Język aranama - Aranama language
Aranama | |
---|---|
Tamique | |
Pochodzi z | Teksas |
Pochodzenie etniczne | Aranama, Tamique |
Wyginąć | koniec XIX wieku |
niesklasyfikowane |
|
Kody języków | |
ISO 639-3 | xrt |
xrt |
|
Glottolog | aran1265 |
Aranama ( Araname ), znana również jako Tamique , to wymarły niesklasyfikowany język w Teksasie w USA. Został on wypowiedziany przez ludy Aranama i Tamique podczas franciszkańskiej misji Espíritu Santo de Zúñiga . Znane jest tylko z dwuskładnikowego wyrażenia pochodzącego od obcego języka : himiána tsáyi „daj mi wodę!”. Wariacje na temat nazwy to Taranames, Jaranames ~ Xaranames ~ Charinames, Chaimamé, Hanáma ~ Hanáme .
Znane słowa
W 1884 roku Albert Gatschet zapisane jedno słowo i frazę dwa słowa z „Old Simon,” a Tonkawa człowieka, który także służył jako informator dla języka Karankawa , którego krótka słownictwo zostało nagrane. Według Old Simona słowa pochodziły z języka, który nazwał „Hanama” (lub „Háname”):
- himiyána 'woda'
- Himiána tsýi! 'Daj mi wodę!'