Arthur Carscallen - Arthur Carscallen

Arthur Carscallen
Arthur Carscallen
Dane osobowe
Imię urodzenia	Arthur Asa Grandville Carscallen
Urodzony	1879
Zmarły	1964

Arthur Asa Grandville Carscallen (1879–1964) był pastorem Adwentystów Dnia Siódmego , misjonarzem , administratorem, lingwistą i wydawcą.

Wczesne lata

Urodzony w Kanadzie Carscallen dorastał w Północnej Dakocie, gdzie został ochrzczony w wieku 20 lat, tuż przed rozpoczęciem studiów w Union College w latach 1900–1901. Ukończył szkolenie ministerialne Adwentystów Dnia Siódmego (SDA) we wrześniu 1906 r. W Duncombe Hall. Training College w Anglii. W tym samym roku, po wyświęceniu, wyruszył do Kenii , aby rozpocząć służbę misyjną dla SDA jako superintendent brytyjskiej Misji w Afryce Wschodniej , razem z Peterem Nyambo, afrykańskim robotnikiem adwentystycznym z Nyasaland , obecnie Malawi , który był kolegą z klasy Carscallena. w Duncombe Hall.

Adwentyści dnia siódmego w Kenii: Początki

Pierwszymi misjonarzami SDA pracującymi w Kenii byli Arthur Carscallen i pochodzący z Nyasaland Peter Nyambo. Opuszczając Anglię, obaj udali się do Hamburga w Niemczech, skąd 1 października 1906 r. Odpłynęli do Afryki Wschodniej. Opisując podróż do Afryki, napisał Carscallen. „Po niezwykle gorącej podróży przez Morze Czerwone prawie trzy tygodnie później dotarliśmy do Mombasy”.

Do 27 listopada 1906, Carscallen i Nyambo byli w stanie otworzyć pierwszą brytyjską stację misyjną w Afryce Wschodniej w Kenii na wzgórzu Gendia w pobliżu wschodniego brzegu Jeziora Wiktorii w zatoce Kendu z pomocą Abrahama C. Ennsa, niemieckiego misjonarza i ogrodnika stacjonującego w Tanganice , dzisiejszej Tanzanii . Enns przybył do Tanganiki w 1903 roku i pracował wśród ludu Pare . Wspólnie wybrali działkę o powierzchni pięciu akrów, około trzech kilometrów (dwie mile) w głąb lądu od zatoki Kendu, na miejsce misji, które znajdowało się wśród ludzi Luo w dzisiejszej południowej Nyanzie, o której Carscallen mówi: „... my wybrał miejsce w Gendii wśród prymitywnego plemienia afrykańskiego, które mówiło w języku nilotycznym ”. Carscallen i Nyambo szybko pracowali nad budową budynków misyjnych. Nyambo pozostał w Gendii przez około cztery lata.

W ciągu 14 miesięcy Carscallen poinformował, że on i Nyambo wznieśli podstawowe budynki misyjne i nauczył się języka Luo. Jako superintendent misji, Carscallen i jego sztab założyli stacje misyjne wzdłuż wschodniego brzegu Jeziora Wiktorii w Gendia Hill, Wire Hill, Rusinga Island , Kanyadoto, Karung, Kisii (Nyanchwa) i Kamagambo. Pierwszych 10 adwentystów Jaluo w Kenii zostało ochrzczonych 21 maja 1911 roku.

Publikowanie było centralnym elementem misji wczesnego Kościoła Adwentystów. W ten sposób w 1913 r. Carscallen pozyskał niewielką prasę dla Misji podczas podróży do Stanów Zjednoczonych i wrócił, aby założyć wydawnictwo African Herald Publishing w Gendia w celu wydawania książek, gazet i miesięcznika. Carscallen był jednym z kilkudziesięciu przywódców kościelnych, którzy pomogli szerzyć swoją wiarę na całym świecie poprzez posługi wydawnicze.

El misionero adventista Arthur Carscallen zakłada w 1913 r. Wydawnictwo African Herald Publishing (Publicadora Heraldo Africano). A. Carscallen fue uno de las docenas de dirigentes de la iglesia que ayudaron a expandir el adventismo en todo el mundo a través del ministerio de publicaciones.

- Crédito de la foto: Los Adventistas News Network.

Język Dholuo nigdy wcześniej nie ograniczał się do pisania. Aby rozwinąć umiejętności czytania i pisania wśród ludu Jaluo, tak aby mogli czytać Biblię, Carscallen stworzył podręcznik gramatyki dla misji. Następnie, w ciągu ponad dwóch lat, Carscallen i personel Misji przetłumaczyli fragmenty Nowego Testamentu z języka angielskiego na Luo, z których pierwszą była Ewangelia Mateusza, która została później opublikowana przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne w 1913 r. Opracowany przez niego podręcznik do gramatyki był szeroko stosowany przez wiele lat. Oprócz tekstu gramatycznego Carscallen stworzył obszerny, ale niepublikowany, słownik Kavirondo lub Dholuo oraz angielski podczas swojej służby w Kenii.

Oprócz studium Biblii adwentyści oferowali również opiekę medyczną i promowali zdrowie publiczne wśród Luo. Jako adwentyści podkreślali znaczenie dobrej diety i zdrowia i założyli bezpłatną klinikę, w której leczyli malarię, cholerę i inne choroby. Chociaż stosunki między misjonarzami adwentystycznymi a ludem Jaluo nie były pozbawione konfliktów, niektóre z nich zaowocowały rozwojem gospodarczym. Kiedy do Carscallena dołączyła jego narzeczona Helen, która była znakomitą krawcową, była zaniepokojona brakiem odzieży noszonej przez miejscowych i była zdeterminowana, aby zmienić sytuację. W ten sposób zaczęła uprawiać bawełnę, aby zrobić tkaninę. Chociaż produkcja bawełny była udana, misjonarzom nie udało się przekonać Jaluo do ozdabiania ubrań. Podczas I wojny światowej wiele misji zostało splądrowanych i uszkodzonych, a robotnicy, z wyjątkiem Carscallena i jednego innego, zostali zatrzymani na swoich stanowiskach przez prawie dwa lata, ale nadal udało mu się utrzymać razem personel do końca wojny.

Wśród zwolenników Carscallena był Onyango Obama, wówczas 9-letni, ale pewnego dnia dziadek prezydenta Stanów Zjednoczonych Baracka Obamy. Onyango przyjął metody misjonarzy pełniej niż większość ludu Luo w tamtym czasie. W wywiadzie Onyango Obama powiedział, że „przybycie białych misjonarzy zapewniło ekscytującą ucieczkę od monotonii życia na wsi”. Mówi się, że jest zaciekawionym dzieckiem, przyciągnęła go nowa religia i był jedną z pierwszych fal Jaluo, którzy dołączyli do misjonarzy, wkrótce uczęszczając do adwentystycznej szkoły z internatem i przyjmując styl męskiego misjonarza „długich spodni i białej koszuli ”.

W 1921 roku służba Carscallena w misji SDA British East Africa oficjalnie zakończyła się i wrócił z rodziną do Stanów Zjednoczonych. Wkrótce potem jego żona, Helen, zmarła w tym samym roku w Oregonie.

Dzieło życia po Kenii

W 1924 roku Arthur Carscallen poślubił Anitę Johnson i razem wykonywali pracę duszpasterską w Dakocie. Później pracował w Gujanie Brytyjskiej (znanej w czasach nowożytnych jako Gujana ) od 1931 do 1942 roku, zostając prezydentem trzech zjednoczonych pól Adwentystów Gujany i pomógł zbudować nowy budynek kościoła w Georgetown, sam wykonując większość prac stolarskich. Wciąż pełni energii pionier, zgłosił się na ochotnika do pracy w głębi Gujany Brytyjskiej wśród Indian Davis, a pod koniec 1936 r. Udał się do Waramadong w pobliżu góry Roraima, gdzie otworzył misję. Powtarzając sukcesy, jakie odniósł w Kenii z miejscowymi językami, stworzył słownik i gramatykę języka Davis.

Po przejściu na emeryturę w Stanach Zjednoczonych osiadł w La Sierra w Kalifornii i nadal odwiedzał kościoły i obozy.

Składki

Wiele wkładów Arthura Carscallena w jego pracę misyjną można docenić prawie sto lat później w statystykach z 2013 r. Przedstawionych przez adwentystów dla Dywizji Afryki Środkowo-Wschodniej (ECD), regionu, dla którego pomógł założyć fundament, wraz z Peterem Nyambo, Abraham Enns i Johannes Ehlers, którzy pracowali z Enns w Tanganice. Dane ujawniają trwały wpływ, jaki ci pierwsi adwentyści pozostawili w Afryce Wschodniej: ponad 2,5 miliona ochrzczonych członków wspólnoty „oddających cześć w ponad 12 000 zorganizowanych kościołów, kierowanych przez ponad 2 000 wyświęconych i licencjonowanych duchownych w stosunku do jednego pastora służącego średnio 1260 ochrzczonych członków … ”i kształcenie ponad 500 000 studentów uzyskujących dostęp do edukacji adwentystycznej za pośrednictwem ponad 2000 szkół, uniwersytetów akredytowanych przez kościoły i uniwersytety zatwierdzone przez rząd oraz udzielanie pomocy medycznej ogółowi społeczeństwa w sześciu szpitalach i 130 wiejskich klinikach w regionie.

Zobacz też

Bibliografia

Źródeł zewnętrznych

„Carscallen, Arthur Asa Grandville”. Encyklopedia Adwentystów Dnia Siódmego, tom AL. Wydanie drugie poprawione. Pod redakcją Bobbie Jane Van Dolson i Leo R. Van Dolson. „Commentary Reference Series”, tom 10. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1996. s. 300–301.

Languages

In other projects