Auguste Pavie - Auguste Pavie

Auguste Pavie
Auguste Pavie w 1893 roku.
Urodzony	31 maja 1847 Dinan , Bretania , Francja
Zmarły	7 czerwca 1925 (07.06.1925) (w wieku 78) Thourie , Bretania, Francja
Narodowość	Francuski
Zawód	Odkrywca i dyplomata
Znany z	Pierwszy francuski wicekonsul w Luang Prabang w Laosie

Auguste Jean-Marie Pavie (31 maja 1847 - 7 czerwca 1925) był francuskim urzędnikiem kolonialnym, odkrywcą i dyplomatą, który odegrał kluczową rolę w ustanowieniu francuskiej kontroli nad Laosem w ostatnich dwóch dekadach XIX wieku. Po długiej karierze w Kambodży i Cochinchinie , Pavie został pierwszym francuskim wicekonsulem w Luang Prabang w 1886 roku, stając się ostatecznie pierwszym gubernatorem generalnym i pełnomocnym ministrem nowo powstałej francuskiej kolonii Laosu .

Wczesna kariera

Urodzony w Dinan w Bretanii , syn stolarza, Auguste Pavie nie miał zwykłych zadatków dyplomaty. Nie miał żadnego szkolenia ani jako oficer wojskowy, ani w grandes écoles . Zamiast tego, pociągnięty perspektywą przygód w odległych krainach, wstąpił do armii w 1864 roku w wieku siedemnastu lat. W 1869 roku został wysłany do Cochinchina w ramach piechoty morskiej . Powrócił do służby wojskowej we Francji w następnym roku podczas wojny francusko-pruskiej , gdzie osiągnął stopień sierżanta-majora . W 1871 roku powrócił do Cochinchina jako członek lokalnej administracji pocztowej i telegraficznej, prawie natychmiast objął kierownictwo małego biura telegraficznego w odległym porcie Kambodży Kampot , gdzie służył przez dekadę.

W stałym kontakcie z tubylcami przyzwyczaiłem się do idei życia całkowicie pośród nich.

Publikacja w Kampot dała Pavie możliwość dogłębnej znajomości Indochinów , ich kultury i języka. Jako jeden z nielicznych Europejczyków w tej osadzie na rzece Kampot u podnóża Gór Słonia , „stał się tubylcem”, opanował Kambodżę, chodził boso i nosząc kapelusz z szerokim rondem, gdy sporządzał mapy zakątków Kambodży, rejestrując wszystko, co robił. znaleziony interesujący. Podejście Paviego wywołało mieszane reakcje: jego zanurzenie się w życiu Kambodży zostało skrytykowane przez francuskich urzędników w Cochinchina; jednak pewien francuski oficer zauważył wówczas, że „pod pozorem fizycznej słabości kryło się bogactwo inteligencji, które działało z niezrównaną energią i siłą woli”. W tym okresie Pavie nadzorował budowę linii telegraficznej między Phnom Penh i Kampot.

Kariera dyplomatyczna

W 1879 roku Pavie zwrócił na siebie uwagę Charlesa Le Myre de Vilers , gubernatora Cochinchina, ściśle związanego z lobbystami kolonialnymi we Francji. Pavie został jego protegowanym i powierzono mu prowadzenie pięcioletniej wyprawy mającej na celu zbadanie regionu rozciągającego się od Zatoki Syjamskiej do wielkiego słodkowodnego jeziora Tonlé Sap w Kambodży i dalej do rzeki Mekong . W tym okresie doskonalił swoje umiejętności obserwacji, które przydałyby mu się w przyszłych misjach jako odkrywca i dyplomata. Były to tak zwane „ Misje Pavie ” prowadzone w okresie 16 lat 1879–1895, podczas których Pavie wraz ze swoimi asystentami badał cały Półwysep Indochiński. Pod koniec swojej pierwszej misji Pavie został odpowiedzialny za budowę linii telegraficznej między Phnom Penh a Bangkokiem , co było dużym projektem.

Jego przełożeni byli pod takim wrażeniem umiejętności zarządzania tym ważnym projektem, że Pavie został przeniesiony do służby dyplomatycznej jako pierwszy wicekonsul w Luang Prabang w 1886 r. Nominacja Paviego odzwierciedlała chęć Francuzów do kontynuowania ekspansji kolonialnej w Indochinach i rywalizacja z Wielką Brytanią, drugą główną potęgą kolonialną w regionie. Brytyjczycy już wcześniej udaremnili francuską ekspansję do Birmy trzecią wojną anglo-birmańską ; nowe francuskie biuro dyplomatyczne w Luang Prabang było ustępstwem Syjamczyków pośród ciągłych żądań podziału terytoriów graniczących z Mekongiem. Pavie był oczarowany swoim nowym wpisem:

Podbity i oczarowany pozostaje we mnie wrażenie: suche sieci rybackie zawieszone na rusztowaniu; łodzie wyciągnięte do połowy z wody na brzeg; tratwy przepływające hałaśliwie przez bystrza Nam Khan do Mekongu; pagody biało-złote pokryte kolorowymi, lakierowanymi dachówkami; wysokie domy zbudowane z drewna i chaty z liści palmowych, których dachy pokryte są cienkimi paskami bambusa; lekko ubrani mężczyźni i kobiety wspinający się i schodzący po błotnistych i stromo wznoszących się brzegach między małymi ogrodami i zapewniający odpowiednią odrobinę koloru; na koniec, niezbyt odległe, wysokie góry, ciemnozielone, z kępkami chmur wznoszącymi się nad Nam Khan i rozpraszającymi się wokół nich.

Pavie został konsulem w 1886 r., A konsulem generalnym w 1891 r. W 1887 r. Luang Prabang został zwolniony przez bandytów z Chin i Tai , mając nadzieję na wyzwolenie synów ich przywódcy Đèo Văn Trị , przetrzymywanego przez Syjamczyków; Pavie zapobiegł schwytaniu chorego lokalnego władcy Oun Kham, zabierając go z płonącego miasta w bezpieczne miejsce w Bangkoku w Syjamie , zdobywając w ten sposób jego wdzięczność i budując zaufanie do francuskich planów kolonialnych, które miały być jednym z głównych zmartwień Pavie od 1888 roku. dalej. Następnie Pavie nawiązał przyjazne stosunki z Deo Van Tri, negocjując uwolnienie swoich braci; w rezultacie podpisano traktat protektoratu z Francuzami w 1889 r., ustanawiając Deo Van Tri Lord z Lai Châu , głównego miasta w sojuszu Sip Song Chau Tai położonym w kontrolowanym przez niego regionie Czarnej Rzeki Tonkin . Pavie określił ten rodzaj dyplomacji jako la conquête des coeurs [zdobywanie serc], co stało się tytułem jego autobiografii.

W 1892 r. Został ministrem-rezydentem w Bangkoku i odegrał ważną rolę w dyplomacji kanonierki wojny francusko-syjamskiej w 1893 r., Która zaowocowała utworzeniem francuskiego protektoratu nad Laosem . Był pierwszym komisarzem generalnym rządu nowo utworzonej kolonii Laosu w 1894 roku, zanim został ministrem pełnomocnym . W tym czasie Laos stał się częścią Indochin Francuskich , łącząc Annam , Tonkin , Cochinchina (które razem tworzą współczesny Wietnam ) i Królestwo Kambodży ; a Mekong, długo nazywany „naszą rzeką” przez francuskich polityków i lobbystów kolonialnych, został całkowicie kontrolowany przez Francję.

Wszystkie te posty umożliwiły Paviemu dostęp do Kambodży i Laosu na każdym możliwym poziomie.

Misje Pavie

Podczas swoich różnych misji Pavie zdołał zbadać obszar 676 000 km ² (261 000 2), pokonując 30 000 km na obszarach wyżynnych na północ i wschód od Mekongu, pieszo, na słoniu lub w dół rzeki na tratwach, zbierając duża ilość informacji naukowych. Towarzyszył mu zespół do 40 asystentów o szerokim zakresie wiedzy, od archeologii po entomologię, niektórzy, jak dyplomata-lekarz Pierre Lefèvre-Fontalis i immunolog Alexandre Yersin, stali się sławni. Wielu kształciło się w École Cambodgienne w Paryżu, którą Pavie pomogła założyć w 1885 roku; później w 1889 roku stał się École Coloniale , a później nadal obecną École nationale de la France d'Outre-Mer . Pavie dołożył wszelkich starań, aby École przeszkoliło również rdzennych asystentów, osobiście towarzyszących pierwszym przybyszom z Kambodży do Francji. Oryginalna École Coloniale znajdowała się przy 2 avenue de l'Observatoire, obecnie jest to paryskie biuro École nationale d'administration .

Pierwsza misja Pavie, od 1879 do 1885, obejmowała tereny Kambodży i południowego Syjamu aż do Bangkoku. Druga misja, od 1886 do 1889, obejmowała północno-wschodni Laos i eksplorację rzeki Czarnej w Tonkin aż do Hanoi . Trzecia misja, od 1889 do 1891, obejmowała eksplorację rzeki Mekong od Sajgonu do Luang Prabang. Czwarta misja, od 1894 do 1895, obejmowała obszary Laosu graniczące z Chinami i Birmą na lewym brzegu rzeki Mekong , aż do rzeki Czerwonej .

Przejście na emeryturę

Po przejściu na emeryturę wrócił do Francji w 1904 roku i zaczął przygotowywać swoje wspomnienia i obserwacje do publikacji. W latach 1898–1921 wyprodukował wielotomowe dzieło La mission Pavie , A la conquête des coeurs i Contes du Cambodge, du Laos et du Siam . Zmarł w Thourie w Bretanii.

Pracuje

• Mission Pavie en Indochine , 1879–1895. 7 tomów. Paryż: Leroux, 1898–1919.
• A la conquête des coeurs: Le Pays des million d'Eléphants . Paryż, Presses Universitaires de France, 1942.
• Contes populaires du Cambodge, du Laos et du Siam . Paryż: Leroux, 1903.
• The Pavie Mission Indochina Papers 1879–1895 , Bangkok: White Lotus, 1996. 6 tomów. Tłumaczenie na język angielski: Walter EJ Tips of Vols. I-VI z Mission Pavie en Indochine .
• Pavie, Auguste: Mission Pavie, Indochine, 1879-1895. Géographie et Voyages VII. Journal de Marche (1888-1889). Evenements du Siam (1891-1893) , Bangkok: White Lotus, 1999, przedruk tomu VII (1919) Mission Pavie en Indochine .

Galeria

• 

  Auguste Pavie wykonujący prace geodezyjne w Kambodży w 1879 roku

• 

  Auguste Pavie i Pierre Lefèvre-Pontalis w Luang Prabang

• 

  Auguste Pavie (trzeci od lewej) i Pierre Lefèvre-Pontalis w 1893 z tłumaczami z Kambodży przeszkolonymi w École Coloniale

• 

  Auguste Pavie podczas negocjacji z książętami Laosu

Uwagi

Bibliografia

• Deydier, Henri (1952), Introduction à la connaissance du Laos (w języku francuskim), Saigon: Imprimerie Francaise d'Outre-Mer
• Guillebaud, Jean-Claude (2003), „L'Explorateur aux pieds nus”, w Fournié, Pierre; de Sivry, Sophie (red.), Aventuriers du Monde. Les grands explorateurs francais au temps des premiers photographes (w języku francuskim), L'iconoclaste, s. 100–115, ISBN   2-913366-07-4
• Auguste Pavie (1847-1925) (w języku francuskim), francuska służba dyplomatyczna, zarchiwizowane od oryginału w dniu 25 lipca 2011 r.
• Higham, Charles (1996), Epoka brązu Azji Południowo-Wschodniej , Cambridge University Press, str. 23–24, ISBN   0-521-56505-7
• Houghton Mifflin (2003), The Houghton Mifflin Dictionary of Biography , Houghton Mifflin Reference Books, str. 1183, ISBN   978-0-618-25210-7
• Larcher-Goscha, Agathe (2003), „ Śladami wędrownego odkrywcy: francuska historiografia kolonialna o twórczości Augusta Paviego w Laosie” , w Goscha, Christopher E .; Ivarsson, Søren (red.), Contesting Visions of the Lao Past: Lao Historiography at the Crossroads , Nordic Institute of Asian Studies, s. 209–238, ISBN   978-87-91114-02-1
• Michaud, Jean (2000), „A Historical Panorama of the Montagnards in the Northern Vietnam under French Rule” , w Michaud, Jean (red.), Turbulent Times and Enduring Peoples: Mountain Minorities in the South-East Asian Massif , Curzon, str. , 51–78, ISBN   0-7007-1180-5
• Mouralis, Bernard; Piriou Anne; Fonkoua, Romuald, wyd. (2003), Robert Delavignette, savant et politique: 1897-1976 , Karthala Editions, str. 59, ISBN   2-84586-347-0
• Osborne, Milton (2006), The Mekong: Turbulent Past, Uncertain Future , Allen & Unwin, s. 129–134, ISBN   978-1-74114-893-0
• Osborne, Milton (2004), „Pavie, August” , w: Ooi, Keat Gin (red.), Azja Południowo-Wschodnia: Encyklopedia historyczna, od Angkor Wat do Timoru Wschodniego , ABC-CLIO, s. 1038–1039, ISBN   978-1-57607-770-2

Dalsza lektura

• Evans, Grant (2012), A short history of Laos , Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, ISBN   978-6162150487
• Le Boulanger, Paul (1931), Histoire du Laos français, Essai d'une étude chronologique des principautés laotiennes (w języku francuskim), Paryż: Librairie Plon
• Pavie, Auguste (1995) [pierwotnie opublikowany jako A la conquête des cœur, 1947], Au royaume du million d'éléphants: exploration du Laos et du Tonkin, 1887-1895 (w języku francuskim), Harmattan, ISBN   2-7384-3520-3
• Simon, Hélène (1997), Auguste Pavie: explorateur en Indochine (w języku francuskim), Editions Ouest-France, ISBN   2-7373-1540-9
• Stuart-Fox, Martin (2008), Historical Dictionary of Laos , Lanham, Md .: Scarecrow Press, ISBN   978-0-8108-5624-0