Uniwersytet Łaźni Uzdrowiskowej - Bath Spa University

Uniwersytet Bath Spa
Bath Spa University logo.svg
Rodzaj Publiczny
Przyjęty 2005 - Bath Spa University (uzyskał status uczelni )
1997 - Bath Spa University College
1975 - Bath College of Higher Education
1852 - Bath School of Art
Obdarowanie 581 000 £ (2016)
Wicekanclerz Sue Rigby
Studenci 8450 (2019/20)
Studenci 6665 (2019/20)
Studia podyplomowe 1790 (2019/20)
Lokalizacja , ,
Anglia

51 ° 22'32 "N 2 ° 26'18" W / 51,37556°N 2,43833°W / 51.37556; -2,43833 Współrzędne: 51 ° 22'32 "N 2 ° 26'18" W / 51,37556°N 2,43833°W / 51.37556; -2,43833
Kampus Wiejski
Afiliacje Uniwersytety Brytyjskie
Stowarzyszenie Uniwersytetów Wspólnoty Narodów
Stronie internetowej www .wanna .ac .uk Edytuj to na Wikidata

Bath Spa University to uniwersytet publiczny w Bath w Anglii, z głównym kampusem w Newton Park , około 3+12 mile (5,6 km) na zachód od centrum miasta. Uniwersytet ma inne kampusy w mieście Bath i jeden w Corsham Court w Wiltshire.

Instytucja uzyskała pełny status uniwersytecki w sierpniu 2005 roku, wcześniej znana jako Bath College of Higher Education, a później Bath Spa University College.

Historia

Instytucja może wywodzić swoje korzenie z założenia Szkoły Sztuki w Łaźni w 1852 roku, po wpływie Wielkiej Wystawy z 1851 roku.

W 1946 roku na terenie kampusu Newton Park otwarto Bath Teacher Training College , jako część powojennych inicjatyw mających na celu uzupełnienie braków w nauczaniu w czasie wojny. Była to szkoła kobieca oferująca dwuletnie kursy pod kierunkiem dyrektor Mary Dawson. Obecna uczelnia powstała w 1975 roku jako Kąpieliska Wyższa z połączenia Nauczycielskiego Kolegium Kąpielowego i Kąpielowego Kolegium Nauki Gospodarczej . W 1983 r. do uczelni połączyła się także Akademia Sztuk Pięknych w Łaźni .

W 1992 roku uczelnia uzyskała uprawnienia do nadawania stopni, aw 1997 przyjęła nazwę Bath Spa University College . W marcu 2005 uczelnia uzyskała status uniwersytetu, stając się w sierpniu 2005 Uniwersytetem Bath Spa.

W 2013 r. uniwersytet był szóstym co do wielkości dostawcą kształcenia nauczycieli w Wielkiej Brytanii.

Kampusy

Newton Park

XVIII-wieczny gruziński dworek w Newton Park

Newton Park Campus, na zachód od Bath w pobliżu miejscowości Newton St Loe , jest największym z trzech głównych kampusach uniwersyteckich. To tutaj prowadzone są zajęcia ze wszystkich szkół, z wyjątkiem sztuki i projektowania oraz większości kursów podyplomowych. Kampus znajduje się w Newton Park, na terenie zaprojektowanym przez angielskiego architekta krajobrazu Lancelota „Capability” Browna i wydzierżawionym od Księstwa Kornwalii .

Kampus ma budynki z różnych epok. Należą do nich wymieniony na listę I główny budynek, zbudowany w latach 1762-1765 przez Stiff Leadbetter dla posła Josepha Langtona ; pozostałości XIV-wiecznego zamku Newton St Loe , zaplanowany zabytek również wpisany na listę I stopnia; oraz zabytkowe budynki stajni klasy II*, ogrody i ogród otoczony murem .

Jest to jedyny kampus uniwersytecki, który oferuje zakwaterowanie dla studentów na miejscu, a także jest siedzibą Związku Studentów. Na terenie znajduje się jezioro, rezerwat przyrody, lasy i pola uprawne. Witryna przeszła intensywny rozwój w latach 2010-tych.

Budynek akademicki „Wspólnoty”

Latem 2012 roku rozpoczęto prace nad budową nowego budynku akademickiego o nazwie „Commons”, mniej więcej w centrum kampusu Newton Park. Obok budynku akademickiego znajduje się amfiteatr zewnętrzny, przeznaczony głównie do użytku przez Szkołę Muzyki i Sztuk Widowiskowych. Budynek został oficjalnie otwarty 5 czerwca 2014 roku przez producenta filmowego Lorda Puttnama .

Centrum Michaela Tippetta

Centrum Michaela Tippetta to jedyna specjalnie wybudowana sala koncertowa w Bath. W budynku znajduje się wiele sal i pomieszczeń dydaktycznych, a sala jest wykorzystywana na wykłady, głównie przez Szkołę Muzyki i Sztuk Performatywnych. Hala jest również wykorzystywana do wystaw, występów muzycznych i spektakli wykonawców studenckich, a także profesjonalnych aktów z całego kraju.

Teatr Uniwersytecki

Ukończony w 2006 roku teatr uniwersytecki był częścią wartego 5,7 miliona funtów programu zaprojektowanego przez Fielden Clegg Bradley Architects LLP. Składa się z widowni na 186 miejsc wraz z zapleczem technicznym i zapleczem oraz trzech dużych pracowni dydaktycznych. Miejsce jest wykorzystywane przez Szkołę Muzyki i Sztuk Performatywnych do nauczania aktorów, reżyserów, kierowników produkcji, choreografów i tancerzy.

Szkoła Sztuki i Projektowania w Łaźni

Bath School of Art and Design, Sion Hill, Bath

Kampus Sion Hill znajduje się na północy Bath, w dzielnicy Lansdown . W tym kampusie mieści się Bath School of Art and Design i odbywa się tutaj większość kursów sztuki i projektowania. Jej historia sięga do oryginalnej Bath School of Art, która została założona w 1852 roku. Jednym z pierwszych mistrzów tej szkoły był Anthony Carey Stannus, irlandzki malarz znany ze scen morskich, który później pomógł założyć stowarzyszenie, które przekształciło się w Królewską Akademię Ulsterską . Do 2009 roku Uniwersytet był również właścicielem pobliskiego Somerset Place . Sprzedaż wymienionego na liście gruzińskiego półksiężyca miała na celu sfinansowanie nowego kampusu w centrum miasta. Rozwój ten, wraz z Dyson School of Design Innovation, nie nastąpił z powodu problemów planistycznych związanych z wybranym miejscem nad rzeką.

Corsham Court, Corsham

Corsham Court

Uniwersytet posiada specjalistyczne centrum badań podyplomowych i nauczania w Corsham Court , Corsham , Wiltshire . Uczelnia rozwinęła to centrum w 2008 roku po ponad 20-letniej nieobecności na miejscu. Corsham Court stało się siedzibą Bath Academy of Art (obecnie Bath School of Art and Design i część uniwersytetu), gdy jej pomieszczenia zostały zniszczone podczas II wojny światowej. Walter Sickert , który tam nauczał, był także mentorem Lorda Methuena RA, właściciela Dworu. Centrum obsługuje większość studiów podyplomowych i obejmuje wsparcie rozwojowe dla projektów badawczych, warsztaty podyplomowe, pracownie i sale seminaryjne z zapleczem dla szkół akademickich, specjalistyczne zaplecze muzyczne, fotograficzne, filmowe i tekstylne, bibliotekę i dedykowany bibliotekarz, wspólna cisza przestrzenie do nauki i nauki społecznej dla studentów studiów magisterskich i doktoranckich, przestrzeń świetlica, uniwersyteckie biuro badawcze współpracujące ze szkołami przy opracowywaniu ofert finansowania dla agencji zewnętrznych oraz przestrzeń galeryjna – zarządzana przez Bath School of Art and Design w wspieranie działań programowych na studiach licencjackich i podyplomowych.

Rush Hill, Bath

Ten kampus znajduje się w dzielnicy Southdown w Bath. Znajduje się obok Bath Community Academy (dawniej Culverhay School) i dawniej był blokiem humanistycznym tej szkoły . Kampus jest siedzibą większości kursów podyplomowych w zakresie edukacji na poziomie średnim i średnim, w tym historii, muzyki, języka angielskiego, geografii, matematyki i religii. Udogodnienia na terenie kampusu nie są tak rozległe, jak te znajdujące się w Newton Park, ale są tam urządzenia IT i świetlica .

Dodatkowe witryny nauczania

Uniwersytet utrzymuje wokół Bath kilka mniejszych pomieszczeń dydaktycznych do użytku przez studentów na niektórych kursach, często tych, które wymagają dużej ilości miejsca, które po prostu nie jest dostępne w innych kampusach.

  • Dartmouth Avenue, Bath została opracowana jako seria studiów malarskich i medialnych, a także jako przestrzeń projektowa dla uczniów drugiego roku przez Szkołę Sztuki i Projektowania w Bath. Miało to zrekompensować utratę powierzchni poniesioną przy sprzedaży Somerset Place. Witryna została rozszerzona do sąsiedniego budynku, aby pomieścić kreatywne studia i drugą, większą przestrzeń projektową (pierwsza jest obecnie wykorzystywana głównie do zajęć z rysowania na żywo).
  • Burdall's Yard, Bath to Centrum Sztuki przy Szkole Muzyki i Sztuk Performatywnych. Centrum służy jako przestrzeń dydaktyczna, prób i występów, a także jest miejscem organizacji wydarzeń kulturalnych. Obejmowały one Party in the City (Bath Festival) i koncert na brytyjskim festiwalu Songwriting Festival z piosenkarzem i autorem tekstów Eddi Reader .
  • Ashman's Yard w Bath jest siedzibą Centrum Produkcji Teatralnej Szkoły Muzyki i Sztuk Performatywnych. Zlokalizowany pomiędzy kampusem Newton Park a centrum Bath City, obiekt ten został formalnie otwarty przez wicekanclerz, profesor Christinę Slade , w 2012 roku. Studenci mieszkający tutaj podejmują praktyczną pracę na kursie produkcji teatralnej BA (z wyróżnieniem). Udogodnienia obejmują warsztat konstrukcyjny, warsztat kostiumowy, warsztat tworzenia rekwizytów, biuro produkcyjne z pakietem montażowym na komputery Mac oraz świetlicę studencką.
  • Artswork Media w Paintworks w Bristolu , mieszcząca się w parku biznesowym Paintworks w Bristolu, Artswork Media Ltd. jest uniwersytecką firmą zajmującą się produkcją mediów, prowadzoną przez zespół specjalistów ds. mediów i studentów trzeciego roku Uniwersytetu. Oferuje szkolenia, praktyki zawodowe i naukę przez doświadczenie dla studentów różnych kierunków. Zapewnia biuro produkcyjne, montażowni, sprzęt oświetleniowy i kamery wideo.

Ekspansja

Od 2012 roku na terenie kampusu Newton Park podjęto znaczny rozwój i istnieją plany dalszego rozwoju w przyszłości, pod warunkiem uzyskania pozwolenia na budowę. Budynki kampusu były stopniowo odnawiane i modyfikowane, aby poradzić sobie z napływem studentów spodziewanym w 2010 roku. W 2011 roku Księstwo Kornwalii , właściciel uczelni, zgłosił zastrzeżenia do tych planów.

Budynek Hermana Millera

W październiku 2015 r. uczelnia ogłosiła, że ​​złożyła propozycje zakupu i przebudowy dawnej fabryki Hermana Millera przy Locksbrook Road , Bath, ok. 1+14 mile (2,0 km) na zachód od centrum miasta Bath. Miejsce to stałoby się nowym domem dla Bath School of Art and Design , ponieważkampus Sion Hill nie zapewniał wystarczającej przestrzeni akademickiej dla potrzeb uniwersytetu. Propozycje szczegółowo opisują zmiany, które zostaną wprowadzone w zakresie zapewniania parkingu na miejscu, a także bardziej ogólny plan transportu dla kampusu. Fabryka została zaprojektowana przez Nicholasa Grimshawa , ukończona w 1977 roku i wymieniona w 2013 roku.

W 2016 r. zakup został zrealizowany, a szczegółowe plany przebudowy zostały opracowane w 2017 r., a wniosek o zaplanowanie przebudowy został zatwierdzony przez Radę Bath and North East Somerset we wrześniu 2017 r. Przebudowę i renowację ponownie zaprojektowali architekci Grimshaw, a budynek został otwarty jako kampus Locksbrook w październiku 2019 roku.

Organizacja

Szkoły studiów

Uniwersytet ma sześć szkół studiów.

Bath School of Art and Design oparty jest na Sion Hill i Dartmouth Avenue kampusu i uczy sztuki, sztuki piękne , komunikację graficzną , interaktywnych multimediów, komunikację medialną, materiały projektowe, studia projektowe oparte włókienniczych i kultury wizualnej.

Instytut Edukacji uczy pedagogiki jako przedmiotu akademickiego, a także odpowiada za prowadzenie PGCE i inne studia podyplomowe w zakresie edukacji. Szkoła ma powiązania z ponad 400 szkołami w regionie i poza nim, a uczniowie biorący udział w kursach doskonalenia nauczycieli mogą odbywać praktyki w tych szkołach. Absolwenci szkoły są bardzo poszukiwani, a uniwersytet jest największym dostawcą kształcenia nauczycieli w regionie, jedynym dostawcą w mieście Bath i szóstym co do wielkości dostawcą w kraju. Zlokalizowany w kampusie Newton Park Instytut Edukacji Bath Spa pozwala nauczycielom Bath Spa, nauczycielom klasowym, praktykom edukacyjnym, naukowcom i wszystkim zainteresowanym edukacją połączyć się w społeczność badań i praktyki. Początkowo plany zakładały budowę nowego kampusu w Wiltshire, ale od tego czasu zostały one opuszczone.

School of Humanities and Cultural Industries jest odpowiedzialna za studia licencjackie z literatury angielskiej i kreatywnego pisania (w tym pisania dla młodych ludzi) oraz magisterskie z kreatywnego pisania (MACW). Uczy również przedmiotów takich jak historia, kulturoznawstwo, religioznawstwo, komunikacja medialna i filmoznawstwo.

Szkoła Muzyki i Sztuk Performatywnych jest odpowiedzialna za kursy muzyki, technologii muzycznej , tańca, teatru, sztuk kreatywnych, sztuk scenicznych i aktorstwa. Uczelnia jest jednym z dziesięciu największych dostawców stopni muzycznych w kraju i otrzymuje średnio 10 aplikacji na każde miejsce dostępne na jej kursach muzycznych.

Szkoła Społeczeństwa, Przedsiębiorczości i Środowiska jest odpowiedzialna za nauczanie biologii, nauk o środowisku, żywienia żywności, geografii, zarządzania turystyką, psychologii, socjologii, opieki zdrowotnej oraz studiów biznesowych i zarządzania.

Szkoła Badań i Spraw Absolwentów jest odpowiedzialna za kwalifikacje na poziomie podyplomowym i oferuje finansowanie kwalifikacji na poziomie doktora i MPhil. Doktorat z kreatywnego pisania ma reputację jednego z wiodących programów doktoranckich w Wielkiej Brytanii w tej dziedzinie.

Profil akademicki

Rankingi i reputacja

Rankingi
Rankingi krajowe
Ukończony (2022) 105
Strażnik (2021) 109
Czasy / Czasy niedzielne (2021) 104
Globalne rankingi
Ocena rządu brytyjskiego
Nauczanie ram doskonałości Srebro

W 2005, 2006 i 2008 roku uczelnia znalazła się w pierwszej dziesiątce nowoczesnych brytyjskich uniwersytetów przez The Sunday Times , odpowiednio na pozycjach 8, 5 i 8. Uniwersytet ponownie zajął 8. miejsce na najlepszym nowoczesnym uniwersytecie w Wielkiej Brytanii przez The Sunday Times w swoim przewodniku uniwersyteckim 2016.

Według oceny 2014 Research Excellence Framework, 51% badań przeprowadzonych na uniwersytecie było wiodących na świecie lub o znaczeniu międzynarodowym, w porównaniu z 19% w 2008 roku. Wskaźnik akceptacji wyniósł 12%.

Bath Spa University znalazł się w 2017 roku jako jeden z pięciu najlepszych kreatywnych uniwersytetów w Wielkiej Brytanii według magazynu Which? ' S Student Survey.

Partnerstwo i współpraca

Uczelnia nawiązała współpracę z wieloma regionalnymi uczelniami i instytucjami kształcenia ustawicznego. W ramach partnerstwa studenci biorą udział w pierwszym roku studiów wyższych w lokalnej uczelni, a jeśli się powiedzie, w pozostałej części kursu na Uniwersytecie Bath Spa. Brytyjski i irlandzki Instytut Muzyki Współczesnej kampus w Bristolu ma wszystkich swoich kursach zweryfikowane przez Bath Spa University.

Partnerami są:

Zadowolenie studentów

Uniwersytet odnotował znaczny spadek zadowolenia studentów w ostatnich latach, spadając na 113 miejsce w Wielkiej Brytanii z ogólnym wskaźnikiem zadowolenia 71,7% w 2021 r. według Urzędu ds. Studentów. Z kolei w 2015 r. Bath Spa University zajął 20. miejsce w Wielkiej Brytanii z 90% zadowoleniem studentów, o 4% powyżej średniej krajowej wynoszącej 86%. W latach 2013 i 2014 zadowolenie studentów wyniosło odpowiednio 87% i 89%.

Życie studenckie

Zakwaterowanie dla studentów

Uniwersytet oferuje obecnie zakwaterowanie studentom 2,264 w kilku lokalizacjach w okolicy Bath, a także na głównym kampusie Newton Park.

Kampus Newton Park

Newton Park Campus obecnie mieści 868 studentów w pokojach jednoosobowych, dzielonych i z łazienkami. Zakwaterowanie tworzą dwie grupy budynków na każdym końcu kampusu, znane jako Lakeside i Gardens. Przystanki autobusowe przy budynku biblioteki i noclegi Lakeside obsługują autobusy linii U5 i U6. Obie grupy zakwaterowania mają dostęp do pralni. Ze względu na ograniczoną dostępność miejsc parkingowych, studenci mieszkający na terenie kampusu nie mogą przywieźć samochodu, jednak dostępne są stojaki na rowery i niektóre miejsca parkingowe dla motocykli.

W czerwcu 2013 r. rozpoczęto prace nad stworzeniem nowej „wioski studenckiej” w głównym kampusie Newton Park, znanej jako Gardens, która mieści 561 studentów pierwszego roku w oddzielnych „domach” do dziesięciu studentów. Prace budowlane zostały ukończone latem 2014 r. przed rozpoczęciem roku akademickiego w październiku. Prace nad otoczeniem krajobrazu i parkingami zostały ukończone na początku 2015 roku.

Usługi pocztowe na uczelni obsługiwane są w budynku o nazwie „Winnica”, w którym znajdują się również osiedla i zespół zarządzający, który znajduje się w sąsiedztwie budynku Samorządu Studentów, obok osiedli oraz warsztatów zarządczych i garaży. Uczelnia ma również dwie szafki Amazon na terenie kampusu, znajdujące się w refektarzu i poza budynkiem Stanton.

Zakwaterowanie w mieście

  • Green Park House: Posiadłość z 461 łóżkami położona w centrum Bath, dostępna dla nowych studentów od września 2016 r. Ta kwatera oferuje pokoje z łazienkami we wspólnych mieszkaniach, kamienice ze wspólną łazienką, studia i "twodios" (dwa studia pokoje ze wspólną łazienką i zapleczem kuchennym). W budynku znajdują się również cztery dostępne pokoje na parterze. W mieszkaniu klastrowym znajdują się dwa dostępne pokoje typu studio i dwa pokoje z łazienkami. Nieruchomość została zbudowana przy użyciu klasycznego kamienia do kąpieli, czerpiąc inspirację z historycznych fotografii, które pokazują budynek w podobnym stylu, zajmujący to miejsce w latach 30. XX wieku.
  • Waterside Court: Oferuje 316 miejsc z łazienkami i jest prowadzony przez firmę studencką Unite Students . Znajduje się obok zakwaterowania Charlton Court na Lower Bristol Road, w niewielkiej odległości od centrum Bath i ma w pobliżu przystanek autobusowy, z którego kursują autobusy do centrum, a także do samego uniwersytetu.
  • Charlton Court: Oferuje 294 miejsca z łazienkami i jest prowadzony przez Unite Students . Znajduje się obok hotelu Waterside Court na Lower Bristol Road.
  • Twerton Mill: W 2015 uniwersytet nabył 277 pokoi w nowym osiedlu Twerton Mill na Lower Bristol Road. Sale te zostały udostępnione od roku akademickiego 2015/2016. Osiedle jest miejscem bez samochodów, z tylko czterema miejscami parkingowymi; trzy pomieszczenia dla niepełnosprawnych i jedno pomieszczenie serwisowe. Osiedle to składa się z połączenia tradycyjnych kamienic z łazienkami i wspólnymi łazienkami i kuchniami. Prowadzone przez CRM, udogodnienia w Twerton Mill obejmują: pralnię, świetlicę, bezpieczną przechowalnię rowerów, wliczone rachunki, podstawowe ubezpieczenie zawartości Endsleigh wliczone w najem oraz Wi-Fi o podstawowej prędkości 50 Mb przewodowe.
  • Bankside House: Położony 10 minut od kampusu Sion Hill i składa się z 10 mieszkań, co daje łącznie 40 miejsc noclegowych dla studentów. Znajduje się w pobliżu kampusu Sion Hill, Circus, Dartmouth Avenue i City of Bath College

Zwiazek studentów

Logo Samorządu Studentów od 2013 r.

Główne obiekty Związku Studentów znajdują się na terenie kampusu Newton Park, chociaż Związek jest obecny we wszystkich kampusach. W głównym budynku związku działa bar, kawiarnia, siłownia i sklep oraz odbywają się regularne imprezy przez cały rok akademicki. Istnieje 20 towarzystw sportowych, 40 towarzystw zainteresowań i 10 klubów sportowych prowadzonych przez związek, z których wiele konkuruje w BUCS. Obiekty sportowe obejmują boiska do rugby i piłki nożnej na szczycie kampusu, a także boisko do siatkówki i przebieralnie w otoczonym murem ogrodzie przylegającym do budynku związku. Sam ogród otoczony murem jest również przestrzenią społeczną, wyposażony w grille, stoły do ​​gier, siedzenia i stoły, mały staw, szklarnie i małe działki. Związek zajmuje się organizacją imprez Freshers oraz balów zimowych i letnich. Posiada również zaplecze do prowadzenia kampanii zdrowotnych i udzielania studentom porad akademickich, możliwości wolontariatu i rozwoju umiejętności, możliwości podróżowania, a także współpracuje bezpośrednio z uniwersytetem i organizacjami w kraju i na obszarze lokalnym, aby prowadzić kampanie i omawiać problemy, które mają wpływ na studentów.

Związek posiada również własną legitymację studencką o nazwie Student Zest, założoną przez studentów w 2012 roku, która oferuje zniżki na towary i usługi oferowane w ponad 100 lokalnych firmach. Istnieje dedykowana strona internetowa, która zajmuje się sprawami dotyczącymi tej karty.

Budynek Związku Studentów w kampusie Newton Park został wyremontowany latem 2014 roku, podwajając wielkość sklepu, zmieniając konfigurację baru/kawiarni, ulepszając siłownię i modernizując toalety. Wokół frontowego wejścia do budynku wytyczono nowy chodnik ułatwiający dostęp. Samorząd Studentów współpracuje również z Uniwersytetem, samorządem studenckim i architektami, aby opracować długoterminowy plan całkowitej przebudowy Związku.

Społeczność absolwentów

Rosnąca społeczność absolwentów Uniwersytetu Bath Spa to sieć ponad 80 000 absolwentów, byłych studentów i pracowników, absolwentów honorowych, przyjaciół i dobrodziejów. Wydaje coroczny magazyn dla absolwentów i promuje podnoszenie dochodów z działalności filantropijnej dla wielu ważnych projektów dla uczelni, w szczególności Funduszu Studentów Bath Spa i stypendiów. Prezydentem jest Mary Berry , była studentka Bath College of Domestic Science i jest odbiorcą honorowego doktoratu uniwersytetu.

Szkółka Dębowa

Przedszkole Oak Tree Day zostało założone w 1995 roku i działa z dwóch sąsiednich domów na terenach parkowych kampusu uniwersyteckiego Newton Park . Jest to żłobek całodobowy, oferujący miejsca zarówno w pełnym, jak i niepełnym wymiarze godzin dla dzieci pracowników uczelni i studentów oraz społeczności lokalnej. Zdobył wiele nagród, m.in. The Baby Quality Award w 2011 r., Złotą Nagrodę Praw Dzieci i Młodzieży w 2012 r. oraz Dyrektora ds. Zdrowia Publicznego w 2013 r.

Znani ludzie

Kadra akademicka

Absolwenci

Bibliografia

Linki zewnętrzne