanie Fort Matagorda znajdującego się na Puntales (piaszczysta mierzeja w pobliżu wejścia do wewnętrznego portu), umożliwiając w ten sposób wejście floty Rooke'a na kotwicowisko przed zniszczeniem znajdujących się w nim statków wroga. Z 600 holenderskimi i 1600 angielskimi żołnierzami alianci zrobili groblę przez głęboki piasek i przynieśli baterię blisko twierdzy, ale teraz znaleźli się w zasięgu francusko-hiszpańskich statków zakotwiczonych za bomem - dowodzonym przez Conde de Fernan Núñez - w trudnej sytuacji; Byli również celem ataku z galer, które wciąż czaiły się poza portem.
W międzyczasie Villadarias nadal nękał oderwane partie alianckie i odcinał ich łączność; nagłym atakiem odbił także Rotę, której dowódca garnizonu, były gubernator, został skazany na śmierć i stracony jako zdrajca. Alianci poczynili niewielkie postępy lub nie zrobili ich wcale. Matagorda wytrzymał, a po kilku dniach Rooke oświadczył, że nawet jeśli fort zostanie zajęty, druga twierdza strzegąca wejścia do Puntales uniemożliwi flocie poruszanie się po wąskim przejściu. Dlatego 26 września, w obliczu pewnej porażki, podjęto decyzję o ponownym zaokrętowaniu wojsk. Plan bombardowania miasta (wbrew woli księcia Jerzego) został porzucony z powodu złej pogody i po kolejnej naradzie wojennej flota wyruszyła 30 września. Próba zajęcia Kadyksu zakończyła się katastrofą.
Następstwa
Fakt, że żaden hiszpański notabli nie przyłączył się do aliantów podczas ich pobytu w Kadyksie, oznaczał utratę prestiżu dla księcia Jerzego; ale na pokładzie swego statku otrzymał delegację hiszpańskich wielbicieli z Madrytu, którzy tęsknili za nim w Lizbonie i zostali przewiezieni z Faro . Książę poinformował Rooke'a i Ormonde'a, że są gotowi zadeklarować się za Austrią, ale nie byli gotowi się zaangażować, chyba że alianci zapewnią im odpowiednie wsparcie i pozostawią siły na zimę w Hiszpanii. Ta pomoc nie nadeszła. Doszło jednak już do wielu dezercji kastylijskich , z których najbardziej zaskakująca była ta ze strony admirała Kastylii Juana de Cabrera , księcia Rioseco i hrabiego Melgar. Po opuszczeniu Madrytu 13 września 1702 r. Uciekł do Portugalii, gdzie wydał potępienie rządu Burbonów i wstąpił na służbę arcyksięcia Karola.
Ormonde i Prince George chcieli wylądować w innym kluczowym miejscu w Hiszpanii, ale Rooke, zaniepokojony jesiennymi wichurami, zdecydował się udać do Anglii. Do tej pory Ormonde i Rooke ledwo rozmawiali ze sobą: generał myślał, że mógłby zająć Kadyks, gdyby Rooke nie zawetował swojego planu; ze swojej strony admirał gorzko napisał do Ormonde'a w sprawie zachowania żołnierzy na lądzie. Jednak na szczęście dla Rooke, Ormonde i dla aliantów wiadomość o hiszpańskiej srebrnej flocie z Ameryki dotarła u wybrzeży Galicji . Kolejna bitwa nad zatoką Vigo była znacznie bardziej udana niż próba na Kadyks (chociaż nagrody finansowe były znacznie mniejsze niż oczekiwano), a zwycięstwo odbiło przewagę nad nieudaną wyprawą. Niemniej jednak, kiedy flota wróciła do Anglii, Izba Lordów nalegała na dochodzenie w sprawie postępowania aliantów w Kadyksie.
Złe uczucie między Rooke i Ormonde dało nadzieję na owocne śledztwo, ale sukces w Vigo dał Torysom szansę na zdobycie pozycji Rooke na bohatera; Ormonde został również przyjęty triumfalnie i zebrał się po stronie torysów. Dochodzenie stało się więc walką partyjną: torysi gloryfikowali Rooke'a i Ormonde'a, podczas gdy wigowie pozostawali krytyczni. Dwaj dowódcy alianccy zaciekle wspólnie bronili się przed komisją Izby Lordów. Jednak sąd wojenny został zatrzymany za postępowanie Belasysa i O'Hary. O'Hara został oczyszczony, ale Belasys został zwolniony ze służby. Oczekiwano, że obaj mężczyźni stracą swoje pułki, ale Belasys został później przywrócony, a O'Hara został awansowany do stopnia generała porucznika w 1704 roku.