Bakugan: Gundalian Invaders - Bakugan: Gundalian Invaders
| Bakugan: Gundalian Invaders | |
|---|---|
 Plakat do trzeciego sezonu Bakugan: Gundalian Invaders serii
| |
| Kraj pochodzenia |
Japonia Kanada |
| Liczba odcinków | 39 |
| Wydanie | |
| Oryginalna sieć |
Telewizja Tokyo Teletoon Cartoon Network |
| Oryginalne wydanie | 23 maja 2010 - 29 stycznia 2011 |
| Chronologia sezonu | |
Bakugan: Gundalian Invaders ( 爆 丸 バ ト ル ブ ロ ー ラ ー ズ ガ ン ダ リ ア ン イ ン ベ ー ダ ー ズ , Bakugan Batoru Burōrāzu: Gandarian Inbēdāzu ) to trzeci sezon serialu Bakugan Bakugan . Ma łącznie 39 odcinków i jest produkowany przez TMS Entertainment i Maxpire Entertainment, które zastąpiło Japan Vistec, odpowiedzialną za animacje w ostatnich dwóch sezonach. Serial miał premierę w Kanadzie 23 maja 2010 r., A w Stanach Zjednoczonych 29 maja 2010 r. Ten sezon zakończył się 29 stycznia 2011 r., A po nim nastąpił czwarty . W Japonii ma premierę 3 kwietnia 2011 r., Przejmując przedział czasowy LilPri o godzinie 9:00.
Lista odcinków
|
Nie. Ogólnie |
Nie w sezonie |
Tytuł | Japoński airdate | Angielska data lotnicza | |
|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 1 | „Nowy początek” („Nowy świat”) Transkrypcja: „ Shinsekai ” ( japoński : Japanese ) |
3 kwietnia 2011 | 23 maja 2010 | |
| To zupełnie nowa przygoda dla Bakugan Battle Brawlers, kiedy rodzina Dana przenosi się do Bayview City, a Bakugan Interspace firmy Marucho staje się w pełni operacyjna dla wszystkich, umożliwiając dzieciom z całego świata logowanie się i prezentowanie swoich umiejętności bojowych. Dan udaje się do kawiarni w mieście, gdzie Julie pracuje, aby spotkać się ze swoim nowym przyjacielem Jake'em, młodym awanturnikiem, który jest nowy w tej grze. Obaj udają się do Bakugan Interspace, gdzie spotykają Marucho, który daje Jake'owi Subterra Coredem. W końcu spotykają Ren i Shun, który jest zamknięty w walce z Shuji. Shun szybko odniósł zwycięstwo, a Ren ma w następnej kolejności walczyć z Danem. Gdy bitwa się nasila, Marucho jest zmuszony zamknąć Bakugan Interspace, a Dan zostaje znokautowany. Przed przyjściem, Dan ma wizję Bakugana w stanie wojny, którą wszyscy, z wyjątkiem Rena, odrzucają jako halucynację. | |||||
| 106 | 2 | Transkrypcja „Revelation” („Battlefield”) : „ Senjō ” ( japoński : 戦 場 ) |
10 kwietnia 2011 | 30 maja 2010 | |
| Na odległej planecie Gundalia, Dwanaście Zakonów omawia eksplozję spowodowaną bitwą Rena i Dana w Bakugan Interspace. Nie mogąc zidentyfikować Drago, Barodius rozkazuje, aby ten bakugan został im przyniesiony, zanim dołączy do wroga. Na Ziemi Jake i Julie wierzą, że to, co zobaczył Dan, było snem, chociaż nadal jest przekonany, że był prawdziwy. Właśnie wtedy Marucho dzwoni i wszyscy udają się do Bakugan Interspace, gdzie Ren wyznaje, że jest humanoidalną istotą z Gundalii, szukającą silnych wojowników, którzy pomogą odeprzeć najeźdźców Neathian. Choć się wahają, Brawlery akceptują i wyśledzą dwa krety zidentyfikowane przez Rena, Sida Arcale i Lenę Isis, po czym dochodzi do bitwy. Chociaż Sid i Lena zdobywają przewagę, Dan przebija się z JetKorem i wygrywa bitwę. Jednak Ren może być czymś więcej niż na pierwszy rzut oka. Ten odcinek był debiutem Strażnika Sida Bakugana Rubanoida, jedynego niemechanicznego stworzenia Bakugan zilustrowanego grafiką komputerową . | |||||
| 107 | 3 | „The Visitor” („Encounter”) Transkrypcja: „ Deai ” ( japoński : 出 会 い ) |
17 kwietnia 2011 | 6 czerwca 2010 | |
| Gdy Ren identyfikuje trzy kolejne neathiańskie krety (Mason Brown, Jesse Glenn i Zenet Surrow), księżniczka Fabia z Neathii przybywa do Bakugan Interspace w poszukiwaniu odbiorców wysłanej przez nią wiadomości. Dan, po spaniu, pędzi do Bakugan Interspace i dosłownie wpada na Fabię. Dan opowiada im o dziewczynie, a Ren podejrzewa, że może być neathiańskim szpiegiem. Zanim będą mogli ją wytropić, przybywa Fabia i jest zszokowana, gdy dowiaduje się, że Ren, Gundalianin, jako pierwszy zdobył ich zaufanie! Teraz, gdy Dan stanął po stronie Gundalian, Fabia twierdzi, że są jej wrogami i dochodzi do bitwy między nią a Danem. Dan szybko przejmuje prowadzenie, ale zawodzi, gdy Fabia przywołuje Haosa Aranauta, oryginalnego Aranauta, z którego pochodzili klon Aranaut, Coredom, Hawktor i Akwimos, co oznacza, że Fabia wysłała Phantom Data. Pokonana Fabia odchodzi i zastanawia się, co zrobić teraz, gdy Dan stanął po stronie Gundalian. Podczas gdy pozostali gratulują Danowi zwycięstwa, Shun znika, aby zapytać Fabię, jaka jest jej strona historii. | |||||
| 108 | 4 | „Brawler To Be” („Touchdown”) Transkrypcja: „ Tacchidaun ” ( japoński : タ ッ チ ダ ウ ン ) |
24 kwietnia 2011 | 13 czerwca 2010 | |
| Dan daje Jake'owi mecz treningowy, ale Jake czuje, że nie jest gotowy, aby zostać oficjalnym Bakugan Battle Brawler. Kiedy kolejny kret, Mason Brown, zostaje zlokalizowany, Dan wyzywa go na bitwę, ale Jake wkracza i chce się wykazać. Z powodu swojego braku doświadczenia Jake szybko przegrywa i czuje, że zawiódł Dana w udowodnieniu swojej wartości. Następnego dnia Jake wciąż jest zdenerwowany swoją porażką, więc Julie, będąc mistrzem Subterry, oferuje mu pomoc w odkryciu własnego stylu walki. Jake wraca na rewanż z Masonem, witany przez zgorzkniały tłum. Dzięki swojej nowej pewności siebie Jake z łatwością pokonuje Masona. Zanim Brawlery będą mogły ścigać Masona, teleportuje się ze stadionu. Dan gratuluje Jake'owi, który zostaje oficjalnym Battle Brawlerem. | |||||
| 109 | 5 | „Konfrontacja” („Misja”) Transkrypcja: „ Misshon ” ( japoński : ミ ッ シ ョ ン ) |
1 maja 2011 | 20 czerwca 2010 | |
| Po ujawnieniu się neathiańskich kretów zaczynają porywać awanturników z Bakugan Interspace. Zagadkową częścią jest to, że każdy awanturnik w końcu wraca do BI. Tymczasem Sid i Zenet mają trudności z rekrutacją, gdy Marucho ogłasza wszystkim, aby nie walczyli z Sidem, Leną, Masonem, Jessem i Zenetem. W odwecie Sid i Zenet wyzywają Dana i Rena do walki. Ren zostaje szybko wyprowadzony, pozostawiając Dana samemu sobie. Mając przewagę liczebną, Dan przegrywa, ale Sid pozwala mu zatrzymać Drago. Po bitwie Gill z Dwunastu Zakonów nakazuje Sidowi, aby nie walczył z awanturnikami i zostawił to Renowi, który stwierdza, że ich plan działa doskonale. | |||||
| 110 | 6 | „Exposed” („Suspicion”) Transkrypcja: „ Giwaku ” ( japoński : 疑惑 ) |
8 maja 2011 | 27 czerwca 2010 | |
| Fabia opowiada Shunowi swoją wersję historii, w którą wierzy, martwiąc się, że inni popełnili duży błąd. Podczas gdy Marucho i Ren ciężko pracują nad rozszerzeniem dla Bakugan Interspace, pojawia się Jesse Glenn. Dan udaje się na nową arenę, aby rzucić mu wyzwanie, ale zostaje zatrzymany przez Fabię, która twierdzi, że Jesse nie jest tym, za kogo się podaje, i zamiast tego walczy z nim. Ren nalega, aby nie kibicowali żadnemu z nich i powinni po prostu pozwolić swoim wrogom zniszczyć się nawzajem. Mimo to Dan, Jake i Marucho kibicują Fabii. Chociaż stawia dobrą walkę, Fabia przegrywa z powodu błędu na polu, powodując jej płacz z powodu straty. Shun wyjaśnia, że jedyną osobą, która mogła zasadzić nieprawdopodobny błąd, który spowodował porażkę Fabii, był ktoś zaznajomiony z systemem BI, ktoś taki jak Ren. Ren zaprzecza wszystkiemu, a Jesse ucieka. Fabia i Shun ujawniają Ren za kłamstwo o tym, jak Neathia zaatakowała Gundalię, powodując, że uciekł. Marucho jednak nie chce uwierzyć tym oskarżeniom i rzucił się na poszukiwanie Rena. | |||||
| 111 | 7 | „True Colors” („Truth”) Transkrypcja: „ Shinjitsu ” ( jap . 真 実 ) |
15 maja 2011 | 4 lipca 2010 | |
| Marucho gorączkowo przeszukuje Bakugan Interspace i jego dom w poszukiwaniu Rena, ale nic nie znajduje. W międzyczasie Ren spotyka się z Sidem, Leną, Masonem, Jessem i Zenetem, zbesztając Jessego za zdradzenie swojej przykrywki. Marucho używa tajnej wiadomości, aby Ren spotkał się z nim i walczyli. W międzyczasie Fabia opowiada wszystkim swoją wersję historii: Neathia została zaatakowana przez Gundalię i z powodu braku doświadczenia ich bakuganów w walce szybko przegrała z Gundalian Bakugan. Następnie Fabia wysłała wiadomość o niebezpieczeństwie za pośrednictwem Phantom Data, która prowadzi ją do BI na Ziemi. Shun odkrywa bitwę toczącą się między Marucho i Renem, a kiedy przybywają, Marucho pokonuje Ren. Ren próbuje zmusić Marucho do zmiany stron, ale odmawia opuszczenia swoich przyjaciół. Ren deklaruje swoją przyjaźń i ujawnia swoją prawdziwą gundalską formę i mówi Marucho, że następnym razem, gdy się spotkają, będą wrogami. | |||||
| 112 | 8 | „Wrogie przejęcie” („Towarzysze”) Transkrypcja: „ Nakama-tachi ” ( japoński : 仲 間 た ち ) |
22 maja 2011 | 11 lipca 2010 | |
| Po walce z Renem Marucho zostaje odświeżony, a nawet konstruuje program przemówień dla klona Akwimosa. Fabia martwi się, że Dan i pozostali nie ufają jej w pełni, ponieważ Ren łatwo ich oszukał, ale Dan zapewnia ją, że całkowicie jej ufają po tym, jak zobaczyła, jak bardzo się wściekła, że Bakugan jest używany do wojny. Z ulgą Fabia daje Shunowi, Marucho i Jake'owi prawdziwego Hawktora, Akwimosa i Coredema. Tymczasem Ren prowadzi innych Gundalian do porwania dwóch awanturników o imieniu Taylor i Casey. Dwójka zostaje zabrana z powrotem do Gundalia, gdzie poddaje się praniu mózgu, aby walczyć z Neathianami. Dan i pozostali konfrontują się z Renem, który wysyła Taylora i Casey, aby ich zaatakowali. Dan i Shun walczą z Masonem i Taylorem, podczas gdy Marucho i Jake walczą z Sidem i Caseyem. Jednak Fabia wymyka się z nadzieją na znalezienie Rena i odkrycie jego planów. Po wygraniu odpowiednich bitew i uwolnieniu Taylora i Casey spod kontroli Gundalian, wszyscy zostają wypchnięci z BI. Ren ujawnia, że ma teraz wyłączną kontrolę nad BI. | |||||
| 113 | 9 | „Twin Attack” („Capture”) Transkrypcja: „ Dasshu ” ( japoński : 奪取 ) |
29 maja 2011 | 18 lipca 2010 | |
| Dan i pozostali zostali wypchnięci z Bakugan Interspace, a Ren przejął kontrolę! Wygląda jednak na to, że byli jedynymi, którzy zostali wyrzuceni, ponieważ inne dzieci nadal się logują, nie wiedząc, co się dzieje. Dan próbuje wejść do Bakugan Interspace, ale zostaje odrzucony. Marucho nie jest w stanie go wyłączyć, ponieważ Ren ma pełną kontrolę, więc Jake próbuje brutalnej siły, która w rzeczywistości działa. Jake, używając mocy teleportacji ciała Coredem, zabiera Dana ze sobą do BI. Są świadkami, jak dzieci po praniu mózgu przyciągają więcej dzieci z powrotem do Gundalii. Ci sami dwaj awanturnicy, którzy oskarżyli Dana o kłamstwo, pojawiają się ponownie, teraz poddani praniu mózgu przez Gundalię, i walczą z Danem i Jake'iem. Z łatwością zapewniają zwycięstwo, podobnie jak przeciwnik Bakugan. Dwóch chłopców zostaje uwolnionych spod kontroli Gundalian, a Dan i Jake zabierają ich z Bakugan Interspace. Dan przysięga uratować wszystkie dzieci poddane praniu mózgu. | |||||
| 114 | 10 | „Escape From Darkness” („The Dark Door”) Transkrypcja: „ Yami no tobira ” ( japoński : 闇 の 扉 ) |
5 czerwca 2011 | 25 lipca 2010 | |
| Z Renem wciąż kontrolowanym przez Bakugan Interspace, Marucho szybko wpada na plan odzyskania swojego ukochanego dzieła. Cesarz Barodius dzwoni do Rena i podejrzewa, że Ren może ich zdradzić, ponieważ pragnie nie walczyć ze swoimi dawnymi przyjaciółmi, ale Ren zapewnia go, że jest lojalny, podczas gdy Linehalt nie jest przekonany. Ren przypomina mu historię stojącą za ich lojalnością wobec Barodiusa: było wielu starożytnych Bakuganów z Zakazanymi mocami, ale zostali zapieczętowani pod ziemią. Ostatecznie ich liczba zmalała do Linehalt. Ren był ostatnim potomkiem Obrońców Mrocznego Bakugana i został przydzielony do opieki nad Linehalt. Przez lata związali się i marzyli o ucieczce z podziemnego więzienia, dopóki Barodius nie zwerbował ich, by poprowadzili grupę inwazyjną na Ziemię. W międzyczasie Marucho i Fabia infiltrują Bakugan Interspace. Marucho próbuje odzyskać kontrolę, podczas gdy Fabia i Awatar Marucho walczą z Leną i Zenetem. Awatar zostaje szybko usunięty, gdy Ren odkrywa inwazję Marucho. Fabia zostaje pokonana, a Zenet i Lena postanowili zabrać ją z powrotem jako więźnia, co da im przewagę nad Neathią. Jednak Marucho przybywa na czas, aby ją wydostać. Chociaż ich misja zakończyła się niepowodzeniem, Marucho ujawnia, że zainstalował tylne drzwi, aby uzyskać lepszy dostęp do Bakugan Interspace bez alarmowania Rena i jego zespołu. | |||||
| 115 | 11 | „The Secret Package” („Messenger”) Transkrypcja: „ Messenjā ” ( japoński : メ ッ セ ン ジ ャ ー ) |
12 czerwca 2011 | 1 sierpnia 2010 | |
| Gundalianie z łatwością pokonują Neathian dzięki wypranym mózgom awanturnikom, który Ren dostał od Bakugan Interspace. W ostatniej desperackiej próbie Kapitan Straży Neathiańskiej wysyła Rycerza Zamku, Linusa na Ziemię, aby dał Fabii Element, dokładnie to, co Gundalianie próbują odebrać Neathianom. W miarę zwiększania się bezpieczeństwa awanturników ich próba bezpiecznego wyprowadzenia dzieci na zewnątrz staje się coraz trudniejsza. Po tym, jak Shun wraca z ratowania kolejnych dzieci, spotyka Linusa, który szuka Fabii. Choć początkowo niechętnie mu ufają, zostają zaatakowani przez Rena i Jessego i dochodzi do bitwy. Partner Linusa, Neo, wykazuje niesamowitą moc, ale bitwa ostatecznie przechodzi do Jessego, który bierze Neo jako nagrodę za zwycięstwo. Linus zostaje zabrany z powrotem do innych po kontuzji podczas bitwy. Mówi Fabii, że straciwszy Neo na rzecz Gundalian, stracił również element, pozostawiając Neathię skazaną na zagładę. | |||||
| 116 | 12 | „Element” („Fate of the Flames”) Transkrypcja: „ Honō no sadame ” (po japońsku : 炎 の さ だ め ) |
26 czerwca 2011 | 8 sierpnia 2010 | |
| Dan i pozostali opracowują plan odzyskania Neo, podczas gdy Linus desperacko walczy o uratowanie przyjaciela. Zbyt kontuzjowany w poprzednim odcinku, Linus jest zmuszony odpocząć i zostawić ratowanie Neo Danowi. Gdy Gundalianin szuka elementu, nic nie przynosi, Ren otrzymuje rozkaz sprowadzenia Neo do Gundalii, podejrzewając, że trzyma element. Zanim Ren może wykonać te rozkazy, Sid wpada i zabiera Neo, decydując się na zdobycie odrobiny chwały i rzuca wyzwanie Danowi. Kiedy Sid w końcu rzuca Neo, Neo daje Drago Element, powodując, że ewoluuje w Lumino Dragonoida. Jednak ciało Neo znika w tym procesie. Ponieważ Drago ponownie ewoluuje, Dan z łatwością odnosi zwycięstwo. W międzyczasie, Neo pojawia się Linusowi w jego śnie, aby pożegnać swojego przyjaciela, jego misja jest teraz zakończona. Ren i Sid są skarceni za utratę elementu tak szybko po jego zdobyciu. Sid's Rubanoid zostaje zabrany przez Kazarinę do eksperymentów, podczas gdy Sid zostaje wyrzucony. Ren otrzymuje ostatnią szansę, by udowodnić swoją wartość przed Barodiusem. | |||||
| 117 | 13 | „Twin Evil” („Transformation”) Transkrypcja: „ Henshin ” ( japoński : 変 身 ) |
3 lipca 2011 | 15 sierpnia 2010 | |
| Gdy Drago otrzyma żywioł od zmarłego Neo, Brawlery postanawiają wrócić do Neathii, aby pomóc w walce z Gundalianami. Zanim to zrobią, Dan musi pożegnać się z Julie. W międzyczasie Ren wysyła Zeneta, aby podstępem ukraść element. Więc przebiera się za Julie i próbuje zabrać Drago. Jednak jej plan zostaje udaremniony, gdy pojawia się prawdziwa Julie, wprawiając Dana i Drago w zakłopotanie! Jednak kiedy ujawnia, że wyjeżdża do Neathii, aby pomóc w walce, prawdziwa Julie mówi, że nie ma nic przeciwko temu i ma nadzieję, że im się uda, zapewniając Dana, że jest prawdziwą Julie. Zenet jest zmuszony ujawnić się i walczyć z Drago. Próbuje oszukać Drago, zmieniając wygląd Contestira, ale Drago obezwładnia ją swoim nowym Battle Gear Cross Buster. Zenet wycofuje się i informuje Rena, że Brawlery zmierzają do Neathii. Ren podbiega do nich, zanim odejdą, ale przybywa, gdy wychodzą, a Julie dopinguje ich, komentując, że wkrótce znów się spotkają. | |||||
| 118 | 14 | „The Sacred Orb” („Front Line”) Transkrypcja: „ Saizensen ” ( japoński : 最 前線 ) |
10 lipca 2011 | 22 sierpnia 2010 | |
| Gdy Brawlery przybywają na Neathię, Fabia przedstawia ich swojej starszej siostrze, królowej Serenie. Następnie zabiera brawlery, aby zobaczyć Sacred Orb, prawdziwy cel podboju Barodiousa, z którego rozpadł się Element. W międzyczasie Barodious karci Ren, Lenę, Zeneta, Masona i Jessego za poważne niepowodzenie w ich pierwotnym planie zdobycia zaufania Brawlerów i brutalnie nakazuje Dwunastu Rozkazom zaatakować Neathię. Brawlery robią wszystko, co w ich mocy, aby powstrzymać Gundalian, podczas gdy Dan i Drago walczą z Barodiusem i Dharakiem Colossusem, ale udaje im się przebić drugą tarczę Neathii. Podczas walki kapitan Elright, który został schwytany w odcinku 11, ucieka przed jednym z Rycerzy Stabber Gundaliana i dołącza do bitwy. Tuż przed tym, jak Drago i Dharak będą mogli przystąpić do dalszej walki, Sacred Orb nagle teleportuje wszystkich Gundalian. Neathianie świętują swoje zwycięstwo, gdy Fabia, Dan, Jake, Marucho i Shun zostają Rycerzami Zamków, najwyższym zaszczytem na planecie Neathia. | |||||
| 119 | 15 | „Decoy Unit” („Lightning Speed”) Transkrypcja: „ Denkōsekka ” ( jap . 電光石火 ) |
17 lipca 2011 | 29 sierpnia 2010 | |
| Ponieważ pozostała tylko jedna tarcza broniąca Neathii, wygląda na to, że Gundalia może wygrać tę wojnę. Jednak Marucho obmyśla plan odwrócenia uwagi nadciągającego ataku Gundalian, składającego się z Airzela, Kazariny i Stoicy, podczas gdy mała jednostka składająca się z Shuna, Dana, Fabii i ich bakuganów kieruje się do drugiego generatora osłon, aby go zrestartować. Marucho i Jake działają jako wabiki, podczas gdy Fabia prowadzi Dana i Shuna do generatora. Kiedy bitwa staje się zbyt intensywna, Marucho i Akwimos łapią Strikefliera i Aviora w lodzie i uciekają, podczas gdy Fabia, Dan i Shun zbliżają się do generatora. | |||||
| 120 | 16 | „The Secret Switch” („Counterattack”) Transkrypcja: „ Hangeki ” ( japoński : 反 撃 ) |
24 lipca 2011 | 5 września 2010 | |
| Dan, Fabia i Shun kontynuują wędrówkę przez las do drugiego generatora tarczy, walcząc jednocześnie z atakiem mięsożernych roślin. Wkrótce wpadają na Stoicę i Jessego. Shun kontynuuje naprzód, podczas gdy Dan i Fabia pozostają w tyle, by poradzić sobie z Gundaliami. Szybko dochodzi do bitwy między Fabią i Jessem, zarówno nią, jak i Aranautem żądnymi zemsty na Jesse'u i Plitheonie. Po tym, jak Fabia zapewnia zwycięstwo, wkracza Stoica, który szybko wywnioskuje, że Fabia i Dan rozpraszają ich, ponieważ Dan nie bierze udziału w bitwie. Jednak wygląda na to, że walka z dwoma Gundalianami zbiera swoje żniwo, gdy Aranaut zaczyna walczyć. Dan w końcu wkracza, ujawniając, że jest w posiadaniu Hawktora Shuna, a nie Drago. Stoica i Jesse wycofują się w stracie, gdy Shun i Drago pojawiają się tuż za generatorem tarczy. | |||||
| 121 | 17 | „Bitwa o drugą tarczę” („Odrodzenie”) Transkrypcja: „ Fukkatsu ” ( japoński : 復活 ) |
31 lipca 2011 | 12 września 2010 | |
| Shun z powodzeniem wymyka się przez strażników Gundalian do drugiego generatora tarcz, ale zostaje zaatakowany przez Lenę i Kazarinę. Szybko dochodzi do bitwy i Lena zostaje wyeliminowana. Kiedy Kazarina i Lumagrowl zaczynają sprawiać Shunowi zbyt wiele kłopotów, Dan i Hawktor nagle przybywają, aby uratować sytuację! Dan i Shun przełączają z powrotem swoje bakugan, a Shun kieruje się do generatora, podczas gdy Dan powstrzymuje Kazarinę. Shun ponownie aktywuje tarczę, gdy Drago zasila ją elementem. Zdając sobie sprawę z tego, co się dzieje, Airzel, Stoica i Kazarina szybko uciekają, zanim zostają uwięzieni w tarczy. Podczas gdy awanturnicy świętują zwycięstwo, na Gundalii nie jest dobrze. Kazarina wie, że Baridous zostanie ukarana za porażkę, więc planuje wykorzystać Lenę jako kozła ofiarnego. Jednak Lena jest tego w pełni świadoma dzięki Gillowi i próbuje skłonić Phosphosa do zabicia Kazariny, zanim to się stanie. Na nieszczęście dla niej Kazarina jest dobrze przygotowana, ponieważ Lumagrowl wyprowadza Phosphosa, a Kazarina pozbywa się Leny. Kazarina z powodzeniem unika kary i wskazuje Gillowi, że wiedziała o jego pomocy dla Leny, podczas gdy Ren podsłuchuje i opłakuje los Leny. | |||||
| 122 | 18 | „Curtain Call” („Dream Theater”) Transkrypcja: „ Yume shibai ” ( japoński : 夢 芝 居 ) |
7 sierpnia 2011 | 19 września 2010 | |
| Podczas gdy awanturnicy pomagają Neathianom w odbudowie, Jake kłóci się z Danem, mówiąc, że powinni kontynuować atak na Gundalian teraz, gdy mają przewagę. Kiedy Dan i Marucho kłócą się, że powinni pomóc w odbudowie, Jake ucieka do lasu, a za nim Fabia. W międzyczasie Jesse obawia się, że ostatecznie spotka go taki sam los jak Sid i Lena i ucieknie z więzienia do Neathii. W końcu podchodzi do niego Ren, który został wysłany, aby go odebrać. W końcu wpadają na Jake'a i Fabię i dochodzi do bitwy. Jake i Fabia pokonują Gundalian, a Jesse chętnie wraca do Gundalii z Renem po jednej ostatecznej bitwie. Kazarina i Stoica przygotowują się do ukarania Jessego za jego ucieczkę i przegranej z awanturnikami, podczas gdy Ren próbuje oszczędzić Jessego, mówiąc, że był częścią bitwy, tak jak Jesse. Plitheon nagle przemawia i błaga o oddzielenie od Jessego, co zaskakuje Jessego. Jednak Lumagrowl i Lytherius atakują Plitheona za zwrócenie się przeciwko swojemu panu. Jesse wybacza Plitheonowi, mówiąc, że współgwiazdy często mają między sobą tarcia, ale Plitheon upiera się, że ma na myśli to, co powiedział, gdy powoli zanika, a Jesse zostaje usunięty. Podczas gdy Kazarina i Stoica przechodzą przez salę, pojawia się Nurzak i mówi im, że chociaż mogą oszukać innych co do ich prawdziwych intencji, widzi ich takimi, jakimi naprawdę są. | |||||
| 123 | 19 | „The Secret of the Orb” („Secret Maneuvers”) Transkrypcja: „ Anyaku ” ( japoński : 暗 躍 ) |
14 sierpnia 2011 | 26 września 2010 | |
| Ponieważ druga tarcza działa w jeszcze potężniejszym tempie niż wcześniej, sytuacja wygląda dobrze dla Neathii. W międzyczasie Nurzak i Kazarina zostają wysłani na zwiad. Nurzak mówi Sabatorowi, że ojciec Barodiusa, poprzedni cesarz, nie próbował zdobyć Świętej Kuli, obawiając się, że jego moc jest zbyt wielka, podczas gdy Barodius jest zbyt ambitny i głupi, by angażować się w takie wyprawy. Mason ma jednak własne plany i ucieka ze statku. Kazarina jest wściekła z powodu tego, co może się jej przytrafić, ale Nurzak zapewnia ją, że on i Ren odnajdą Masona. Podczas poszukiwań napotykają Fabię i Marucho, którzy wciąż czują się rozgoryczeni zdradą Rena. Bitwa staje się tak intensywna, że Sacred Orb wystrzeliwuje promienie wymiarowe, które w przypadku złapania, zostaną wysłane dookoła wymiarów bez żadnej drogi powrotnej. Nurzak i Ren wycofują się, podczas gdy Aranaut i Akwimos próbują osłonić Fabię i Marucho przed promieniami wymiarowymi. Tuż przed uderzeniem w nich Sacred Orb zatrzymuje się, ale nie przed tym, zanim Mason i Avior padną jego ofiarą. Tymczasem Marucho wierzy, że Ren wróci na ich stronę. Jednak sytuacja nie wygląda dobrze dla Kazariny, ponieważ w końcu otrzymuje karę, na którą zasługuje od Barodiusa, chociaż utrzymuje się przy życiu. W korytarzu spotyka Nurzaka, który mówi jej, że opuszcza Cesarza, a ze Gillem jako prawą ręką Imperatora, musi szybko znaleźć miejsce dla siebie. Zachęca ją, by do niego dołączyła, na co się zgadza. | |||||
| 124 | 20 | „Partners 'Til the End” („Dream”) Transkrypcja: „ Yume ” ( japoński : 夢 ) |
21 sierpnia 2011 | 2 października 2010 | |
| Awanturnicy decydują się wykorzystać Sacred Orb na swoją korzyść, przekonując Gundalian, którzy boją się jego mocy do zmiany stron, a mianowicie Nurzaka. Ren spotyka się z Barodiusem, gdzie cesarz ujawnia, że pomimo niepowodzeń drużyny Rena, trzyma Ren przy sobie ze względu na jego potencjał. Nagle Zenet przychodzi i błaga Ren, aby jej pomógł, obawiając się, że spotka ją taki sam los jak inni. Ren odpycha ją i mówi, że nie ma się czym martwić. Contestir próbuje ją rozweselić, zgadzając się z Renem, ale Zenet mówi mu, że Gundalianom nie zależy na lojalności i pomimo jej zdolności przemiany, nie ma dla nich żadnego pożytku. Potem słyszy, że Gill i Ren wyjeżdżają do Neathii, aby ponownie zniszczyć drugą tarczę. Przebiera się za Rena, aby zająć jego miejsce, aby udowodnić swoją wartość, ale Krakix z łatwością widzi to przebranie, a Gill i tak postanawia dać jej szansę. Podczas gdy Gill i Krakix zbierają dane dotyczące drugiej tarczy, aby ją całkowicie zniszczyć, Zenet musi powstrzymać Shuna i Hawktora. Jednak Shun okazuje się dla niej zbyt trudny do zniesienia, więc Gill wkracza i prawie pokonuje Shuna, aż do przybycia Dana i Drago. Gill i Zenet zostają pokonani i wracają do Gundalii, gdzie Zenet bardzo obawia się jej kary. Jednak Contestir przekonuje Gilla, że ponieważ jest prawą ręką Barodiusa, prawdopodobnie będzie miał ludzi spiskujących przeciwko niemu i że może być użyty jako szpieg i ochotnik Zenet. Gill uważa to za dobry pomysł i wysyła ją, by szpiegowała Kazarinę jako Nurzak. Zdejmuje ją i wraca z informacją, że Kazarina i Nurzak knują plany obalenia Cesarza. Pomimo dobrze wykonanej pracy, Gill i Krakix pozbywają się Zeneta i Contestira. Zenet po raz kolejny wyjaśnia Contestir, że Gundalianom nie zależy na lojalności. Contestir twierdzi, że zawsze był lojalny wobec Zeneta, który zaczyna płakać i przeprasza, że nie widział go wcześniej. | |||||
| 125 | 21 | „Divide and Conquer” („Rebellion”) Transkrypcja: „ Hangyaku ” ( japoński : 反逆 ) |
28 sierpnia 2011 | 2 października 2010 | |
| Nurzak wysyła wiadomość do awanturników na spotkanie w celu omówienia traktatu pokojowego. Awanturnicy nie są pewni, ale mimo to decydują się zaryzykować. Nurzak planuje wykorzystać atak Kazariny na cesarza jako szansę na wymknięcie się Neathii i przekazanie awanturnikom Kod Przełącznika, coś, co przypuszczalnie może kontrolować Świętą Kulę. W międzyczasie Gill informuje Barodiusa o zdradzie Nurzaka i Kazariny i udaje się go powstrzymać przed wyjazdem do Neathii. Kazarina przybywa ze swoimi żołnierzami i ujawnia, że tak naprawdę pracuje dla Barodiusa jako potrójny agent! Jednak Barodius decyduje się na walkę z Nurzakiem. Kiedy Sabator zaczyna wchłaniać moc Dharaka, okazuje się, że to dla niego za dużo. Barodius niszczy Nurzaka i Sabotaura, a także cały budynek. Awanturnicy, wciąż czekający na Nurzaka, dochodzą do wniosku, że albo zostali wstawieni, albo Nurzakowi coś się stało. Wracając do Gundalii, Barodius dziękuje Kazarinie za jej usługi, podczas gdy Gill przysięga zabić Kazarinę, wciąż jej nie ufając. | |||||
| 126 | 22 | „Mobile Assault” („Take Off”) Transkrypcja: „ Teiku Ofu ” ( japoński : テ イ ク ・ オ フ ) |
4 września 2011 | 2 października 2010 | |
| Pozbywając się jednego z 12 rozkazów, Barodius zapewnia lojalność pozostałych, w przeciwnym razie spotka ich taki sam los jak Nurzak. Gundalianie przypuszczają mały atak składający się z dzieciaków poddanych praniu mózgu. Na nieszczęście dla awanturników, gdy większość dzieciaków jest bita, pranie mózgu Gundala nie ustaje. Podczas gdy Kazarina eksperymentuje z większą ilością bakuganów, wysyła Rena, aby zebrał więcej bojowników z Bakugan Interspace, podczas gdy Gill wysyła ze sobą Stoicę. Stoica jednak rezygnuje z robienia rzeczy po swojemu, pozostawiając Rena samemu. W międzyczasie, awanturnik Fabia pokonany w odcinku 3, Koji, próbuje dostać się do bitwy, ale zostaje zatrzymany przez Julie, która opowiada mu o wojnie Gundalian-Neathian, podczas gdy Stoica obserwuje z daleka. Koji odchodzi, wierząc, że historia Julie jest zbyt naciągnięta, a Stoica przekonuje go, by udał się do Gundalia, gdzie Kazarina robi pranie mózgu jemu i innym dzieciom. Gdy coraz więcej dzieciaków atakuje, Dan i Fabia oddzielają się od pozostałych i napotykają mobilny pojazd szturmowy Bakugan, wysoce rozwinięty sprzęt bojowy o nazwie Implanton. Fabia natychmiast rozpoznaje Koji, ale nie jest w stanie zmusić go do zapamiętania jej. Fabia decyduje się użyć pojazdu szturmowego zaprojektowanego dla Drago i przesłał go do swojego Bakumeter, a podczas pobierania powstrzymuje Koji. Przesyłanie jest zakończone i Dan z łatwością pokonuje Koji za pomocą pojazdu szturmowego Drago, ale Koji jest nadal pod ich wpływem. Dan przysięga uwolnić wszystkie dzieci spod kontroli Gundalian. Kazarina uwalnia kontrolę i dzieci wracają do Bakugan Interspace. Koji opowiada Julie o tym, co się stało i jak nic nie pamięta po spotkaniu ze Stoicą, ale niejasno pamięta głos Dana. | |||||
| 127 | 23 | „Sid Returns” („Escape”) Transkrypcja: „ Dasshutsu ” ( japoński : 脱出 ) |
11 września 2011 | 2 października 2010 | |
| W głębi Gundalii Sid budzi się ze statis i dowiaduje się, że on, Lena, Jesse i Zenet nie zostali zabici, ale uwięzieni. Sidowi udało się uciec i zauważa, że Ren wychodzi z oddziałami. Na Neathii awanturnicy stoją na straży, czekając na siły Gundalian, które nadejdą o wschodzie słońca. Uzbrojony w mobilny pojazd szturmowy Bakugan, Drago szybko przedziera się przez siły Gundalian. Drago zostaje nagle zaatakowany przez Rena i Linehalt, ale obaj są zbyt wyrównani. Dan zaczyna pytać, dlaczego Ren walczy dla Barodiusa, któremu Ren ujawnia, że Barodius dał mu wolność. Dan wspomina, że cesarz pogrążył go w ciemności i że Ren musiał być szczęśliwy będąc przyjacielem Marucho, mimo że był to podstęp. Ren krzyczy na Dana, mówiąc, że jest Gundalianem i nic nie wie, ale Dan odpowiada, że jest także Brawlerem. Dan próbuje namówić Rena, aby do nich dołączył, ale Ren nie chce zapomnieć o tych, którzy padli z jego rąk (Sid, Lena, Jesse i Zenet). Walka trwa, ale Rubanoid nagle wkracza pod dowództwem Sida. Obaj mocno naciskają na Dana i Drago, ale Dan ujawnia kolejny nowy pojazd szturmowy, którym może sterować, i Dan z łatwością wygrywa bitwę. Sid mówi Renowi, że pozostali wciąż żyją, a Dharak ich atakuje. Sid odrzuca Rena z drogi i przewraca się z urwiska, ale nie wcześniej niż podając Rubanoid Renowi, aby się nim zajął i mówiąc mu, żeby nie martwił się o innych i „robił to, co musi”. Dan błaga Rena, żeby nie szedł, ale wychodzi bez słowa. | |||||
| 128 | 24 | „Colossus Dharak” („Leaving for the Front”) Transkrypcja: „ Shutsujin ” ( japoński : 出陣 ) |
18 września 2011 | 2 października 2010 | |
| Po walce z Danem i Sidem dając mu Rubanoid, Ren jest bardzo zdezorientowany co do tego, co powinien zrobić. Inwazja trwa, a brawlery nadal odpychają Gundalian. Kazarina kończy swoje eksperymenty na Exokorze Dharaka, podczas gdy Ren rozmawia z Barodiusem. Kazarina informuje cesarza o ukończeniu Exokora, a 12 rozkazów toruje mu drogę do drugiej tarczy. W międzyczasie Drago i Dan uderzają w Colossusa Dharaka, ale okazuje się, że jest on zbyt potężny. Po raz kolejny Dan wyciąga rękę do Rena, aby zmusić go do zmiany stron przed kontynuowaniem walki z Barodiusem. Drago szybko poddaje się ogromnej mocy Dharaka i druga tarcza zostaje przebita. Barodius każe Renowi udowodnić swoją lojalność, wykańczając Dana i Drago. Linehalt pyta, czy Ren jest pewien, na co odpowiada, że nie ma innego wyboru. Dan mówi Renowi, żeby miał to za sobą, kiedy Ren nagle strzela do Dharaka i deklaruje, że robi coś, co powinien był zrobić dawno temu: walczyć u boku swoich prawdziwych przyjaciół. | |||||
| 129 | 25 | „Dragonoid Colossus” („The End of the Forbidden”) Transkrypcja: „ Kindan no hate ” ( japoński : 禁 断 の 果 て ) |
25 września 2011 | 9 października 2010 | |
| Ren stwierdza, że ma już dość fałszywych obietnic Barodiusa i zwraca się do niego, by walczył z jego prawdziwymi przyjaciółmi. Jednak Dharak decyduje się pozwolić Exokorowi, Riptorowi i Smashtorowi walczyć, ale ostatecznie dołącza do walki jeden na jednego z Linehalt. W międzyczasie brawlery jeden po drugim są eliminowane przez Dwanaście Zakonów. Ren otrzymuje niezłe pobicie, więc Dan decyduje się wkroczyć, ale Linehalt i Ren proszą go, aby trzymał się z dala od walki. Barodius zaczyna drwić z Rena, a Linehalt zaczyna pokazywać swoją Zakazaną Moc do tego stopnia, że zaczyna rozdzierać Neathię na strzępy. Sacred Orb w odpowiedzi na moc Linehalt wysyła swoją ostatnią obronę: Dragonoid Colossus. Dragonoid Colossus przybywa na czas i pokonuje Linehalt przed wejściem na BakuMeter Dana. Ren zdaje sobie sprawę, że musi żyć w odosobnieniu, aby uniknąć wyrządzania krzywdy mocy Linehalt i zaczyna odchodzić, ale zostaje zatrzymany przez awanturników. Witają go z powrotem w swojej grupie, nalegając, że moc Linehalt może zrobić wiele dobrego, ponieważ może zaszkodzić, Ren, czując się szczęśliwy, że został przyjęty z powrotem do grupy, przekształca się w jego ludzką postać. Fabia nie jest jednak taka pewna swojego nowego kolegi z drużyny. | |||||
| 130 | 26 | „Przebaczenie” („Myśli”) Transkrypcja: „ Omoi ” ( japoński : 想 い ) |
2 października 2011 | 16 października 2010 | |
| Elright wyjaśnia, że w ostateczności trzecia tarcza jest zaprogramowana tak, aby wydalić każdego z gundalskim DNA. Dan pyta, czy mogą po prostu wyłączyć osłonę i wpuścić Rena, ale Fabia odmawia i odchodzi. Serena wyjaśnia pochodzenie swojej nienawiści do Gundalian: Aranaut był początkowo partnerem komandora Jina, narzeczonego Fabii, ale zostali pokonani przez Kazarinę. Jin niestety zginął w bitwie, a Aranaut został pojmany i poddany eksperymentom. Fabia w pojedynkę zinfiltrowała pałac Gundalian i uratowała Aranauta, który nie pamięta Jina. Podczas gdy Marucho szuka Rena, Dan prosi Fabię, by dała Renowi szansę. Tak więc wszyscy udają się na poszukiwanie Rena i Marucho, gdy Fabia wyzywa Rena na walkę. Stawka: jeśli Ren wygra, może zostać, ale jeśli przegra, musi opuścić Neathię na zawsze. Ren umieszcza Linehalt i Rubanoid, ale obaj wpadają w Aranaut. Znając warunki swojej porażki, Ren przeszedł z rozpaczą. Jednak Fabia jest przekonana, że się zmienił i zaprasza go do awanturników. Ren zostaje rycerzem zamku przez królową Serenę i przysięga lojalność jej i awanturnikom. | |||||
| 131 | 27 | „Into the Storm” („Storm”) Transkrypcja: „ Arashi ” ( japoński : 嵐 ) |
9 października 2011 | 23 października 2010 | |
| Wkrótce po tym, jak Ren dołączył do Rycerzy Zamku, Gundalianie zaczynają atakować trzecią tarczę. Kiedy odkrywają, że trzecia tarcza zawiera barierę DNA, wycofują się z powrotem do Gundalii, aby obrać nową strategię. W międzyczasie Neathianie wysyłają patrole, aby uważać na Gundalianów atakujących podczas burzy geomagnetycznej (coś, co zakłóca ich radary), z Brawlerami podzielonymi na grupy po dwie, aby pomóc patrolom. Dan i Jake są w jednej grupie i wkrótce znajdują chłopca z Ziemi o imieniu Robin, który twierdzi, że uciekł ze szponów Gundalian i chce znaleźć swoją siostrę. Jake chce mu pomóc, ale Dan próbuje go powstrzymać, ponieważ jest to zbyt niebezpieczne, obawiając się, że może to być sztuczka Gundalian. Następnie Jake postanawia sam poszukać Robina, ale okazuje się, że to pułapka, ponieważ Gundalianie robili Robinowi pranie mózgu. Pojawia się Kazarina i wyzywa Jake'a do walki. Jake nie wycofuje się i jest zdeterminowany, aby uwolnić dzieci poddane praniu mózgu od Gundalian. W międzyczasie Dan zdaje relację z tego, co się stało, a pozostali skarcili go za to, że pozwolił Jake'owi wyjść na własną rękę, więc wszyscy wychodzą go szukać. Kazarina obciąża Jake'a i okazuje się zbyt trudna dla niedoświadczonego awanturnika. Jake karci Kazarinę za wykorzystywanie innych ludzi do wykonywania swojej brudnej roboty, na co ona odpowiada, że wszystkie dzieci są bezpieczne na Ziemi, wyrosły z ich przydatności jako silnych wojowników, a teraz wykorzystuje ich do sprowadzania silniejszych poddanych ... takich jak Jake. Reszta Brawlerów przybywa, gdy Jake zostaje pokonany. Przeprasza, że nie posłuchał Dana i zostaje zabrany przez Kazarinę. | |||||
| 132 | 28 | „Jake Returns” („A potem…”) Transkrypcja: „ Soshite ” ( japoński : そ し て ) |
23 października 2011 | 30 października 2010 | |
| Jake został schwytany przez Kazarinę i jest przez nią torturowany. Tymczasem Dan chętnie go ratuje, czując, że ich kłótnia to jego wina, ale wszyscy starają się go od tego odwieść. Właśnie wtedy Jake nagle wraca prosto do Neathii, twierdząc, że uciekł, jednak Shun nie jest łatwo o to przekonać. Dan zaczyna podejrzewać, że coś musi być nie tak z Jake'iem, kiedy zaczyna sugerować wprowadzenie zmian w trzeciej tarczy. Później tej nocy Jake udaje się majstrować przy kontrolerze tarczy i teleportować się do Dana, który wcześniej zastawił pułapkę na kapitana Elrighta. Jake w końcu ujawnia, że on i Coredem zostali poddani praniu mózgu przez Kazarinę i zaczyna się bitwa. Bitwa okazała się zbyt trudna dla Dana ze względu na nową i potężną kartę zdolności, którą Kazarina powierzył Jake'owi. Właśnie wtedy wkracza Shun i wyjmują Coredem, jednak Jake nie wraca do normy i zostaje zabrany przez Kazarinę. Dan przysięga, że uratuje swojego przyjaciela. | |||||
| 133 | 29 | Transkrypcja „Genesis” („Trial”) : „ Shiren ” ( japoński : 試練 ) |
30 października 2011 | 6 listopada 2010 | |
|
Dan wciąż jest zdenerwowany utratą Jake'a i chce go uratować, ale królowa Serena tego zabrania, ponieważ jest to zbyt niebezpieczne. Linus przybywa, by przynieść im wszystkim lunch, kiedy Dan i Drago zostają nagle pociągnięci przez Dragonoid Colossus do miejsca pomiędzy wymiarami. Tam spotyka Nurzaka i Masona. Dragonoid Colossus wyjaśnia, że jeśli Dan chce odejść, musi go pokonać w bitwie i wtedy dochodzi do bitwy, a Dragonoid Colossus z łatwością zdobywa przewagę. W trakcie walki Nurzak wyjaśnia, że Sacred Orb jest źródłem wszystkich Bakuganów i że zadaniem Dragonoid Colossus jest jej ochrona. Tylko dwóch jest w stanie go pokonać, smoka ognia i ciemności: Dragonoid i Dharaknoid, a jeśli Drago przegra, po prostu dadzą Dharakowi szansę na zdobycie Sacred Orb. Dan i Drago zdołali przedrzeć się i pokonać Dragonoid Colossus. Dragonoid Colossus zabiera Dana i Drago i opowiada im resztę historii Sacred Orb: pierwsze dwa bakugan zrodzone z Sacred Orb to Dragonoid i Dharaknoid, a każdy bakugan narodził się z ich sekwencji DNA. Drago przyjmuje swoją odpowiedzialność i ewoluuje w Blitz Dragonoid. Wracają do Neathii, zabierając ze sobą Nurzaka i Masona, którzy decydują się na walkę z Gundalią, chociaż Fabia ostrzega, że będzie ich obserwować. Jadąc Dragonoid Colossus, udają się do Gundalia, aby uratować Jake'a. | |||||
| 134 | 30 | „Infiltrated” („The Greatest Ever Strategy”) Transkrypcja: „ Shijōsaidai no sakusen ” ( japoński : 史上 最大 の 作 戦 ) |
6 listopada 2011 | 13 listopada 2010 | |
| Podczas gdy Brawlery są w drodze do Gundalii, Ren mówi innym, że chce uratować resztę swojego zespołu z laboratorium Kazariny, na co inni Brawlery się zgadzają. Ren, Fabia, Mason i Nurzak odłączyli się od reszty drużyny, aby ich uratować. Dan, Marucho i Shun wchodzą do pałacu, aby znaleźć Jake'a. W międzyczasie Barodius rozkazuje Gillowi i Airzelowi, aby oddzielili Dana od pozostałych, aby mógł pokonać Dana i zabrać Dragonoid Colossus. Dan zostaje oddzielony od Shuna i Marucho, którzy walczą z Airzelem i Gillem. Shunowi udaje się wyeliminować Airzel, ale on i Marucho wpadają w Gilla. Zanim Gill i Airzel będą mogli zrobić cokolwiek innego, Shun rzuca kulę dymu i obaj uciekają. W międzyczasie Dan wciąż gubi się w zamku Gundalian, kiedy otwierają się drzwi do dziwnego pokoju i staje przed Barodiuszem. | |||||
| 135 | 31 | „True Evolution” („Light and Shadow”) Transkrypcja: „ Hikari to kage ” ( japoński : 光 と 影 ) |
13 listopada 2011 | 20 listopada 2010 | |
| Dan i Barodius natychmiast walczą z Drago, łatwo przedzierając się przez Exokor Dharaka. Jednak Dragonoid Colossus informuje Dana, że Drago i Dharak są zbyt wyrównani i że Drago musi wygrać za wszelką cenę. Pomimo kolejnej ewolucji wydaje się, że Drago ledwo dorównuje Dharakowi pod względem mocy. W międzyczasie Nurzak sugeruje, by ponownie się rozstali, on sam z Fabią i Renem z Masonem, w nadziei, że zaskoczy Kazarinę, która już wcześniej straciła element zaskoczenia. Dragonoid Colossus wyjaśnia, że pomimo zmiany wyglądu i zdobycia nowych mocy, Drago nie osiągnął jeszcze swojej prawdziwej ewolucji. Drago zaczyna się martwić, że nie jest godzien ochrony Świętej Kuli, ale Dan zapewnia go, że już wiele razy pokonali zło, ponieważ wierzyli w siebie. Po odzyskaniu pewności siebie Drago odblokowuje się zupełnie nowa umiejętność, której Drago używa do wygrania bitwy. Dan żąda powrotu Jake'a, a Barodius się zgadza, ale Jake jest nadal pod wpływem hipnozy Gundalian i atakuje Dana, znokautując go w trakcie. W międzyczasie Nurzak i Fabia zbliżają się do laboratorium Kazariny, gdzie ona i Stoica stają do konfrontacji. | |||||
| 136 | 32 | „Odkupienie” („Ratunek”) Transkrypcja: „ Kyūshutsu ” ( japoński : 救出 ) |
20 listopada 2011 | 27 listopada 2010 | |
| Dan zostaje zaskoczony przez Jake'a i uwięziony w celi, która utrzymuje Drago w formie kuli. W międzyczasie Fabia i Nurzak walczą z Kazariną i Stoicą, dając Renowi i Masonowi szansę na włamanie się i uratowanie Zeneta, Leny i Jessego. Jednak kiedy dotrą do laboratorium, nigdzie ich nie widać. Kazarina i Stoica kontynuują atak, przez co Fabia i Nurzak spadają z klifu. Jednak to była część ich planu. Nurzak opowiada Fabii historię mężczyzny, który rozkwitł, walcząc tak bardzo, że poprowadził grupę żołnierzy, w tym swoją córkę, do bitwy, do której nie byli przygotowani, co doprowadziło do śmierci dziewczyny. Nurzak lamentuje, że Fabia mu ją przypomina. Nagle Kazarina i Stoica odkrywają, że przeżyli i rozpoczyna się kolejna bitwa. W międzyczasie Shun i Marucho zakradli się do pałacu pod przykrywką strażników, a Kazarina ujawnia niespodziankę: zahipnotyzowaną Lenę, Jessego i Zeneta. Stoica zaczyna zalewać pole bitwy, zmuszając Kazarinę, Lenę, Zeneta i Jessego do odwrotu. Nurzak ratuje Fabię, gdy on i Sabator są porywani przez wodę. Nurzak ma wizję swojej córki Florii i cieszy się, że wkrótce będzie z nią. Gdy Aranaut nie jest w stanie ich znaleźć, Ren i Mason spotykają go i Fabię. Kazarina wraca do miejsca, w którym przetrzymywani są Dan i Drago, i oszukuje Dana i Drago, by spojrzeli jej w oczy. Upadają nieprzytomni i zapadają w śpiączkę. | |||||
| 137 | 33 | „Jake's Last Stand” („Prisoner”) Transkrypcja: „ Toriko ” ( jap . 虜 ) |
27 listopada 2011 | 4 grudnia 2010 | |
| Po schwytaniu Dana i Drago, Kazarina odkrywa podobieństwa między DNA Drago i Dharaka i odkrywa sposób wykorzystania tego DNA do ewolucji Dharaka. Fabia informuje Ren i Masona o zahipnotyzowaniu Jessego, Leny i Zeneta, więc Mason zabiera ich do sekretnej kryjówki Nurzaka. W międzyczasie Shun i Marucho rozdzielili się, by znaleźć Dana i Jake'a. Shun odkrywa Dana, ale zostaje zmuszony do ucieczki po tym, jak został odkryty przez Lumagrowl. Marucho zostaje jednak wciągnięty do prezentacji, w której Jake uczy żołnierzy Gundalian, jak pokonać awanturników. Marucho jest zrozpaczony tym, jak bardzo Jake się zmienił i wyzywa go na bitwę. Marucho kilka razy próbuje dotrzeć do Jake'a, ale nie udaje mu się to. Po walce podłoga zaczyna pękać i Marucho upada. Na szczęście Shun przybywa na czas, aby go uratować i udają się na spotkanie z innymi. | |||||
| 138 | 34 | „Final Strike” („Evolution”) Transkrypcja: „ Shinka ” ( japoński : 進化 ) |
4 grudnia 2011 | 11 grudnia 2010 | |
|
Ren i Fabia ponownie łączą siły z Shunem i Marucho i przegrupowują się z Masonem w sekretnej kryjówce Nurzaka. W międzyczasie eksperymenty Kazariny zakończyły się sukcesem i jest gotowa połączyć DNA Drago z DNA Dharaka. Powoduje to, że Dharak ewoluuje w Phantom Dharak, a jego DNA nie zawiera już DNA Gundalian, co pozwala mu przejść przez trzecią tarczę. W zamian Barodius mianuje Kazarinę swoim zastępcą, obniżając tym samym Gilla. Mason postanawia poszukać Nurzaka, ponieważ jest szansa, że przeżył, podczas gdy inni włamują się do zamku, aby znaleźć Dana. Gdy Brawlery włamują się do legowiska Gundalian, wpadają w różnego rodzaju kłopoty. Ren musi stać z powrotem, by stawić czoła Gillowi, Marucho walczy z Airzelem, a Shun zajmuje się Stoica. Kazarina przygotowuje się do wykończenia Dana, a Jake jest tam, aby ją obserwować, podczas gdy Fabia jest jedyną osobą, która będzie w stanie znaleźć Dana na czas. Wydaje się jednak, że Jake odzyskuje kontrolę, ponieważ nie niszczy Dana, gdy ma na to szansę. Czy uratuje Dana i wyrwie się z transu? | |||||
| 139 | 35 | „Dream Escape” („Memories”) Transkrypcja: „ Kioku ” ( japoński : 記憶 ) |
11 grudnia 2011 | 18 grudnia 2010 | |
| Gdy Kazarina ma zamiar wykończyć Dana, Jake wyrywa się z hipnozy i zatrzymuje ją. Fabia przybywa i powstrzymuje Lumagrowl, podczas gdy Jake i Coredem ratują Dana i Drago. Podczas bitwy Kazarina i Lumagrowl ujawniają ostatni raz Aranauta na Gundalii: kiedy Jin został zabity i został schwytany. Aranaut ujawnia, że wiedział przez cały czas i udawał tylko dlatego, że Fabia nigdy nie wspominała o Jinie, ponieważ chciała go chronić. Dan też przychodzi i on i Jake dołączają do bitwy, powodując ucieczkę Kazariny. Dan, Jake i Fabia jednoczą się z innymi i walczą z Dwunastoma Zakonami. Awanturnicy nagle zauważają, że Barodius zaginął: udał się do Neathii, aby zaatakować !! Dharak niszczy trzecią tarczę, a Neathianie pustoszą miasto. Wydaje się, że Dragonoid Colossus zabiera wszystkich z powrotem do Neathii, ale Dwanaście Zakonów przyzywa ich Bakuganów, aby ich powstrzymać. | |||||
| 140 | 36 | „Gundalian Showdown” („Return”) Transkrypcja: „ Kikan ” ( japoński : 帰 還 ) |
25 grudnia 2011 | 8 stycznia 2011 | |
| Awanturnicy muszą wrócić do Neathii, aby obronić ją przed atakiem Dharaka, ale Kazarina, Stoica, Gill i Airzel są zdeterminowani, by zatrzymać ich na Gundalii. Awanturnikom udaje się z nimi walczyć i uciec, ale Fabia pozostaje w tyle, by walczyć z Kazariną, ponieważ ma zemstę przeciwko niej za śmierć jej narzeczonego, Jina. Awanturnicy szybko wracają do Neathii, z siłami Gundalian tuż za nimi, gdy Elright i Linus, który ma Rubanoida jako partnera, próbują walczyć. Tymczasem Fabia i Aranaut są bici i sytuacja wygląda ponuro. Nagle Avoir wlatuje i ratuje ich wraz z Masonem i Nurzakiem, gdy na Neathię przybywają brawlery. | |||||
| 141 | 37 | „Broken Spell” („Assassin”) Transkrypcja: „ Shikaku ” ( japoński : 刺客 ) |
8 stycznia 2012 | 15 stycznia 2011 | |
| Gdy Brawlery wracają do Neathii, Fabia i Kazarina kontynuują walkę. Jednak Lumagrowl zaczyna łamać rozkazy Kazariny i jest zdeterminowany, by wykończyć Aranaut z nią lub bez niej. Nurzak konfrontuje się z Kazariną i próbuje ją przekonać, że Barodius tylko ją wykorzystuje, ale ona nie chce słuchać, twierdząc, że Barodius uczyni ją swoją królową. Ucieka z bitwy i konfrontuje się z Gillem, który ją zabija, uwalniając w ten sposób Lenę, Zeneta i Jessego spod kontroli. Ren opowiada swoim byłym kolegom z drużyny, co się stało, a Lena, Zenet i Jesse decydują się dołączyć i walczyć dla Neathii, wracając do swoich ludzkich form. Gdy Fabia, Mason i Nurzak wracają do Neathii, rozpoczyna się epicka bitwa między Brawlerami i Phantom Dharak. | |||||
| 142 | 38 | „Code Eve” („Ewa”) Transkrypcja: „ Ivu ” ( japoński : イ ヴ ) |
15 stycznia 2012 | 22 stycznia 2011 | |
|
Nurzak, Mason i Fabia próbują wrócić do Neathii na statku Nurzaka, ale zostają zatrzymani przez Gilla, ale udaje im się uciec i przybyć w samą porę, aby pomóc awanturnikom. Lena, Zenet i Jesse są zaskoczeni, widząc Nurzaka i Masona żyjących, niemniej jednak są szczęśliwi. Gill przybywa na miejsce zdarzenia i próbuje przekonać Barodiusa, że Fabia zabiła Kazarinę. Jednak Barodius wie, że to Gill ją zabił i zestrzelił jego statek, a także Airzel, który próbował go uratować. Barodius wyrusza, by stawić czoła królowej Serenie, więc Dragonoid Colossus zabiera Dana do Pałacu, aby chronić Kulę, podczas gdy inni powstrzymują Dharaka. W pokazie niezwykłej mocy Dharak zestrzeliwuje Dragonoid Colossus (wraz ze Stoica), który upuszcza Dana w Pałacu i wraca, by zniszczyć resztę awanturników, pozostawiając go i Drago jako ostatnich stojących. Barodius konfrontuje się z Sereną, która odmawia ustąpienia. Barodius przygotowuje się do jej ataku, ale Dan przybywa na czas, aby go powstrzymać. Jednak wszechpotężny Sacred Orb teleportuje ich do nieznanego obszaru i okazuje się być nazywany „Code Eve”, matką wszystkich istniejących bakuganów. | |||||
| 143 | 39 | „Destiny Revealed” („The Last Warrior”) Transkrypcja: „ Saigo no senshi ” ( japoński : 最後 の 戦 士 ) |
22 stycznia 2012 | 29 stycznia 2011 | |
|
Code Eve wyjaśnia, że na początku Dragonoid i Dharaknoid walczyli ze sobą, a wynik podzielił wszechświat na dwie części (połowa uformowana w Vestroię, a połowa Dharaknoida stworzyła Neathię i Gundalię), dlatego przeniosła ich do średniego wymiaru do bitwy , więc żadna niewinna osoba nie ucierpi. Drago walczy z Dharakiem, zostaje znokautowany i powraca do pierwotnego stanu, polegając wyłącznie na instynkcie, ale Danowi udaje się go z tego wyrwać. W międzyczasie wszyscy budzą się po pokonaniu Dharaka, a Linehalt jest zdenerwowany zniszczeniem, więc używa swojej Zakazanej Mocy, aby przywrócić zniszczoną wojną Neathię. Drago ostatecznie udaje się pokonać Dharaka i wszyscy wracają do Neathii. Jednak Barodius decyduje się wziąć moc Świętej Kuli dla siebie, ale jej moc jest zbyt duża, aby Dharak mógł ją przyjąć i zostają zniszczeni. Code Eve nagradza Drago the Sacred Orb wszechmocną i nieograniczoną siłą i umiejętnościami, a on ewoluuje w Titanium Dragonoid. Gdy wojna wreszcie się skończyła, Nurzak, Ren i reszta jego drużyny zawierają formalny sojusz z Neathianami i odchodzą, by utworzyć nowy rząd na Gundalii. Dan, Drago, Marucho, Shun i Jake wracają na Ziemię i żegnają Neathian, a także Akwimos, Hawktor i Coredem (którzy muszą pozostać na Neathii). Czterej Brawlery wracają na Ziemię i witają ich mama Julie i Dana. Później wracają do Bakugan Interspace, gdzie wszystko wróciło do normy, a Dan kończy walkę z Koji. | |||||
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- TV Tokyo w Bakugan: Gundalian Invaders strona (po japońsku)
- NELVANA w Bakugan: Gundalian Invaders stronie internetowej (w języku angielskim)