Bitwa pod Baekgangiem - Battle of Baekgang

Bitwa pod Baekgang
Mapa bitwy pod Baekgang.png
Data 27-28 sierpnia 663 (kalendarz księżycowy)
4-5 października 663 (kalendarz juliański)
Lokalizacja
Rzeka Baengma (dolny bieg rzeki Geum ), Korea
Wynik Decydujące zwycięstwo Tang i Silla .
Wojownicy
Tang Chiny i Silla Yamato Japonia i Baekje
Dowódcy i przywódcy
Wytrzymałość
Ofiary i straty
Nieznany, ale znacznie lżejszy niż siły przeciwne 400 statków; 10 000 żołnierzy; 1000 koni
Bitwa pod Baekgang
Hangul
백강 전투
Hanja
白 江 戰 鬪
Poprawiona latynizacja Baekgang jeontu
McCune-Reischauer Paekkang chŏnt'u

Bitwa Baekgang lub Bitwy Baekgang-gu , znany również jako Bitwy Hakusukinoe ( japoński :白村江の戦い, romanizowanaHakusuki-no-e nie Tatakai / Hakusonkō nie Tatakai ) w Japonii , jak Bitwy Baijiangkou ( chiński :白江口之战; pinyin : Bāijiāngkǒu Zhizhan ) w Chinach , była bitwa pomiędzy Baekje sił konserwatorskich i ich sojusznika, Yamato w Japonii , wobec alianckich sił Silla i dynastii Tang z Imperial Chin . Bitwa miała miejsce w rzece Baengma ( koreański백마강 ; Hanja白馬江) lub rzece Baek (koreański:  백강 ; Hanja: 白江), która jest dolnym biegiem rzeki Geum w prowincji Jeollabuk-do w Korei. Siły Silla-Tang odniosły decydujące zwycięstwo, zmuszając Yamato Japonię do całkowitego wycofania się ze spraw koreańskich i miażdżąc ruch odbudowy Baekje .

Tło

W pierwszej połowie I tysiąclecia n.e. Półwysep Koreański został podzielony na trzy królestwa – Baekje , Silla i Goguryeo . Pomimo dzielenia podobnych kultur i używania wzajemnie zrozumiałych języków (podczas gdy język Silla jest opisywany we współczesnych badaniach jako starokoreański , języki Baekje i Goguryeo są słabo poświadczone; chociaż współczesne zapisy sugerują, że języki trzech królestw były wzajemnie zrozumiałe, niektóre badania sugerują, że, na przykład, Baekje mogły być używane dwa języki - jeden związany z Silla Starego koreańskim i kolejna związana z tzw Półwyspie Japonic ; tradycja i niektóre współczesne źródła wskazują, że Baekje i Koguryŏ używa się tego samego języka, jak mówią te źródła, Baekje zostało założone przez migrantów z Goguryeo), te trzy królestwa były rywalami i przez kilka stuleci prowadziły ze sobą wojny o panowanie nad półwyspem. Oprócz rywalizacji międzykoreańskiej, Goguryeo był zaangażowany w częste wojny z chińskimi dynastiami Sui i Tang. Chociaż trzy koreańskie królestwa nie zawsze były wrogami militarnymi, ich sojusze często się zmieniały; królestwo stałoby się sojusznikiem jednego z dwóch pozostałych, by później zwrócić się przeciwko temu królestwu i (czasami) stać się sojusznikami z innym królestwem, z którym wcześniej walczyło. Na przykład Silla i Baekje byliby sprzymierzeni przeciwko Goguryeo (jak byli od końca lat 420. do początku 550.), a później Silla (lub Baekje) zdradziliby drugiego (jak miało to miejsce w 553, kiedy Silla przejęła kontrolę nad całym Hanem). Dorzecze z Baekje ). Do roku 660 taki stan rzeczy trwał już od około 3-4 stuleci.

Silla miała trwający sojusz z dynastią Tang, datowany mniej więcej na dojście do władzy Tangów w latach dwudziestych dwudziestego wieku. Tang dokonali serii ataków na Goguryeo, ale nigdy nie byli w stanie go podbić. Wszystkie najazdy Tangów pochodziły z północy i atakowały południe. Tang zdecydował, że najlepszą strategią może być zaatakowanie Goguryeo zarówno z frontu północnego, jak i południowego jednocześnie z ich sojusznikiem Silla. Jednak w tym celu (Tang i Silla) musieli wyeliminować Baekje (wówczas sprzymierzonego z Goguryeo) i zabezpieczyć bazę operacyjną w Korei Południowej dla drugiego frontu. Kampania wojskowa przeciwko Baekje rozpoczęła się w 660 roku.

Razem Silla i Tang najechali Baekje i skutecznie go wyeliminowali, kiedy zdobyli stolicę Sabi, ostatniego króla Baekje , Uija , i większość rodziny królewskiej. Jednak wkrótce potem lud Baekje zbuntował się i odrzucił panowanie Silli i Tang na dużych obszarach północnego Baekje. Generał Baekje Boksin próbował odzyskać 40 utraconych hrabstw, które nadal znajdowały się pod kontrolą Silla-Tang. Przypomniał także księcia Buyeo Punga z Japonii (wielu członków rodziny królewskiej Baekje przebywało w Japonii jako goście państwa japońskiego), wysłał 100 więźniów Tang na dwór Yamato i poprosił o pomoc wojskową. Generał Boksin ogłosił księcia Buyeo Pung nowym królem Baekje. Chociaż siły odbudowy odniosły pewne początkowe sukcesy przeciwko oddziałom Tang i Silla, w 662 znalazły się w poważnych tarapatach, a ich obszar kontroli ograniczał się do fortecy Churyu i jej bezpośredniego sąsiedztwa. Gdy ich sytuacja stawała się coraz gorsza, Buyeo Pung kazał zabić Boksina z obawy przed powstaniem.

Baekje i Yamato Japan byli w tym czasie wieloletnimi sojusznikami, a ich królewskie rody były spokrewnione. Upadek Baekje w 660 roku był strasznym szokiem dla królewskiego dworu Yamato. Cesarzowa Saimei powiedziała:

„Dowiadujemy się, że w starożytności zdarzały się przypadki proszenia żołnierzy o pomoc i prośby o pomoc: udzielanie pomocy w nagłych wypadkach i przywracanie tego, co zostało przerwane, jest przejawem zwykłych zasad prawa. Ziemia Baekje, w jego ostateczność dotarła do nas i oddała się w nasze ręce. Nasze postanowienie w tej sprawie jest niewzruszone. Wydamy naszym generałom oddzielne rozkazy, aby posuwali się w tym samym czasie stu trasami.

Książę koronny Naka no Ōe, późniejszy cesarz Tenji , i cesarzowa Saimei postanowili wysłać ekspedycję dowodzoną przez Abe no Hirafu (阿倍比羅夫), aby pomóc oblężonym siłom odbudowy Baekje. Oddziały składały się głównie z lokalnych siłaczy ( kuni no miyatsuko ) pochodzących głównie z zachodniego Honshū, Shikoku, a zwłaszcza Kyūshū, chociaż niektórzy wojownicy pochodzili również z Kanto i północno-wschodniej Japonii.

Cesarzowa Saimei przeniosła stolicę do tymczasowego pałacu Asakura w pobliżu stoczni w północnym Kiusiu, aby osobiście nadzorować kampanię wojskową. Gdy główna flota wyruszyła w rejs, Man'yōshū rejestruje cesarzową Saimei komponującą waka :

熟田津に 船乗りせむと 月待てば 潮もかなひぬ 今は漕ぎ出でな
Nikita tsu ni funanori semu do tsuki mateba, shio mo kanahinu: ima ha kogiide na.
Chciałem poczekać, aż wzejdzie księżyc, zanim wypłynę z zatoki Nikita, ale przypływ się skończył: idź, teraz wiosłuj!

Cesarzowa zmarła w Tsukushi wkrótce po tym, jak ostatnie fale wojsk Yamato wyruszyły do ​​Korei. Książę Koronny (Tenji) zaniósł jej szczątki z powrotem do Asuki. Tenji, ubrany w białe stroje żałobne, założył swoją rezydencję w tymczasowym pałacu Nagatsu na Kyūshū i kontynuował nadzorowanie operacji ekspedycyjnej.

Około 661 sierpnia 5000 żołnierzy, 170 statków i generał Abe no Hirafu przybyli na terytorium kontrolowane przez siły odbudowy Baekje. Dodatkowe japońskie posiłki, w tym 27 000 żołnierzy dowodzonych przez Kamitsukeno no Kimi Wakako (上毛野君稚子) i 10 000 żołnierzy dowodzonych przez Iohara no Kimi (廬原君), przybyły w 662 roku.

Walka

W 663 siły odbudowy Baekje i marynarka wojenna Yamato zebrały się w południowym Baekje z zamiarem odciążenia stolicy ruchu odbudowy Baekje w Churyu, który był oblegany przez siły Silla. Marynarka Yamato miała przetransportować wojska lądowe do Churyu przez rzekę Geum i znieść oblężenie. Jednak Tang wysłał również 7000 żołnierzy i 170 statków, aby zablokowały posiłki Yamato przed odciążeniem stolicy.

4 października 663 r. przednia straż floty japońskiej próbowała przebić się, ale statki Tang trzymały się mocno, odpierając ataki i utrzymując zdyscyplinowane szeregi.

5 października 663, drugiego dnia bitwy, przybycie japońskich posiłków spowodowało, że ich siły były kilkakrotnie większe niż flota Tang, która ustawiła się przeciwko nim. Jednak rzeka była na tyle wąska, że ​​flota Tang mogła osłaniać front i chronić swoje boki, o ile utrzymywały uporządkowane linie bojowe. Japończycy byli pewni swojej przewagi liczebnej i atakowali flotę Tang co najmniej trzy razy w ciągu całego dnia, ale Tangowie odpierali każdy atak. Pod koniec dnia Japończycy byli wyczerpani, a ich flota straciła spójność w wyniku powtarzających się prób przebicia się przez linie Tang. Wyczuwając właściwy moment, flota Tang przeniosła rezerwy i kontratakowała, łamiąc lewą i prawą flankę Japończyków, otaczając ich flotę i tłocząc się na statkach, aby nie mogli się ruszyć ani wycofać. Wielu Japończyków wpadło do wody i utonęło, a wiele ich statków zostało spalonych i zatopionych. Generał Yamato, Echi no Takutsu, został zabity po strąceniu kilkunastu mężczyzn w walce w zwarciu.

Źródła japońskie, koreańskie i chińskie wskazują na ciężkie ofiary w Japonii. Według Nihon Shoki w bitwie stracono 400 japońskich okrętów. Chińskie źródła podają 10 000 zgonów Japończyków.

Udział Silla w bitwie obejmował siły kawalerii, które pokonały oddziały lądowe odbudowy Baekje, które wspierały marynarkę wojenną Yamato na brzegach rzeki. Nie jest jasne, czy miało to miejsce przed lub w czasie, gdy japońska marynarka wojenna wyruszyła do walki z okrętami Tang.

13 października 663, bez wojsk Yamato do zniesienia oblężenia, twierdza Churyu poddała się siłom Silla i Tang. Buyeo Pung wziął łódź i uciekł z kilkoma zwolennikami do Goguryeo.

Następstwa

Bitwa pod Baekgang była największą porażką Japonii w jej przednowoczesnej historii. Straty Japonii były ogromne. Japonia straciła również kluczowego sojusznika na kontynencie wschodnioazjatyckim w Baekje, a także bezpośredni związek z technologią i kulturą kontynentalną. Ze względu na skalę i dotkliwość ich porażki, dwór Yamato obawiał się inwazji z jednego lub obu Tang lub Silla. W odpowiedzi zbudowali ogromną sieć fortyfikacji brzegowych przez resztę lat 600-tych. W 664 r. dwór Yamato ustanowił straż graniczną i pożary sygnałowe na wyspie Tsushima, wyspie Iki i północnym Kiusiu. Wokół fortec na Kiusiu zbudowano również wały magazynujące wodę, zwanych łącznie Wodną Twierdzą. W 665 r. dwór Yamato wysłał generałów i rzemieślników Baekje, aby zbudowali wał w prowincji Nagato i dwa wały w Kyūshū. W 667 zbudowano wał w regionie Yamato, kolejny na Sanuki, a jeszcze inny na wyspie Tsushima . Nieświadomi wybuchu wojny Silla-Tang (670-676), Japończycy kontynuowali budowę fortyfikacji do 701, po tym, jak dowiedzieli się, że Silla nie przyjaźniła się już z Tangiem.

Dla Baekje bitwa była nokautycznym ciosem, który zakończył wszelkie nadzieje na odrodzenie królestwa. Wielu ludzi Baekje uciekło do Goguryeo lub Japonii. Członkowie rodziny królewskiej Baekje, którzy uciekli do Japonii, otrzymali te same stopnie i tytuły na dworze Yamato, a nie-królewscy uchodźcy Baekje otrzymali de facto status obywatelstwa lub specjalny status rzemieślnika.

Zwycięstwo dało Tang kontrolę nad wszystkimi byłymi ziemiami Baekje w Korei i bezpieczną bazę w południowo-zachodniej Korei, aby rozpocząć dwutorową inwazję na Goguryeo z ich sojusznikiem Silla. Sojusz Silla-Tang po raz pierwszy rozpoczął ataki na Goguryeo od południa w 661, a stolica Goguryeo w Pjongjangu ostatecznie upadła w 668. W tym samym roku Tang ustanowił Protektorat Generalny, aby spacyfikować Wschód, aby kontrolować Półwysep Koreański.

Kwestie retrospektywne

Bitwa wprowadza ciekawe pytania dotyczące stosunków Japonii z państwami koreańskimi i ich poziomu rozwoju w tamtym czasie. Na przykład, dlaczego Japończycy tak źle poradzili sobie z armią Tangów? Według kilku uczonych jest jasne, że przynajmniej w VII wieku Chińczycy mieli lepszą broń i, co ważniejsze, ich żołnierze i oficerowie byli lepiej wyszkoleni i zdyscyplinowani. Pomimo lat reform wzorowanych na kontynentalnych przykładach z Chin, armie Yamato nie przyjęły taktyki zorganizowanej piechoty chińskich armii. Co więcej, Yamato Japonia wciąż było rodzącym się i rozwijającym państwem, prowadzonym w praktyce przez lokalnych siłaczy (chociaż teoretycznie przez dwór królewski) i bez jakiejkolwiek rzeczywistej formy jednolitego dowodzenia. Ponadto japońscy żołnierze byli ściągani z wielu zakątków przez lokalnych „siłowników”, którzy kontrolowali własne terytoria (we wczesnej formie feudalizmu). Wśród Japończyków uważa się, że jakakolwiek standaryzacja broni lub taktyki jednostek była w najlepszym razie minimalna.

Wielu uczonych zastanawiało się również, dlaczego Yamato podjął tak wiele wysiłku, aby chronić Baekje. Bruce Batten podsumował:

„Dlaczego Japończycy mieliby rzucić się z takim zapałem w wojnę, która, jeśli nie jest to konflikt wewnętrzny w Korei, to przynajmniej nie ma bezpośredniego związku z terytorium Japonii, nie jest łatwo odpowiedzieć”.

Bitwa, jak również całe przygotowania, które za nią stoją, wyraźnie ilustrują (poza wszelką inną dokumentacją) silne powiązania między Yamato Japonią a Baekje z Korei, wykraczające poza zwykłe międzypaństwowe interesy wojskowe, polityczne lub gospodarcze. Językoznawca J. Marshall Unger sugeruje, opierając się na dowodach językowych, że Baekje może reprezentować pozostałą społeczność protojapońską lub para-japońską, która pozostała na Półwyspie Koreańskim po migracjach Yayoi , ale nadal utrzymywała świadomy związek z Yayoi ludzie i ich potomkowie. W każdym razie zjawisko ucieczki elitarnych uchodźców z konfliktu politycznego na półwyspie i osiedlenia się w Yamato powtarzało się falami co najmniej od V wieku.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Bibliografia

  • Aston, WG (tłumaczone przez) 1972 Nihongi: Chronicles of Japan od najdawniejszych czasów do AD 697. Wydane przez Charles E. Tuttle Company: Tokio, Japonia.
  • Farris, William Wayne 1995 Niebiańscy wojownicy: ewolucja japońskiego wojska, 500-1300 AD . Stany Zjednoczone: Opublikowane przez The Council on East Asian Studies, Harvard University, Cambridge.
  • Jamiesona, Jana Karola. Sagi Samguk i wojny zjednoczeniowe . doktorat praca doktorska, University of California, Berkeley, 1969.

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 36,00000°N 126,6670°E 36°00′00″N 126°40′01″E /  / 36.0000; 126,6670