Baren (narzędzie do drukowania) - Baren (printing tool)
Baren (馬連、馬楝) słuchaj ( pomoc · info ) to narzędzie ręczne w kształcie dysku z płaskim dnem i rękojeścią z węzłem, używane w japońskim druku drzeworytów . Służy do polerowania (mocnego pocierania) tylnej strony kartki papieru, podnosząc tusz z bloku.
Budowa
Tradycyjny ( hon) baren składa się z warstw. Rdzeń stanowi płaska cewka plecionego sznurka. Umieszcza się go na dysku ( ategawa ) składającym się z 30-40 arkuszy wysokiej jakości długowłóknistego papieru hosokawa, owiniętych bibułką i czarnym lakierem . Jest ona pokryta cienką bambusową osłoną ( takeokawa ) skręconą w taki sposób, aby uformować rączkę na górze. Według podręcznika Hiroshi Yoshidy Japanese Woodblock Printing (1939) gatunek bambusa madake , uprawiany na Kiusiu w południowo-zachodniej Japonii, jest uważany za najlepszy w użyciu.
Bambusowa powłoka pokrywająca goły może wymagać odnowienia po dniu drukowania. Przewijanie wymaga wielkich umiejętności; umiejętności drukarza są czasami oceniane na podstawie ich kompetencji w wykonywaniu tej pracy.
Stworzenie dysku w nagim wnętrzu zajmuje 40–50 dni, ponieważ rzemieślnik codziennie przykleja do niego jedną kartkę papieru. Dysk musi następnie wyschnąć przez rok przed złożeniem gołej. Zwój i okrycie nagości są tkane i formowane z części bambusa, co wymaga umiejętności prawdziwego mistrza. Tylko jedna znana osoba w Japonii wciąż zarabia na życie tradycyjne ( hon ) goło - Hidehiko Goto z warsztatu Kikuhide.
Alternatywy
Duże drewniane łyżki są również używane jako narzędzia do polerowania w grafice, do niektórych zastosowań mogą być również używane szklane słoiki z gładką okrągłą podstawą. W Speedball Art dostępne są tanie plastikowe i nylonowe bareny.
Niektóre nowsze bareny mają podobny kształt do tradycyjnych, z małymi metalowymi łożyskami kulkowymi osadzonymi w dolnej powierzchni, które wytwarzają wysokie naciski punktowe (dostarczane przez pleciony sznur) i mają niskie tarcie (oferowane przez pokrycie liści bambusa) tradycyjne brayer.
Inną ciekawą nagią jest ta opracowana przez profesora Seishi Ozakusa i wykonana z wiązki bambusowych wykałaczek.
Nik Semenoff opracował prasę dłoniową, która służy jako goły zamiennik, wykonana z wielu łożysk wałeczkowych naprzemiennie na dwóch blisko rozmieszczonych wałkach w małym ręcznym mocowaniu. Łożyska charakteryzują się znikomym tarciem, a osiągalne ciśnienia są odpowiednie dla niektórych offsetowych druków litograficznych , chociaż szerszy rozstaw mniejszej liczby punktów styku może sprawić, że będzie on mniej odpowiedni do tradycyjnego druku w drewnie.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Strona internetowa Hidehiko Goto (po japońsku)
- Strona internetowa Musashino ISO (po japońsku)
- Barens w firmie McCain's Printing Supplies
- Forum Baren dla drzeworytów
- Drukowanie akwafort za pomocą Palm Pressa - instrukcja obsługi Palm Pressa z kółek meblowych