Aquae Sulis - Aquae Sulis
Aquae Sulis ( łacińska na wodach Sulis ) było małe miasteczko w prowincji rzymskiej w Bretanii . Dziś jest to angielskie miasto Bath, Somerset . W spisie tras rzymskich Antonine miasto wymieniane jest jako Aquis Sulis. Ptolemeusz opisuje miasto jako Aquae calidae (ciepłe wody) w swoim dziele Geographia z II wieku .
Rozwój
Łaźnie i kompleks świątynny
Rzymianie prawdopodobnie rozpoczęli budowę formalnego kompleksu świątynnego w Aquae Sulis w latach 60-tych. Rzymianie prawdopodobnie przybyli na te tereny wkrótce po przybyciu do Wielkiej Brytanii w 43 rne i istnieją dowody na to, że ich droga wojskowa, Fosse Way , przecinała rzekę Avon w Bath. Wczesna rzymska obecność wojskowa została znaleziona na północny-wschód od kompleksu łaźni w dzielnicy Walcot w nowoczesnym Bath. Niedaleko od skrzyżowania ich drogi, przyciągnęłoby ich duże naturalne gorące źródło, które było świątynią celtyckich Brytonów , poświęconą ich bogini Sulis . Ta wiosna jest naturalnym źródłem mineralnym znajdującym się w dolinie rzeki Avon w południowo-zachodniej Anglii, jest to jedyne źródło w Wielkiej Brytanii oficjalnie uznane za gorące. Nazwa po łacinie oznacza „wody Sulis”. Rzymianie utożsamiali boginię ze swoją boginią Minerwą i zachęcali do jej kultu. Podobieństwa między Minerwą i Sulisem pomogły Celtom przystosować się do kultury rzymskiej. Źródło zostało zabudowane w dużym kompleksie łaźni rzymskich, powiązanym z sąsiednią świątynią . Około 130 wiadomości do Sulisa wydrapanych na ołowianych tabliczkach z klątwą ( defixiones ) zostało odnalezionych ze Świętego Źródła przez archeologów. Większość z nich została napisana po łacinie , choć jedna odkryta była w języku Brythonic ; zwykle rzucali klątwy na tych, którzy według pisarza zrobili im źle. Ta kolekcja jest najważniejszą znalezioną w Wielkiej Brytanii.
Klątwa Brythonic odnaleziona na metalowym wisiorku to jedyne odkryte zdanie w języku. Brzmi:
Adixoui Deuina Deieda Andagin Uindiorix cuamenai lub może Adixoui Deiana Deieda Andagin Uindiorix cuamiun ai
Umocowane – Deuina, Deieda, Andagin, (i) Uindiorix – związałem
Alternatywne tłumaczenie oparte na tłumaczeniu niektórych słów jako niewłasnych rzeczowników jest następujące:
Oby, Windiorix, za pokonanie Cuameny (alt. wezwanie przed oblicze sprawiedliwości ) bezwartościowej kobiety, o boska Deiedo.
(Alt. Divine Deiada, obyśmy, Windiorix, postawił przed sądem/pokonał (w sądzie) kobietę w Cuamena .)
Jest to wciąż niepewne tłumaczenie, ponieważ uwzględnia nominalne przypadki rzeczowników:
Windiorix (alt. Windorix ) - mianownik rodzaju męskiego (temat), lit. "sprawiedliwy" ( windo ) "król" ( rix ); Dewina Deieda - mianownik / wołacz żeński "boska Deieda" ( deiada "bogini"); Andagin - biernik kobiecy „kobieta”; „Cuamenai - miejscownik/celownik żeński z Cuamena
Gaius Julius Solinus zauważa: „Obwód Wielkiej Brytanii wynosi 4875 mil. W tej przestrzeni jest wiele wielkich rzek i gorących źródeł wyrafinowanych z przepychem dla użytku śmiertelnych ludzi. Minerwa jest patronką tych źródeł. nigdy nie bieleją w popiół. Kiedy słabną, zamieniają się w kamienne kulki.
Miasto otoczone murami
Była to osada religijna, a nie skrzyżowanie dróg dalej na północ i dzielnica mieszkalna znana obecnie jako Walcot , która prawdopodobnie w III wieku otrzymała kamienne mury obronne. Teren w obrębie - około 23 akrów (9,3 ha) - był w dużej mierze otwartym terenem, ale wkrótce zaczął być zasypywany. Istnieje spory co do tego, czy te nowe budynki były prywatnymi mieszkaniami, czy też były związane z obsługą pielgrzymów do świątyni. Była też zabudowa wstęgi wzdłuż drogi północnej poza murami i cmentarzami za nimi.
Spadek
Od końca III wieku zachodnie cesarstwo rzymskie i jego życie miejskie upadło. Jednak podczas gdy wielki zestaw łaźni popadał w ruinę, nadal korzystano z gorących źródeł. Po zakończeniu rządów rzymskich w Wielkiej Brytanii około 410 rne niektórzy mieszkańcy wydają się pozostawać, ale wydaje się, że przemoc się zakorzeniła. Archeologiczne dowody chaosu i pirackich nalotów na nielicznych obywateli, którzy pozostali na miejscu w latach 40., obejmują odnalezienie odciętej głowy młodej dziewczyny w piecu na Abbeygate Street podczas wykopalisk w latach 1984/85. Już w czasach Geoffreya z Monmouth w pobliżu Aquae Sulis miała miejsce arturiańska bitwa pod Mons Badonicus (ok. 500).
Średniowieczna legenda
W średniowieczu rzymska świątynia w Bath została włączona do brytyjskiej legendy . Mówi się, że źródła termalne w Bath zostały poświęcone Minerwie przez legendarnego króla Bladuda, a tamtejsza świątynia obdarzona jest wiecznym płomieniem.
Uważa się , że poemat z VIII wieku w języku staroangielskim , Ruina , opisujący rujnujące zmiany, które nastąpiły w rzymskim źródle z gorącą wodą, jest nawiązaniem do Aquae Sulis. Wiersz został skopiowany do Księgi Exeter w celu przekazania przyszłym pokoleniom.
Pozostaje
Odkryte na nowo od XVIII wieku rzymskie pozostałości miasta stały się jedną z głównych atrakcji miasta. Można je oglądać niemal wyłącznie w Muzeum Łazienki Rzymskie , w którym mieszczą się:
- Artefakty odzyskane z Łaźni i rzymskiego miasta. Istnieje piękna kolekcja rzeźb kamiennych.
- Wydobyte pozostałości głównego dziedzińca świątyni.
- Same łaźnie rzymskie, choć niektóre leżą poniżej XVIII-wiecznej kamieniarki. Na szczególną uwagę zasługuje oryginalna rzymska Wielka Łaźnia wciąż wyłożona ołowiem i zasilana przez święte źródło przez rzymskie ołowiane rury.
- W 2012 r. podczas wykopalisk archeologicznych odkryto skarb składający się z 30 000 srebrnych monet, jednej z największych odkrytych w Wielkiej Brytanii. Monety, które, jak się uważa, pochodzą z III wieku, znaleziono niedaleko rzymskich łaźni.