Banshee - Banshee

Bunworth Banshee , Bajkowe legendy i tradycje południowej Irlandii , Thomas Crofton Croker, 1825

Banshee ( / b ć n ʃ ı / BAN -shee ; Nowoczesne irlandzki fasoli Sí z Old irlandzki : ben bocznych [Ben ʃiːðʲe] , „kobieta z kopca bajki ” lub „bajki kobiety”) to żeński duch w irlandzkim folklorze , który zwiastuje śmierć członka rodziny, zazwyczaj poprzez płacz, wrzeszcząc, lub keening . Jej nazwa jest podłączony do mitologii ważnych kurhanów lub „kopce”, które dot irlandzkiej wsi, które są znane jako boczny (liczba pojedyncza SID ) w starego irlandzkiego.

Opis

Czasami ma długie, rozwiewane włosy i nosi szary płaszcz na zieloną sukienkę, a jej oczy są czerwone od ciągłego płaczu. Może być ubrana na biało, z rudymi włosami i upiorną cerą, według relacji Ann, Lady Fanshawe w jej Memoirs . Lady Wilde w Ancient Legends of Ireland podaje jeszcze jedną:

Rozmiar banshee to kolejna fizyczna cecha, która różni się między kontami regionalnymi. Chociaż zanotowano niektóre relacje o jej staniu nienaturalnie wysokim, większość opowieści opisujących jej wzrost stwierdza, że postura banshee jest niska, od jednej stopy do czterech stóp. Jej wyjątkowa krótkość często idzie w parze z opisem jej jako starej kobiety, choć może również podkreślać jej stan jako istoty baśniowej.

W słowniku irlandzko-angielskim O'Briena wpis dotyczący Síth-Bhróg stwierdza:

„stąd fasola-sighe , liczba mnoga mná-síghe , ona-wróżki lub kobiety-wróżki, łatwowiernie uważana przez zwykłych ludzi za tak dotknięta pewnymi rodzinami, że słyszy się, jak śpiewają żałobne lamenty o swoich domach nocą, ilekroć którykolwiek z rodzina pracuje w chorobie, która ma zakończyć się śmiercią, ale uważa się, że żadna rodzina, która nie pochodzi ze starożytnego i szlachetnego rodu, nie została uhonorowana tym wróżkowym przywilejem”.

Czasami banshee przybiera postać jakiejś słodkiej, śpiewającej dziewicy z rodziny, która zmarła młodo i otrzymała od niewidzialnych mocy misję, by stać się zwiastunem nadchodzącej zagłady dla jej śmiertelnych krewnych. Albo może być widziana w nocy jako okryta całunem kobieta, przykucnięta pod drzewami, lamentująca z zawoalowaną twarzą lub przelatująca w świetle księżyca, gorzko płacząca. Krzyk tego ducha jest żałosny ponad wszystkie inne dźwięki na ziemi i zwiastuje pewną śmierć jakiemuś członkowi rodziny, ilekroć słychać go w ciszy nocy.

Keening

Pojawia się Banshee , 1862

W Irlandii i części Szkocji, tradycyjny częścią żałoby jest keening kobieta ( fasola chaointe ), który lamentuje lament-w irlandzkim : Caoineadh , wymawiane[ˈkiːnʲiː] (dialekt Munster),[ˈkiːnʲə] (dialekt Connaught) lub[ˈkiːnʲuː] (dialekt Ulster), caoin oznacza „płakać, zawodzić”. Ta zapalona kobieta może w niektórych przypadkach być profesjonalistką, a na najlepszych pasjonatów byłoby duże zapotrzebowanie.

Irlandzka legenda mówi o lamencie śpiewanym przez wróżkę, czyli banshee. Śpiewała ją, gdy zmarł lub miał umrzeć członek rodziny, nawet jeśli osoba ta umarła daleko, a wiadomość o jej śmierci jeszcze nie nadeszła. W takich przypadkach jej lament będzie pierwszym ostrzeżeniem, jakie domownicy otrzymali o śmierci.

Banshee jest także predyktorem śmierci. Jeśli ktoś ma wejść w sytuację, w której jest mało prawdopodobne, że wyjdzie żywy, będzie ostrzegał ludzi krzykiem lub płaczem, co spowoduje, że banshee będzie znana również jako płacząca kobieta.

Często mówi się, że banshee ubolewają tylko nad potomkami czystej rasy Milezyjczyków z Irlandii, czasami określanymi jako nazwiska z przedrostkiem O' i Mac, a niektóre relacje mówią nawet, że każda rodzina ma własną banshee. Jednak jedna relacja obejmowała także Geraldynów , ponieważ najwyraźniej stali się oni „ bardziej Irlandczykami niż sami Irlandczycy ”, przeciwstawiając się tradycji przypisującej banshee wyłącznie tym z rodu Milezyjczyków. Innymi wyjątkami były Bunworth Banshee , które zapowiadało śmierć wielebnego Charlesa Bunwortha , nazwisko pochodzenia anglosaskiego, oraz Rossmore banshee, które rzekomo zwiastowało śmierć członka rodziny barona Rossmore , którego pochodzenie było głównie Szkocki i Holenderski.

Kiedy kilka banshee pojawia się naraz, oznacza to śmierć kogoś wielkiego lub świętego. Opowieści czasami opowiadały, że kobieta, choć nazywana wróżką, była duchem, często konkretnej zamordowanej kobiety lub matką, która zmarła przy porodzie.

Początek

Większość, choć nie wszystkie, nazwiska związane z banshee mają przedrostek Ó lub Mc/Mac – to znaczy nazwiska pochodzenia goidelickiego, wskazujące na rodzinę pochodzącą z celtyckich ziem wyspiarskich, a nie z nordyckiej, angielskiej lub normańskiej. Relacje sięgają roku 1380 do publikacji Cathreim Thoirdhealbhaigh ( Triumfy Torlough ) Seana mac Craitha. Wzmianki o banshee można znaleźć również w literaturze normańskiej tego czasu.

Uważa się, że banshee z Ua Briain nazywa się Aibell i jest władcą 25 innych banshee, które zawsze będą jej towarzyszyć. Możliwe, że ta konkretna historia jest źródłem idei, że zawodzenie licznych banshee oznacza śmierć wielkiego człowieka.

W niektórych częściach Leinster jest określana jako bean chaointe (kobieta gorliwa ), której płacz może być tak przeszywający, że rozbija szkło. W szkockim folklorze podobne stworzenie jest znane jako nighe fasoli lub ban nigheachain (mała praczka) lub nigheag na h-àth (mała praczka przy brodzie) i jest widziana jako piorąca zakrwawione ubrania lub zbroje tych, którzy mają umrzeć. W walijskim folklorze podobne stworzenie znane jest jako cyhyraeth .

W kulturze popularnej

Banshee, czyli stworzenia na nich oparte, pojawiły się w wielu formach w kulturze popularnej.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Sorlin, Evelyne (1991). Cris de vie, cris de mort: Les fées du destin dans les pays celtiques (po francusku). Academia Scientiarum Fennica. Numer ISBN 978-951-41-0650-7.
Lysaght, Patricia (1986). Banshee: irlandzki posłaniec śmierci . Robertsa Rineharta. Numer ISBN 978-1-57098-138-8.
Evans-Wentz, Walter Yeeling (1977). Wróżka-Wiara w krajach celtyckich, jej psychologiczne pochodzenie i natura . C. Smythe'a. OCLC 257400792 .

Zewnętrzne linki

Multimedia związane z Banshee (mitologia) w Wikimedia Commons
Słownikowa definicja banshee w Wikisłowniku
Chisholm, Hugh, wyd. (1911). "Banshee" . Encyclopaedia Britannica (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.

Languages

In other projects