Wrzesień 2009 przemówienie Baracka Obamy na wspólnej sesji Kongresu - September 2009 Barack Obama speech to a joint session of Congress

Prezydent Obama wygłasza przemówienie na temat ochrony zdrowia w Kongresie Stanów Zjednoczonych

Prezydent Stanów Zjednoczonych Barack Obama omówiono jego plan reformy systemu opieki zdrowotnej w przemówieniu wygłoszonym do wspólnej sesji 111. Kongres Stanów Zjednoczonych w dniu 9 września 2009 roku o godzinie 8:00 pm (EDT). Mowa została dostarczona do Kongresu na podłodze komory Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych w Kapitolu . Dom Speaker Nancy Pelosi przewodniczy wspólną sesję i towarzyszył Prezydent Stanów Zjednoczonych Senatu , Joe Biden , w Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych . Sekretarz ds. Energii Steven Chu został wybrany jako wyznaczony ocalały i nie wziął udziału w przemówieniu.

Przemówienie

Obama rozwiązuje wspólną sesję z Kongresu

W wystąpieniu Obamy poruszono tematy dotyczące opcji publicznego ubezpieczenia zdrowotnego , reformy ubezpieczeń prywatnych, szacunkowych kosztów i przychodów, podstawowego ubezpieczenia dla osób fizycznych i pracodawców, a także dotacji i zwolnień dla tych, których nie stać na ubezpieczenie, oraz znaczenia reformy deliktów w doprowadzeniu do koszty w dół. Przemówienie Prezydenta trwało 47 minut i zawierało 5614 słów. Zostało to na krótko przerwane okrzykiem „Kłamiesz!” od republikanina Joe Wilsona , odnosząc się do oświadczenia Obamy, że jego plan nie będzie miał zastosowania do nielegalnych imigrantów (omówione szerzej w następnym rozdziale ).

Obama zacytował list wysłany do niego od Teda Kennedy'ego , który zmarł kilka tygodni wcześniej. Kennedy napisał list po tym, jak zdiagnozowano u niego nieuleczalnego raka mózgu i poprosił, aby list został wysłany po jego śmierci. Cytując list Kennedy'ego, Obama powiedział: „to, z czym mamy do czynienia, jest przede wszystkim kwestią moralną; że stawką są nie tylko szczegóły polityki, ale fundamentalne zasady sprawiedliwości społecznej i charakter naszego kraju”.

W cytowanych fragmentach swojego listu Kennedy, niezłomny zwolennik reformy opieki zdrowotnej, również zadał pytanie, co by się stało, gdyby ktoś wiedział, że istnieje leczenie jakiegoś schorzenia, ale nie było go na to stać.

Prezydent Obama umieścił reformę opieki zdrowotnej w szerszej perspektywie historycznej, w której natura i rola rządu były przedmiotem debaty historycznej, i porównał swoją reformę do ubezpieczeń społecznych i opieki zdrowotnej . Swoje przemówienie zakończył wracając do tematu Kennedy'ego „charakteru naszego kraju”:

Rozumiem, jak trudna była ta debata na temat opieki zdrowotnej. Wiem, że wielu w tym kraju jest głęboko sceptycznie nastawionych do tego, że rząd się nimi opiekuje. Rozumiem, że politycznie bezpiecznym posunięciem byłoby odsunięcie puszki dalej – odroczenie reformy o kolejny rok, albo jeszcze jedne wybory, albo jeszcze jedną kadencję. Ale nie tego wymaga chwila. Nie po to tu przybyliśmy. Nie baliśmy się przyszłości. Przybyliśmy tutaj, aby go ukształtować. Nadal wierzę, że możemy działać nawet wtedy, gdy jest to trudne. Nadal wierzę, że możemy zastąpić zjadliwość uprzejmością, a impas postępem. Nadal wierzę, że możemy robić wielkie rzeczy i że tu i teraz spotkamy się z sprawdzianem historii. Bo tacy właśnie jesteśmy. To jest nasze powołanie. To jest nasz charakter.

Reakcje

Wybuch Joe Wilsona

Przerwanie przez Wilsona przemówienia prezydenta Obamy (godz. 00:15)

Podczas przemówienia prezydent mówił o ubezpieczeniu zdrowotnym nielegalnych imigrantów, mówiąc: „Są też tacy, którzy twierdzą, że nasze wysiłki reformatorskie ubezpieczą nielegalnych imigrantów. To też jest nieprawdą. Proponowane przeze mnie reformy nie będą dotyczyły tych imigrantów. którzy są tu nielegalnie”. W tym momencie republikanin z Południowej Karoliny Joe Wilson krzyknął „Kłamiesz!”, na krótko przerywając przemówienie. Wilson wydał później oświadczenie, w którym przeprosił za swój wybuch. 15 września Izba zatwierdziła „rezolucję dezaprobaty” ( nagana w przeciwieństwie do formalnej cenzury ) przeciwko Wilsonowi, w głosowaniu zbliżonym do linii partyjnej 240-179.

Wybuch doprowadził do rozgłosu w mediach. Różne źródła zauważyły, że ustawa House odmawia nielegalnym imigrantom bezpośrednich korzyści, takich jak przystępne kredyty. Sekcja 246 ustawy, zatytułowana „BRAK PŁATNOŚCI FEDERALNEJ DLA NIEDOKUMENTOWANYCH OBCYCH”, stwierdza: „Żadna część tego podtytułu nie pozwala na dokonywanie płatności federalnych za przystępne kredyty w imieniu osób, które nie przebywają zgodnie z prawem w Stanach Zjednoczonych”. Ustawa wymagała jednak od niektórych wykupienia ubezpieczenia zdrowotnego, które nie zostało wyraźnie ograniczone do proponowanej Giełdy Ubezpieczeń Zdrowotnych. Administracja Obamy stwierdziła później, że w ostatecznym rachunku osoby te nie będą mogły uczestniczyć w Giełdzie. Następnie wprowadzono specyficzny język, gdy 16 września wprowadzono senacki plan reformy służby zdrowia, który zabrania udziału w wymianie ubezpieczeniowej osobom nie przebywającym legalnie w USA

Republikańska odpowiedź

Oficjalną, post- przemowową republikańską odpowiedź udzielił kongresman Charles Boustany z Luizjany , były kardiochirurg .

Z kilkoma godnymi uwagi wyjątkami, republikanie w Kongresie milczeli, gdy ich demokratyczni koledzy oklaskiwali różne punkty, które Obama poczynił w trakcie przemówienia. Republikanie również sprzeciwiali się kopiom rachunków za opiekę zdrowotną, gdy Obama przemawiał, a inni śmiali się, gdy Obama powiedział, że są „istotne szczegóły”, które należy dopracować, zanim będzie można przeprowadzić przegląd stanu zdrowia.

Krytyczny odbiór

BBC News nazwało przemówienie Obamy dotyczące zdrowia „jednym z najważniejszych przemówień jego prezydentury”. The Economist nazwał przemówienie „sukcesem na kilka sposobów”. Nazywając to triumfem pisania przemówień , magazyn Time chwalił przemowę za jej klarowność, zwięzłość i ograniczone użycie żargonu. Inne media uznały, że przemówienie było „za mało, za późno”, aby wpłynąć na wynik debaty na temat opieki zdrowotnej.

Rynki finansowe

Akcje towarzystw ubezpieczeń zdrowotnych wzrosły po tym, jak analitycy doszli do wniosku, że propozycja przedstawiona przez Obamę jest dobrą wiadomością dla inwestorów opieki zdrowotnej. Analityk Citi , Charles Boorady, był cytowany, jak powiedział, że spodziewa się dalszego wzrostu akcji, ponieważ przejście reformy opieki zdrowotnej rozszerzy zapisy w planach.

Bibliografia

Linki zewnętrzne