Amerykanistyczna notacja fonetyczna - Americanist phonetic notation
Amerykanistyczna notacja fonetyczna | |
---|---|
Typ skryptu | |
Okres czasu |
1880 do chwili obecnej |
Języki | Zarezerwowane do transkrypcji fonetycznej dowolnego języka |
Powiązane skrypty | |
Systemy nadrzędne |
|
Amerykanistyczna notacja fonetyczna , znana również jako północnoamerykański alfabet fonetyczny ( NAPA ), amerykański alfabet fonetyczny lub amerykański alfabet fonetyczny ( APA ), to system notacji fonetycznej pierwotnie opracowany przez europejskich i amerykańskich antropologów i językoznawców (z których wielu było studentów Neogrammarów ) za transkrypcję fonetyczną i fonemiczną rdzennych języków obu Ameryk i języków europejskich . Jest nadal powszechnie używany przez językoznawców zajmujących się m.in. językami słowiańskimi , uralskimi , semickimi oraz dla języków kaukaskich i indyjskich ; jednak uraliści powszechnie używają wariantu znanego jako uralski alfabet fonetyczny .
Pomimo swojej nazwy, termin „amerykański alfabet fonetyczny” zawsze był szeroko używany poza Ameryką. Na przykład jego wersja jest standardem transkrypcji języka arabskiego w artykułach publikowanych w Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft , czasopiśmie Niemieckiego Towarzystwa Orientalnego .
Znaki diakrytyczne są szeroko stosowane w notacji amerykanistycznej. W przeciwieństwie do Międzynarodowego Alfabetu Fonetycznego (IPA), który stara się używać jak najmniej znaków diakrytycznych dla rozróżnień fonemicznych, ograniczając znaki diakrytyczne do szczegółów fonetycznych, notacja amerykanistyczna opiera się na znakach diakrytycznych dla podstawowych spółgłosek i samogłosek.
Podsumowanie kontrastu z alfabetem IPA
Niektóre symbole w NAPA były kiedyś identyczne z symbolami Międzynarodowego Alfabetu Fonetycznego, ale w tym ostatnim stały się przestarzałe , takie jak ⟨ ι ⟩. Z biegiem lat NAPA zbliżyła się do IPA. Widać to na przykład w porównaniu wcześniejszych i późniejszych prac Edwarda Sapira . Pozostają jednak znaczne różnice. Wśród nich są:
- ⟨y⟩ dla [j] , ⟨ñ⟩ dla [ɲ] , ⟨c⟩ lub ⟨¢⟩ dla [t͡s] , ⟨ƛ⟩ dla [t͡ɬ] i ⟨ł⟩ dla [ɬ]
- Podniebienno-pęcherzykowy ⟨č ǰ š ž⟩ i czasami wyrostkowo-podniebienny ⟨ć ś ź ⟩⟩
- Wysuwanie znaków diakrytycznych (odwróconych breve) dla zębów i podniebiennych (oprócz niesybilant ⟨θ ð⟩) i cofanie znaków diakrytycznych (kropka) dla retroflex i języczków (oprócz języczka ⟨q⟩)
- ⟨r⟩ lub ⟨ř⟩ dla klapy i ⟨r̃⟩ dla trylu
- Ogonek do nosowania
- Kropka nad samogłoską dla centrowania, dwie kropki (diaereza) nad samogłoską, aby zmienić front (dla samogłosek zaokrąglonych przednich i samogłosek tylnych niezaokrąglonych)
- Ostre i poważne akcenty nad samogłoskami dla stresu
Historia
John Wesley Powell używał w swoich publikacjach (zwłaszcza Powella 1880) wczesnych symboli fonetycznych dotyczących amerykańskich rodzin językowych, chociaż wybrał symbole, które wywodzą się z prac innych fonetyków i pisarzy amerykańskich ( np. Pickering 1820; Cass 1821a, 1821b; Hale 1846; Lepsius 1855, 1863; Gibbs 1861 i Powell 1877). Wpływowy antropolog Franz Boas użył nieco innego zestawu symboli (Boas 1911). W 1916 roku publikacja Amerykańskiego Towarzystwa Antropologicznego znacznie rozszerzyła alfabet Boasa. Ten sam alfabet został omówiony i zmodyfikowany w artykułach Bloomfielda i Bollinga (1927) oraz Herzoga i in. (1934). Notację amerykańską można zobaczyć w czasopismach American Anthropologist , International Journal of American Linguistics i Language . Przydatnymi źródłami wyjaśniającymi symbole – niektóre z porównaniami alfabetów używanych w różnych czasach – są Campbell (1997:xii-xiii), Goddard (1996:10-16), Langacker (1972:xiii-vi), Mithun (1999:xiii -xv) i Oddena (2005).
Często przydatne jest porównanie tradycji amerykanistycznej z inną szeroko rozpowszechnioną tradycją, Międzynarodowym Alfabetem Fonetycznym (IPA). Amerykanistyczna notacja fonetyczna nie wymaga ścisłej harmonii między stylami znaków: litery alfabetu greckiego i łacińskiego są używane obok siebie. Inną kontrastującą cechą jest to, że aby przedstawić niektóre z tych samych dźwięków, tradycja amerykanistyczna w dużej mierze opiera się na literach zmodyfikowanych znakami diakrytycznymi; podczas gdy IPA, który rezerwuje znaki diakrytyczne do innych szczególnych zastosowań, nadał literom greckim i łacińskim nowe kształty. Te różne podejścia odzwierciedlają różne filozofie tradycji. Językoznawcy amerykańscy byli zainteresowani notacją fonetyczną, którą można było łatwo utworzyć z krojów pisma istniejących ortografii. Uznano to za bardziej praktyczne i bardziej opłacalne, ponieważ wiele wybranych postaci istniało już w ortografiach greckich i wschodnioeuropejskich.
Abercrombie (1991: 44–45) opowiada o tradycji amerykanistycznej:
W Ameryce notacja fonetyczna ma ciekawą historię. Bloomfield użył notacji IPA w swojej wczesnej książce An Introduction to the Study of Language , 1914, oraz w angielskim wydaniu swojego bardziej znanego Language , 1935. Ale od tego czasu wielu amerykańskich lingwistów wykazało dziwną wrogość wobec notacji IPA, zwłaszcza do niektórych jej symboli.
Ciekawą i znaczącą historię opowiedział kiedyś Carl Voegelin podczas sympozjum, które odbyło się w Nowym Jorku w 1952 roku na temat obecnego stanu antropologii. Opowiadał, jak na początku lat 30. uczył go fonetyki, jak to określił, „przyjemnego Duńczyka”, który zmusił go do używania symbolu IPA między innymi dla sh na statku . Jakiś czas później użył tych symboli w pracy nad językiem Indian amerykańskich, który wykonał dla Sapira . Kiedy Sapir zobaczył dzieło, „po prostu wysadził w powietrze”, powiedział Voegelin i zażądał, aby w przyszłości Voegelin używał „klina” (jak nazywano š) zamiast symbolu IPA.
Nie mam wątpliwości, że „przyjemnym Duńczykiem” był HJ Uldall , jeden z najwybitniejszych uczniów Jonesa , który później stał się jednym z założycieli glosematyki , razem z Louisem Hjelmslevem . Uldall przeprowadził wiele badań nad językami kalifornijskimi, zwłaszcza nad Maidu i Nisenan . Większość zebranych przez niego tekstów nie została opublikowana za jego życia. Jak na ironię, kiedy zostały opublikowane pośmiertnie przez University of California Press, teksty zostały „zreortografowane”, jak to ujął we wstępie redaktora: symbole IPA, których używał Uldall, zostały usunięte i zastąpione innymi.
Dziwne jest to, że symbole IPA wydają się tak wyraźnie lepsze od amerykańskich alternatyw, na przykład „długie s” od „klina”. Jak często wskazywał Jones, w powiązanych tekstach, ze względu na czytelność znaków diakrytycznych należy unikać w miarę możliwości. Wiele tekstów amerykanistycznych sprawia wrażenie przeładowanych znakami diakrytycznymi.
Można się zastanawiać, dlaczego w Ameryce powinna być taka wrogość do notacji IPA. Ośmielam się zasugerować przyczynę tej pozornie irracjonalnej postawy. Wrogość wynika ostatecznie z istnienia na większości amerykańskich uniwersytetów Wydziałów Mowy, których nie mamy w Wielkiej Brytanii. Departamenty mowy są zazwyczaj dobrze wyposażone, duże i potężne. W kwestiach językowych i fonetycznych mają one reputację głównie nakazowych i przez niektórych są uważane za niezbyt naukowe. W swoich publikacjach i czasopismach stosuje się notację, którą stosują podczas pisania wymowy, to IPA. Uważam, że ostatnią rzeczą, jakiej chce członek Departamentu Lingwistyki Amerykańskiej, jest pomylenie go z członkiem Departamentu Mowy; ale gdyby używał notacji IPA w swoich pismach, z pewnością naraziłby się na podejrzenia, że tak jest.
Alfabet
Spółgłoski
Nie ma organu centralnego. Instytutu Zachodniego dla zagrożonych Język Dokumentacji (dzierżyć) zaleca następujące konwencje:
Zaawansowane to ⟨ C̯ ⟩, a wycofane to ⟨ C̣ ⟩. Geminate to ⟨ C꞉ ⟩ lub ⟨ CC ⟩. Glottalizacją jest np. ⟨ č̓ ⟩ lub ⟨ m̓ ⟩ (ejectives nie odróżnia się od innych rodzajów glottalizacji). Palatalizacja jest napisana ⟨ Cʸ ⟩. Labializacja, welaryzacja, aspiracja, bezdźwięczność i prenasalizacja są jak w IPA. Gardła, nagłośnie i głośni są jak w IPA, podobnie jak implozje i trzaski.
Dwuwargowy |
labio- dentystyczne |
Dentystyczny | Pęcherzykowy |
Retro- flex |
Palato- alveolar |
Alveo- podniebienny |
Palatalny | Tylnojęzykowy | Języczkowy |
Pharyn- Geal |
glotalna | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zwarty wybuchowy | bezdźwięczny | P | T | T | T | k̯ | k | Q | ʔ | |||||
dźwięczny | b | D | D | D | ɡ | ɡ | ɡ | |||||||
Zwartoszczelinowy | centralny | bezdźwięczny | pf | t | C | C | C | C | kx | qx̣ | ||||
C | ||||||||||||||
dźwięczny | d | dz | d | ǰ | dź | |||||||||
dz | ||||||||||||||
boczny | bezdźwięczny | ƛ | ||||||||||||
dźwięczny | λ | |||||||||||||
Frykatywny | centralny | bezdźwięczny | ɸ | F | θ | s | s | s | s | x | x | x | h | h |
s | ||||||||||||||
dźwięczny | β | v | D | z | Z | ž | ź | Ɣ | ɣ | Ɣ | ʕ | ɦ | ||
z | ||||||||||||||
boczny | bezdźwięczny | ł | ł | |||||||||||
dźwięczny | ɮ | |||||||||||||
Nosowy | m | n | n | n | n | n | n | n | ||||||
Tryl | r | ʀ | ||||||||||||
Uzyskiwać | r | r | r | |||||||||||
W przybliżeniu | centralny | ʋ | ɹ | ɹ̣ | tak | W | ||||||||
labializowany | W | w | ||||||||||||
boczny | ja | ja | L | ja |
Uwagi:
- Wśród szczelinowych zębów ⟨θ ð⟩ są szczelinami szczelinowymi (nie sybilantami), a ⟨s̯ z̯⟩ są sulkalizowane (sybilanty).
Stół do rotyki
Większość języków ma tylko jedną spółgłoskę fonemiczną rotyczną (tylko około 18% języków na świecie ma więcej niż jedną spółgłoskę rotyczną). W rezultacie spółgłoski rotyczne są zazwyczaj transkrybowane ze znakiem ⟨r⟩. To użycie jest powszechną praktyką w amerykanistycznych, a także innych tradycjach notacji (takich jak IPA ). Ten brak szczegółów, choć oszczędny i fonologicznie uzasadniony, wymaga dokładniejszej lektury opisu fonologicznego danego języka w celu określenia dokładnej fonetyki. Lista retoryki znajduje się poniżej.
Pęcherzykowy | Retroflex/Uvular | |
---|---|---|
W przybliżeniu | r | r |
Klapka | r | r |
Uzyskiwać | ᴅ | |
Tryl | r | r |
Inne klapy to ⟨ň, l͏̌⟩ itp.
Wspólne alternatywne symbole
W amerykanistycznej transkrypcji można zobaczyć wiele alternatywnych symboli. Poniżej znajdują się niektóre równoważne symbole dopasowane do symboli pokazanych na powyższym wykresie spółgłosek.
|
|
- ʸ może być używane dla welarów z przodu (np. kʸ = k̯, gʸ = g̑)
- W niektórych transkrypcjach pojawia się nagłówek spółgłosek podwójnie wyartykułowanych i uwalnianie spółgłosek szczelinowych, np. ⟨ᵍɓ⟩, ⟨t̓ᶿ⟩.
- W niektórych transkrypcjach może istnieć rozróżnienie między odruchem blaszkowym ⟨č̣ ṣ̌ ẓ̌⟩ a odruchem wierzchołkowym ⟨c̣ ṣ ẓ⟩.
- Przedni znak diakrytyczny może być raczej daszkiem niż odwróconym breve, np. zębowy ⟨ṱ⟩ i podniebienny ⟨k̭⟩.
- Wielu badaczy używa x- caron (x̌) dla bezdźwięcznej języczkowatej szczeliny .
Coraz powszechniejsze staje się stosowanie standardowego IPA z paskiem l (ɬ) dla bezdźwięcznej bocznej szczeliny szczelinowej .
Pullum i Ladusaw
Według Pulluma i Ladusawa (1996), typowe amerykanistyczne użycie w tym czasie było mniej więcej następujące. Jednakże, standaryzacja w zakresie rotyki była niewielka, a ⟨ṛ⟩ może być albo zgięciem wstecznym, albo języczkiem, chociaż jak wspomniano powyżej ⟨ṛ⟩ lub ⟨ṛ̌⟩ może być płatem zgięcia wstecznego, a ⟨ṛ̃⟩ jako tryl języczkowy. Poza niejednoznacznością poniższej retoryki i niewielkimi wariantami graficznymi (ȼ g γ dla c ɡ ɣ i umieszczeniem diakrytyki w g̑ γ̑), jest to zgodne z zaleceniami WIELD. Poniżej przedstawiono tylko wstępnie skomponowane afrykaty; inne mogą być oznaczone dwuznakami (np. ⟨dz⟩).
Dwuwargowy |
labio- dentystyczne |
inter- dentystyczny |
Dentystyczny | Pęcherzykowy | Retroflex |
Palato- alveolar |
Palatalny | Tylnojęzykowy | Języczkowy |
Pharyn- Geal |
glotalna | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stop (ustnie) | bezdźwięczny | P | T | T | T | k̯ | k | Q | ʔ | ||||
dźwięczny | b | D | D | D | g | g | g | ||||||
Zwartoszczelinowy | bezdźwięczny | ȼ | C | ||||||||||
dźwięczny | ǰ | ||||||||||||
Afryka boczna | bezdźwięczny | ƛ | |||||||||||
dźwięczny | λ | ||||||||||||
Frykatywny | bezdźwięczny | ɸ | F | θ | s | s | s | s | x | x | x | h | h |
dźwięczny | β | v | D | z | z | Z | ž | γ | γ | γ | ʕ | ɦ | |
Boczna szczelina szczelinowa | bezdźwięczny | ł | |||||||||||
Nosowy | m | m | n | n | n | n | n | ||||||
Rhotic | r | r | r | ||||||||||
Boczny | ja | L | |||||||||||
Poślizg | (w) | tak | (w) |
Ejectives i implosives są zgodne z tą samą konwencją, co w IPA, z wyjątkiem apostrofu ejektywnego umieszczonego nad literą podstawową.
Szczupak
Pike (1947) zapewnia następujący zestaw symboli:
Dwuwargowy |
labio- dentystyczne |
inter- dentystyczny |
Pęcherzykowy | Retroflex |
Alveolo- palatal |
Palatalny | Tylnojęzykowy | Języczkowy |
Pharyn- Geal |
glotalna | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stop (ustnie) | bezdźwięczny | P | T | T | T | k̯ | k | (q) | K | ʔ | ||
dźwięczny | b | D | D | D | g | g | g̣ (G) | |||||
Zwartoszczelinowy | bezdźwięczny | pp̶ | t | ts (ȼ) | ts (č) | kx | ||||||
dźwięczny | nocleg ze śniadaniem | d̯d̶ | dz (ʒ) | dz (ǰ) | gg̶ | |||||||
Afryka boczna | bezdźwięczny | tƚ (ƛ) | ||||||||||
dźwięczny | dl (λ) | |||||||||||
Płaska szczelina | bezdźwięczny | P | F | θ | θ̣ | x | x | x | h | h | ||
dźwięczny | b | v | D | D | g | g | g | ɦ | ||||
Sybilant | bezdźwięczny | w W) | s | SS | s | |||||||
dźwięczny | w | z | , | ž | ||||||||
Boczna szczelina szczelinowa | bezdźwięczny | ƚ̟ | ||||||||||
dźwięczny | ja | |||||||||||
Nosowy | bezdźwięczny | m̲ (M) | n̲ (N) | ń (Ñ) | (Ŋ) | |||||||
dźwięczny | m | n | n | n | n | |||||||
Boczny | bezdźwięczny | (L) | ƚʸ | |||||||||
dźwięczny | ja | L | ja | |||||||||
Klapka | bezdźwięczny | r | ||||||||||
dźwięczny | ř , l͏̌ | r | ||||||||||
Tryl | bezdźwięczny | P | r | |||||||||
dźwięczny | b | r | r |
Spółgłoski bezdźwięczne, dźwięczne i sylabiczne mogą być również C̥, C̬ i C̩, jak w IPA. Przydechowe spółgłoski to Cʻ lub C̥ʰ / C̬ʱ. Dla słyszalny uwalniania oznaczono superscripting V C .
Fortis to C͈ i lenis C᷂. Labializacja to C̮ lub Cʷ; palatalizacja to Ꞔ, C⁽ⁱ⁾ lub Cʸ; welaryzacja to C⁽ᵘ⁾, a pharyngealization to C̴.
Inne mechanizmy przepływu powietrza to płucna ingresja C ← , wyrzutowa C , implozyjna C , klik C i językowa wyrzutowa ( zrywowa ) C .
Antropo
Czasopismo Anthropos opublikowało alfabet, który miał być używany w ich artykułach w 1907 roku. Chociaż europejski, jest to ten sam podstawowy system, który Sapir i Boas wprowadzili do Stanów Zjednoczonych. Transkrypcja jest pisana kursywą, bez innych ograniczników.
Wargowy | Koronalny („Dentystyczny”) |
Palatalny | Grzbietowy ( „gardłowy”) |
Pharyn- Geal |
onego w glottal |
glotalna | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dwuwargowy | labio- dentystyczne |
Między- dentystyczne |
Pęcherzykowy | Retroflex | pre- welarne |
Tylnojęzykowy | Języczkowy | ||||||
Zwarty wybuchowy | bezdźwięczny | P | T | T | T | C | k̯ | k | BK | ' | |||
dźwięczny | b | D | D | D | J | g | g | g | ꜣ | ||||
Zwartoszczelinowy | bezdźwięczny | p̌ ( pf ) | ţ ( TS ) | ţ ( TS ) | ţ ( TS ) | č ( tš ) | ǩ̯ ( k̯x̯ ) | ǩ ( ka ) | k ( Kx ) | ||||
dźwięczny | b̌ ( bv ) | ď ( DZ ) | ď ( DZ ) | ď ( DZ ) | ǰ ( DZ ) | ǧ̯ ( Gy ) | ǧ ( Gy ) | ǧ̣ ( Gy ) | |||||
Frykatywny | bezdźwięczny | ff ( f̯ ) | F | s | s | s | s | x | x | x | h | h | h |
dźwięczny | w | v | z | z | Z | ž | tak | ź | Y | ꜣ | |||
Rhotic | r̯ ꭈ̯ | r | R ꭈ̣ | ꭉ̯ ꭊ̯ | ꭉ ꭊ | ꭉ̣ ꭊ̣ | |||||||
Boczna klapa | jaɾ | ||||||||||||
Ciecz boczna | ja | ja | L | ( Ľ ) | ɫ | ||||||||
Afryka boczna | bezdźwięczny | t̪ ( t̰ ) | k̪ ( k̰ ) | ||||||||||
dźwięczny | d̪ ( d̰ ) | g̪ ( g̰ ) | |||||||||||
Boczna szczelina szczelinowa | bezdźwięczny | s̪ ( s̰ ) | x̪ ( x̰ ) | ||||||||||
dźwięczny | z̪ ( z̰ ) | y̪ ( y̰ ) | |||||||||||
Nosowy | m ꬺ ( ṁ ) | n | n | n | ( ń ) | ꬻ̯ | ꬻ ( ń ) | ꬻ̣ | |||||
Prenasalizacja? | bezdźwięczny | P | T | k̰ | |||||||||
dźwięczny | b | D | g | ||||||||||
Wyrzutowy | P | T | k̓ | ||||||||||
Ingresywny | P | ʇ | ʇ̣ | ɔ | ʞ |
Spółgłoski palatalizowane zapisujemy z ostrym – t́ d́ ć j́ ś ź ľ ń itd. Półsamogłoski to i̯ u̯ ü̯ o̯ e̯ itd.
Samogłoski
WIELD zaleca następujące konwencje. Nie podaje znaków dla wyróżnień, które nie są potwierdzone w literaturze:
Z przodu | Centralny | Plecy | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
delabializować | okrągły | delabializować | okrągły | delabializować | okrągły | ||
Poślizg | tak | W | W | w | |||
Wysoka | wyższy | i | ü | ɨ | ʉ | i | ty |
niżej | ɪ | ʊ̈ | ᵻ | ʊ̇ | ʊ | ||
Środek | wyższy | mi | ö | ə | ȯ | mi | o |
niżej | ɛ | ɔ | ɛ | ɔ | ʌ | ɔ | |
Niski | wyższy | … | ɒ̈ | ̇ | ɑ | ɒ | |
niżej | a | a |
W przypadku najniższych samogłosek niezaokrąglonych nie ma rozróżnienia między przednią a środkową. Dyftongi to np. ⟨ ai ⟩ lub ⟨ ay ⟩, w zależności od analizy fonologicznej. Samogłoski nosowe to np. ⟨ ą ⟩. Samogłoski długie to np. ⟨ a꞉ ⟩. Trójstronne rozróżnienie długości może mieć postać ⟨ aa꞉ a꞉꞉ ⟩ lub ⟨ a aꞏ a꞉ ⟩. Naprężenia pierwotne i wtórne to np. ⟨ á ⟩ i ⟨ à ⟩. Bezdźwięczność to np. ⟨ ḁ ⟩, jak w IPA. Skrzypienie, szmer, rotacja i in. są jak w IPA.
Pullum i Ladusaw
Według Pulluma i Ladusawa (1996), typowe amerykanistyczne użycie w tym czasie było mniej więcej następujące:
Z przodu | Centralny | Plecy | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
delabializować | okrągły | delabializować | okrągły | delabializować | okrągły | ||
Poślizg | tak | w | |||||
Wysoka | (wyższy) | i | ü | ɨ | ʉ | i | ty |
niżej | ɪ | ᴜ̈ | ᵻ | ᵾ | ɪ | ᴜ | |
Środek | wyższy | mi | ö | ə | mi | o | |
niżej | ɛ | ɔ | ʌ | ɔ | |||
Niski | … | a/ɑ | |||||
Niski-niski | a | ɑ | ɒ |
Szczupak
Pike (1947) przedstawia:
Z przodu | Centralny | Plecy | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
delabializować | okrągły | delabializować | okrągły | delabializować | okrągły | ||
Poślizg | tak | w | |||||
Wysoka | (wyższy) | i | ü | ɨ | ʉ | i | ty |
niżej | ι | ᴜ̈ | ϊ | ᴜ | |||
Środek | wyższy | mi | ö | ə | mi | o | |
niżej | ɛ | ɔ | ʌ | ɔ | |||
Niski | … | ||||||
Niski-niski | a | ɑ | ɒ |
Nosalizacja to V̨ lub Vⁿ. Długa samogłoska to V꞉ lub Vꞏ; połowa długości to V‧ (kropka wypukła). Warianty pozycyjne to front V˂, backed V˃, podniesione V˄ i obniżone V˅.
Antropo
Samogłoski są niespójne między językami. ï ë itp. mogą być użyte dla niezaokrąglonych samogłosek centralnych, a litery oparte na ⟨a⟩ są słabo zdefiniowane, z mylącą wysokością i zaokrągleniem.
Z przodu | Centralny | Plecy | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
delabializować | okrągły | delabializować | okrągły | delabializować | okrągły | ||
Półsamogłoska | i | ̯ | i | ù | i | u̯ | |
Wysoka | wyższy | i | ü | ī ( ï ) | ¾ | i | ty |
niżej | i | ̠ | i | ù | i | u̠ | |
Środek | wyższy | mi | ö | mi | ö | mi | ö |
Środek | mi | ö | ē ( ë ) | ' | mi | o | |
niżej | mi | ö̠ | mi | „ | mi | ode | |
Niski | wyższy | a | a | ||||
Środek |
a̤ ạ |
a |
a a̠ |
||||
niżej | a |
W rzeczywistości są trzy wysokości niskich samogłosek przednich i tylnych. ā jest również widoczne dla samogłoski dolnej tylnej.
Samogłoski zredukowane (niewyraźne) to i̥ e̥ ḁ itd. Są też samogłoski bardzo wysokie ị ụ itd.
Bloch i Trager
Bloch i Trager (1942) zaproponowali następujący schemat, który nigdy nie został wykorzystany. Używają pojedynczej kropki dla samogłosek centralnych i dierezy do odwrócenia cofania. Jedyne centralne samogłoski z własnymi literami to ⟨ɨ⟩, która ma już kropkę, oraz ⟨ᵻ⟩, która nie byłaby wyraźna, gdyby została utworzona z kropką.
Z przodu | Centralny | Plecy | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
delabializować | okrągły | delabializować | okrągły | delabializować | okrągły | |
Wysoka | i | ü | ɨ | u̇ | i | ty |
Niższa-wysoka | ɪ | ᴜ̈ | ᵻ | ᴜ̇ | ɪ | ᴜ |
Wyższy-średni | mi | ö | mi | ȯ | mi | o |
Średnia-średnia | ᴇ | ꭥ̈ | ᴇ̇ | ꭥ̇ | ᴇ̈ | ꭥ |
Niższa-Średnia | ɛ | ɔ | ɛ | ɔ | ɛ | ɔ |
Wyższe-niskie | … | Ohm | ̇ | Ohm | ̈̈ | ω |
Niski | a | ɒ̈ | ȧ | ɒ̇ | a | ɒ |
Kurath
Kurath (1939) jest następujący. W nawiasach umieszczono samogłoski zaokrąglone. Poza ⟨ ʚ, ꭤ ⟩ i pewnymi różnicami w dostosowaniu, jest to zasadniczo IPA.
Z przodu | pół przodu |
Centralny | Do połowy pleców |
Plecy | |
---|---|---|---|---|---|
Wysoka | ja (y) | (ʉ) | (u) | ||
Niższy wysoki | (ʏ) | (ᵾ) | (ᴜ) | ||
Wyższy średni | e (ø) | ɘ | (o) | ||
Środek | ə | (ɵ) | |||
Niższa środkowa | (ʚ) | (ɞ) | ʌ | ||
Wyższy niski | … | ɐ | (ɔ) | ||
Niski | a | ɑ | (ɒ) |
Chomsky i Halle
Chomsky i Halle (1968) zaproponowali następujący schemat, z którego prawie nigdy nie korzystano. Oprócz tabeli było ⟨ə⟩ dla zredukowanej samogłoski nieakcentowanej.
[−wstecz] | [+wstecz] | ||||
---|---|---|---|---|---|
[−okrągły] | [+runda] | [−okrągły] | [+runda] | ||
[+wysoki −niski] | [+napięcie] | i | ü | ᵻ̄ | ty |
[-napięcie] | ɪ | ᴜ̈ | ᵻ | ᴜ | |
[−wysoki −niski] | [+napięcie] | mi | ȫ | ʌ | ' |
[-napięcie] | ɛ | ö | ʌ | o | |
[−wysoki + niski] | [+napięcie] | ǣ | ꭢ̄ | a | ɔ |
[-napięcie] | … | ꭢ | a | ɔ |
Ton i prozodia
Pike (1947) zapewnia następujące znaki dźwiękowe:
- Wysoki: V́ lub V¹
- Środek: V̍ lub V²
- Norma: V̄ lub V³
- Niski: V̀ lub V⁴
Stres to pierwotny ˈCV lub V́ i wtórny ˌCV lub V̀.
Krótkie lub pośrednie i długie lub końcowe „przerwy” to |, ||, jak w IPA.
Podział sylab to CV.CV, tak jak w IPA, a granice morfemów to CV-CV.
Wykresy historyczne z 1916 r
Poniższe wykresy zostały uzgodnione przez komitet Amerykańskiego Towarzystwa Antropologicznego w 1916 roku.
Wykres samogłosek oparty jest na klasyfikacji H. Sweeta. Wysokie samogłoski środkowe są różnicowane przez przesunięcie centrującej kropki w lewo, a nie przez przekreślenie. Odpowiedniki IPA są podane w kilku przypadkach, które mogą nie być jasne.
wąska | szeroki | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
plecy | mieszany | z przodu | plecy | mieszany | z przodu | |
wysoka | i | ı᷸ (= ˙ı) | i | ɩ̈ | ɩ᷸ (= ˙ɩ) | ɩ |
Środek | α [ʌ] | mi | a | ε | ||
Niska | ȧ | a | ||||
wysoka runda | ty | u̇ | ü | υ | υ̇ | ϋ |
środek rundy | o | ȯ | ö | ɔ | ɔ | ɔ |
niska runda | ω | Ohm | Ohm |
Zatrzymuje się | Spiranty | afrykaty | Nosy | Boczne | afrykaty boczne | Walcowane spółgłoski | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Niewymierny | Sonant | Intermed. | Przydechowy |
Glot- talized |
Niewymierny | Sonant |
Glot- talized * |
Niewymierny | Sonant |
Glot- talized * |
Niewymierny | Sonant | Niewymierny | Sonant |
Glot- talized * |
Niewymierny | Sonant |
Glot- talized * |
Niewymierny | Sonant |
Glot- talized * |
|
Dwuwargowy ( zaokrąglony ) |
p w | b w | ʙ w | p w ʽ | p̓ w , p w ǃ | ƕ | w | ƕ! | pƕ | mc | pƕǃ | ᴍ w | m wag | |||||||||
Dwuwargowa ( niezaokrąglona ) |
P | b | ʙ | P | p̓ , pǃ | φ | β | φ! | pφ | bβ | pφǃ | ᴍ | m | |||||||||
Dento- wargowe |
F | v | fǃ | pf | bv | pfǃ | ||||||||||||||||
inter- dentystyczny |
θ | θ | θ! | t | d | t | ||||||||||||||||
Linguo - dentysta |
T | D | ᴅ̯ | T | t , t̯ǃ | s | z | S | to jest | d̯z | tak | ɴ̯ | n | , | ja | ƚ̯! | t | d̯l | t | ʀ | r | ʀ̯! |
Linguo - wyrostek zębodołowy |
T | D | ᴅ | T | t , tǃ | s | z | S | ts | dz | tsǃ | ɴ | n | , | ja | ƚ! | t | dl | t | ʀ | r | ʀ! |
Mózgowy | T | D | ᴅ̣ | T | , | s | Z | ṣ! | s | z | sǃ | ɴ̣ | n | , | L | ƚ̣! | ṭƚ | l | ṭƚ! | ʀ | r | ʀ̣! |
Dorso - dentysta |
τ̯ | Æ | Δ ̯ | τ̯' | , | Ď | ç | σ̯! | τσ | δ̯ζ | τσ | v | v | ᴧ̯ | λ̯ | ᴧ̯! | τ̯ᴧ | δ̯ᴧ | τ̯ᴧ! | |||
Grzbietowy | τ | δ | Δ | τ' | , | σ | ζ | σ! | τσ | δζ | τσ |
ν
|
ν
|
ᴧ | λ | ᴧ! | τᴧ | δᴧ | τᴧ! | |||
Dorso- palatal |
τ̣ | Æ | Δ ̣ | τ̣' | , | Ď | ç | σ̣! | τσ | δ̣ζ | τσ |
v
|
v
|
ᴧ̣ | λ̣ | ᴧ̣! | τ̣ᴧ | δ̣ᴧ | τ̣ᴧ! | |||
Przednie dźwięki c |
(τ y ) | (δ y ) | ( Δ Y ) | (τ y ʽ) | (τ̓ , τ y ǃ) | c y | j y | c y ǃ | tc y | dj Y | tc y ! | ( ν
y )
|
( ν
y )
|
(ᴧ Y ) | (λ y ) | (ᴧ r !) | (τᴧ Y ) | (δᴧ Y ) | (τᴧ i ǃ) | |||
Średnie dźwięki c |
(t y ) | (D R ) | (ᴅ Y ) | (T Y ') | (t̓ , t y ǃ) | C | J | cǃ | tc | DJ | tcǃ | (ɴ Y ) | (n y ) | (ƚ Y , ʟ Y ) | (l y ) | (ƚ r !) | (tƚ Y ) | (dl y ) | (tƚ r !) | |||
Tylne dźwięki c |
(t y ) | (D R ) | (ᴅ̣ Y ) | (T Y ') | (ṭ̓ , ṭ y ǃ) | C | J | c̣ǃ | c | j | cǃ | (ɴ̣ Y ) | (N Y ) | (ƚ̣ Y , ʟ̣ Y ) | (L Y ) | (ƚ̣ r !) | (ṭƚ Y ) | (ḍl y ) | (ṭƚ r !) | |||
Przednie podniebienie |
k̯ | g | ɢ̯ | k̯ʽ | k̯̓ , k̯ǃ | x | γ | x̯ǃ | k̯x | g̯y | k̯xǃ | ᴎ̯ | n | k̯ƚ | g̯l | k̯ƚǃ | ń | ρ̯ | ρ̯ǃ | |||
Środkowo- podniebienny |
k | g | ɢ | kʽ | k̓ , kǃ | x | γ | xǃ | kx | gγ | kxǃ | ᴎ | n | kƚ | gl | kƚǃ | Ρ | ρ | ρǃ | |||
Tył podniebienny, welar |
(q) | g | ɢ̣ | ḳ' | , | x | γ | x̣ǃ | x | g̣y | xǃ | ᴎ̣ | n | ḳƚ | g̣l | ḳƚ! | ń | ρ̣ | ρ̣ǃ | |||
glotalna | ' | ' ' | h | a (dowolna samogłoska) |
' ' | (a) | ||||||||||||||||
krtani | ' | ' ' | h | (dowolna samogłoska z rezonansem krtaniowym) | h |
Uwagi:
- surd = bezdźwięczny ; sonant = dźwięczny ; intered. = częściowo dźwięczne
- W kolumnie zglotalizowanego zwartego symbol fonetyczny pojawiający się po lewej stronie (który jest spółgłoską plus pojedynczy cudzysłów na górze) reprezentuje słabo zglotalizowany zwarty (tj. słabo ejektywny ). Symbol po prawej stronie jest silnie zglotalizowany (tzn. artykułowany bardzo mocno). Przykład: [k̓] = słabo zglotalizowany , [kǃ] = silnie zglotalizowany . (Por. kʼ = [k], po którym następuje zwarcie krtaniowe .) Konwencja ta jest pokazana tylko dla zglotalizowanych zwartych , ale może być stosowana dla dowolnej zglotalizowanych spółgłosek.
- „Krtaniowy” odnosi się do gardła lub nagłośni .
Różnice między autorami
Poniżej znajdują się symbole, które różnią się od znanych źródeł amerykanistycznych.
Powel 1880 |
Boa 1911 |
AAA 1916 |
Sapir 1934 |
Pomocnik 1978 |
WIELD 2020 |
IPA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
wybuchowe | |||||||
kꞏ | Ky | kʸ | kʸ | k̯, kʸ | C | ||
gꞏ | gy | g | g | , | ɟ | ||
Q | q, | Q | Q | ||||
g | g | g | ɡ | ɢ | |||
↋ | ' | ʔ | ʔ | ʔ | ʔ | ||
afrykaty | |||||||
t | θ | t | t | ||||
d | D | d | d | ||||
ts | C | C | C | to jest | |||
dz | ʒ | ʒ | dz | d͜z | |||
tc | tc | C | C | C | t | ||
DJ | DJ | ǯ | ǯ | ǰ | d | ||
ʟ | tł, tʟ | ƛ | ƛ | ƛ | t | ||
ʟ̣ | dl | λ | λ | λ | d | ||
szczelinowniki | |||||||
C | C | θ | θ | θ | θ | ||
¢ | ¢ | θ | δ | D | D | ||
C | C | C | s | s | ʃ | ||
J | J | J | ž | ž | ʒ | ||
Q | x | x | x | x | x | ||
x | γ | γ | γ | ɣ | ɣ | ||
x | x | x | x | χ | |||
γ | γ | γ | Ɣ | ʁ | |||
h | h | h | |||||
nosowe | |||||||
n | n | n | n | n | n | n | |
n | n | n | n | ɴ | |||
m | ᴍ | m | m | m | |||
n | ɴ | n | n | n | |||
n | ɴ | N | n | ||||
boczne | ł | ł, | ł | ł | ɬ | ||
tryle | ɹ | r | ʀ | ʀ |
Powel 1880 |
Boa 1911 |
AAA 1916 |
Sapir 1934 |
Pomocnik 1978 |
WIELD 2020 |
IPA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
dążenie | C | C | Cʽ, Cʰ | C | C | C | |
glottalizacja | Cʼ (bʼ) | C! | C | C | C | C | Cʼ, Cˀ |
palatalizacja | Cꞏ | Cy, C y | C | C | C | C | |
labializacja | Cᵘ | Cw, C w | C | C | C | C | |
długość | V̄? | V̄ | Vꞏ (V:) | Vꞏ (V:) | V꞉ (a꞉ a꞉꞉ lub aꞏ a꞉) | Vː (Vːː) | |
nazalizacja | Vⁿ | Vⁿ | V̨ | v | V̨ | v |
Powel 1880 |
Boa 1911 |
AAA 1916 |
Sapir 1934 |
Pomocnik 1978 |
WIELD 2020 |
IPA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
samogłoski | |||||||
ǐ | i | ja, ja | i | i | i | ||
i | , ja | ɪ | ɪ | ɪ | |||
mi | mi | e, ē | mi | mi | mi | ||
mi | , e | ɛ | ɛ | ɛ | |||
a | ä, | … | … | … | |||
ty | ty | ty, | ty | ty | ty | ||
ǔ | , u | ᴜ | ʊ | ʊ | |||
o | o | o, | o | o | o | ||
ǒ | , | ŏ | ɔ | ɔ | |||
ɔ | a | ω | ɔ | ɒ | ɒ | ||
i | ɨ | , | , | ||||
û | ᴇ | ə | ə | ə | ə | ||
, | ʌ | ? | ɐ |
Zobacz też
- Fonetyczna transkrypcja
- Międzynarodowy alfabet fonetyczny
- Angielski alfabet fonetyczny
- Uralski alfabet fonetyczny
- Teutonista
- Fonetyka
- Fonologia
Bibliografia
Zewnętrzne linki
Bibliografia
- Abercrombie, Dawidzie. (1991). Nauczanie Daniela Jonesa. W D. Abercrombie, Pięćdziesiąt lat w fonetyce: Wybrane artykuły (s. 37–47). Edynburg: Edinburgh University Press. (Oryginalna praca opublikowana w 1985 r. w VA Fromkin (red.), Lingwistyka fonetyczna: Eseje na cześć Petera Ladefogeda , Orlando, Academic Press, Inc.).
- Albright, Robert W. (1958). Międzynarodowy alfabet fonetyczny: jego tło i rozwój . Międzynarodowe czasopismo lingwistyki amerykańskiej (t. 24, nr 1, część 3); Centrum badawcze antropologii, folkloru i językoznawstwa na Uniwersytecie Indiana, wyd. 7. Baltimore. (Rozprawa doktorska, Uniwersytet Stanforda, 1953).
- Amerykańskie Towarzystwo Antropologiczne [Boas, Franz; Goddard, Pliniusz E.; Sapir, Edward; & Kroeber, Alfred L.]. (1916). Transkrypcja fonetyczna języków indyjskich: Sprawozdanie komitetu Amerykańskiego Towarzystwa Antropologicznego . Różne kolekcje Smithsonian (t. 66, nr 6). Waszyngton, DC: Smithsonian Institution (Amerykańskie Towarzystwo Antropologiczne).
- Bloomfielda, Leonarda; & Bolling George Melville. (1927). Jakich symboli użyjemy? Język , 3 (2), 123–129.
- Boa, Franz. (1911). Wstęp. W F. Boas (red.), Podręcznik języków Indian amerykańskich (str. 5-83). Biuletyn Bureau of American Etnology (nr 40). Waszyngton. (Przedruk 1966).
- Campbell, Lyle. (1997). Języki Indian amerykańskich: językoznawstwo historyczne rdzennej Ameryki . Nowy Jork: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Clark, John; & Jallop, Colin. (1995). Wprowadzenie do fonetyki i fonologii (wyd. 2). Oksford: Blackwell. ISBN 0-631-19452-5 .
- Odden, Dawidzie. (2005). Przedstawiamy fonologię . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 0-521-82669-1 (hbk); ISBN 0-521-53404-6 (pbk).
- Goddard, Ives. (1996). Wstęp. W I. Goddard (red.), Handbook of North American Indians: Languages (t. 17, s. 1-16). (WC Sturtevant, wyd. ogólne). Waszyngton, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9 .
- Herzog, George; Newman, Stanley S.; Sapir, Edward; Swadesh, Mary Haas; Swadesh , Morris; Voegelin, Charles F. (1934). Kilka zaleceń ortograficznych. Antropolog amerykański , 36 (4), 629-631. doi : 10.1525/aa.1934.36.4.02a00300
- Hill, Kenneth C. (1988). [Recenzja przewodnika po symbolach fonetycznych autorstwa GK Pullum & W. Ladusawa]. Język , 64 (1), 143–144.
- Międzynarodowe Stowarzyszenie Fonetyczne. (1949). Zasady Międzynarodowego Stowarzyszenia Fonetycznego, będące opisem Międzynarodowego Alfabetu Fonetycznego i sposobu jego posługiwania się, zilustrowane tekstami w 51 językach . Londyn: University College, Wydział Fonetyki.
- Kemp, J. Alan. (1994). Transkrypcja fonetyczna: Historia. W RE Asher i JMY Simpson (red.), Encyklopedia języka i lingwistyki (t. 6, s. 3040-3051). Oksford: Pergamon.
- Langacker, Ronald W. (1972). Podstawy analizy językowej . Nowy Jork: Harcourt Brace Jovanovich.
- MacMahon, Michael KC (1996). Notacja fonetyczna. W PT Daniels & W. Bright (red.), Systemy pisma na świecie (str. 821-846). Nowy Jork: Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0 .
- Maddieson, Ianie. (1984). Wzory dźwięków . Studia Cambridge z zakresu mowy i komunikacji. Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
- Mithun, Marianne. (1999). Języki rdzennej Ameryki Północnej . Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
- Pike, Kenneth L. (1943). Fonetyka: Krytyczna analiza teorii fonetycznej i techniki praktycznego opisu dźwięków . Ann Arbor: Wydawnictwo Uniwersytetu Michigan.
- ———— (1947) Fonemika: technika redukcji języków do pisania . Ann Arbor: Wydawnictwo Uniwersytetu Michigan.
- Powell, John W. (1880). Wprowadzenie do nauki języków indyjskich, ze słowami, zwrotami i zdaniami do zebrania (wyd. 2). Waszyngton: rządowe biuro drukarskie.
- Pullum, Geoffrey K.; & Ladusław, William A. (1986). Przewodnik po symbolach fonetycznych . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-68532-2 .
- Sturtevant, William C. (red.). (1978-obecnie). Podręcznik Indian Ameryki Północnej (t. 1-20). Waszyngton, DC: Smithsonian Institution. (Tomy 1–3, 16, 18–20 jeszcze nieopublikowane).