Jung-geun - An Jung-geun

W tym koreańskim imieniu nazwisko rodowe brzmi An .
Jung-Geun
안중근
Jung-geun.JPG
Urodzić się ( 1879-09-02 )2 września 1879
Haeju-bu , Hwanghaedo , Korea
(obecnie Haeju, Hwanghae , Korea Północna )
Zmarł 26 marca 1910 (1910-03-26)(w wieku 30 lat)
Ryojun , Terytorium Dzierżawione Kwantung , Japonia
(obecnie Lüshunkou, Chiny )
Znany z Zamordowanie Itō Hirobumiego w 1909 roku
Rodzice
Nagrody Order Zasługi dla Fundacji Narodowej (pośmiertnie)
Koreańska nazwa
Hangul
안중근
Hanja
安 重 根
Poprawiona latynizacja Jung-geun
McCune-Reischauer Chunggŭn

Jung-geun , czasami pisane Ahn Joong-geun ( koreański wymowa:  [andʑuŋɡɯn] ; 02 września 1879 - 26 marca 1910; imię chrztu: Thomas An Korean :  도마 ), był koreańskim działaczem niepodległościowym , nacjonalistą i pan-azjatyckim . Zasłynął z zabójstwa Itō Hirobumiego , pierwszego premiera Japonii .

26 października 1909 r. zamordował księcia Itō Hirobumiego , czterokrotnego premiera Japonii , byłego generalnego rezydenta Korei , a następnie przewodniczącego Tajnej Rady Japonii , po podpisaniu traktatu Eulsa, w obliczu zbliżającej się Korei aneksji przez Japonię . Został uwięziony, a następnie stracony przez władze japońskie w dniu 26 marca 1910. Został pośmiertnie odznaczony Orderem Zasługi dla Fundacji Narodowej w 1962 roku przez rząd Korei Południowej, najbardziej prestiżowym odznaczeniem cywilnym w Republice Korei, za jego wysiłki na rzecz niepodległości Korei .

Biografia

Wczesne rachunki

Rodzice An

An urodził się 2 września 1879 r. w Haeju , Hwanghae -do, jako pierwszy syn An Tae-hun (안태훈; 安泰勳) i Jo Marii (Jo Seong-nyeo 조성녀; 趙姓女), z rodziny Sunheung -An (순흥안씨; 順興安氏) rodowód. Jego imię w dzieciństwie było An Eung-chil (안응칠; 安應七; ;[anɯŋtɕʰil] ). Nazwa pochodzi od siedmiu kropek na piersi i brzuchu, co oznacza, że ​​narodziła się zgodnie z energią Wielkiego Wozu. Jako chłopiec uczył się literatury chińskiej i nauk zachodnich, ale bardziej interesowały go sztuki walki i strzelectwo. Kim Gu (김구; 金九), przyszły przywódca koreańskiego ruchu niepodległościowego, który schronił się w tym czasie w domu An Tae-hun, napisał, że młody An Jung-geun był doskonałym strzelcem, lubił czytać książki i miał silna charyzma.

Francuski ksiądz Wilhelm

W wieku 16 lat An wraz z ojcem wstąpił do Kościoła katolickiego, gdzie otrzymał na chrzcie imię „Thomas” (토마스) i nauczył się francuskiego. Uciekając przed Japończykami, An schronił się u francuskiego księdza Kościoła katolickiego w Korei o imieniu Wilhelm (koreańskie imię, Hong Seok-gu; 홍석구; 洪錫九), który ochrzcił go i ukrywał w swoim kościele przez kilka miesięcy. Ksiądz zachęcił An do czytania Biblii i odbył z nim szereg dyskusji. Utrzymywał wiarę w katolicyzm aż do śmierci, do tego stopnia, że ​​w ostatnim liście do żony poprosił syna, by został księdzem.

W wieku 25 lat założył interes węglowy, ale poświęcił się edukacji Koreańczyków po traktacie Eulsa , zakładając prywatne szkoły w północno-zachodnich regionach Korei. Uczestniczył także w Ogólnopolskim Ruchu Spłaty Długów . W 1907 wyjechał do Władywostoku, aby przyłączyć się do zbrojnego oporu przeciwko japońskim władcom kolonialnym, gdzie nauczył się biegle rosyjskiego. Został mianowany generał porucznik danego zbrojnej koreańskiej grupy oporu i prowadził liczne ataki wojsk japońskich przed ewentualną porażką.

Zabójstwo Itō Hirobumi

w 1906
Itō Hirobumi (drugi od lewej), zanim został zastrzelony przez An

W październiku 1909 r. An minął cesarsko-japońską straż na dworcu kolejowym w Harbinie . Itō Hirobumi wrócił z negocjacji z przedstawicielem Rosji w pociągu. A strzelił do niego trzy razy z pistoletu FN M1900 na peronie kolejowym. Zastrzelił także Kawagamiego Toshihiko (川上俊彦), japońskiego konsula generalnego, Moritę Jirō (森泰二郞), sekretarza Imperial Household Agency oraz Tanaka Seitarō (田中淸太郞), dyrektora South Mandżuria Railway , którzy byli poważnie ranny. Po strzelaninie An zawołał po rosyjsku o niepodległość Korei , oświadczając „Корея! Ура!” (Korea! Brawo!) i machając koreańską flagą.

Następnie An został aresztowany przez rosyjskich strażników, którzy przetrzymywali go przez dwa dni, zanim przekazali go japońskim władzom kolonialnym. Kiedy usłyszał wiadomość o śmierci Itō, z wdzięczności uczynił znak krzyża . Cytowano słowa An: „Zaryzykowałem popełnienie poważnego przestępstwa, ofiarowując swoje życie za swój kraj. To jest zachowanie szlachetnego patrioty”. Wilhelm oddał Anowi ostatnie namaszczenie , ignorując zakaz biskupa Korei. An nalegał, aby oprawcy nazywali go jego imieniem chrzcielnym, Thomas.

W sądzie An twierdził, że jest generałem porucznikiem koreańskiej armii ruchu oporu i domagał się traktowania go jako jeńca wojennego, a nie podejrzanego o przestępcę. Upierał się, że nie zrobił nic złego, recytując listę 15 przestępstw wartych egzekucji, które, jak sądził, popełnił Itō. Błędnie wierzył, że Itō nakazał zamordowanie cesarzowej Myeongseong , rozkaz, który przypisuje się Miurze Gorō , chociaż Miura Gorō wysłał raport do Itō po egzekucji.

" 15 powody Hirobumi Itō powinien zostać zabity.

  1. Zamordowanie koreańskiej cesarzowej Myeongseong
  2. Detronizacja cesarza Gojong
  3. Wymuszanie 14 nierównych traktatów w Korei
  4. Masakrowanie niewinnych Koreańczyków
  5. Uzurpowanie sobie władzy rządu koreańskiego siłą
  6. Plądrowanie koreańskich linii kolejowych, kopalń, lasów i rzek
  7. Wymuszanie używania japońskich banknotów
  8. Rozwiązanie koreańskich sił zbrojnych
  9. Utrudnianie edukacji Koreańczyków
  10. Zakaz studiowania za granicą Koreańczykom
  11. Konfiskata i palenie koreańskich podręczników
  12. Rozpowszechnianie plotki na całym świecie, że Koreańczycy chcą ochrony Japończyków
  13. Oszukać japońskiego cesarza, mówiąc, że stosunki między Koreą a Japonią były pokojowe, podczas gdy w rzeczywistości były pełne wrogości i konfliktów
  14. Łamanie pokoju w Azji
  15. Zamordowanie cesarza Kōmei .

Ja, jako generał porucznik koreańskiego ruchu oporu, zabiłem zbrodniarza Itō Hirobumiego, ponieważ zakłócił on pokój na Wschodzie i zerwał stosunki między Koreą a Japonią. Miałem nadzieję, że jeśli Korea i Japonia będą bardziej przyjazne i będą rządzone pokojowo, będą wzorem na wszystkich pięciu kontynentach. Nie zabiłem Itō, nie rozumiejąc jego intencji."

Uwięzienie i śmierć

Japońscy porywacze Anowi okazali mu współczucie. W swojej autobiografii zanotował, że prokurator Mizobuchi Takao wykrzyknął: „Z tego, co mi powiedziałeś, jasne jest, że jesteś prawym człowiekiem z Azji Wschodniej. Nie mogę uwierzyć, że wyrok śmierci zostanie nałożony na sprawiedliwego człowieku. Nie ma się czym martwić. Otrzymywał także noworoczne przysmaki, a jego kaligrafia była bardzo podziwiana i proszona. Po sześciu procesach An został skazany na śmierć przez japoński sąd kolonialny w Ryojun ( Port Arthur ). An był zły na ten wyrok, choć się tego spodziewał. Miał nadzieję, że będzie postrzegany jako jeniec wojenny, a nie zabójca . W tym samym dniu skazania o drugiej po południu, jego dwaj bracia Jeong-geun i Gong-geun spotkali się z nim, aby dostarczyć wiadomość od matki: „Twoja śmierć jest dla dobra twojego kraju i nie pytaj za twoje życie w tchórzliwy sposób. Twoja odważna śmierć za sprawiedliwość jest ostatnim synowskim szacunkiem dla twojej matki.

Sędzia Hirashi, który przewodniczył procesowi An, obiecał Anowi, że wstrzymanie egzekucji na co najmniej kilka miesięcy zostanie przyznane, ale Tokio nakazało natychmiastowe działanie. Przed egzekucją An złożył dwie ostatnie prośby: by naczelnicy pomogli mu dokończyć esej „O pokoju w Azji Wschodniej” oraz o zestaw białych jedwabnych koreańskich ubrań, w których mógłby umrzeć. Naczelnik przychylił się do drugiej prośby i wkrótce potem zrezygnował . Prośba o rozstrzelanie jako jeńca wojennego przez pluton egzekucyjny. Zamiast tego kazano go powiesić jako zwykłego przestępcę. Egzekucja odbyła się w Ryojun 26 marca 1910 r. Jego grobu w Lu Shun nie odnaleziono.

Wyświetlenia

Niektórzy historycy twierdzą, że śmierć Itō spowodowała przyspieszenie ostatniego etapu procesu kolonizacji, ale niektórzy kwestionują to twierdzenie.

Według Donalda Keene'a , autora Cesarza Japonii: Meiji i jego świata, 1852-1912 , An Jung-Geun był wielbicielem Cesarza Meiji Cesarskiej Japonii. Jednym z 15 zarzutów przeciwko Itō było to, że oszukał cesarza Japonii , którego An pragnął pokoju w Azji Wschodniej i niepodległości Korei. An poprosił, aby Meiji został poinformowany o powodach wykonania Itō w nadziei, że jeśli Meiji zrozumie jego powody, cesarz zrozumie, jak błędne były zasady Itō i będzie się radował. An był również pewien, że większość Japończyków odczuwa podobną nienawiść do Itō, opinię, którą ukształtował podczas rozmów z japońskimi więźniami w Korei. Podczas wyroku więzienia i procesu An, wielu japońskich strażników więziennych, prawników, a nawet prokuratorów było nim inspirowanych.

Spuścizna

Taegukgi autorstwa An Jung-geun tęskniący za niepodległością Korei
„一日不讀書口中生荊棘” oznacza „Jeśli nie czytasz codziennie, ciernie rosną w ustach”.

Zabójstwo Itō przez An było chwalone przez Koreańczyków i wielu Chińczyków, którzy w tym czasie walczyli z japońską inwazją. Znani chińscy przywódcy polityczni, tacy jak Yuan Shikai , Sun Yat-sen i Liang Qichao, pisali wiersze z uznaniem An .

Podczas sympozjum An Jung-Geun 2010 w Korei, Wada Haruki (和田春樹), aktywista, który kiedyś pracował na Uniwersytecie Tokijskim , ocenił An, cytując Itō Yukio (伊藤之雄), stypendystę historyka z Uniwersytetu w Kioto . W swoim tekście opublikowanym w 2009 roku Itō Yukio twierdzi, że rządy Itō Hirobumiego wywołały silny opór Koreańczyków, ponieważ uznano to za pierwszy krok do aneksji Korei ze względu na różnice kulturowe i że nie można winić Anowi, nawet jeśli zamordował Itō bez zrozumienia ideologii Itō (2009, Itō).

26 marca 2010 r. w Korei Południowej odbył się ogólnokrajowy hołd złożony Anowi, w tym ceremonia pod przewodnictwem premiera Chung Un-Chan oraz koncerty hołdowe.

Pochodzenie

Rodzina An wydała wielu innych koreańskich działaczy niepodległościowych. Kuzyn An, An Myeong-Geun (안명근; 安明根) próbował zamordować Terauchi Masatake , pierwszego japońskiego gubernatora generalnego Korei (조선총독; 朝鮮總督), który w 1910 r. wykonał traktat o aneksji Japonii i Korei. i był więziony przez 15 lat; zmarł w 1926 roku. Bracia An, An Jeong-Geun (안정근; 安定根) i An Gong-Geun (안공근; 安恭根), a także kuzyn An, An Gyeong-Geun (안경근; 安敬根) i siostrzeniec An Woo-Saeng (안우생; 安偶生) dołączył do Tymczasowego Rządu Republiki Korei w Szanghaju w Chinach, który był dowodzony przez Kim Gu i walczył z Japonią. An Chun-Saeng (안춘생; 安春生), inny bratanek An, wstąpił do Chińskiej Narodowej Armii Rewolucyjnej , brał udział w bitwach przeciwko siłom japońskim w Szanghaju, a w 1940 r. wstąpił do Koreańskiej Armii Wyzwolenia . Później został generałem porucznikiem Republika Korei armii i członkiem Zgromadzenia Narodowego Korei Południowej.

Tymczasem najmłodszy syn An Jung-Geun, Ahn Jun-Saeng (안준생; 安俊生) stał się wybitnym biznesmenem i Chinilpą podczas japońskiej okupacji Korei . Zmarł w 1952 roku na gruźlicę, a jego dzieci po wojnie wyemigrowały do Stanów Zjednoczonych .

  • Dziadek
    • In-su (안인수, 安仁壽)
  • Ojciec
    • Tae-hun
  • Mama
    • Jo Maria (趙瑪利亞, 조마리아) lub Jo Seong-nyeo (조성녀, 趙姓女) z klanu Baecheon Jo (배천 조씨) ​​(6 maja 1862 - 25 lipca 1927)
  • Siostra
    • Młodsza siostra: An Seong-nyeo (안성녀) (1881 - 1954)
  • Brat
    • Młodszy brat: An Jeong-geun (안정근, 安定根) (17 stycznia 1887 - 17 marca 1949)
      • Szwagierka: Lee Jeong-seo (이정서)
        • Siostrzeniec: Won-saeng (안원생)
        • Siostrzenica: Mi-saeng (안미생)
        • Siostrzeniec: An Jin-saeng (안진생) (28 stycznia 1916 - 24 grudnia 1988)
          • Siostrzenica: Park Tae-jeong (박태정)
            • Wnuczka: An Gi-su (안기수)
            • Wnuczka: Gi-ryeo (안기려)
    • Młodszy brat: An Gong-geun (안공근, 安恭根) (11 lipca 1889 - 30 maja 1939)
      • Siostrzeniec: An Woo-saeng (안우생, 安偶生) (1907 - 1997)
      • Siostrzeniec: An Nak-saeng (안낙생, 安樂生) (22 czerwca 1913 - 1950)
      • Siostrzenica: Pani An
        • Siostrzeniec: Han Ji-seong (한지성, 韓志成)
      • Siostrzenica: Pani An
  • Żona
    • Kim A-ryeo (김아려, 金亞麗)
  • Dzieci
    • Syn: Księżyc-saeng (안문생, 安文生)
    • Córka: Hyeon-saeng (안현생) (1902 - 1959)
      • Zięć: Hwang Il-cheong (황일청)
        • Wnuczka: Hwang Eun-ju (황은주)
        • Wnuczka: Hwang Eun-sil (황은실)
    • Syn: An Joon-saeng (안준생, 安俊生) (1907 - listopad 1951)
      • Synowa: Jeong Ok-nyeo (정옥녀, 鄭玉女) (1905 - ?)
        • Wnuk: Ung-ho (안웅호, 雄浩)
        • Wnuczka: An Yeon-ho (안연호) (1938 - 6 lutego 2011)
        • Wnuczka: An (안선호) (? - 2003)
  • Kuzyni
    • Myeong-geun (안명근, 安明根) (1879 - 1927)
    • Hong-geun (안홍근)
    • Bonga-geun (안봉근, 安奉根)
  • Wnuczek: An Chun-saeng (안춘생, 安椿生) (12 sierpnia 1912 - 26 stycznia 2011)

Panazjanizm

Mocno wierzył w unię trzech wielkich krajów Azji Wschodniej, Chin , Korei i Japonii w celu przeciwdziałania i zwalczania zachodniego imperializmu , a mianowicie krajów zachodnich, które kontrolowały części Azji i przywracały niepodległość Azji Wschodniej. Śledził postępy Japonii podczas wojny rosyjsko-japońskiej i twierdził, że on i jego rodacy byli zachwyceni słysząc o klęsce jednego z agentów zachodniego imperializmu, ale byli rozczarowani, że wojna skończyła się, zanim Rosja została całkowicie podporządkowana.

An czuł, że wraz ze śmiercią Itō Japonia i Korea mogą się zaprzyjaźnić z powodu wielu wspólnych tradycji. Miał nadzieję, że ta przyjaźń, wraz z Chinami, stanie się wzorem do naśladowania dla świata. Jego przemyślenia na temat panazjatyzmu zostały wyrażone w jego eseju „O pokoju w Azji Wschodniej” (東洋平和論; 동양평화론), nad którym pracował i pozostawił niedokończone przed egzekucją. W tej pracy An zaleca zorganizowanie połączonych sił zbrojnych i emisję wspólnych banknotów przez Koreę, Japonię i Chiny. Sasagawa Norikatsu (笹川紀勝), profesor prawa na Uniwersytecie Meiji , wysoko ocenia ideę An jako odpowiednik Unii Europejskiej i koncepcję poprzedzającą o 10 lat koncepcję Ligi Narodów .

Prace kaligraficzne

An jest bardzo znany z prac kaligraficznych . Kiedy był w więzieniu, wielu strażników więziennych, takich jak Chiba Toshichi (千葉十七), który go szanował, prosiło An o prace kaligraficzne. Pozostawił wiele prac kaligraficznych, które zostały napisane w więzieniu Lushun, chociaż formalnie nie studiował kaligrafii. Na swoich pracach kaligraficznych zostawiał podpis „大韓國人” (wielki koreański) i odcisk dłoni lewej ręki, w której brakowało ostatniego stawu palca serdecznego, który odciął wraz z towarzyszami w 1909 roku jako zobowiązać się zabić Itō. Niektóre z prac zostały oznaczone jako Skarb nr 569 Republiki Korei w 1972 roku. Jednym z jego słynnych dzieł jest „一日不讀書口中生荊棘” (일일부독서 구중생형극; O ile nie czyta się codziennie, ciernie rosną w jamie ustnej), cytat z analekta z Konfucjusza .

Sale Pamięci

Kondolencje dla hale zostały wzniesione w Seulu w 1970 roku przez rząd Korei Południowej oraz w Harbin przez chiński rząd w 2006 roku prezydent Korei Południowej Park Geun-Hye podniósł się pomysł wzniesienia pomnika dla podczas spotkania z prezydentem chiński Xi Jinping podczas wizyta w Chinach w czerwcu 2013 r. W ten sposób w niedzielę 19 stycznia 2014 r. w Harbinie otwarto kolejną salę pamięci ku czci An Jung-Geun. W holu o powierzchni 200 m2 znajdują się zdjęcia i pamiątki. Coroczne działania ku pamięci An odbywają się w Lüshun, gdzie został uwięziony i stracony.

Według lokalnych źródeł w Chinach z dnia 22 marca 2017 r. Sala Pamięci An Jung-geun znajdująca się na dworcu kolejowym w Harbinie została niedawno przeniesiona do koreańskiego muzeum sztuki w Harbin City w wyniku odwetu Chin za rozmieszczenie przez Koreę Południową amerykańskiego systemu antyrakietowego THAAD . Sala Pamięci została ponownie otwarta na dworcu kolejowym w Harbinie po pracach remontowych.

Kontrowersje

Historycznie rząd japoński ogólnie uważał An Jung-geun za terrorystę i przestępcę, podczas gdy Korea Południowa utrzymywała An jako bohatera narodowego. W styczniu 2014 r. Yoshihide Suga , ówczesny rzecznik rządu japońskiego i były premier Japonii, opisał salę pamięci Harbin honorującą An w Chinach jako „nie sprzyjającą budowaniu pokoju i stabilności” między krajami Azji Wschodniej. Z drugiej strony Chiny ogłosiły, że An był „słynną, antyjapońską, szlachetną osobą”, podczas gdy ministerstwo spraw zagranicznych Korei Południowej stwierdziło, że był „bardzo szanowaną postacią”.

W lutym 2017 roku południowokoreańska policja została skrytykowana za użycie zdjęcia An na plakatach rozwieszonych w mieście Incheon. Plakat ostrzegał przed terroryzmem, a wielu obywateli Korei Południowej krytykowało w Internecie policję, pytając „czy miało to sugerować, że An jest terrorystą”. Funkcjonariusz policji w Korea Times przeprosił i wyjaśnił, że nie ma zamiaru kojarzyć An z terroryzmem, a wszystkie plakaty zostały zdjęte.

W kulturze popularnej

Północnokoreański film An Jung Gun Shoots Itō Hirobumi to udramatyzowana opowieść o tym wydarzeniu. Południowokoreański film Thomas An Jung-geun (토마스 안중근) to kolejna udramatyzowana historia tego wydarzenia. Wydany 10 września 2004 roku, reżyseruje go Seo Se-won. Jung-Geun gra aktor Yu Oh-seong, a Itō Hirobumi gra Yoon Joo-sang .

Chińsko-południowokoreańska koprodukcja „The Age of Heroes” jest planowana jako koreański dramat na rok 2019. „The Age of Heroes” ma mieć 24 odcinki i w całości będzie wstępnie wyprodukowana z imponującym budżetem 30 miliard wonów. Zdjęcia rozpoczną się pod koniec 2018 roku w lokalizacjach w Korei Południowej, Chinach i Korei Północnej.

Zobacz też

Bibliografia

  • Chung, K. (1910/2004). 대한계년사 9 [Historia Imperium Koreańskiego tom. 9]. Seul, Korea Południowa: Somyung. ISBN  89-5626-094-X
  • Itō, Y. (2009). 伊藤博文 近代日本を創った男 [Itō Hirobumi – Człowiek, który zmodernizował Japonię]. Tokio, Japonia: Kodansha. ISBN  4-06-215909-0 .
  • Jansen, MB (1961). Sakamoto Ryoma i Restauracja Meiji. Stanford, Kalifornia: Stanford University Press. ISBN  0-8047-0785-5
  • Kang, J. (2007). 한국근대사산책 5 [Współczesna historia Korei Vol.5]. Seul, Korea Południowa: Inmulgwa Sasang. ISBN  978-89-5906-075-7
  • Kim, G. (1928/1997). 백범일지 [Baekbeomilji]. Seul, Korea: Hakminsa. ISBN  89-7193-086-1
  • Nam, K. (1999). 종횡무진 동양사 [Historia Azji Wschodniej] Seul, Korea Południowa: Greenbee. ISBN  89-7682-051-7
  • Ravina, M. (2004). Ostatni samuraj: Życie i bitwy Saigo Takamori. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. ISBN  0-471-08970-2

Uwagi

Zewnętrzne linki