Andreas Kalvos - Andreas Kalvos
Andreas Kalvos ( grecki : Ἀνδρέας Κάλβος , pisane także jako Andreas Calvos ; powszechnie w języku włoskim : Andrea Calbo; 1 kwietnia 1792 - 3 listopada 1869) był greckim poetą szkoły romantycznej. Opublikował pięć tomów poezji i dramatów - Canzone ... (1811), Le Danaidi (1818), Elpis patridos (1818), Lyra (1824) i New odes (1826). Był współczesnym poetów Ugo Foscolo i Dionysios Solomos . Był jednym z przedstawicieli heptańskiej szkoły literatury . Żaden jego portret nie istnieje.
Biografia
- „Lyrika, ode 4th, To Samos” (1826)
Andreas Calvos urodził się w kwietniu 1792 roku na wyspie Zacynthos (wówczas rządzonej przez Republikę Wenecką ), starszy z dwóch synów Ioannes Calvos i Andriane Calvos (z domu Roucane). Jego matka pochodziła z ustalonej rodziny ziemiańskiej. Jego młodszy brat Nicolaos urodził się w 1794 r. W 1802 r., Gdy Andreas miał dziesięć lat, jego ojciec zabrał go i Nicolaos, ale nie jego żonę, do Livorno ( Leghorn ) we Włoszech, gdzie jego brat był konsulem na Wyspach Jońskich. i gdzie była społeczność grecka. Dwóch chłopców już nigdy więcej nie zobaczyło swojej matki. W 1805 roku matka Calvosa rozwiodła się z powodu porzucenia; i wkrótce potem ożenił się ponownie. W Livorno Andreas po raz pierwszy studiował starożytną literaturę grecką i łacińską oraz historię.
W Livorno w 1811 roku napisał swój włoski hymn do Napoleona , antywojenny poemat, który później odrzucił (stąd wiemy o jego istnieniu, bo sam wiersz nie został ocalony). Mniej więcej w tym samym czasie mieszkał przez kilka miesięcy w Pizie , gdzie pracował jako sekretarz; a następnie przeniósł się do Florencji , centrum życia intelektualnego i artystycznego tamtych czasów.
W 1812 roku zmarł jego ojciec, a finanse Kalvosa zostały poważnie nadwyrężone. Jednak w tym samym roku poznał także Ugo Foscolo , najwybitniejszego włoskiego poetę i uczonego tamtej epoki oraz, podobnie jak Calvos, pochodzący z Zacynthos. Foscolo dał Calvosowi posadę swojego kopisty i zlecił mu nauczanie swojego protegowanego. Pod wpływem Foscolo Kalvosa zajął się neoklasycyzmem , archaizacją ideałów i politycznym liberalizmem . W 1813 roku Kalvos napisał po włosku trzy tragedie: Theramenes , Danaïdes i Hippias . Ukończył także cztery monologi dramatyczne w stylu neoklasycystycznym.
Pod koniec 1813 r. Foscolo wycofał się z powodu swoich „zaawansowanych” poglądów do Zurychu w Szwajcarii. Kalvos pozostał we Florencji, gdzie ponownie został nauczycielem. W 1814 r. Napisał kolejną włoską odę „Do Jonów”, wyrażając swoje współczucie dla losu swoich rodaków iw tym okresie dokładnie przestudiował twórczość Rousseau. Wydaje się, że nawiązał też romans z kobietą.
W 1816 roku Calvos zerwał romans i udał się do Foscolo w Szwajcarii. W tym samym roku dowiedział się również, że jego matka zmarła rok wcześniej, co głęboko go zasmuciło, co widać w jego Odie do śmierci .
Pod koniec 1816 r. Obaj poeci wyjechali razem do Wielkiej Brytanii i kontynuowali współpracę w Londynie do lutego 1817 r., Kiedy z nieznanego powodu pokłócili się i rozdzielili. Foscolo powiedział później, że Calvos go wykorzystał, ale jest możliwe, że młodszy poeta zaczął uważać patronat Foscolo za irytujący. Kalvos zarabiał na życie udzielając lekcji włoskiego i greckiego oraz tłumacząc liturgię anglikańską na język włoski i grecki. W 1818 i 1819 r. Prowadził wykłady na temat wymowy starożytnej greki. Skomponował i opublikował współczesną grecką gramatykę „Lekcje włoskiego w czterech częściach” oraz zajmował się składnią słownika angielsko-greckiego.
Po kilku romansach ożenił się z Marią Teresą Thomas, z którą miał jedną córkę; ale jego żona zmarła 17 maja 1819 r., a jego córka wkrótce potem. Pod koniec 1819 roku Calvos miał romans ze studentką, Susan Fortune Rideout, ale jej rodzice nie wyrażali na to zgody i uznano, że po śmierci jego żony było zbyt wcześnie, aby pomyśleli o małżeństwie. W tym czasie mógł usiłować popełnić samobójstwo.
Na początku 1820 roku Calvos opuścił Wielką Brytanię. We wrześniu 1820 roku, wracając do Florencji, zatrzymał się na krótko w Paryżu .
we Florencji zaangażował się w ruch karbonariuszy , został aresztowany i wydalony 23 kwietnia 1821 r. Wycofał się do Genewy , znajdując wsparcie w fileleńskim kręgu miasta. Ponownie pracował jako nauczyciel języków obcych, wydając rękopis Iliady , jednak nie udało się. Porwany entuzjazmem wybuchu wojny o niepodległość Grecji skomponował kilka wierszy w języku greckim, aw 1824 roku opublikował zbiór dziesięciu greckich odów Lyra . Niemal natychmiast ody zostały przetłumaczone na język francuski i spotkały się z przychylnym przyjęciem.
Na początku 1825 roku Kalvos wrócił do Paryża, gdzie w 1826 roku wydał dziesięć kolejnych greckich odów, Lyrica , z pomocą finansową philhellenes.
Pod koniec lipca 1826 roku Calvos zdecydował się sam udać się do Grecji i, jak powiedział w poświęceniu swoim odom z 1826 roku, wystawić swoje serce na ogień muzułmański. Wylądował w Nauplion ; wkrótce jednak rozczarowany rywalizacją i nienawiścią Greków oraz ich obojętnością na siebie i jego pracę. W sierpniu tego samego roku wycofał się do Cercyry (Korfu) .
Tam uczył w Akademii Jońskiej ( Ionios Akademia ) jako prywatny nauczyciel, aż do 1836 roku został powołany do Akademii. Był dyrektorem Gimnazjum Corfiot ( Kerkyraiko Gymnasio ) w 1841 roku, ale zrezygnował z końcem roku. Publikował także w lokalnych gazetach. Przez wiele lat on i poeta Dionysios Solomos mieszkali na Korfu, ale wydaje się, że nie znali się nawzajem. Wynika to prawdopodobnie z jego krnąbrnego charakteru. Być może temu zawdzięcza również fakt, że nie został rozpoznany w swojej ojczyźnie. Po 1826 roku Calvos nie publikował już poezji.
Pod koniec 1852 roku Kalvos opuścił Korfu i wrócił do Wielkiej Brytanii. W dniu 5 lutego 1853 roku poślubił Charlotte Augusta Wadams, kobietę o dwadzieścia lat młodszą od niego. Osiedlili się w Louth w Lincolnshire , gdzie prowadzili szkołę dla dziewcząt.
Kalvos zmarł 3 listopada 1869 roku w Louth. Jego wdowa zmarła w 1888 roku. Zostali pochowani na cmentarzu kościoła św. Małgorzaty w Keddington , niedaleko Louth.
W czerwcu 1960 r. Poeta George Seferis , ówczesny ambasador Grecji w Wielkiej Brytanii, zaaranżował przeniesienie szczątków Calvosa do Zacynthos, gdzie spoczywają w kościele św. Mikołaja.
Pracuje
- Ελπίς Πατρίδος (Nadzieja Ojczyzny)
- Λύρα - ᾨδαὶ Ἀνδρέα Κάλβου [„Lyre - Odes of Andreas Calvos”] (1824 Genewa) ( tekst w greckim Wikisource )
- Λυρικά [= „Lyrics”] (1826)
- Hippias
- Le Danaidi (1818)
- Theramenes (1813)
- Pory roku (Le Stagioni - Giovanni Meli)
- Lekcje włoskiego w czterech częściach (1820)
- ᾨδὴ είς Ἰονίους Ode agli Ionii [= „Oda do Ionians ”] (1814)
- Σχέδιο Νέων Ἀρχῶν τῶν Γραμμάτων [= „Plan nowych zasad dotyczących liter”]
- Ἀπολογία τῆς Αὐτοκτονίας [= „A Defense of Suicide”]
- Έρευνα περὶ τῆς Φύσεως τοῦ Διαφορικοῦ Ὑπολογισμοῦ [= „Wprowadzenie do rachunku różniczkowego”] (1827)
- Ugo Foscolo, Grazie [publikacja niepublikowanych streszczeń] (1846)
- Canzone (1811)
- Βιβλίον τῶν Δημοσίων Προσευχῶν [= „Księga wspólnych modlitw”] (1820)
- Γραμματικὴ τῆς Νέας Ἑλληνικῆς Γλώσσης [= „Gramatyka współczesnego języka greckiego ”] (1822)
- Ἐπίκρισις Θεολογική [= „Krytyka teologiczna”] (1849)
Źródła
- Adaptacja odpowiedniego artykułu w artykule na greckiej Wikipedii .
Dalsza lektura
- Philip Sherrard , „Andreas Kalvos and the Eighteenth-Century Ethos”, w: P. Sherrard, The Wound of Greece (1978), s. 17-50
- L. Politis, „Kalvos, the Heptanesian School, and Valaoritis”, w: A History of Modern Greek Literature (1973, sprost. 1975), s. 124-7
- Giorgos Seferis , [Trzy eseje o Calvos], repr. w [ Docimes ] (2. wyd. 1962), str. 21-8, 145-72, 369-89
- SA Sophroniou, [ Andreas Calvos; Critice Melete ] (1960)
- K. Dimaras, [ Oi Peges tes empneuses tou Calvou ] [= „Źródła inspiracji Calvosa”] (1946) [repr. od Nea Estia ]
- [ Nea Estia. Aphieroma ston Calvo ]; vol. 40 (Boże Narodzenie 1946) [powt. 1960]
- Costes Palamas , [ Calvos o Zacynthios ] (1888) [repr. w K. Palamas, [ Apanta ] vol. 2]
- John E. Rexine, Od Lincolnshire do Zakynthos; Dwóch greckich poetów w Anglii: Andreas Kalvos i George Seferis. [1]