Wyspa Wniebowstąpienia - Ascension Island

Współrzędne : 7°56′S 14°22′W / 7,933°S 14,367°W / -7,933; -14.367

Wyspa Wniebowstąpienia
Część składowa Świętej Heleny, Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha
Flaga Herb
Hymn : „ Boże chroń królową ”
Mapa topograficzna Wyspy Wniebowstąpienia
Położenie Wyspy Wniebowstąpienia na południowym Oceanie Atlantyckim
suwerenne państwo	Zjednoczone Królestwo
osada brytyjska	1815
Część brytyjskiego terytorium zamorskiego Świętej Heleny, Wyspy Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha	12 września 1922
Aktualna konstytucja	1 września 2009
Kapitał i największa osada	Georgetown 7°56′S 14°25′W / 7,933°S 14,417°W / -7,933; -14.417
Oficjalne języki	język angielski
Rząd	Zdecentralizowana, lokalnie zarządzana zależność w ramach monarchii konstytucyjnej
•  Monarcha	Elżbieta II
•  Gubernator	Philip Rushbrook
•  Administrator	Sean Burns
Legislatura	Rada Wyspy
Rząd Wielkiej Brytanii
• Minister	Tariq Ahmad
Powierzchnia
• Całkowity	88 km 2 (34 ²)
Najwyższa wysokość	2818 stóp (859 m)
Populacja
• spis ludności 2016	806
Waluta	Funt Świętej Heleny (£) ( SHP )
Strefa czasowa	UTC±00:00 ( GMT )
Format daty	Dd / mm / rrrr
Strona jazdy	lewo
Kod telefoniczny	+247
Brytyjski kod pocztowy	ASCN 1ZZ
Kod ISO 3166	SH-AC
Internet TLD	.ac

Wyspa Wniebowstąpienia to odizolowana wyspa wulkaniczna, 7°56′ na południe od równika na południowym Oceanie Atlantyckim . Jest to około 1000 mil (1600 km) od wybrzeży Afryki i 1400 mil (2300 km) od wybrzeży Brazylii . Jest ona uregulowana w ramach Brytyjskie Terytorium Overseas z Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha , którego głównym wyspy, Saint Helena , wynosi około 800 mil (1300 km) na południowy wschód. Terytorium obejmuje również słabo zaludniony archipelag Tristan da Cunha , położony 2300 mil (3700 km) na południe, mniej więcej w połowie drogi do koła podbiegunowego .

Nazwany po dniu jej nagranej odkrycia, Wniebowstąpieniu Jezusa , Wyspa Wniebowstąpienia był ważnym bezpieczne schronienie jako stacja nawęglania dla marynarzy i przystanku do tankowania samolotów komercyjnych w czasach międzynarodowego transportu lotniczego przez łódź latająca .

W czasie II wojny światowej była ważną stacją morską i lotniczą, zapewniając zwłaszcza bazy przeciw okrętom podwodnym w bitwie o Atlantyk . Wyspa Wniebowstąpienia była garnizowana przez Admiralicję Brytyjską od 22 października 1815 do 1922 roku.

Na wyspie jest lokalizacja RAF Ascension Island , który jest stacja Royal Air Force , a Europejska Agencja Kosmiczna stacja śledzenia rakiet, Anglo-American sygnały wywiadu zakładu i BBC World Service Station Relay Atlantyckiego. Wyspa była szeroko wykorzystywana jako punkt postojowy przez brytyjskie wojsko podczas wojny o Falklandy . Wyspa Wniebowstąpienia jest wyposażona w jedną z czterech anten naziemnych, które pomagają w działaniu systemu nawigacyjnego Global Positioning System (GPS) (pozostałe znajdują się na wyspie Kwajalein , Diego Garcia i Cape Canaveral ). NASA obsługuje autonomiczny teleskop klasy Meter (MCAT) na Wyspie Wniebowstąpienia do śledzenia szczątków orbitalnych , które są potencjalnie niebezpieczne dla operujących statków kosmicznych i astronautów, w obiekcie zwanym John Africano NASA/AFRL Orbital Debris Observatory.

Historia

Odkrycie

W 1501 r. portugalski nawigator João da Nova zobaczył wyspę w Dzień Wniebowstąpienia (który wypadł 21 maja tego roku) i nazwał ją Ilha da Ascensão po tym święcie. Sucha i jałowa wyspa nie była zbyt atrakcyjna dla przepływających statków, z wyjątkiem zbierania świeżego mięsa i nie była przedmiotem korony portugalskiej. Marynarze mogli polować na liczne ptaki morskie i ogromne samice żółwi zielonych, które składały jaja na piaszczystych plażach. Portugalczycy wprowadzili także kozy jako potencjalne źródło mięsa dla przyszłych marynarzy.

W lutym 1701 r. HMS Roebuck dowodzony przez Williama Dampiera zatonął we wspólnym miejscu kotwiczenia w Clarence Bay na północny zachód od wyspy. Sześćdziesięciu mężczyzn przeżyło dwa miesiące, dopóki nie zostali uratowani. Prawie na pewno, po kilku dniach odnaleźli silne źródło wody w wysokim wnętrzu wyspy, w miejscu, które obecnie nazywa się Doliną Łamania Przełęczy (znajduje się tam znacznie mniejsze źródło wody, niżej na górze, nazwane przez ludzi, którzy prawdopodobnie błędnie zinterpretował historię Dampiera).

Możliwe, że wyspa była czasami wykorzystywana jako otwarte więzienie dla marynarzy kryminalnych, chociaż istnieje tylko jeden udokumentowany przypadek takiego wygnania, holenderskiego oficera statku, Leenderta Hasenboscha , wyrzuconego na brzeg w zatoce Clarence za karę za sodomię w maju 1725 r. Brytyjscy marynarze znaleźli namiot Holendra, jego dobytek i pamiętnik w styczniu 1726 r.; szczątków mężczyzny nie znaleziono. Jego pamiętnik został opublikowany w tłumaczeniu w Londynie w tym samym roku pod tytułem Sodomy Punish'd .

Rozliczenie zorganizowane

Zorganizowane osadnictwo na Wyspie Wniebowstąpienia rozpoczęło się w 1815 r., kiedy Brytyjczycy umieścili ją w garnizonie jako środek ostrożności po uwięzieniu Napoleona na wyspie Świętej Heleny na południowym wschodzie. 22 października bryg-slupy klasy Cruizer Zenobia i Peruwiańczyk zajęły wyspę dla króla Jerzego III . : Royal Navy wyznaczony wyspę jako fregata kamienia , HMS Wniebowstąpienia , z klasyfikacją „slup wojenny mniejszego klasy”.

Położenie wyspy uczyniło z niej użyteczny punkt postoju dla statków i komunikacji. Królewska marynarka wojenna wykorzystywała wyspę jako stację zaopatrującą statki, zwłaszcza te z dywizjonu Afryki Zachodniej, które zwalczały handel niewolnikami . Od 1823 r. w Wniebowstąpieniu stacjonował garnizon Royal Marines, a pierwszym komendantem został pułkownik Edward Nicolls .

Botanika

W 1836 roku drugi rejs Beagle odwiedził Wniebowstąpienie. Karol Darwin opisał ją jako suchą wyspę bez drzew, na której nic nie rośnie w pobliżu wybrzeża. Rzadka roślinność w głębi lądu utrzymywała „około sześciuset owiec, wiele kóz, kilka krów i koni”, dużą liczbę perliczek sprowadzanych z Wysp Zielonego Przylądka , szczurów, myszy i krabów lądowych ; zgodził się z powiedzeniem przypisywanym mieszkańcom św. Heleny: „Wiemy, że żyjemy na skale, ale biedni ludzie w Wniebowstąpieniu żyją na żużlu”. Zwrócił uwagę na troskę o utrzymanie „domów, ogrodów i pól położonych w pobliżu szczytu centralnej góry” oraz cystern na poboczach dróg dostarczających wody pitnej. Źródła były starannie zarządzane, „aby nie zginęła ani jedna kropla wody: rzeczywiście całą wyspę można porównać do ogromnego statku utrzymanego w pierwszorzędnym porządku”. Komentując to, zauważył uwagę René Primevère Lessona , „że tylko naród angielski pomyślałby o uczynieniu wyspy Wniebowstąpienia produktywnym miejscem; każdy inny lud uważałby ją za zwykłą fortecę na oceanie”.

W 1843 r . wyspę odwiedził botanik i odkrywca Joseph Hooker . Cztery lata później Hooker, z wielką zachętą ze strony Darwina, doradził Królewskiej Marynarce Wojennej, że z pomocą Kew Gardens powinni wprowadzić długoterminowy plan wysyłki drzew do Wniebowstąpienia. Posadzone drzewa wychwytywały więcej deszczu i poprawiały glebę, dzięki czemu jałowa wyspa stałaby się ogrodem. Tak więc od 1850 roku i przez cały rok statki przypływały z asortymentem roślin z ogrodów botanicznych w Argentynie, Europie i Afryce Południowej. Pod koniec lat 70. XIX wieku sosny , eukaliptusy , bambusy i bananowce rosły obficie w najwyższym punkcie wyspy, Green Mountain , tworząc tropikalny las mglisty .

Obserwacja astronomiczna

Począwszy od lipca 1877 roku astronom Sir David Gill i jego żona Isobel spędzili sześć miesięcy na Wyspie Wniebowstąpienia. Miało to na celu wykorzystanie bliskiego zbliżania się Marsa, które miało miejsce w tym roku. Opierając się na prawach ruchu planet Johannesa Keplera , Gill doszedł do wniosku, że będąc pionierem w użyciu heliometru , będzie w stanie dokładnie zmierzyć tranzyt Marsa na własną rękę, a nie w połączeniu z wieloma obserwatorami jednocześnie rejestrującymi położenie planety, jak miało to miejsce wcześniej. była techniką w tamtym czasie. Dzieje się tak, ponieważ heliometr to teleskop, który wykorzystuje podzielony obraz do pomiaru kątowej separacji ciał niebieskich. Przy obserwowaniu tego z okolic równika widoczna byłaby większa obserwowalna odległość, stąd decyzja o tymczasowym obserwatorium dla Wniebowstąpienia.

Chociaż pierwotnie mieszkali w Georgetown, para stwierdziła, że ​​wieczory są zbyt pochmurne, aby prowadzić obserwacje nocnego nieba, ponieważ Georgetown znajduje się pod wiatr orograficzną chmurą emanującą z Green Mountain. Isobel szybko próbowała znaleźć obszar mniej dotknięty wieczorną chmurą i przemierzyła kilka mil nad polami lawy, aby znaleźć nowe miejsce. Po znalezieniu obszaru na południowym zachodzie wyspy, który wydawał się mniej dotknięty, musieli ustalić, w jaki sposób przenieść 20 ton delikatnego sprzętu obserwacyjnego do nowej lokalizacji. Na szczęście nieopodal znajdowała się mała, przejrzysta plaża, która służyła do lądowania sprzętu drogą morską. Zostało to później nazwane Mars Bay, nazwa, którą nosi do dziś i która od tego czasu została uznana za rezerwat przyrody. Para spędziła kilka miesięcy obozując w zatoce, robiąc swoje obserwacje, w asyście kroomana i marine.

Wszystkie wysiłki zakończyły się sukcesem, osiągając odległość słoneczną 93,08 ± 0,16 miliona mil, nie tak daleko od współczesnego pomiaru 92,9558. W wyniku swoich prac nad paralaksą słoneczną David Gill został mianowany Królewskim Astronomem na Przylądku Dobrej Nadziei.

Wczesny rząd

W latach 1872-1889 stała populacja wyspy została wymieniona jako HMS Flora (Tender), pod rozkazami Naczelnego Wodza Przylądka Dobrej Nadziei . HMS Flora (1844) był dozorcą w Wniebowstąpieniu od 1865 do 1872 roku, zanim otrzymał rozkaz na południe, aby stać się statkiem zajezdni Simonstown. Pięć ocen zmarło podczas rekreacyjnej wycieczki łodzią w 1879 roku.

W 1899 roku firma Eastern Telegraph zainstalowała pierwszy podwodny kabel z wyspy, łączący Wielką Brytanię z jej koloniami w Afryce Południowej. W 1922 roku patent listów uczynił Wniebowstąpienie uzależnionym od Świętej Heleny. Wyspa była zarządzana przez szefa Eastern Telegraph Company na wyspie do 1964 roku, kiedy rząd brytyjski wyznaczył administratora do reprezentowania gubernatora Świętej Heleny w dniu Wniebowstąpienia.

II wojna światowa

Wyspa była pod bezpośrednią kontrolą Zarządu Admiralicji do 1923 roku.

Podczas II wojny światowej , w celu zaopatrzenia i wzmocnienia rozległych operacji patrolowych przeciw okrętom podwodnym z amfibii, trwających od pierwszych dni wojny, Stany Zjednoczone zbudowały bazę lotniczą na Wyspie Wniebowstąpienia, znaną jako „Wideawake”, po pobliskiej kolonii rybitw czarnych (lokalnie nazywanych ptaki „rozbudzone” ze względu na ich głośne, charakterystyczne, ciągłe (dzienno-nocne) krakanie). Baza lotnicza, która była budowana przez 38. batalion inżynierów bojowych Korpusu Inżynieryjnego Armii , została niespodziewanie odwiedzona przez dwa brytyjskie samoloty torpedowe Fairey Swordfish w dniu 15 czerwca 1942 r. Według jednego z pilotów, Petera Jinksa, samoloty zostały ostrzelane. zanim zostaną uznane za sojuszników. Swordfish musiał wylądować na niedokończonym pasie startowym, stając się tym samym pierwszym samolotem, który wylądował na właściwej Wyspie Wniebowstąpienia – która od dawna służyła jako baza do zwalczania okrętów podwodnych dla łodzi latających Consolidated PBY Catalina . Wydarzenie zostało upamiętnione znaczkiem pocztowym 15 czerwca 1982 r.

Lotnisko było wykorzystywane przez wojsko amerykańskie jako punkt postoju dla amerykańskich samolotów przelatujących przez Ocean Atlantycki w drodze do teatrów operacji w Europie i Afryce. Amerykańskie bombowce z bazy Wideawake brały udział w incydencie w Lakonii .

Jedyna lokalna akcja militarna w czasie II wojny światowej miała miejsce 9 grudnia 1941 roku. Około południa niemiecki okręt podwodny  U-124 zbliżył się do Georgetown z zamiarem zatopienia jakichkolwiek statków na kotwicy lub ostrzału stacji kablowej. Fort Bedford, dwudziałowa bateria nadbrzeżna w Cross Hill, nad Georgetown, ostrzelała łódź podwodną. Działa nie trafiły, ale U-boot zanurzył się i wycofał. Bateria pozostaje w dużej mierze nienaruszona do dziś, wraz z działami, 5,5-calowymi działami BL Mark I, usuniętymi z HMS  Hood podczas remontu na Malcie w 1938 roku.

Baza lotnicza przestała być używana po odejściu Amerykanów pod koniec II wojny światowej.

Później zaangażowanie wojskowe

Wraz z wyścigiem kosmicznym i zimną wojną Amerykanie powrócili w 1956 roku. Lotnisko Wideawake rozwinęło się w połowie lat 60. XX wieku. Pas startowy, z dziwnym garbem, został wydłużony, poszerzony i ulepszony, aby umożliwić wykorzystanie go przez duże samoloty, a później pełnił funkcję awaryjnego pasa startowego dla promu kosmicznego , chociaż wahadłowiec nigdy nie musiał z niego korzystać. W tamtym czasie był to najdłuższy pas startowy na świecie. Stany Zjednoczone Przestrzeń Siła wykorzystuje wyspę jako część jego obszarze Wschodniej . NASA założyła na wyspie stację śledzącą w 1967 roku, którą działała przez ponad 20 lat, zanim została zamknięta w 1990 roku.

Wniebowstąpienie było terminalem nabrzeżnym dla instalacji najdalszego zasięgu Atlantic Missile Impact Location System (MILS), akustycznego systemu lokalizowania rozbryzgów stożków testowych. Hydrofony MILS, które znajdowały się w kanale SOFAR w celu pokrycia szerokiego obszaru, odegrały znaczącą rolę w badaniach i incydentach dotyczących transmisji akustycznej dalekiego zasięgu. Położenie wyspy sprawia, że ​​jest to pierwszy punkt odbioru akustyki z innych oceanów na Atlantyku. Na przykład hydrofony Wniebowstąpienia odebrały, a miejsce przetworzyło sygnały generowane w pobliżu Wyspy Heard na Oceanie Indyjskim, około 9200 km (5700 mil; 5000 mil morskich) od tablic Wniebowstąpienia i przechodzących przez Afrykę. Tablica Ascension była jedną z tych, które zaangażowały się w sygnał dźwiękowy incydentu Vela , w którym przybycia akustyczne były skorelowane z czasem i szacowaną lokalizacją podwójnego błysku wykrytego przez satelitę Vela .

W czasie zimnej wojny we Wniebowstąpieniu ustanowiono również wspólną kwaterę główną ds. łączności rządowej i stację przechwytującą sygnały Narodowej Agencji Bezpieczeństwa . Wyspa zachowuje swoją rolę w eksploracji kosmosu: Europejska Agencja Kosmiczna prowadzi tam obecnie ośrodek monitorowania Ariane . BBC stacja przekaźnikowa Atlantic został zainstalowany w 1966 roku do transmisji fal krótkich do Afryki i Ameryki Południowej.

W 1982 roku brytyjska grupa zadaniowa wykorzystała Wyspę Wniebowstąpienia jako punkt postojowy podczas wojny o Falklandy . Royal Air Force wysłała flotę Avro Vulcan bombowców i Handley Page Victor tankowców na lotnisku. Vulcans rozpoczęło pierwsze strzały brytyjskiej ofensywy z Wniebowstąpienia w operacji Black Buck . RAF wykorzystywał również bazę do zaopatrywania grupy zadaniowej. Ze względu na wzrost ruchu lotniczego w czasie wojny, Wideawake, wykonując do 400 ruchów każdego dnia, przez krótki okres było jednym z najbardziej ruchliwych lotnisk na świecie. Flota Royal Navy zatrzymała się w Wniebowstąpieniu na zatankowanie po drodze. Po wojnie Brytyjczycy utrzymali zwiększoną obecność na wyspie, zakładając Wyspę Wniebowstąpienia RAF i zapewniając przystanek na tankowanie dla regularnego połączenia lotniczego między RAF Brize Norton w Oxfordshire i RAF Mount Pleasant na Falklandach .

Dwudziesty pierwszy wiek

Od 2004 roku informowano, że organizacja Composite Signals Organization , ramię GCHQ , nadal obsługiwała obiekt przechwytujący sygnały na Cat Hill na Wzgórzu Wniebowstąpienia. Od 2007 r. NASA nadal wymienia Wyspę Wniebowstąpienia jako „miejsce w zasięgu” używane do oprzyrządowania bezpieczeństwa zasięgu. W szczególności system telemetrii post-detekcyjnej wykorzystywany do pozyskiwania danych telemetrycznych rakiet nośnych obejmuje stację na Wniebowstąpieniu.

W 2008 roku brytyjscy dyplomaci z Komisji Narodów Zjednoczonych ds. Granic Szelfu Kontynentalnego (UN CLCS) zażądali suwerenności ponad 200 000 km ² (77 220 ²) terytorium podmorskiego wokół wyspy. Umożliwiłoby to poszukiwanie nowych złóż ropy naftowej, gazu i minerałów, choć uważa się, że żadne nie istnieją.

Porządek Konstytucji z 2009 roku zakończył status Wniebowstąpienia jako zależności św. Heleny i przewidywał jednego gubernatora połączonego Terytorium Zamorskiego Świętej Heleny, Wniebowstąpienia i Tristana da Cunha.

W 2016 roku Departament Energii Stanów Zjednoczonych uruchomił na wyspie mobilny ośrodek badawczy klimatu. Jest obsługiwany przez Ośrodek Badań Klimatu ds. Pomiarów Promieniowania Atmosferycznego (ARM) w pobliżu krateru południowo-wschodniego, na południe od szczytu Green Mountain. Kampania terenowa wymaga, aby mobilny obiekt działał przez około 17 miesięcy do października 2017 roku.

Na wyspie znajduje się jedna z czterech dedykowanych anten naziemnych, które pomagają w działaniu systemu nawigacji Global Positioning System (GPS) (pozostałe znajdują się na Diego Garcia (Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego), Kwajalein (Wyspy Marshalla) oraz na Przylądku Canaveral na Florydzie (NAS)). NASA i Air Force Research Laboratory obsługują Autonomiczny Teleskop Klasy Licznikowej (MCAT) na Wzniesieniu jako część systemu obserwacji kosmosu do śledzenia śmieci orbitalnych, które mogą stanowić zagrożenie dla statków kosmicznych i astronautów.

Geografia

Główna wyspa ma powierzchnię około 88 kilometrów kwadratowych (34 ²). Szczyt wulkaniczny wznoszący się od 100 kilometrów (62 mil) na zachód od Grzbietu Śródatlantyckiego , znaczna część wyspy jest nieużytkiem lawy i stożków żużlowych ; Zidentyfikowano czterdzieści cztery odrębne uśpione kratery .

Geologia

Wniebowstąpienie to geologicznie młoda formacja, wierzchołek podwodnego wulkanu, który wzniósł się ponad fale zaledwie milion lat temu. Chociaż aktywność wulkaniczna jest głównie związana z granicą płyty Grzbietu Śródatlantyckiego 80 km na zachód, Wniebowstąpienie wykazuje również pewne cechy, które są powszechnie przypisywane wulkanizmowi „ gorącego punktu ”. Zazwyczaj zakłada się, że taki wulkanizm powstaje z głębokiego pióropusza termicznego płaszcza na granicy rdzeń-płaszcz. Alternatywnie może to wynikać z niewielkich deformacji skorupy oceanicznej, które powodują rozszerzenie i pozwalają magmie na bierne unoszenie się z astenosfery. Ostatnia erupcja Wniebowstąpienia nastąpiła około 500 lat temu. Ze względu na niewielkie opady i niedawne erupcje geologiczne jej gleba składa się głównie z klinkieru .

Wyspa składa się z szerokiej gamy skał alkalicznych nietypowych dla wysp oceanicznych, od bazaltu przez trachyandezyt i trachyt po ryolit .

Klimat

Wniebowstąpienie ma gorący klimat pustynny ( BWh , według klasyfikacji klimatów Köppena ). Temperatury na wybrzeżu średnio od 22,7 do 27,8 ° C (72,9 do 82,0 ° F) i około 5 do 6 ° C (9 do 11 ° F) w najwyższym punkcie. Deszcz może wystąpić o każdej porze roku, ale zwykle jest silniejszy między czerwcem a wrześniem. Chociaż wyspa znajduje się w strefie tropikalnej, średnie roczne opady są bardzo niskie. Przyczyną tego może być stosunkowo niska temperatura wody oceanicznej, ponieważ Prąd Benguelski i Południowy Prąd Równikowy płyną na północny zachód od Afryki. Prądy te powodują ochłodzenie wokół wschodniego Południowego Atlantyku. Cyklony tropikalne również rzadko występują na południowym Oceanie Atlantyckim, co może być spowodowane tym samym zjawiskiem, a także silnym pionowym uskokiem wiatru.

Ekologia

Flora

Flora endemiczna obejmuje rośliny takie jak Pteris adscensionis , Asplenium ascensionis , Euphorbia origanoids oraz wymarłe gatunki Oldenlandia adscensionis , Sporobolus durus i Dryopteris ascensionis . Uważano, że Anogramma ascensionis (paproć pietruszkowa z Wyspy Wniebowstąpienia) wyginęła z powodu utraty siedlisk , aż w 2010 r. na wyspie znaleziono cztery rośliny. Następnie z powodzeniem wyhodowano ponad 60 okazów. W XVI wieku portugalscy odkrywcy wypuścili kozy, które zjadały wiele gatunków do wyginięcia. Późniejsze wprowadzenie królików, owiec, szczurów i osłów oraz ponad 200 importowanych gatunków dodatkowo zmarginalizowało pierwotną florę.

W 1843 r. wyspa była jałowa z nielicznymi roślinami. Jednak ze względu na wprowadzenie gatunków przez Brytyjczyków, Zielona Góra Wyspy Wniebowstąpienia jest obecnie jednym z niewielu lasów planowanych na dużą skalę i stopniowo rośnie z każdym rokiem. Jego najwyższy punkt znajduje się na 859 metrach (2818 stóp). Roją się tam nierodzime rośliny, a koroną Zielonej Góry jest bujna aureola bambusa . Po jednej stronie znajduje się duży drzewostan z wysokiej sosny norfolskiej , drzew posadzonych przez brytyjskich marynarzy, które miały służyć jako maszty zastępcze dla żaglowców . W czerwcu 2005 roku został otwarty pierwszy Park Narodowy na Wyspie Wniebowstąpienia, Park Narodowy Green Mountain.

Prosopis juliflora , rodzaj mesquite znany jako meksykański cierń, został wprowadzony przez inżynierów BBC do wiązania suchej gleby, kiedy przybyli w 1966 roku, aby zbudować krótkofalową stację przekaźnikową. Rozwijała się na jałowej lawie wyspy – szacuje się, że do 2016 r. istniało 38 000 krzewów. Jego rozprzestrzenianie się było destrukcyjne dla innych gatunków, a obecne wdzieranie się na brzegi plaż zagraża tym, którzy korzystają z tej przestrzeni, takim jak zielony żółw . Jego twarde korzenie palowe mogą sięgać do 30 metrów (98 stóp) głębokości. Władze lokalne rozważają sposoby jego kontrolowania lub wyeliminowania.

Fauna

Wprowadzono różne ssaki : m.in. osły , owce, koty i szczury . Gady składają się z dwóch gatunków jaszczurek . Do endemicznych gatunków owadów należy maleńki , bezskrzydły Psocopteran Troglotroctes ashmoleorum , który znaleziono w jaskiniach i między blokami lawy. Wiadomo , że latem problemem są muchy . Największym rodzimym zwierzęciem lądowym jest krab lądowy Johngarthia lagostoma (dawniej Gecarcinus lagostoma ). Na morzu można spotkać różnorodne ryby na otwartym oceanie, w tym rekiny , wahoo , tuńczyki , bonito , barakudy , marliny , czarne ryby i żaglice . Chroniony żółw zielony jest prawdopodobnie najbardziej godną uwagi endemiczną fauną, która przylatuje na brzeg, aby złożyć jaja na plażach od listopada do maja. Żółwie były regularnie zbierane do 1930 roku, kiedy to praktyka ta została zakazana. W 1970 r. populacja żółwi zaczęła się odradzać. Od lat 70., kiedy zaczęto rejestrować dane, do 2014 r. liczba gniazd żółwi zielonych wzrosła o 500%, w wyniku czego każdego roku na głównych plażach wyspy kładzie się około 24 000 gniazd.

Na lądzie znaleźć takie nie są rodzime ptaki takie jak kanarki , francolins , mynas , wróble i waxbills . Rybitwy czarnodziobe lub „ptaki szeroko rozbudzone” gnieżdżą się w wielkich nadmorskich „jarmarkach” lawy . Inne ptaki należą niektóre rodzaje boobies , petrels i faetony (o nazwie bosman wymawiane ptaki BO-sun , przez mieszkańców wyspy), atolówka , brązowy Noddy , czarny Noddy i Fregata Orla . Wniebowstąpienie crake wymarły mniej więcej na początku XIX wieku.

Na wschodnim wybrzeżu Wniebowstąpienia znajduje się wysepka Bosman Bird Island . Jest to raj dla ptaków morskich zapewniający schronienie przed szczurami, kotami i ludźmi, którzy przybyli na Wyspę Wniebowstąpienia z Europy i Afryki. Po udanej kampanii prowadzonej przez Królewskie Towarzystwo Ochrony Ptaków , główna wyspa została w 2006 roku uznana za wolną od dzikich kotów , a ptaki morskie ponownie gniazdują na Wyspie Wniebowstąpienia.

Życie ptaków

Po tym, jak koty zostały wprowadzone na Wyspę Wniebowstąpienia w 1815 roku, duże kolonie lęgowe ptaków morskich zostały szybko zniszczone wszędzie, z wyjątkiem małych obszarów niedostępnych dla kotów, takich jak na przybrzeżnej Wyspie Bosmanów . Po dwuletniej kampanii dzikie koty zostały wytępione do 2004 roku, a ptaki morskie zaczęły ponownie kolonizować główną wyspę.

Wyspa Wniebowstąpienia, w tym czternaście przybrzeżnych stosów i siedliska morskie rozciągające się na 3 mile morskie (5,6 km; 3,5 mil) od linii brzegowej, została uznana przez BirdLife International za ważny obszar dla ptaków (IBA) jako miejsce lęgowe dla ptaków morskich . Ptaki, dla których IBA ma duże znaczenie, to czerwonodziobe tropicbirds , fregaty wniebowstąpienia (endemiczny hodowca), rybitwy czarnodziobe i czarne noddy . Wyspa była dawniej domem dla endemicznego derkacza Wniebowstąpienia , ale gatunek ten wymarł od początku XIX wieku.

Morski obszar chroniony

W styczniu 2016 r. rząd Wielkiej Brytanii ogłosił, że obszar wokół Wyspy Wniebowstąpienia ma stać się ogromnym rezerwatem morskim , aby chronić jego zróżnicowany i unikalny ekosystem, w tym niektóre z największych marlinów na świecie, duże populacje żółwi zielonych i własne gatunki wyspy ptaka fregata.

22 sierpnia 2019 r. rząd Wyspy Wniebowstąpienia ogłosił wyznaczenie 100% wyłącznej strefy ekonomicznej Wniebowstąpienia (WSE) jako morskiego obszaru chronionego (MPA). WSE zajmuje powierzchnię ponad 440 000 kilometrów kwadratowych (170 000 mil kwadratowych), co czyni ją jedną z największych na świecie. W ramach MPA proponuje się wprowadzenie zakazu komercyjnego rybołówstwa i wydobycia minerałów. Obecnie trwają prace legislacyjne i opracowywanie planu zarządzania. Zostaną one wprowadzone pod warunkiem potwierdzenia, że ​​bieżące koszty zarządzania, monitorowania i egzekwowania zostały poniesione przez rząd Wielkiej Brytanii.

Rząd

Polityka Wyspy Wniebowstąpienia
Korona Monarcha Królowa Elżbieta II
Rząd Gubernator Lisa Phillips Dom na plantacji Zamek Odpowiedzialny Minister (Wielka Brytania) Tariq Ahmad Administrator Wyspy Wniebowstąpienia Xander Halliwell Rada Wyspy Wniebowstąpienia
Sądownictwo Prokurator Generalny Sąd Apelacyjny Sąd Najwyższy Sędziowie i sądy dla nieletnich
Inne Flaga Georgetown (stolica) Wyspa Wniebowstąpienia RAF Funt Świętej Heleny Wzgórze kota Wioska dwóch łodzi
Inne kraje
v T mi

Wniebowstąpienie utworzyło część brytyjskiego terytorium zamorskiego wraz ze Świętą Heleną i Tristanem da Cunha . i był zarządzany przez św. Helenę, dopóki nie uzyskał własnej konstytucji.

Chociaż są prawnie i ekonomicznie oddzielone od Świętej Heleny i Tristana da Cunha , ze względu na efektywność, te trzy terytoria dzielą pewne zasoby administracyjne. Władzę wykonawczą sprawuje Elżbieta II , którą reprezentuje Gubernator Świętej Heleny, Wniebowstąpienia i Tristana da Cunha . Gubernator rezyduje w Jamestown, Saint Helena , a Administrator jest wyznaczony do reprezentowania Gubernatora na Wyspie Wniebowstąpienia.

Rada Wyspy

W wyniku zmian w ustaleniach konstytucyjnych Wyspy Wniebowstąpienia, w 2002 r. utworzono jednoizbową Radę Legislacyjną z uprawnieniami doradczymi. Wybrano pierwszą Radę Wyspy złożoną z siedmiu członków, która objęła urząd 1 listopada 2002 r. Rada ta została rozwiązana postanowieniem Gubernatorem Świętej Heleny 24 października 2005 r., a nowe wybory odbyły się 16 listopada 2005 r. 697 elektorów wybrało spośród dziesięciu kandydatów kwestionujących siedem mandatów.

Sześciu z siedmiu członków zrezygnowało w styczniu 2007 roku, wierząc, że „pomagają legitymizować demokrację, która tak naprawdę nie istnieje na Wyspie Wniebowstąpienia”. Memorandum wysłane przez grupę mieszkańców Wyspy Wniebowstąpienia sugeruje, że zajmowanie się rozwojem gospodarczym, opodatkowaniem i reprezentacją doprowadziło do sporu i że wszystkich sześciu radnych zrezygnowało (pięciu z nich jednocześnie). Memorandum stwierdza: „Wybrana Rada została wykorzystana do legitymizacji nielegalnego systemu, który nigdy nie był prawdziwą demokracją i, jak się wydaje, nigdy nie miał nim być”. Kontrargumentem było to, że wyspa nie ma w ogóle rdzennej ludności, a jej pozycja polityczna jest nietypowa. W związku z tym ogłoszono wybory powszechne, ale pod koniec nominacji było tylko dwóch kandydatów. Wybory zaniechano, a gubernator zawiesił Radę Wyspy na 12 miesięcy. Zapowiedziano, że wybory odbędą się w kwietniu 2008 r., ale po konsultacjach przedłużono je do października. Ostatecznie kandydaci zostali wybrani do utworzenia nowej Rady Wyspy, która została zaprzysiężona w dniu 27 października 2008 r.

26 września 2019 r. odbyły się wybory powszechne do Rady Wyspy. Nastąpiło to po rozwiązaniu poprzedniej Rady w dniu 1 września 2019 r., zgodnie z rozporządzeniem rządu wyspy (wniebowstąpienie) z 2008 r. Siedmiu kandydatów ubiegało się o pięć dostępnych stanowisk radnych, przy czym elektorom zezwolono na oddanie do pięciu głosów każdy. Spośród 518 zarejestrowanych wyborców 150 wyborców oddało 498 głosów. Pięciu odnoszących sukcesy radnych zostało zaprzysiężonych 26 września 2019 r.

Prawa

Wyspa Wniebowstąpienia ma swój własny lokalny system prawny, z których większość opiera się na prawach Świętej Heleny, a niektóre części prawa angielskiego z modyfikacjami. Rada Wyspy doradza w sprawie nowych lub zmienionych przepisów. Tam, gdzie nie istnieje ustawodawstwo lokalne, prawo Świętej Heleny może być stosowane tam, gdzie jest to właściwe i odpowiednie do lokalnej adaptacji, lub uchwala się specjalne prawo Wyspy Wniebowstąpienia. Prawo pracy jest mieszanką prawa umów i rozporządzenia o ochronie pracowników, które gwarantuje umowę i zobowiązuje pracodawców do zapewnienia bezpłatnego zakwaterowania, opieki medycznej, wyżywienia (lub diety) i podróży.

Nakaz Konstytucji Świętej Heleny, Wniebowstąpienia i Tristana da Cunha 2009 został wydany przez HM Królową i Tajną Radę 8 lipca i wszedł w życie we wrześniu 2009 roku. Nowa konstytucja zastąpiła wersję z 1988 roku i między innymi ograniczyła uprawnienia gubernatora, w tym Karta Praw, ustanowiła niezależność sądownictwa i służby publicznej oraz wyznaczyła Gubernatora Św. Heleny jako jednocześnie Gubernatora Wniebowstąpienia i Tristana da Cunha. To zakończyło status „zależności” Wniebowstąpienia i Tristana da Cunha na Świętej Helenie, który obowiązywał dla wygody administracyjnej od 1922 roku.

Związek z St Helena

Chociaż pierwsza Rada Wyspy została wybrana w 2002 r., między 1922 a 2009 r. Wniebowstąpienie było zależne od St Helena z wyznaczonym Administratorem reprezentującym rząd Wielkiej Brytanii na wyspie pod nadzorem gubernatora St Helena.

Podczas gdy Rząd Wyspy Wniebowstąpienia różni się od Rządu Św. Heleny, gubernator Św. Heleny, Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha pełni funkcję głowy obu tych państw. Władzę wykonawczą Wniebowstąpienia sprawuje w imieniu Jej Królewskiej Mości Gubernator, bezpośrednio lub za pośrednictwem Administratora Wniebowstąpienia i innych urzędników podległych Gubernatorowi. W praktyce Administrator jest szefem Rządu Wyspy Wniebowstąpienia i odpowiada za bieżące kierowanie rządem.

W 2019 r. komisja do spraw zagranicznych brytyjskiej Izby Gmin opublikowała swój raport Global Britain and the British Overseas Territories: Resetting the relations , po przeprowadzeniu dochodzenia w sprawie relacji między Wielką Brytanią a terytoriami zamorskimi. Raport zalecał, aby Wniebowstąpienie i Tristan da Cunha zostały uznane za samodzielne terytoria zamorskie (paragraf 48 / zalecenie 8):

Komitet zauważa, że ​​Terytorium Zamorskie Św. Heleny obejmuje odrębne i odrębne terytoria Wyspy Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha. Są to obydwa terytoria zamieszkałe, których ludność nie jest bezpośrednio związana ze Świętą Heleną i mają własną tożsamość, wybieralne rządy i flagi. W związku z tym Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha powinny być traktowane na równi jako samodzielne brytyjskie terytoria zamorskie, a FCO powinna zmienić ich status w tym celu. Zmiana ta nie musi jednak koniecznie oznaczać, że praktyka św. Heleny, Wyspy Wniebowstąpienia i Tristana da Cunha dzielących tego samego gubernatora powinna dobiec końca.

Do tej pory rząd Wielkiej Brytanii nie odpowiedział na zalecenie komisji.

Dane demograficzne

W spisie z lutego 2016 r. odnotowano 806 osób mieszkających na Wyspie Wniebowstąpienia, 556 z Świętej Heleny (nazywanej „Świętymi”) i 250 osób innych narodowości. Wyspa Wniebowstąpienia RAF składa się z 17 pracowników. Na wyspie nigdy nie było rdzennej ludności.

Istnieje pięć osad:

• Georgetown (główna osada cywilna i stolica wyspy)
• Dwie łodzie (wioska cywilna ze szkołą )
• Cat Hill (główna baza Stanów Zjednoczonych na wyspie)
• Wzgórze Podróżnika (baza Królewskich Sił Powietrznych)
• Lotnisko Wideawake (ze stacją Royal Air Force).

Dodatkowo na Zielonej Górze znajdują się chałupy, okazjonalnie zajmowane przez gości oraz Rezydencja, oficjalna siedziba Administratora.

Aby wejść na Wyspę Wniebowstąpienia, osoby potrzebują pisemnej zgody Administratora. Nie ma stałych mieszkańców. Warunkiem pobytu na wyspie jest umowa o pracę, choć krótkoterminowe wizyty turystów są możliwe za uprzednią zgodą. Rząd brytyjski potwierdził, że na Wyspie Wniebowstąpienia nie ma „ prawa do zamieszkania ”. Jak donosiła wówczas lokalna gazeta The Islander , niektórzy byli członkowie Rady i czterej pracownicy zagraniczni podnieśli, że chociaż uzgodniono, że nie ma prawa pobytu, władze wcześniej wskazały, że rozważą zmianę prawa, aby umożliwić mieszkania i zakupu nieruchomości, ale zdecydował się tego nie robić.

Kultura

Na Świętej Helenie i Wyspie Wniebowstąpienia istnieją grupy harcerskie i przewodnickie . Harcerstwo powstało na Wyspie Wniebowstąpienia w listopadzie 1973 roku, a w 1912 roku powstało na wyspie Świętej Heleny.

The Islander ukazuje się od 1971 roku. Jest dostępny online.

Gospodarka

Główna działalność gospodarcza na wyspie koncentruje się na bazach wojskowych na lotnisku Wideawake i stacji Atlantic Relay BBC World Service. Ministerstwo Obrony nieruchomości i obiekty są zarządzane przez dostawcę wsparcia infrastruktury Interserve Obrony. Serco zajmuje się obsługą lotniska, a Sodexo zapewnia zaplecze gastronomiczne i krajowe. Dawną cechą Ascension był 70 000-tonowy tankowiec zacumowany na stałe na morzu, który był obsługiwany przez Maersk jako zakład paliwowy. W grudniu 2002 r. został on zastąpiony lądowym magazynem dostaw ropy naftowej zarządzanym przez wojsko, przy czym paliwo nadal dostarcza czarterowany tankowiec Maersk Rapier , który co dwa miesiące działa na podstawie kontraktu MOD na dostawy zarówno dla Wniebowstąpienia, jak i Falklandów . Paliwo na wyspę jest przesyłane pływającym wężem, który jest podłączony do bazy na lądzie przy głowicy pirsu wyspy oraz do statku stojącego na kotwicy.

Głównymi pozycjami eksportowymi są znaczki pocztowe Wyspy Wniebowstąpienia , wydane po raz pierwszy w 1922 r., a od 2010 r. monety okolicznościowe (będące prawnym środkiem płatniczym, ale niebędące w obiegu) oraz komercyjne licencje połowowe dla statków poławiających tuńczyki sznurami haczykowymi w ramach kwot ICCAT.

Wtórnym eksportem jest międzynarodowy kod domeny internetowej .ac , który preferują małe brytyjskie uczelnie i muzea nauki ze względu na podobieństwo do .ac.uk , kodu domeny zarezerwowanego dla instytucji edukacyjnych o ugruntowanej pozycji w Wielkiej Brytanii. W grudniu 2013 r. The Pirate Bay (jedna z najbardziej znanych na świecie stron zajmujących się piractwem plików) przeniosła się na .ac po przejęciu ich strony .sx .

Turystyka i branże pokrewne

Do 2002 roku turystyka praktycznie nie istniała ze względu na niedostępność wyspy do transportu, brak miejsc noclegowych dla gości i potrzebę sponsora. Ograniczone podróże lotnicze zostały jednak w ostatnich latach udostępnione społeczeństwu przez RAF, a Georgetown Obsidian Hotel i szereg domków gościnnych zostały otwarte. Wszyscy odwiedzający są zobowiązani do uzyskania pozwolenia na wjazd przed podróżą. Wędkarstwo sportowe jest główną atrakcją dla wielu odwiedzających. Wyspa szczyci się również tym, co czasami nazywa się najgorszym polem golfowym na świecie.

Komunikacja

Na wyspie znajduje się wiele stacji komunikacyjnych i przekaźnikowych, wykorzystujących jej środkowoatlantycką pozycję. Zarówno BBC, jak i Cable & Wireless Worldwide (będące własnością Vodafone od 2012 roku) mają tam stanowiska komunikacyjne. Europejska Agencja Kosmiczna (ESA) posiada także stację śledzenia na wyspie, która śledzi Ariane 5 i Sojuz rakiety wkrótce po ich rozpoczęciu z Kourou w Gujanie Francuskiej.

Wniebowstąpienie ma jedną lokalną stację radiową i jedną przekazywaną ze św. Heleny. Odbiera również transmisje z brytyjskiej służby nadawczej sił zbrojnych i usługi telewizyjne dla armii amerykańskiej.

Wyspa Wniebowstąpienia ma międzynarodowy kod wywołujący +247, a od 1 czerwca 2015 r. ma pięciocyfrowe numery (stary czterocyfrowy numer poprzedzony cyfrą „6” i „4” dla telefonów komórkowych).

Wyspa stanowiła bazę dla anteny komunikacyjnej NASA podczas wyścigu kosmicznego w połowie XX wieku. Wyspa została wybrana ze względu na jej centralne położenie na Atlantyku. Miejsca zostały wybrane ze względu na bliskość ścieżek orbitalnych — zazwyczaj wzdłuż równika .

Bankowość i waluta

Bank of St. Helena ma oddział na wyspie; posiada konto w brytyjskim banku Lloyds Bank w celu wykonywania przelewów pieniężnych z resztą świata. Walutą na Wyspie Wniebowstąpienia jest funt Świętej Heleny . Tristan da Cunha używa jednak funta szterlinga zamiast funta Świętej Heleny. Te monety funta w Saint Helena określić, że są one do stosowania zarówno na Święta Helena i Ascension Island, ale bez wzmianki o Tristan da Cunha, natomiast banknoty tylko powiedzieć „rząd Heleny”. Istnieją również odrębne monety pamiątkowe dla wyspy Wniebowstąpienia. Aby uzyskać więcej informacji na temat waluty w szerszym regionie, zobacz funt szterling na południowym Atlantyku i na Antarktydzie .

Edukacja

Szkoła Dwie Łodzie jest jedyną szkołą na wyspie i zapewnia edukację wszystkim dzieciom w wieku 3-16 lat.

Sport

Piłka nożna

Na wyspie odbywają się trzy oficjalne zawody piłkarskie organizowane przez Związek Piłki Nożnej Wyspy Wniebowstąpienia: Liga Piłki Nożnej Wyspy Wniebowstąpienia , Turniej Knockout i Puchar Flippera .

Transport

W 2003 roku rządy Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych podpisały porozumienie Wideawake, mające na celu umożliwienie ograniczonej liczbie nieplanowanych samolotów cywilnych lądowania na Wyspie Wniebowstąpienia, pod nadzorem rządu brytyjskiego.

Złe warunki na pasie startowym RAF Ascension Island doprowadziły w kwietniu 2017 r. do odwołania lotów stamtąd dwa razy w tygodniu do Wielkiej Brytanii ( RAF Brize Norton ) i na Falklandy ( RAF Mount Pleasant ). Airbus A330 samolot eksploatowany przez AirTanker Usług w imieniu Ministerstwa Obrony (Wielka Brytania) prowadzone te loty, zwany South Atlantic Air Bridge, chociaż ograniczona liczba biletów pasażerskich handlowych były dostępne. Te loty odbywają się teraz przez Dakar w Senegalu. AW Ship Management zorganizowało dla cywilów wejście na pokład lotów RAF do iz Wyspy Wniebowstąpienia RAF i RAF Brize Norton. Wcześniej AW Ship Management miał na pakiet gdzie pasażerowie mogli podróżować w jednym kierunku na loty RAF aw drugiej na RMS St Helena , który podróżował między Wniebowstąpienia, Saint Helena i Cape Town , RPA do momentu otwarcia St Helena Airport do lotów pasażerskich.

Chociaż A330 na razie nie są w stanie wylądować na lotnisku, armia Stanów Zjednoczonych używa odrzutowców „combi” Air Transport International Boeing 757, aby utrzymać dwa razy w miesiącu lot między wyspą a bazą sił kosmicznych Patricka na Florydzie wyłącznie do użytku swojego personelu. podczas gdy statek dostawczy ( MV  Ascension ) regularnie obsługuje obiekty w USA.

Mieszanka samolotów A400 i C17 ląduje w Wniebowstąpieniu co trzy tygodnie, aby zaopatrywać operację RAF i dostarczać pocztę.

Na wyspie nie ma taksówek, a większość turystów wymagających transportu wynajmuje samochód. Na wyspie znajduje się około 40 kilometrów (25 mil) dróg, wszystkie o twardej nawierzchni, wraz z wieloma nieutwardzonymi ścieżkami i szlakami. Część używanej nawierzchni drogowej stanowiła nadwyżka asfaltu z poprzedniej operacji budowy pasa startowego. Ruch odbywa się po lewej stronie.

Obecnie statek towarowy M/V Helena , działający pod kierownictwem AW Shipping Management, zabiera w swoje rejsy ograniczoną liczbę pasażerów między Kapsztadem a St Helena i Ascension.

Po wycofaniu RMS St Helena w 2018 r. południowoafrykańskie linie lotnicze SA Airlink raz w miesiącu obsługiwały międzywyspowe połączenie lotnicze między St Helena i Ascension. Jest on obsługiwany jako rozszerzenie usługi czarterowej na regularnej trasie Johannesburg do St Helena z nocnym przesiadką na Wniebowstąpieniu. W wyniku pandemii COVID-19 i reakcji rządu Republiki Południowej Afryki, usługi lotnicze SA Airlink zostały zawieszone w kwietniu 2020 r. Od tego czasu Ascension, wraz z siostrzaną wyspą St Helena, jest okresowo obsługiwany przez usługę czarterową obsługiwaną przez Titan. pochodzące z Wielkiej Brytanii.

Zobacz też

• Zarys Wyspy Wniebowstąpienia
• Indeks artykułów związanych z Wyspą Wniebowstąpienia
• Diecezja św. Heleny
• Diego Garcia
• Święta Helena
• Tristan da Cunha

Bibliografia

• Keynes, Richard (2001), Beagle Diary Karola Darwina , Cambridge University Press, zarchiwizowane z oryginału w dniu 18 września 2010 r. , pobrane 19 września 2010 r.

Bibliografia

• Duff Hart-Davis, Wniebowstąpienie, historia wyspy na południowym Atlantyku , s. 15
• Mitchell, David F. 2010. Wyspa Wniebowstąpienia i II wojna światowa . Wyspa Wniebowstąpienia: Towarzystwo Dziedzictwa Wyspy Wniebowstąpienia.
• Dziennik korespondenta: Wyspa Wniebowstąpienia | Ekonomista
• Oficjalna strona rządu Wyspy Wniebowstąpienia
• „Wniebowstąpienie” . Globalny Program Wulkanizmu . Instytut Smithsona . Pobrano 25 czerwca 2021 .
• Sanders, Sarah, Ważne obszary ptaków w terytoriach zamorskich Wielkiej Brytanii; obszary priorytetowe dla ochrony (RSPB, 2006)
• Kamienny Dom Bernarda . (1960). Wyspa Wideawake. Historia wyprawy na stulecie BOU do Wniebowstąpienia . Hutchinson: Londyn
• Duff Hart-Davis, The Spectator 17 października 2015, „Kamienna fregata płynie”, s. 16.

Zewnętrzne linki

Wiadomości i rząd

• Rząd Wyspy Wniebowstąpienia
• Departament Ochrony Wniebowstąpienia Rządu
• Biuletyn Wyspy Wniebowstąpienia

Historia i geografia

• Kamera internetowa na żywo Wniebowstąpienia
• Kolonialna historia Wyspy Wniebowstąpienia
• Wyspa Wniebowstąpienia w Britlink – Wyspy Brytyjskie i terytoria
• Isla Ascensión o Wyspa Wniebowstąpienia (hiszpański)
• Wpis CIA World Factbook o Świętej Helenie, Wniebowstąpieniu i Tristanie da Cunha
• Widok satelitarny Google

Organizacje stowarzyszone

• Rakieta startuje z Wniebowstąpienia
• Szczegółowy opis stacji BBC Atlantic Relay
• Wojskowe Towarzystwo Ornitologiczne Badania Wyspy Wniebowstąpienia
• Status i lokalizacja instalacji wojskowych państw członkowskich Unii Europejskiej oraz ich potencjalna rola dla Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony (EPBiO). Bruksela: Parlament Europejski, 2009. 25 s.