Języki barbakońskie - Barbacoan languages
| Barbakoan | |
|---|---|
Dystrybucja geograficzna |
Kolumbia i Ekwador |
| Klasyfikacja językowa | Jedna z głównych rodzin językowych na świecie |
| Podziały |
|
| Glottolog | brzanka1265 |
 Język barbakoański obecnie i prawdopodobne obszary w XVI wieku:
| |
Barbacoan (również Barbakóan , Barbacoano , Barbacoana ) to rodzina języków używana w Kolumbii i Ekwadorze .
Relacje genealogiczne
Języki barbakoańskie mogą być spokrewnione z językiem Paez . Barbacoan jest często związana z języków Paezan (w tym Páez ); jednak Curnow (1998) pokazuje, jak wiele z tej propozycji opiera się na błędnej interpretacji starego dokumentu Douay (1888). (Patrz: Języki Paezan .)
Inne bardziej spekulacyjne większe grupy obejmujące Barbacoan obejmują Macro-Paesan "cluster", to Macro-Chibchan akcji, a Chibchan-Paezan akcji.
Kontakt językowy
Jolkesky (2016) zauważa, że istnieją podobieństwa leksykalne z rodzinami języków Atakame , Cholon-Hibito , Kechua , Mochika , Paez , Tukano , Umbra i Chibchan (zwłaszcza między gałęziami Guaymí i Southern Barbacoan) ze względu na kontakt.
Języki
Barbacoan składa się z 6 języków:
- Północny
-
- Awan (znany również jako Awa lub Pasto)
-
- Awa Pit (znany również jako Cuaiquer, Coaiquer, Kwaiker, Awá, Awa, Telembi, Sindagua, Awa-Cuaiquer, Koaiker, Telembí)
- Pasto-Muellama
- Coconucan (znany również jako Guambiano-Totoró)
- Południowy ? (Cayapa-Tsafiki)
Pasto, Muellama, Coconuco i Caranqui wymarły .
Pasto i Muellama są zwykle klasyfikowane jako Barbacoan, ale obecne dowody są słabe i zasługują na dalszą uwagę. Muellama mogła być jednym z ostatnich zachowanych dialektów pasto (oba wymarły, zastąpione przez hiszpański) — Muellama jest znana tylko z krótkiej listy słów zapisanej w XIX wieku. Słownictwo Muellama jest podobne do współczesnego Awa Pit. Te języki Canari-Puruhá są jeszcze słabo potwierdzone, a jednocześnie często umieszczane w Chimuan rodziny Adelaar (2004: 397) uważa, że mogło Barbacoan.
Języki Coconucan zostały po raz pierwszy połączone z Barbacoan przez Daniela Brintona w 1891 roku. Jednak kolejna publikacja Henri Beuchata i Paula Riveta umieściła Coconucan razem z rodziną Paezan (w tym Páez i Paniquita ) ze względu na mylącą listę słownictwa „Moguex”. Słownictwo „Moguex” okazało się być mieszanką języków Páez i Guambiano (Curnow 1998). Słownictwo to doprowadziło do błędnych klasyfikacji między innymi przez Greenberga (1956, 1987), Loukotkę (1968), Kaufmana (1990, 1994) i Campbella (1997). Chociaż Páez może być spokrewniony z rodziną Barbacoan, konserwatywny pogląd uważa go za izolat językowy w oczekiwaniu na dalsze badania. Guambiano jest bardziej podobny do innych języków barbakońskich niż do Páeza, a zatem Key (1979), Curnow i in. (1998), Gordon (2005) i Campbell (2012) umieszczają Coconucan pod Barbacoan. Konające Totoro jest niekiedy uważany za dialekt Guambiano zamiast osobny język, i rzeczywiście, Adelaar & Muysken (2004) stwierdzają, że Guambiano-Totoro-Coconuco najlepiej traktowane jako jeden język.
Sam język Barbácoa (Barbacoas) nie jest poświadczony i tylko zakłada się, że jest częścią rodziny Barbacoa. Niemniej jednak przypisano mu kod ISO, chociaż lepiej poświadczony i klasyfikowalny język Pasto nie.
Loukotka (1968)
Poniżej znajduje się pełna lista odmian języka barbakońskiego wymienionych przez Loukotkę (1968), w tym nazwy odmian nieatestowanych.
- Grupa Barbacoa
- Barbácoa of Colima - wymarły język używany niegdyś na rzece Iscuandé i rzece Patia , departament Nariño, Kolumbia. (Niepoświadczone.)
- Pius - wymarły język używany niegdyś wokół Laguny Piusbi , w regionie Nariño. (Niepoświadczone.)
- Iscuandé - wymarły język używany niegdyś na rzece Iscuandé w regionie Nariño. (Niepoświadczone.)
- Tumaco - wymarły język używany niegdyś we współczesnym mieście Tumaco , departament Nariño. (Niepoświadczone.)
- Guapi - wymarły język używany niegdyś na rzece Guapi , departament Cauca. (Niepoświadczone.)
- Cuaiquer / Koaiker - używany na rzece Cuaiquer w Kolumbii.
- Telembi - wymarły język używany niegdyś w regionie Cauca nad rzeką Telembi . (Andre 1884, s. 791-799.)
- Panga - wymarły język używany niegdyś w pobliżu współczesnego miasta Sotomayor w departamencie Nariño. (Niepoświadczone.)
- Nulpe - wymarły język używany niegdyś w regionie Nariño nad rzeką Nulpe . (Niepoświadczone.)
- Cayápa / Nigua - język używany obecnie przez kilka rodzin nad rzeką Cayapas , prowincja Esmeraldas, Ekwador.
- Malaba - wymarły język używany niegdyś w prowincji Esmeraldas nad rzeką Mataje . (Niepoświadczone.)
- Yumbo - wymarły język używany niegdyś w Cordillera de Intag i Cordillera de Nanegal , prowincja Pichincha, Ekwador. Ludność posługuje się teraz tylko keczua. (Niepoświadczone.)
- Kolorado / Tsachela / Chono / Campaz / Satxíla / Colime - język nadal używany na rzekach Daule , Vinces i Esmeraldas w prowincjach Santo Domingo de los Tsáchilas i Los Ríos w Ekwadorze.
- Colima - wymarły język używany niegdyś na środkowym biegu rzeki Daule w prowincji Guayas. (Niepoświadczone.)
- Cara / Caranqui / Imbaya - wymarły język używany niegdyś w prowincji Imbabura i nad rzeką Guayllabamba w Ekwadorze. Ludność mówi teraz po hiszpańsku lub keczua.
- Sindagua / Malla - język martwy raz wypowiedziane na rzece Tapaje , Iscuandé rzeki , Mamaonde rzeki i Patia rzeki , Wydział Nariño, Kolumbia. (H. Lehmann 1949; Ortiz 1938, s. 543-545, każdy tylko kilka patronimów i toponimów).
- Muellama - wymarły język regionu Nariño, używany niegdyś w wiosce Muellama .
- Pasta - wymarły język używany niegdyś w prowincji Carchi w Ekwadorze oraz w departamencie Nariño w Kolumbii wokół współczesnego miasta Pasto w Kolumbii .
- Mastele - wymarły język używany niegdyś na lewym brzegu rzeki Guaitara w pobliżu ujścia, departament Nariño. (Niepoświadczone.)
- Quijo - niegdyś używane nad rzekami Napo i Coca , prowincja Oriente, Ekwador. Plemię teraz mówi tylko keczua. (Ordónez de Ceballos 1614, f. 141-142, tylko trzy słowa.)
- Mayasquer - wymarły język używany niegdyś w wioskach Mayasquer i Pindical w prowincji Carchi w Ekwadorze. Obecna ludność mówi tylko keczua. (Niepoświadczone.)
- Grupa Coconuco
- Coconuco - język używany przez kilka rodzin u źródeł rzeki Cauca , departament Cauca, Kolumbia.
- Guamica / Guanuco - wymarły język używany niegdyś w wiosce Plata Vieja w Kolumbii.
- Guambiana / Silviano - używany w wioskach Ambató, Cucha i częściowo w Silvii.
- Totaró - używany w wioskach Totoró i Polindara .
- Tunia - niegdyś używane na rzece Tunia i Ovejas . (Niepoświadczone.)
- Chesquio — wymarły język używany niegdyś na rzece Sucio . (Niepoświadczone.)
- Patia - kiedyś używana między rzeką Timbío a rzeką Guachicono . (Niepoświadczone.)
- Quilla - oryginalny i wymarły język wsi Almaguer , Santiago i Milagros. Obecna ludność posługuje się tylko dialektem keczua. (Niepoświadczone.)
- Timbío - niegdyś używane na rzece Timbío . (Niepoświadczone.)
- Puracé - kiedyś używane wokół Laguna de las Papas i wulkanu Puracé . (Niepoświadczone.)
- Puben / Pubenano / Popayan - wymarły język równin Popayán , departament Cauca. (Niepoświadczone.)
- Moguex - używany w wiosce Quisgó iw części wsi Silvia.
Słownictwo
Loukotka (1968) wymienia następujące podstawowe elementy słownictwa.
połysk Cuaiquer Telembi Kajapa Kolorado Karai Muellama jeden marabaspa tumuni Główny manga dwa pierwszeństwo pierwszeństwo pályo paluga pala trzy kotiá kokia pema paiman ucho Kaila puːngi punkowiec język maulcha czarnuch ohula ręka chitoe chʔto fiapa tadaʔi stopa mitá mito rapapa medaʔé mit woda pil pil Liczba Pi Liczba Pi bi Liczba Pi kamień uʔúk shúpuga chu su pegrane kukurydza piaʔá piszuu piox piza ryba szkarbrodrúk changúko guatsá guasa kuas Dom yaʔál yal tak tak tak
Protojęzyk
| Protobarbakoański | |
|---|---|
| Rekonstrukcja | Języki barbakońskie |
Rekonstrukcje i odruchy protobarbakoańskie (Curnow i Liddicoat 1998):
nie. połysk Protobarbakoański Guambiano Totoró Awapit Cha'palaachi Tsafiqui 1 być *i- i- i- 2 cios *u- ut- otʂ- nas- 3 chodź *ha- a- ha- ha- 4 gotować *aj- aj- (a-) aj- 5 kukurydza *pijo pija pijo 6 robić *ki- ki- ki- ki- 7 suchy *pur pur pula 8 oko *kap kap kap-[tʂul] (kasu) ka-[puka] ka-['ka] 9 kał *Liczba Pi pɨ pe pe 10 drewno kominkowe *tɨ t S te te 11 kwiat *uʃ ty o uʃ 12 mgła *waniʃ wai wapi wani 13 Wstań *kus- ku̥s- kuh- (ku'pa-) 14 wybrać się *Cześć- i- Cześć- Cześć- 15 wchodzić *lo- nu- lu- lo- 16 włosy *aʃ a a 17 Dom *ja ja ja (jal) ja ja 18 i *la nie nie nie la 19 grunt *do su tu do 20 połóż się *tso tsu tsu tu tsu tso 21 słuchać *mina- mina- meena- 22 wesz *m (mũi) muuŋ mu mu 23 usta *ɸto dół fiʔ-[paki] ɸi-['ki] 24 nie/negatywne *ti i ti 25 nos *kim-ɸu kim kim kimpu̥ kinɸu 26 ścieżka *mii mii mi-[ɲu] mi-[nu] 27 woda rzeczna *pii Liczba Pi Liczba Pi pii Liczba Pi Liczba Pi 28 głaz *ʃuk uk uk Wielka Brytania ʃu-[puka] su 29 palić *iʃ ja ja 30 siać *wah- waa- wah- budzić-] 31 podział *paa- paa- paa- 32 łza ( „oczy-woda”) *kap pi kappi kappi kapi ka'pĩ 33 że *słońce słońce Hun Hun 34 cierń *po pu pu pu po 35 drzewo, kij *tsik tsik tʃi tsi-[de] 36 dwa *paa rocznie rocznie (pau) paa (palu) 37 co? *ti tʃi (tʃini) i cyna] ti 38 który? *miesiąc mu mu-[n] miesiąc 39 Wytrzeć *pocałunki- dzieci- kih- 40 żółty *lah- na-[tam] lah-[katata] (jezioro) 41 ty (sg.) *nu (ɲi) (ɲi) nu u nu 42 pancernik *ʃul ? ulə ol Ulam 43 brud *pil ? pir pir pil 44 księżyc *pɨ ? pəl pɨl pe 45 ssać *tsu- ? tuk- tsu- 46 ogon *mɨ ? m, mətʂ m mɨta ja 47 trzy *pɨ ? pən pɨn pema pema 48 ząb *tu? tʂukul tʂokol sula
Zobacz też
Bibliografia
Bibliografia
- Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). Języki Andów . Ankiety językowe Cambridge. Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
- Brend, Ruth M. (red.). (1985). Od fonologii do dyskursu: Studia w sześciu językach kolumbijskich (s. vi, 133). Dane językowe, seria indiańska (nr 9). Dallas: Letni Instytut Lingwistyki.
- Beuchat, Henryk; i nit, Paul. (1910). Affinités des langues du Sud de la Colombie et du Nord de l'Equateur. Le Mouséon , 11 , 33-68, 141-198.
- Campbell, Lyle. (1997). Języki Indian amerykańskich: językoznawstwo historyczne rdzennej Ameryki . Nowy Jork: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Constenla Umana, Adolfo. (1981). Porównawcza fonologia Chibchan. (Rozprawa doktorska, University of Pennsylvania).
- Constenla Umana, Adolfo. (1991). Las lenguas del área intermedia: Introducción a su estudio area . San José: Od redakcji Uniwersytetu Kostaryki.
- Constenla Umana, Adolfo. (1993). Rodzina chibcha . W (ML Rodríguez de Montes (red.), Estadoctual de la clasificación de las lenguas indígenas de Colombia (s. 75–125). Bogota: Instituto Caro y Cuervo .
- Curnow, Timothy J. (1998). Dlaczego Paez nie jest językiem Barbacoan: Nieistnienie „Moguex” i korzystanie z wczesnych źródeł. International Journal of American Linguistics , 64 (4), 338-351.
- Curnow, Timothy J.; & Liddicoat, Anthony J. (1998). Języki barbakoańskie w Kolumbii i Ekwadorze. Językoznawstwo antropologiczne , 40 (3).
- Douay, Leonie. (1888). Contribution à l'américanisme du Cauca (Kolumbia). Compte-Rendu du Congrès International des Américanistes , 7 , 763-786.
- Gerdel, Florencja L. (1979). Paez. W Aspectos de la cultura material de grupos étnicos de Colombia 2 , (s. 181-202). Bogota: Ministerio de Gobierno i Instituto Lingüístico de Verano.
- Kaufman, Terrence. (1990). Historia języków w Ameryce Południowej: Co wiemy i jak dowiedzieć się więcej. W DL Payne (red.), językoznawstwo amazońskie: Studia w językach nizinnych Ameryki Południowej (str. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
- Kaufman, Terrence. (1994). Języki ojczyste Ameryki Południowej. W C. Mosley & RE Asher (red.), Atlas języków świata (str. 46-76). Londyn: Routledge.
- Klucz, Mary R. (1979). Zgrupowanie języków południowoamerykańskich . Tybinga: Gunter Narr Verlag.
- Landaburu, Jon. (1993). Wnioski del seminario sobre clasificación de lenguas indígenas de Colombia. W (ML Rodríguez de Montes (red.), Estadoctual de la clasificación de las lenguas indígenas de Colombia (s. 313-330). Bogota: Instituto Caro y Cuervo.
- Loukotka, Čestmir . (1968). Klasyfikacja języków Indian Ameryki Południowej . Los Angeles: Centrum Studiów Latynoamerykańskich, Uniwersytet Kalifornijski.
- Slocum, Marianna C. (1986). Gramática páez (s. vii, 171). Lomalinda: Redakcja Townsend.
- Stark, Louisa R. (1985). Rdzenne języki nizinnego Ekwadoru: Historia i stan obecny. W HE Manelis Khan & LR Stark (red.), Języki południowoamerykańskich Indian: Retrospect and prospekt (str. 157-193). Austin: University of Texas Press.
Zewnętrzne linki
- Proel: Familia Barbacoana
- Proel: Subtronco Paezano