Oblężenie Budapesztu - Siege of Budapest

Oblężenie Budapesztu
Część Budapeszcie Ofensywny ( Eastern Front z II wojny światowej )
Rosyjski żołnierz Budapeszt.JPG
Radziecki żołnierz pisanie „Budapest” w cyrylicy na drogowskaz po oblężeniu
Data 29 października 1944 – 13 lutego 1945
(3 miesiące, 2 tygodnie i 1 dzień)
Lokalizacja
Wynik Sojusznicze zwycięstwo
Wojownicy
nazistowskie Niemcy Niemcy Węgry
Królestwo Węgier (1920-1946)
związek Radziecki Związek Radziecki Rumunia
Królestwo Rumunii
Dowódcy i przywódcy
nazistowskie Niemcy Karl-Pfeffer Wildenbruch  ( POW ) Gerhard Schmidhuber Dezső László Iván Hindy ( POW )
nazistowskie Niemcy  
Królestwo Węgier (1920-1946)
Królestwo Węgier (1920-1946)  
związek Radziecki Rodion Malinowski Fiodor Tolbukhin Nicolae Șova  [ ro ]
związek Radziecki
Królestwo Rumunii
Wytrzymałość

W mieście:

79 000 mężczyzn
nazistowskie Niemcy 41 000 mężczyzn (siła racji)
Królestwo Węgier (1920-1946) 38 000 mężczyzn (siła racji)
489 pistoletów
125 czołgów i dział szturmowych
117 ciężkich dział przeciwpancernych

W mieście:

177 000 mężczyzn
1000 pistoletów
Ofiary i straty

3 listopada–15 lutego: 137 000 mężczyzn
24 grudnia–15 lutego: 114 000 mężczyzn
Miasto:

79 000 mężczyzn
  • nazistowskie Niemcy 30 000 zabitych
  • nazistowskie Niemcy 11 000 schwytanych
  • Królestwo Węgier (1920-1946) 9000 zabitych
  • Królestwo Węgier (1920-1946) 29 000 schwytanych

Próby ulgi:

35 000 mężczyzn
  • 8000 zabitych
  • 26 000 rannych
  • 1000 schwytanych

3 listopada–11 lutego: 280 000 mężczyzn
Próby pomocy:

80 000 mężczyzn
  • 15 000 zabitych
  • 60 000 rannych
  • 5100 schwytanych
76 000 cywilów zginęło
38 000 cywilów zginęło podczas oblężenia (7 000 straconych)
38 000 zmarło w obozach pracy lub jenieckich

Oblężenie Budapesztu lub bitwy Budapesztu ( Węgierski : Budapeszt ostroma ) był 50-dniowy długi okrążenie przez radzieckich i rumuńskich sił węgierskiej stolicy w Budapeszcie , pod koniec II wojny światowej . Część szerszej ofensywy budapeszteńskiej , oblężenie rozpoczęło się, gdy Budapeszt, broniony przez wojska węgierskie i niemieckie , został okrążony 26 grudnia 1944 r. przez Armię Czerwoną i Armię Rumuńską . Podczas oblężenia z głodu lub działań wojennych zginęło około 38 000 cywilów. Miasto poddało się bezwarunkowo 13 lutego 1945 r. Było to strategiczne zwycięstwo aliantów w natarciu na Berlin .

Ogólna sytuacja

W ciągu trzech lat walki ze Związkiem Radzieckim zginęło prawie 200 000 osób , a linie frontu zbliżały się do ich własnych miast, Węgry były na początku 1944 r. gotowe do wyjścia z II wojny światowej . Gdy siły polityczne na Węgrzech naciskały na zakończenie walk, 19 marca 1944 r. Niemcy prewencyjnie rozpoczęły operację Margarethe i wkroczyły na Węgry.

W październiku 1944 r., po kolejnych zwycięstwach aliantów w Normandii i Falaise oraz po upadku frontu wschodniego po oszałamiającym sukcesie sowieckiej ofensywy letniej, operacji Bagration , regent Węgier Miklós Horthy ponownie podjął próbę wynegocjowania z aliantami odrębnego pokoju . Po usłyszeniu o wysiłkach Horthy'ego Hitler rozpoczął operację Panzerfaust, aby utrzymać Węgry po stronie Osi i zmusił Horthy'ego do abdykacji. Horthy'ego i jego rząd zastąpił „węgierski” Ferenc Szálasi , kierowany przez skrajnie prawicową Narodową Socjalistyczną Partię Strzałokrzyżowców . Gdy nowy prawicowy rząd i jego niemieccy sojusznicy przygotowywali obronę stolicy, IX Korpus Górski SS , składający się z dwóch dywizji Waffen-SS , został wysłany do Budapesztu w celu wzmocnienia obrony miasta.

Sowiecka ofensywa

Oblegających wojsk radzieckich były częścią Rodion Malinowski „s 2. Frontu Ukraińskiego . Formacje, które faktycznie brały udział w walkach, składały się z 53 Armii , 7 Armii Gwardii , części 3 Frontu Ukraińskiego , w tym 46 Armii i Rumuńskiego 7 Korpusu Armii .

Przeciwko Sowietom skierowano zbiór sił armii niemieckiej ( Heer ), Waffen-SS i armii węgierskiej . Oblężenie Budapesztu było jednym z najkrwawszych oblężeń II wojny światowej.

Okrążenie Budapesztu

Armia Czerwona rozpoczęła ofensywę na miasto 29 października 1944 r. Nacierało ponad milion ludzi, podzielonych na dwie grupy manewrów operacyjnych . Plan zakładał odizolowanie Budapesztu od reszty sił niemieckich i węgierskich. 7 listopada 1944 r. wojska sowieckie i rumuńskie wkroczyły na wschodnie przedmieścia, 20 km od starego miasta. Armia Czerwona, po bardzo potrzebnej przerwie w działaniach, wznowiła ofensywę 19 grudnia. 26 grudnia droga łącząca Budapeszt z Wiedniem została zajęta przez wojska radzieckie, kończąc tym samym okrążenie. Wspierany przez nazistów „Przywódca Narodu” ( Nemzetvezető ), Ferenc Szálasi , uciekł z miasta już 9 grudnia.

W wyniku sowieckiego powiązania w mieście uwięziono prawie 33 000 niemieckich i 37 000 węgierskich żołnierzy, a także ponad 800 000 cywilów. Odmawiając zgody na wycofanie się, Adolf Hitler ogłosił Budapeszt miastem fortecznym ( Festung Budapest ), którego bronić miał do ostatniego człowieka. Generał Waffen SS Karl Pfeffer-Wildenbruch , dowódca IX Korpusu Alpejskiego Waffen SS , został wyznaczony na dowództwo obrony miasta.

Budapeszt był głównym celem Józefa Stalina . Jałcie konferencja była zbliża, a Stalin chciał, aby wyświetlić całą swoją siłę do Winstona Churchilla i Franklina D. Roosevelta . Dlatego nakazał generałowi Rodionowi Malinowskiemu bezzwłocznie zająć miasto.

Żołnierze węgierscy obsługują działo przeciwpancerne 7,5 cm Pak 40 na przedmieściach Budapesztu, listopad 1944 r
Żołnierze niemieccy i węgierscy na Tygrysie Królewskim w mieście, październik 1944. W Budapeszcie stacjonowała tylko jedna jednostka Tygrysa II

W nocy z 28 grudnia 1944 r. 2 i 3 Front Ukraiński skontaktował się przez radio i przez głośniki z oblężonymi Niemcami i poinformował ich o rokowaniach w sprawie kapitulacji miasta . Sowieci obiecali zapewnić humanitarne warunki kapitulacji i nie znęcać się nad jeńcami niemieckimi i węgierskimi. Obiecali też, że grupy emisariuszy nie przyniosą broni i pojawią się w samochodach z białymi flagami.

Następnego dnia zgodnie z oczekiwaniami pojawiły się dwie grupy sowieckich emisariuszy. Pierwszy, należący do III Frontu Ukraińskiego, przybył o godz. 10.00 w sektorze Budafok i został przewieziony do kwatery głównej generała Pfeffera-Wildenbrucha. Ich wysiłek negocjacyjny zakończył się fiaskiem; Pfeffer-Wildenbruch odmówił spełnienia warunków kapitulacji i odesłał sowieckich agentów z powrotem na pole bitwy. Kiedy emisariusze byli w drodze do swoich obozów, Niemcy nagle otworzyli ogień, zabijając kapitana IA Ostapenko. Porucznik NF Orłow i sierżant Ye. T. Gorbatyuk szybko wskoczył do rowu i ledwo uciekł. Z powodu ciężkiego ostrzału niemieckiego Sowieci nie byli w stanie odzyskać ciała Ostapenko aż do nocy 29 grudnia. Został pochowany w Budafok z pełnymi honorami wojskowymi.

Druga grupa emisariuszy należała do 2 Frontu Ukraińskiego i przybyła o godzinie 11:00 w sektorze Kispest. Kiedy przybyli emisariusze, niemiecki garnizon ostrzelał ich. Przywódca emisariuszy, kapitan Miklós Steinmetz , zaapelował o negocjacje, ale bezskutecznie. Zginął wraz z dwoma podwładnymi, gdy niemiecki ogień uderzył w sowiecki samochód.

Pierwsza niemiecka próba pomocy

Sowiecka ofensywa rozpoczęła się na wschodnich przedmieściach, posuwając się przez Peszt , dobrze wykorzystując duże centralne aleje, aby przyspieszyć ich postęp. Przytłoczeni niemieccy i węgierscy obrońcy próbowali zamienić przestrzeń na czas, aby spowolnić natarcie sowieckie. Ostatecznie wycofali się, aby skrócić swoje linie, mając nadzieję, że wykorzystają pagórkowatą naturę Budy . W styczniu 1945 r. Niemcy rozpoczęli trzyczęściową kontrofensywę o kryptonimie Operacja Konrad . Była to wspólna niemiecko-węgierska próba odciążenia okrążonego garnizonu Budapesztu. Operacja Konrad I została uruchomiona 1 stycznia. Niemiecki IV Korpus Pancerny SS zaatakował z Tata przez pagórkowaty teren na północny zachód od Budapesztu, próbując przełamać oblężenie. 3 stycznia dowództwo sowieckie wysłało kolejne cztery dywizje, by stawić czoła zagrożeniu. Ta sowiecka akcja zatrzymała ofensywę pod Bicske , niecałe 20 kilometrów na zachód od Budapesztu. Niemcy zostali zmuszeni do wycofania się 12 stycznia. Następnie 7 stycznia rozpoczęli operację Konrad II. IV Korpus Pancerny SS zaatakował z Ostrzyhomia w kierunku lotniska w Budapeszcie, aby go przejąć i poprawić zdolność zaopatrywania miasta drogą powietrzną. Ta ofensywa została zatrzymana w pobliżu lotniska.

Walka w mieście

Chain Bridge został zniszczony podczas oblężenia

Walki uliczne w Budapeszcie nasiliły się. Zaopatrzenie stało się decydującym czynnikiem ze względu na utratę lotniska Ferihegy 27 grudnia 1944 r., tuż przed rozpoczęciem oblężenia. Do 9 stycznia 1945 r. wojska niemieckie mogły wykorzystać część głównych arterii oraz park przy Zamku Królewskim jako lądowiska dla samolotów i szybowców , mimo że znajdowały się pod ciągłym ostrzałem artyleryjskim ze strony Sowietów. Zanim Dunaj zamarzł, niektóre zapasy można było wysłać barkami , pod osłoną ciemności i mgły. Braki żywności były coraz bardziej powszechne i żołnierze musieli polegać na znajdowaniu własnych źródeł pożywienia, niektórzy nawet uciekali się do jedzenia swoich koni. Ekstremalne temperatury dotknęły również wojska niemieckie i węgierskie. Wojska radzieckie szybko znalazły się w takiej samej sytuacji, jak Niemcy pod Stalingradem . Byli w stanie wykorzystać teren miejski, polegając w dużym stopniu na snajperach i saperach, aby posuwać się naprzód.

W kanałach wybuchły walki , ponieważ obie strony wykorzystywały je do ruchów wojsk. Sześciu sowieckich marines zdołało nawet dostać się na Wzgórze Zamkowe i schwytać niemieckiego oficera przed powrotem na własne linie – wciąż pod ziemią. Takie wyczyny były rzadkością z powodu zasadzek w kanałach zastawionych przez wojska Osi, wykorzystujące okolicznych mieszkańców jako przewodników. W połowie stycznia zajęto wyspę Csepel wraz z jej fabrykami wojskowymi, które nawet pod ostrzałem sowieckim nadal produkowały panzerfausty i pociski . Tymczasem w Peszcie sytuacja sił Osi uległa pogorszeniu, a garnizon groził przecięciem na pół przez nacierające wojska sowieckie. 17 stycznia 1945 r. Hitler zgodził się na wycofanie pozostałych oddziałów z Pesztu, aby spróbować bronić Budy. Wszystkie pięć mostów na Dunaju było zatkanych ruchem ulicznym, ewakuując żołnierzy i cywilów. Wojska niemieckie zniszczyły mosty 18 stycznia, mimo protestów węgierskich oficerów. Jednym z nich był słynny Most Łańcuchowy z 1849 roku.

Druga niemiecka próba pomocy

Kontratak sowieckiej piechoty i czołgów 18. Korpusu Pancernego w pobliżu Balatonu , styczeń 1945 r.

18 stycznia 1945 r. IV Korpus Pancerny SS, którego przemieszczenie w rejon północno-wschodniego Balatonu zakończyło się poprzedniego dnia, został ponownie wrzucony do walki. To była operacja Konrad III. W ciągu dwóch dni niemieckie czołgi dotarły do Dunaju w Dunapentele, rozdzierając sowiecki front naddunajski , a 26 stycznia ofensywa osiągnęła punkt około 25 kilometrów od pierścienia wokół stolicy.

Stalin nakazał swoim żołnierzom utrzymać teren za wszelką cenę, a dwa Korpusy Armii, które zostały wysłane do szturmu na Budapeszt, zostały pospiesznie przeniesione na południe miasta, aby odeprzeć niemiecką ofensywę. Mimo to wojska niemieckie, które dotarły do ​​miasta w odległości mniejszej niż 20 kilometrów, nie były w stanie utrzymać impetu ze względu na zmęczenie i problemy z zaopatrzeniem. Obrońcy Budapesztu poprosili o pozwolenie na opuszczenie miasta i ucieczkę z okrążenia. Hitler odmówił.

Wojska niemieckie nie mogły dłużej utrzymać swojej pozycji; zostali zmuszeni do wycofania się 28 stycznia 1945 r. i opuszczenia większości okupowanego terytorium, z godnym uwagi wyjątkiem Székesfehérvár . Los obrońców Budapesztu został przesądzony.

Bitwa o Budę

W przeciwieństwie do Pesztu , który został zbudowany na płaskim terenie, Budę zbudowano na wzgórzach. Pozwoliło to obrońcom na umieszczenie artylerii i fortyfikacji nad atakującymi, znacznie spowalniając natarcie sowietów. Główna cytadela ( wzgórze Gellerta ) była broniona przez oddziały Waffen-SS, które skutecznie odparły kilka sowieckich ataków. Nieopodal wojska sowieckie i niemieckie walczyły o miejski cmentarz wśród otwartych grobowców; trwałoby to kilka dni.

Szczególnie bezlitosne były walki na Wyspie Małgorzaty na środku Dunaju. Wyspa nadal była połączona z resztą miasta pozostałą połową Mostu Małgorzaty i była wykorzystywana jako strefa zrzutu spadochronu, a także do osłony improwizowanych pasów startowych rozstawionych w centrum miasta. 25 Dywizja Strzelców Gwardii działała ze strony sowieckiej w walce na wyspie (straty poniżej).

11 lutego 1945 roku Wzgórze Gellerta ostatecznie upadło po sześciu tygodniach walk, kiedy Sowieci przypuścili jednocześnie silny atak z trzech kierunków. Sowiecka artyleria była w stanie zdominować całe miasto i ostrzeliwać pozostałych obrońców Osi, którzy byli skoncentrowani na obszarze niecałych dwóch kilometrów kwadratowych i cierpieli z powodu niedożywienia i chorób.

Pomimo braku zapasów wojska Osi odmówiły poddania się i broniły każdej ulicy i domu. W tym czasie część schwytanych żołnierzy węgierskich uciekła i walczyła po stronie sowieckiej. Znani byli pod wspólną nazwą „ Ochotniczy Pułk Budy ”.

Po zdobyciu południowego dworca kolejowego podczas dwudniowej rzezi wojska radzieckie ruszyły na Wzgórze Zamkowe. 10 lutego, po brutalnym ataku, sowieccy marines założyli przyczółek na Wzgórzu Zamkowym, prawie przecinając pozostały garnizon na pół.

Ucieczka i poddanie się

Hitler wciąż zabraniał niemieckiemu dowódcy Pfeffer-Wildenbruchowi opuszczenia Budapesztu lub próby ucieczki. Jednak loty szybowcowe ( DFS 230 ) z zaopatrzeniem zakończyły się kilka dni wcześniej, zaprzestano również zrzutów spadochronowych.

W desperacji Pfeffer-Wildenbruch postanowił wyprowadzić resztki swoich wojsk z Budapesztu. Niemiecki dowódca zazwyczaj nie konsultował się z węgierskim dowódcą miasta. Jednak teraz Pfeffer-Wildenbruch w nietypowy sposób włączył generała Ivána Hindy'ego do ostatniej desperackiej próby ucieczki .

W nocy 11 lutego około 28 000 żołnierzy niemieckich i węgierskich zaczęło napływać na północny zachód od Wzgórza Zamkowego. Poruszali się w trzech falach. Z każdą falą płynęły tysiące cywilów. Całe rodziny, pchające wózki dziecięce, przedzierały się przez śnieg i lód. Na nieszczęście dla niedoszłych uciekinierów Sowieci czekali na nich w przygotowanych pozycjach wokół rejonu Széll Kálmán tér .

Żołnierze wraz z cywilami wykorzystywali na swoją korzyść gęstą mgłę. Pierwsza fala zdołała zaskoczyć czekających żołnierzy radzieckich i artylerię; ich sama liczba pozwoliła wielu uciec. Druga i trzecia fala były mniej szczęśliwe. Sowiecka artyleria i baterie rakietowe objęły obszar ucieczki, ze śmiertelnymi skutkami, które zabiły tysiące. Mimo ciężkich strat pięć do dziesięciu tysięcy ludzi zdołało dotrzeć do zalesionych wzgórz na północny zachód od Budapesztu i uciec w kierunku Wiednia, ale tylko 600–700 żołnierzy niemieckich i węgierskich dotarło do głównych linii niemieckich z Budapesztu.

Większość uciekinierów została zabita, ranna lub wzięta do niewoli przez wojska sowieckie. Pfeffer-Wildenbruch i Hindy zostali schwytani przez czekające wojska radzieckie, gdy wyszli z tunelu biegnącego z Dzielnicy Zamkowej.

Następstwa

Wojska sowieckie w mieście, styczeń 1945

Pozostali obrońcy poddali się ostatecznie 13 lutego 1945 r. Straty militarne Niemiec i Węgier były wysokie, a całe dywizje zostały wyeliminowane. Niemcy stracili całość lub większość 13. Dywizji Pancernej , 60. Dywizji Grenadierów Pancernych Feldherrnhalle , 8. Dywizji Kawalerii SS Florian Geyer i 22. Ochotniczej Dywizji Kawalerii SS Maria Teresa . Węgierski I Korpus został praktycznie unicestwiony, podobnie jak 10. i 12. Dywizja Piechoty oraz 1. Dywizja Pancerna.

Siły radzieckie poniosły od 100 000 do 160 000 ofiar. Sowieci twierdzili, że uwięzili w kieszeni 180 000 niemieckich i węgierskich „myśliwców” i oświadczyli, że złapali 110 000 tych żołnierzy. Jednak natychmiast po oblężeniu schwytali tysiące węgierskich cywilów i dodali ich do liczby jeńców wojennych, pozwalając Sowietom potwierdzić swoje wcześniej zawyżone liczby.

Budapeszt leżał w ruinach, a ponad 80 procent jego budynków zostało zniszczonych lub uszkodzonych, a wśród nich budynki historyczne, takie jak budynek węgierskiego parlamentu i zamek. Wszystkie siedem mostów na Dunaju zostało zniszczonych.

W styczniu 1945 r. 32 000 Niemców z Węgier zostało aresztowanych i wywiezionych do Związku Radzieckiego jako robotnicy przymusowi. W niektórych wsiach całą dorosłą ludność wywieziono do obozów pracy w Zagłębiu Donieckim . Wielu zginęło tam w wyniku trudów i złego traktowania. W sumie do Związku Radzieckiego wywieziono ponad 500 000 Węgrów (w tym od 100 000 do 170 000 węgierskich etnicznych Niemców ).

Z wyjątkiem operacji Wiosenne przebudzenie ( Unternehmen Frühlingserwachen ), która rozpoczęła się w marcu 1945 roku, oblężenie Budapesztu było dla Niemców ostatnią dużą operacją na froncie południowym. Oblężenie dodatkowo wyczerpało Wehrmacht, a zwłaszcza Waffen-SS . Dla wojsk radzieckich oblężenie Budapesztu było ostatnią próbą przed bitwą o Berlin . Pozwoliła także Sowietom na rozpoczęcie ofensywy wiedeńskiej . 13 kwietnia 1945 roku, dokładnie dwa miesiące po kapitulacji Budapesztu, upadł Wiedeń.

Raoul Wallenberg , specjalny wysłannik Szwecji w Budapeszcie od lipca do grudnia 1944 r., wydał paszporty ochronne i ukrył Żydów w budynkach wyznaczonych jako terytorium szwedzkie , ratując dziesiątki tysięcy istnień ludzkich. 17 stycznia 1945 roku Wallenberg, rzekomo powiązany z wywiadem brytyjskim, amerykańskim i szwedzkim, został zatrzymany przez władze sowieckie i przewieziony do Moskwy ze swoim węgierskim kierowcą Vilmosem Langfelderem. Następnie zniknął w ZSRR, a jego los jest nadal nieznany.

Po kapitulacji miasta oddziały okupacyjne siłą werbowały wszystkich zdolnych do pracy węgierskich mężczyzn i młodzież do budowy mostów pontonowych na Dunaju. Przez kolejne tygodnie, zwłaszcza po wiosennej odwilży, rozdęte ciała piętrzyły się na tych samych pontonach i pylonach mostowych.

Wpływ na ludność cywilną

Według badacza i autora Krisztiána Ungváry'ego podczas oblężenia zginęło około 38 000 cywilów : około 13 000 z powodu działań wojennych i 25 000 z powodu głodu, chorób i innych przyczyn. Chociaż sowiecki sztab wydawał rozkazy zabraniające maltretowania jeńców wojennych i ludności cywilnej niemal każdej jednostce i podejmował surowe kroki wobec gwałcicieli, po zakończeniu działań wojennych Budapeszt został zalany przez sowieckich dezerterów żyjących z grabieży i walczących z sowiecką służbą bezpieczeństwa i policji, a ekscesy, takie jak grabieże i masowe gwałty , dokonywali Sowieci i węgierscy przestępcy. Pomimo faktu, że Sowieci często brali pod swoją opiekę dzieci i całe rodziny oraz mieli tabu na temat krzywdzenia dzieci, duża liczba kobiet i dziewcząt została zgwałcona, chociaż szacunki wahają się od 5 000 do 200 000. Były historyk komunistyczny, a następnie profesor uniwersytecki Andrea Pető twierdzi, że „niepewne, dzikie szacunki” były wykorzystywane na Węgrzech do celów politycznych, aby odwrócić uwagę opinii publicznej od zbrodni popełnionych przez ten kraj, w tym gwałtów popełnianych na sowieckich kobietach przez Węgrów. Węgierki były porywane i zabierane do kwater Armii Czerwonej, gdzie były więzione, wielokrotnie gwałcone, a czasem mordowane.

Wspomnienia i pamiętniki

Wydarzenia w dzielnicach Naphegy i Krisztinaváros w Budapeszcie są opisane w kilku zachowanych pamiętnikach i wspomnieniach. Charles Farkas (Farkas Karoly) urodził się w 1926 roku i w swoich pamiętnikach Zaginęli nad Dunajem: Pokój, Wojna, Rewolucja i Ucieczka na Zachód zawarł swoje doświadczenia z oblężenia . László Dezső, 15-letni chłopiec w 1944 roku, mieszkał wraz z rodziną przy ulicy Mészáros 32. Obszar ten został mocno zaatakowany ze względu na bliskość Południowego Dworca Kolejowego (Déli pályaudvar) i strategiczne znaczenie wzgórza. Dezső prowadził dziennik podczas oblężenia. Wspomnienia Andrása Németha opisują również oblężenie i bombardowanie pustych budynków szkolnych, które on i jego koledzy żołnierze wykorzystywali jako punkt obserwacyjny.

Wspomnienia Heinza Landaua Goodbye Transylvania przedstawiają spojrzenie niemieckiego żołnierza na bitwę. Pinball Games: Arts of Survival in Nazi and Communist Eras , napisany przez George'a F. Ebera, bogato szczegółowy opis 20-letniego Węgra i jego rodziny, którzy przeżyli oblężenie, został opublikowany pośmiertnie w 2010 roku. Jest kroniką sprytnych strategii zatrudniony w celu przetrwania i nakreślił nudę i przerażenie rodziny, która była w pułapce, ale nie skapitulowała. Eber, który stał się znanym na całym świecie architektem, dołączył szkice do pamiętnika. Jedna z nich przedstawia sylwetkę rosyjskiego żołnierza na tle muru Budapesztu pierwszej nocy, gdy Niemcy zostali wypędzeni z jego dzielnicy. Pamiętnik zawiera również opis II wojny światowej i powojennego przejścia kraju w komunizm w stylu sowieckim.

Wspomnienia 14-letniego ekspedytora batalionu ochotniczego Vannay, Ervina Y. Galantay , dają wgląd w bitwę i walkę miejską. Dziennik młodego biegacza opisuje codzienne życie i przetrwanie zarówno cywilów, jak i żołnierzy. Została wydana w języku angielskim przez prasę Militaria w Budapeszcie w 2005 roku pod tytułem Boy Soldier .

Joseph Szentkiralyi, który przed II wojną światową pracował w Stanach Zjednoczonych, po rozpoczęciu wojny został deportowany na Węgry jako wrogi obcy . Podczas oblężenia on i jego rodzina znosili nieustanne bombardowania artyleryjskie i walki czołgów i piechoty „ulica po ulicy” między Niemcami, resztkami Królewskiej Armii Węgierskiej , a atakującymi siłami rumuńskimi i sowieckimi. Szentkiralyi, poszukiwany na przesłuchanie przez oficerów armii węgierskiej, ukrywał się na wyższych piętrach budynków podczas nalotów bombowych, aby uniknąć schwytania. Aby zapobiec głodowi i pomóc utrzymać rodziny przy życiu, Szentkiralyi i inni ryzykowali życiem, aby w nocy opuścić schrony przeciwbombowe i zarzynać zamrożone zwłoki koni, które znaleźli na ulicach. Na koniec dzienne racje żywnościowe składały się z roztopionego śniegu, koniny i 150 gramów chleba. Szentkiralyi pracował dla aliantów po zakończeniu wojny. Dowiedziawszy się, że grozi mu nieuchronne aresztowanie, uciekł do Szwajcarii, aby uniknąć aresztowania i prawdopodobnie egzekucji przez Sowietów.

Zobacz też

Uwagi

  1. ^ „Najgorsze cierpienie ludności węgierskiej jest spowodowane gwałtami na kobietach. Gwałty — dotykające wszystkie grupy wiekowe od dziesięciu do siedemdziesięciu lat są tak powszechne, że niewiele kobiet na Węgrzech zostało oszczędzonych”. Raport ambasady szwajcarskiej cytowany w Ungváry 2005, s.350. (Krisztian Ungvary Oblężenie Budapesztu 2005)
  2. ^ "...niepewne, dzikie liczby krążące publicznie pozwoliły Węgrom na przedefiniowanie swojej tożsamości narodowej po wojnie, tworząc mit, że Węgry cierpiały z rąk nie tylko nazistowskich Niemiec, ale także Armii Czerwonej. Na Węgrzech wspominanie zbrodni ( gwałty i grabieże) popełnione przez Armię Czerwoną postrzegano jako odwrócenie uwagi opinii publicznej od zbrodni popełnionych przez Węgry w ramach nazistowskiej machiny wojennej.Ponieważ Armia Czerwona stacjonowała na Węgrzech na stałe po 1945 roku, gwałty stały się nieistotne. Przewidywalny rozwój historiografii węgierskiej po 1989 roku polegał na podkreślaniu męczeństwa Węgier, idąc w ślady badań pisanych i publikowanych na Zachodzie przez węgierskich emigrantów, którzy byli daleko nie tylko od źródeł archiwalnych, ale także z monolitycznego historycznego wyjaśnienia historiografii komunistycznej.Niepewne, dzikie szacunki pozwoliły po wojnie zarówno Austrii, jak i Węgrom na przedefiniowanie ich tożsamości narodowej, c tworząc dla Austrii mit o pierwszej ofierze, która ucierpiała nie tylko z powodu nazistowskich Niemiec, ale także Armii Czerwonej”. Andrea Pető. Pamięć i narracja gwałtu w Budapeszcie i Wiedniu w 1945 r. // Życie po śmierci, Cambridge University Press, 2003, s. 133

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Fryzer, Karl-Heinz ; Schmider, Klaus; Schönherr, Klaus; Schreibera, Gerharda; Ungváry, Kristián ; Wegner, Bernd (2007). Die Ostfront 1943/44 – Der Krieg im Osten und an den Nebenfronten [ Front Wschodni 1943–1944: Wojna na Wschodzie i na sąsiednich frontach ]. Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg [Niemcy i II wojna światowa] (w języku niemieckim). VIII . Monachium: Deutsche Verlags-Anstalt. Numer ISBN 978-3-421-06235-2.
  • Ungváry, Kristián (2003). Budapest Ostroma [ Bitwa o Budapeszt ] (po węgiersku). Londyn: IB Tauris. Numer ISBN 1-86064-727-8.
  • John F. Montgomery, Węgry: Niechętny satelita . Devin-Adair Company, Nowy Jork, 1947. Przedruk: Simon Publications, 2002. Dostępne online w Archiwum Tekstów Historycznych oraz w Bibliotece Historii Węgier Corvinus .
  • Gosztony, Peter: Der Kampf um Budapest, 1944/45, Monachium  : Schnell & Steiner, 1964.
  • Nikołaj Szefow, walki rosyjskie , Lib. Historia wojskowości, M. 2002.
  • Jakuba Marka. Wspomnienie gwałtu: podzielona pamięć społeczna i Armia Czerwona na Węgrzech 1944–1945. Przeszłość i teraźniejszość 2005: 188: 133-161 (Oxford University Press).
  • Krisztián Ungváry , Oblężenie Budapesztu: sto dni w II wojnie światowej ( tłum . Ladislaus Löb), Yale University Press, 2005, ISBN  0-300-10468-5
  • Źródło o stratach sowieckich szacowanych na 80 000, a nie 160 000: https://archive.today/20121221115318/http://www.victory.mil.ru/war/oper/15.html
  • Ervin V. Galantay. Boy Soldier – Budapeszt 1944–45 , Wydawnictwo Militaria, Budapeszt 2005. 319p. Ze zdjęciami, szkicami i przypisami.
  • Balázs Mihályi: przewodnik po bitwie w Budapeszcie 1944-1945, Underground, Budapeszt 2015, 164p., ISBN  9631225518

Zewnętrzne linki