Kopia zapasowa (serial telewizyjny) - Backup (TV series)
| Utworzyć kopię zapasową | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | Procedura policyjna |
| Stworzone przez | Nigel McCrery |
| Scenariusz | Roya Mitchella |
| W reżyserii | Jan Sargent Bob Blagden Douglas Mackinnon |
| W roli głównej | Martin Troakes Christopher John Hall Nick Miles Katrina Levon Calum MacPherson William Tapley Adam Morris Peter Sullivan |
| Kompozytor | John Lunn |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba serii | 2 |
| Liczba odcinków | 14 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy | Caroline Oulton Chris Parr Tony Virgo |
| Producent | Hilary Łosoś |
| Kinematografia | Steve Saunderson Peter Fearon |
| Redaktor | John Rosser |
| Czas trwania | 50 minut |
| Firma produkcyjna | BBC Pebble Mill |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | BBC1 |
| Format obrazu | 4:3 |
| Format audio | Stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie | 7 września 1995 – 2 lipca 1997 |
Backup to serial kryminalny brytyjskiej telewizji o policji proceduralnej , opracowany przez Nigela McCrery'ego i Roya Mitchella, który miał w sumie czternaście odcinków w dwóch serialach na BBC One między 7 września 1995 a 2 lipca 1997 roku. policyjna Jednostka Wsparcia Operacyjnego, podobna do Grupy Wsparcia Terytorialnego , seria śledzi działania dziewięciu funkcjonariuszy Charliego Vana, OSU policji w West Midlands .
Oba seriale zostały nakręcone w Pebble Mill Studios , a główną obsadą byli m.in. Martin Troakes, Christopher John Hall i Nick Miles . Nieznany wówczas Matthew Rhys zagrał w swojej pierwszej telewizyjnej roli w drugiej serii jako komputer Steve „Hiccup” Higson. Wstępne komunikaty prasowe dotyczące serii stwierdzały: „Kiedy funkcjonariusze na linii frontu nie mają nic przeciwko, wzywają do wsparcia Jednostki Wsparcia Operacyjnego (OSU).”
Warto zauważyć, że seria nigdy nie została wydana na DVD, a oprócz jednego powtórki w UK Gold pod koniec lat 90., nie została jeszcze powtórzona w brytyjskiej telewizji.
Rzucać
- Martin Troakes jako sierż. Bill „Sarge” Parkin
- Christopher John Hall jako PC Eric „Token” Warren
- Nick Miles jako PC John „Thug” Barrett
- Katrina Levon jako PC Gill „Dippy” Copson
- Calum MacPherson jako PC Roger „Flub” Tennant
- William Tapley jako PC Lionel „Oz” Adams
- Christopher Quinn jako PC Richard Goole
- Adam Morris jako inspektor „Jean” Harlow
- Peter Sullivan jako DI Ken Overton
Seria 1 (1995)
- Alex Norton jako PC Iain „Jock” MacRae
- Colette Koo jako PC Susan „Bruce” Li
- Oliver Milburn jako PC Wayne „Bog” Cheetham
- Suzan Crowley jako DCI Helen Chivers
- Sam Cox jako nadinspektor Alec Hallsworth
Seria 2 (1997)
- James Gaddas jako PC Jim „Grim” Reaper
- Matthew Rhys jako PC Steve „Czkawka” Higson
- Kate Gartside jako DS Kath Reaper
Odcinki
Seria 1 (1995)
| Epizod | Tytuł | Scenariusz | W reżyserii | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Nie przy zdrowych zmysłach" | Roya Mitchella | Jan sierżant | 7 września 1995 | |
| Po asystowaniu DI Overtonowi w nieudanym nalocie narkotykowym członkowie „Charlie Serial” zostają przydzieleni do poszukiwania ciała zaginionej nastolatki, podejrzanej o ofiarę byłego przestępcy seksualnego Johna Kerridge'a. Dochodzenie okazuje się emocjonalne dla Tokena, który zmaga się ze wspomnieniami zniknięcia jego nastoletniej siostry kilka lat wcześniej. Poszukiwania kończą się po znalezieniu ciała, ale później okazuje się, że nie jest to ofiara, której szuka zespół. Podczas wywiadu Kerridge przyznaje się do kolejnych pięciu morderstw, a zespół zostaje odesłany z powrotem na jego farmę, aby wykopać więcej ciał. Podczas eskortowania Kerridge do i z farmy, aby zidentyfikować miejsca kolejnych ofiar, Charlie Serial zostaje zaatakowany przez grupę emocjonalnie zrozpaczonych rodziców ofiar Kerridge. A kiedy ciało zaginionej siostry Tokena zostaje odkryte, zespół jest w szoku. | |||||
| 2 | "Czula milosc" | Steve Trafford | Jan sierżant | 14 września 1995 r. | |
| Wydajność Charliego Seriala staje pod znakiem zapytania po serii błędów podczas treningu zamieszek. W międzyczasie były żołnierz Tony Deeley wraca z Bośni z planami, aby nie dopuścić do małżeństwa swojej siostry, a przerażony przeżyciami wojennymi zabarykaduje się w jej domu. Zbir jest wściekły, gdy jego tarcza pęka w obliczu ciężkiego ognia, a Bruce otrzymuje ostrzeżenie od inspektora Harlowa, że nie sprawdził prawidłowo sprzętu. Supp. Hallsworth nakazuje Tokenowi wziąć tygodniowy urlop, ponieważ doniesienia prasowe o morderstwie jego siostry wciąż go niepokoją. Sarge znajduje się na krawędzi rozwodu po tym, jak ojciec Brendy, Ted, cierpiący na zaawansowaną demencję, wprowadza się do rodzinnego domu. Charlie Serial w końcu dogonił Tony'ego w dniu ślubu swojej siostry, a Sarge musi użyć wszystkich swoich mocy perswazji, aby zapobiec zakłóceniu ceremonii. | |||||
| 3 | „Strefa tolerancji” | Steve Trafford | Jan sierżant | 21 września 1995 | |
| Charlie Serial zostaje przydzielony do utrzymania pokoju, gdy wybucha wrogość między mieszkańcami Wood Vale a lokalnymi prostytutkami, które wykorzystują ulice mieszkalne do prowadzenia swojego handlu. Tymczasem Flub próbuje pomóc młodej mamie Joyce, której syn David został zabrany przez opiekę społeczną po doniesieniach o przemocy w domu rodzinnym. Mając niewielkie pieniądze i niewielką szansę na zapewnienie Davidowi bezpiecznego domu, Joyce trafia do gry pod opieką znanego alfonsa Ralfa Johnsona. DI Overton jest rozgniewany, gdy Supt. Hallsworth przerywa działanie oddziału narkotykowego, nakazując Charliemu Serialowi oczyszczenie ulic z prostytutek, aby zadowolić okolicznych mieszkańców. Jednak ich działania nie są dobrze przyjmowane, a grupa strażników postanawia podjąć drastyczne działania, angażując członków lokalnej społeczności azjatyckiej do zorganizowania cichego protestu na środku dzielnicy czerwonych latarni. | |||||
| 4 | „Usta i spodnie” | Avril E. Russell | Douglas Mackinnon | 28 września 1995 r. | |
| Pierwszy dzień Li jako sierżanta kończy się katastrofą, gdy Charlie Serial prowadzi piętnastoletniego chłopca i jego dziewczynę, którzy zjeżdżają skradzionym samochodem z drogi do lokalnej rzeki. Tymczasem Ch. Insp. Best of the Organised Crime Squad powierza Charliemu Serialowi pomoc w nadzorowaniu zbliżającego się półfinałowego meczu Pucharu UEFA pomiędzy Liverpoolem a Aston Villą. Ostrzega się ich, aby zwracali uwagę na wielu kibiców Liverpoolu, którzy mają zakaz wstępu na każdy stadion piłkarski w kraju. Jednak Shane Levey, kibic Liverpoolu posiadający dożywotni nakaz wykluczenia, ma jeszcze jeden problem do wyrównania z Pezem, nowym chłopakiem jego byłego partnera. Kiedy Shane i jego przyjaciele spotykają się z Pezem na przedmeczowym bójce, wydarzenia przybierają tragiczny obrót, a Shane zostaje dźgnięty nożem, a później doznaje obrażeń w szpitalu. Wydarzenia prowokują Thuga do podjęcia decyzji o swoim życiu miłosnym. | |||||
| 5 | „Badlandy” | Szymona Stirlinga | Douglas Mackinnon | 5 października 1995 r. | |
| Charlie Serial zostaje przydzielony do patrolowania osiedla w śródmieściu z piekła rodem, gdy wydarzenia grożą wymknięciem się spod kontroli po ataku na starszą parę podczas włamania. Podejrzenie początkowo pada na trzech młodych ludzi, którzy, jak podejrzewa DI Overton, mogą handlować narkotykami na terenie posiadłości. Ale po tym, jak Thug dokonuje mniej dwuznacznego aresztowania, uwaga zwraca się w stronę kobiecego gangu, którego członkini Flub próbuje wziąć pod swoje skrzydła. Tymczasem, gdy Sarge wraca do służby, Li otrzymuje pochwały i krytykę od Insp. Harlow za rolę sierżanta. Kiedy zespół odkrywa, że wiedza o dziecinnym dowcipie zrobionym przeciwko Bogowi dotarła do uszu grubiańszczyzny ze stacji, Thug szybko naznacza mu trawę, nieświadomy, że Charlie Serial może mieć kolejny przeciek w ich szeregach. Zazdrosny o związek Tokena z Dippym Thug wykonuje anonimowy telefon do swojej żony. | |||||
| 6 | „Szczęśliwy w ten sposób” | Roya Mitchella | Douglas Mackinnon | 12 października 1995 r. | |
| Charlie Serial zostaje przydzielony do pracy pod przykrywką jako prostytutki, handlarze narkotyków i wynajmujący chłopców, aby stłumić przestępczość na lokalnej społeczności, jednocześnie próbując złapać flashera, który atakuje nieletnie dzieci. Pierwszym aresztowaniem Boga jest lokalny radny powiązany z Suptem. Hallswortha. Token i Bruce ostrzegają człowieka, który najwyraźniej wyszkolił swojego Pitbulla na rasistę. Oz jest oszołomiony, gdy pojawia się jego zrażona żona, która przyjechała z Adelajdy, aby przedstawić go jego dziesięcioletniemu synowi, Nickowi, o którym nigdy nie wiedział, że ma. Sarge i Jock przyłapują detektywa z wydziału narkotykowego, który uprawia seks z nieletnią dziewczyną w jego samochodzie, a Sarge nie ma innego wyjścia, jak tylko go aresztować. Tymczasem Chivers i Overton przewodzą operacji mającej na celu złapanie dużego dilera narkotyków działającego w lokalnym klubie, nieświadomi, że aresztowanie Sarge'a może zagrozić całej operacji. | |||||
| 7 | „Klubowanie – część 1” | Roya Mitchella | Bob Blagden | 19 października 1995 | |
| Działając na podstawie informacji przekazanych DCI Chivers, Charlie Serial pomaga w zamknięciu miejskiego klubu nocnego prowadzonego przez byłego więźnia Lintona McLintona, który jest znany z przepływu narkotyków przez jego drzwi. Planowany nalot na lokal wydaje się być martwym świadectwem, aby dostarczyć dowodów wymaganych do przygwożdżenia Linton raz na zawsze, ale Chivers i Overton są wściekli, gdy odkrywają, że Linton wydaje się być ostrzeżony o ich przybyciu. Jednak Charlie Serial dokonuje kilku aresztowań, w tym drobnego dilera Eamonna Vernona, który informuje Jocka i Boga, że Terry Stoppard nie odebrał sobie życia. W międzyczasie napięcia wśród funkcjonariuszy „Charlie Serial” wciąż rosną, gdy zarówno Bruce, jak i Thug otrzymują reprymendę od Insp. Harlowa. Supp. Hallsworth rozmawia z DCI Chivers w sprawie podejrzeń o korupcję w jej zespole i odkrywa, że może mieć więcej do stracenia, niż sądził. | |||||
| 8 | „Cięcie i suszenie – część 2” | Roya Mitchella | Bob Blagden | 26 października 1995 r. | |
| Napięcia wśród funkcjonariuszy „Charlie Serial” pozostają na najwyższym poziomie, gdy Sarge dowiaduje się, że Jock jest trawą i przystępuje do konfrontacji z nim. Tymczasem dr hab. Hallsworth planuje operację mającą na celu ujawnienie korupcyjnych działań DCI Chivers i DI Overton. Token zostaje wysłany pod przykrywką, aby wyśledzić fryzjera podejrzanego o to, że jest bazą, z której działa Beckwith i jego poplecznicy. Charlie Serial czeka, gdy DCI Chivers i DI Overton przybywają w trakcie planowanej transakcji narkotykowej między Beckwithem i Eamonnem Vernonem, jego ostatniej przed opuszczeniem kraju przed nowym życiem w Hiszpanii. Jednak plan Beckwortha, aby zapewnić Chiversowi i Overtonowi ciszę po jego ucieczce, przyciąga uwagę Charliego Seriala, który wybuchał ze wszystkich pistoletów, aż grad strzelał. Chivers i Oz zostają zastrzeleni w wyniku zamieszania, podczas gdy Dippy przeżywa własne bóle serca. | |||||
Seria 2 (1997)
| Epizod | Tytuł | Scenariusz | W reżyserii | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Noc z chłopakami” | Roya Mitchella | Bob Blagden | 28 maja 1997 r. | |
| Po wydarzeniach z strzelaniny Overton wraca do służby i zostaje odznaczony Krzyżem Jerzego za odwagę. Poproszony o pomoc w poszukiwaniu dowodów na uczestników nielegalnej amatorskiej walki, nowicjusz Czkawka ( Matthew Rhys ) znajduje więcej, niż się spodziewał, kiedy niespodziewanie natyka się na ciało szesnastoletniego Tony'ego Squire'a, który był częstym zbiegiem lokalny dom opieki. Lokalny CID zostaje przydzielony do zbadania i próby wykorzystania dawnej relacji Dippy'ego z Martinem Couplandem (Billy Geraghty), właścicielem farmy, na której odbyła się walka, jako dźwigni do zebrania dalszych informacji. Tymczasem inny nowy rekrut, Jim „Ponury” Żniwiarz, jest wielokrotnie nieobecny w furgonetce, a Thug podejrzewa, że mógł zostać podrzucony przez najwyższe kierownictwo, aby mieć oko na jednostkę. Sarge jest podekscytowany, gdy Brenda przekazuje wiadomość, że po raz pierwszy zostanie ojcem. | |||||
| 2 | "Wzmacniacz" | Susan Wilkins | Bob Blagden | 4 czerwca 1997 r. | |
| Charlie Serial jest na tropie trzech zbiegłych skazańców. Pierwszy załamuje się i cierpi jak atak astmy podczas jego aresztowania z rąk Oza. Drugi skacze z dachu po krótkiej pogoni i ląduje na tylnym siedzeniu karetki. Trzeci, Christopher Carter ( Rob Spendlove ), okazuje się nieco bardziej złudny. Próbuje uciec z kraju, ale najpierw zabiera ukochaną córkę i namawia ją, by z nim pojechała. Odkrywając, że padła ofiarą gangu okrutnych szkolnych łobuzów, Carter postanawia dokonać zemsty – ale nieudana próba porwania ostatecznie prowadzi zespół do odkrycia, gdzie on i jego córka się ukrywają. Tymczasem szczęście Thug ma szczęście, gdy PA Harlowa zaprasza go na drinka, a Flub i Żniwiarz ścierają się, gdy Flub wygłasza niepochlebny komentarz na temat żony Żniwiarza (Kate Gartside) – nieświadomej, że jest nowym DC. | |||||
| 3 | "Wzruszony" | Avril E. Russell | Jan sierżant | 11 czerwca 1997 r. | |
| W drodze powrotnej z rutynowej operacji Charlie Serial zostaje wezwany na miejsce katastrofy kolejowej, a pod nieobecność straży pożarnej jest zmuszony zorganizować akcję ratunkową, aby spróbować uratować kilku uwięzionych pasażerów. Jeden z trzech wagonów ledwo trzyma się mostu, z którego się wykoleił. Parkinowi udaje się pomóc dwunastu z trzynastu pasażerów w bezpiecznym miejscu, ale na kilka sekund przed ratowaniem pozostałej pasażerki, Jacqueline Kinnaird (Suzanne Sinclair), powóz zsiada i rozbija się na polu poniżej, eksplodując kulą płomieni. Pomimo ich odwagi rozpoczyna się oficjalne śledztwo w sprawie operacji, w którym zespół staje przed trudnym przesłuchaniem przez Youdena ( Don Warrington ), wysoko postawionego adwokata zatrudnionego przez rodziców Jacqueline, w celu ustalenia, czy działania Parkin ostatecznie doprowadzą do przedwczesnej śmierci. ich córki. | |||||
| 4 | "Obecność" | Robin Mukherjee | Jan sierżant | 18 czerwca 1997 | |
| Policja lokalna przyprawia Charliego Serial o ból głowy, gdy wybucha bójka w pubie na lokalnym osiedlu, w którym rządzi haracz. | |||||
| 5 | „Nie krykiet” | Robin Mukherjee | Jan sierżant | 25 czerwca 1997 | |
| Pracownik lokalnej fabryki zostaje zwolniony, co prowadzi do niepokojów w lokalnej społeczności. Drużyna zostaje wezwana do pilnowania linii pikiet. Tennant prowadzi dochodzenie, gdy podejrzewa, że fabryka korzysta z pracy dzieci. | |||||
| 6 | – Coś na weekend, sir? | Roya Mitchella | Bob Blagden | 2 lipca 1997 r. | |
| Copson nabiera przekonania, że Overton ma związek z dziecięcym kręgiem seksualnym po tym, jak widzi go z podejrzanym o pedofilię, i postanawia włamać się do jego domu, aby znaleźć dowody. W międzyczasie lojalność Parkina zostaje wystawiona na próbę, gdy jego żona rodzi, gdy on jest na służbie. | |||||