António Lobo Antunes - António Lobo Antunes

António Lobo Antunes

GCSE
António Lobo Antunes (2010).jpg
António Lobo Antunes w marcu 2010
Urodzić się ( 1942-09-01 )1 września 1942 (wiek 79)
Benfica , Lizbona , Portugalia
Narodowość portugalski
Alma Mater Uniwersytet Lizboński
Zawód Powieściopisarz , opowiadania , psychiatra
Dzieci 3
Krewni João Lobo Antunes (brat)
Nuno Lobo Antunes (brat)
Manuel Lobo Antunes (brat)
Nagrody Nagroda Camõesa (2007)
Kariera wojskowa
Wierność  Portugalia
Serwis/ oddział Flaga wojskowa Portugalii.svg Armia portugalska
Lata służby 1971-1973
Ranga Porucznik / lekarz wojskowy
Bitwy/wojny Portugalska wojna kolonialna

António Lobo Antunes , GCSE ( portugalski :  [tɔniu ˈloβu ɐ̃ˈtunɨʃ] ; urodzony 1 września 1942) to portugalski powieściopisarz i emerytowany lekarz . Został wymieniony jako pretendent do literackiej Nagrody Nobla . Otrzymał Austriacką Nagrodę Państwową w 2000 r. , Ovid Prize w 2003 r. , Nagrodę Jerozolimską w 2005 r. , Nagrodę Camõesa w 2007 r. oraz Nagrodę im . Juana Rulfo w 2008 r .

życie i kariera

António Lobo Antunes urodził się w Lizbonie jako najstarszy z sześciu synów João Alfredo de Figueiredo Lobo Antunes (ur. 1915), wybitnego neurologa i profesora, bliskiego współpracownika Egasa Moniza , Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i żony Marii Margaridy Machado de Almeida Limy ( urodzony 1917). Jest bratem João Lobo Antunes i Manuela Lobo Antunes .

W wieku siedmiu lat postanowił zostać pisarzem, ale gdy miał 16 lat, ojciec wysłał go do szkoły medycznej Uniwersytetu Lizbońskiego . Ukończył studia jako lekarz medycyny , później specjalizował się w psychiatrii . W tym czasie nigdy nie przestał pisać.

Pod koniec swojej edukacji Lobo Antunes musiał służyć w armii portugalskiej, aby wziąć udział w portugalskiej wojnie kolonialnej (1961-1974). W szpitalu wojskowym w Angoli zainteresował się tematyką śmierci i „innego”.

Lobo Antunes wrócił z Afryki w 1973 roku. Tematem wielu jego powieści była wojna o niepodległość Angoli . Pracował wiele miesięcy w Niemczech i Belgii.

W 1979 Lobo Antunes opublikował swoją pierwszą powieść, Memória de Elefante (Pamięć słonia), w której opowiedział historię swojego rozstania. W związku z sukcesem swojej pierwszej powieści Lobo Antunes postanowił poświęcić wieczory na pisanie. Zajmuje się również psychiatrią, głównie na oddziale ambulatoryjnym szpitala Miguel Bombarda w Lizbonie.

Jego styl jest uważany za bardzo gęsty, pod silnym wpływem Williama Faulknera i Louisa-Ferdinanda Céline'a , a jego książki również wydają się być dłuższe.

Opublikował ponad dwadzieścia powieści, do najważniejszych należą Fado Alexandrino (1983), As Naus (1988) i O Manual dos Inquisidores (1996). Jego prace zostały przetłumaczone na ponad trzydzieści języków.

Pisze dwutygodnik dla portugalskiego magazynu Visão .

On otrzymał Wielki Krzyż z Orderu Świętego Jakuba z mieczem .

Życie osobiste

Poślubił swoją pierwszą żonę Marię José Xavier da Fonseca e Costa (1946-1999), drugą z trzech córek José Hermano da Costa i żonę Clarę da Conceição de Barros Xavier da Fonseca e Costa, z którą ma dwie córki: Marię José Lobo Antunes w 1971 i Joana Lobo Antunes w 1973. Byli rozwiedzeni.

Jego drugą żoną (z którą również się rozwiódł) była Maria João Espírito Santo Bustorff Silva (ur. w Lizbonie, 13 sierpnia 1950), córka António Sérgio Carneiro Bustorff Silva i żona Ana Maria da Anunciação de Fátima de Morais Sarmento Cohen do Espírito Santo Silva, po którego ma jedną córkę: Marię Isabel Bustorff Lobo Antunes (ur. 1983).

Po raz trzeci ożenił się w 2010 roku z Cristiną Ferreira de Almeida, córką João Carlosa Ferreiry de Almeida (Lizbona, 1941 – 2008) i żony Natércii Ribeiro da Silva.

Nagrody

Bibliografia

Poniższe opublikowane prace (powieści i księgi kronikarskie) są przez samego autora uważane za kanoniczne.

Powieści

  • Memoria de Elefante (1979). Pamięć słonia
  • Os Cus de Judas (1979). Przetłumaczone przez Elizabeth Lowe jako South of Nowhere (1983); później Margaret Jull Costa jako Ziemia na końcu świata (2011).
  • Conhecimento do Inferno (1980). Wiedza o piekle , przeł. Clifford E. Landers (2008).
  • Explicação dos Passaros (1981). Wyjaśnienie ptaków , przeł. Richard Zenith (1991).
  • Fado Alexandrino (1983). Fado Alexandrino , przeł. Grzegorz Rabassa (1990).
  • Auto dos Danados (1985). Akt potępienia , przeł. Richard Zenith (1993).
  • Jak Naus (1988). Powrót karawel , przeł. Grzegorz Rabassa (2003).
  • Tratado das Paixões da Alma (1990). Traktat o mękach serca , pierwsza część przetłumaczona przez Richarda Zenitha (1994).
  • Ordem Natural das Coisas (1992). Naturalny porządek rzeczy , przeł. Richard Zenith (2001).
  • Morte de Carlos Gardel (1994). Śmierć Carlosa Gardela
  • O Manual dos Inquisidores (1996). Podręcznik Inkwizytorów , przeł. Richard Zenith (2004).
  • O Esplendor de Portugal (1997). Splendor Portugalii , przeł. Rhetta McNeila (2011).
  • Exortação aos Crocodilos (1999). Ostrzeżenie dla krokodyli , przeł. Karen Sotelino (2021).
  • Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura (2000). Nie wchodź tak szybko w tę ciemną noc
  • Que Farei Quando Tudo Arde? (2001). Co mogę zrobić, gdy wszystko się pali? , tłum. Grzegorz Rabassa (2008).
  • Boa Tarde jako Coisas Aqui em Baixo (2003). Dobry wieczór dla rzeczy stąd poniżej
  • Eu Hei-de Amar uma Pedra (2004). Pokocham kamień
  • Ontem Não te vi em Babilónia (2006). Nie widziałem Cię wczoraj w Babilonie
  • O Meu Nome é Legiao (2007). Mam na imię Legion
  • O Arquipélago da Insónia (2008). Archipelag Bezsenności
  • Que Cavalos São Aqueles Que Fazem Sombra no Mar? (2009). Jakie konie to te, które tworzą cień na morzu?
  • Sôbolos Rios Que Vão (2010).
  • Comissão das Lágrimas (2011).
  • Não é Meia-Noite quem quer (2012).
  • Caminha Como Numa Casa em Chamas (2014).
  • Da Natureza dos Deuses (2015).
  • Para Aquela que Está Sentada no Escuro à Minha Espera (2016).
  • Até Que jako Pedras Se Tornem Mais Leves Que a Água (2016). Dopóki kamienie nie staną się lżejsze od wody , przeł. Jeffe Love (2019).

Księgi kronik

Kompilacje zawierające teksty publikowane wcześniej w czasopismach.

  • Livro z Cronicas (1998)
  • Druga Livro de Cronicas (2002)
  • Terceiro Livro z Cronicas (2006)
  • Quarto Livro de Cronicas (2011)
  • Quinto Livro de Cronicas (2013)

Kompilacje w języku angielskim

The Fat Man and Infinity & Other Writings (2009), przekład Margaret Jull Costa

Prace niekanoniczne

Opublikowane prace uważane przez samego autora za niekanoniczne.

  • A História do hidroavião (1994) zilustrowane przez Vitorino
  • Letrinhas das Cantigas (edycja limitowana 2002)
  • D'este viver aqui neste papel desscripto: cartas da guerra ("Cartas da Guerra") (2005) - Ta książka jest zbiorem listów wojennych napisanych przez Lobo Antunesa, podczas pełnienia obowiązków wojskowych w Angoli, do jego ówczesnej żony. Zostali zreorganizowani przez swoje córki, bez żadnej interwencji ze strony autora tej publikacji. Film „ Listy z wojny” z 2016 roku w reżyserii Ivo M. Ferreiry oparty jest na zbiorze listów.

Bibliografia

Zewnętrzne linki