Flaga Republiki Weneckiej - Flag of the Republic of Venice

Flaga Republiki Weneckiej
Flaga Republiki Weneckiej (1659-1675).svg
Nazwy Sztandar św. Marka , sztandar św. Marka
Przyjęty 14 wiek
Projekt Złoty Lew św. Marka na ciemnoczerwonym polu w towarzystwie sześciu sestiere w locie
Flaga Wenecji (1997-obecnie)

Flaga Republiki Weneckiej , powszechnie znany jako Banner lub Standardu Saint Mark ( Stendardo di San Marco ), był symbolem Republiki Weneckiej , aż do jej rozwiązania w 1797 roku.

Jej głównym ładunek był Lew św Marka , symbolizujące Marka Ewangelisty , na patrona z Wenecji . Cechą wyróżniającą flagę jest jej sześć frędzli, które zostały dodane, aby reprezentować oryginalne sześć sestiere Wenecji. Frędzle służą również do zapobiegania uszkodzeniom środkowej części flagi przez wiatr.

W czasach pokoju Lew św. Marka był przedstawiany obok otwartej Biblii. Jednak gdy Republika była w stanie wojny, Biblię zastąpiono lwem trzymającym wyprostowany miecz.

Flaga zainspirowała nowoczesną flagę regionu Veneto we Włoszech.

Historia

Nie jest jasne, kiedy Republika oficjalnie przyjęła flagę. Pewien kronikarz, Jan Diakon , opisał, jak w 998 r. doża Pietro Orseolo II otrzymał „ triumfalny vexillum ” (baner triumfalny), zanim poprowadził ekspedycję morską przeciwko Narentynom , piratom, którzy zacumowali u wschodnich wybrzeży Adriatyku i nękali weneckich marynarzy . Kronika ta nie wspomina jednak wyraźnie o użyciu Lwa św. Marka na fladze ani nie wspomina o kolorach użytych na sztandarze.

Pierwsze odnotowane użycie Lwa św. Marka na czerwonym polu przez Wenecjan pochodzi z końca XIII wieku. Genueński archiwista Jacopo da Varazze nawiązuje do lwa św. Marka jako oficjalnego symbolu Wenecji. Wspomina również, jak na fladze znaleziono frazę „PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS”.

Skrzydlaty lew został wybrany jako symbol Wenecji ze względu na jego konotacje ze św . Markiem . Wenecka tradycja wskazuje, w jaki sposób w Saint Mark jechał z Akwilei do Rzymu , kiedy pojawił się anioł, podczas gdy on był w lagunie Wenecji i stwierdził „Pax tibi, Marce, Evangelista Meus. Hic requiescet corpus tuum” (Pokój z tobą, o Marku, mój ewangelisto. Tu odpocznie twoje ciało). Legenda została wykorzystana w 828 przez weneckich kupców Rustico da Torcello i Bon da Malamocco, aby uzasadnić swoją podróż do Aleksandrii, aby zwrócić zwłoki Świętego Marka do Wenecji i umieścić je w mieście. Od tego momentu św. Marek został patronem Wenecji i tym samym rozpoczął się związek między miastem a skrzydlatym lwem.

Weksylolog Whitney Smith sugeruje, że wybrane kolory, czerwony i złoty, zostały wybrane na podstawie tego, że były to kolory Cesarstwa Bizantyjskiego , poprzednich władców regionu.

Przez 337 lat 12 Gonfaloniera, najemnicy z Perastu (dzisiejsza Czarnogóra ), zostali wyznaczeni przez senat wenecki do pilnowania flagi Republiki przez cały czas pod groźbą śmierci. 8 zostało straconych w 1571 roku po bitwie pod Lepanto za brak ochrony.

Po upadku Republiki Weneckiej w maju 1797 przez Francję i Austrię , Lew św. Marka został stłumiony w całej Wenecji. W rezultacie tradycyjna flaga Republiki Weneckiej została zniesiona i zastąpiona dwoma równymi poziomymi pasami niebieskiego na wierzchu żółtego.

Ostatnim miejscem, w którym flaga była używana jako symbol Republiki, był Perast w weneckiej Albanii , miasto wierne Wenecji. Perast przez kilka miesięcy nadal świętował swoją lojalność wobec Wenecji, kontynuując wywieszanie flagi. 23 sierpnia 1797 r. do miasta wkroczyła flota austriacka i po raz ostatni ściągnięto Chorągiew św. Marka. Kapitan Joko Viskovich wygłosił przemówienie w miejscowym języku, stwierdzając: „ Historia tego dnia będzie znana w całej Europie, jak Perast z godnością zachował do końca honor flagi weneckiej, honorując ją tym uroczystym akt, spuszczając ją na ziemię, skąpaną w naszych uniwersalnych i gorzkich łzach ”.

Użycie Lwa Świętego Marka we fladze Wenecji nie powróciło aż do 1848 roku, kiedy to pojawił się w kantonie flagi Republiki San Marco .

Nowoczesne zastosowanie

Flaga jest nadal używana w całym mieście Wenecja. Można go znaleźć latającego z balkonów domów, hoteli i urzędów. Niektórzy mieszkańcy miasta decydują się również na powieszenie flagi jako chorąży na rufie prywatnych łodzi, podczas gdy niektórzy gondolierzy decydują się na przymocowanie flagi do swojej gondoli . W niektórych przypadkach, flaga Republiki Wenecji pływa na szczycie masztu zewnątrz Bazyliki Świętego Marka w Piazza San Marco .

Nawet jeśli nie jest to flaga regionu Veneto, jest preferowana przez ludzi i instytucje w całym regionie ze względu na symboliczne znaczenie jedności narodu weneckiego i historycznego dziedzictwa Republiki Weneckiej. Flagę można zobaczyć w wielu innych miastach, takich jak Werona i Treviso, ale jest ona również używana w niektórych miastach z Friuli , niegdyś pod rządami Wenecji. Wenecjanie mają tendencję do rozpoznawania się w tej fladze, która stała się prawdziwym symbolem ich jedności.

Użycie flagi zostało również przyjęte jako symbol przez niektórych, którzy twierdzą, że reprezentują wenecki ruch regionalistyczny .

Flaga Republiki Weneckiej pojawia się obok flagi Genui , Krzyża w Pizie oraz flagi Republiki Amalfi na chorągwi włoskiej marynarki wojennej .

Dodatkowe obrazy

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Aldrighetti, Giorgio; de Biasi, Mario (1998). Il Gonfalone di San Marco: analiza storico-araldica dello stemma, gonfalone, sigillo i bandiera della Citta di Venezia (w języku włoskim). Wenecja: Filippi., 378 s.
  • de Biasi, Mario (1983). Il Gonfalone di S. Marco (w języku włoskim). Wenecja: Ufficio Affari Istituzionale., 66 pkt.