Język Ałtaju - Altai language
Ałtaj | |
---|---|
Górny Ałtaj | |
алтайдыҥ тилин, алтай тил | |
Pochodzi z | Rosja |
Region | Republika Ałtaj , Kraj Ałtajski , Obwód Kemerowski |
Pochodzenie etniczne | Ałtajowie , w tym Czelkanie , Telengici , Tubalars |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
55 720 (spis ludności z 2010 r.) (nie wszyscy mogą być biegli) |
turecki
|
|
cyrylica | |
Oficjalny status | |
Język urzędowy w |
Rosja |
Kody językowe | |
ISO 639-2 | alt |
ISO 639-3 | Albo: atv – Północny Ałtajalt – Południowy Ałtaj
|
Glottolog |
Żadenalta1276 kod nie został wycofany |
ELP | Kumandin |
Ałtaj ( Altay : Алтай тил , romanizowana: Ałtaj til ) to język tureckich , używany oficjalnie w Republice Ałtaju , Rosja . Jego standardowe słownictwo jest oparte na języku ałtajskiego południowego , chociaż jest on również nauczany i używany przez osoby mówiące językiem ałtajskim . Czasami także, ponieważ górnoałtajski odnosi się do podgrupy języków w górach Ałtaju . Język ten nazywał się Oyrot (ойрот) przed 1948 rokiem.
Ałtaj jest używany głównie w Republice Ałtaju . W sąsiednim Kraju Ałtajskim istnieje również niewielka społeczność mówców .
Klasyfikacja
Ze względu na odosobnione położenie w górach Ałtaju i kontakt z okolicznymi językami, klasyfikacja Ałtaju w obrębie języków tureckich była często kwestionowana. Ze względu na bliskość geograficzną do shor i języków Khakas niektóre klasyfikacje umieścić go w podgrupie Northern tureckiego. Ze względu na pewne podobieństwa do języka kirgiskiego , został on zgrupowany jako podgrupa kirgisko- kipczak z językami kipczackimi, który należy do rodziny języków tureckich. Klasyfikacja Talata Tekina umieszcza Południowy Ałtaj w swojej własnej podgrupie w obrębie tureckiego i grupuje dialekty północnego Ałtaju z Dolnym Chulym i dialektem Kondoma z Shor .
Oficjalny status
Ałtaj jest obok języka rosyjskiego językiem urzędowym Republiki Ałtaju . Język urzędowy oparty jest na języku południowego Ałtaju, którym posługuje się grupa o nazwie Altay-Kiži, jednak w ciągu kilku lat rozprzestrzenił się on również na Północną Republikę Ałtaju.
Odmiany
Choć tradycyjnie uważa się je za jeden język, południowy Ałtaj nie jest w pełni zrozumiały dla odmian północnych . Według współczesnych klasyfikacji — przynajmniej od połowy XX wieku — uważa się je za dwa odrębne języki.
Pisemny Ałtaj opiera się na Południowym Ałtaju i według Ethnologue jest odrzucany przez dzieci z Północnego Ałtaju. W 2006 roku stworzono cyrylicę dla odmiany Kumandy z Północnego Ałtaju do użytku w Kraju Ałtajskim .
Dialekty są następujące:
Blisko spokrewnione z odmianami północnymi są Kondom Shor i Lower Chulym , które mają -j- dla proto-tureckiego inter-wokalnego *d, w przeciwieństwie do Mrs Shor i Middle Chulym , które mają -z- i są bliższe Khakas .
Ortografia
Język był pisany pismem łacińskim w latach 1928-1938, ale używano cyrylicy (z dodatkiem 9 dodatkowych liter: Јј [d͡z~ɟ], Ҥҥ [ŋ], Ӧӧ [ø~œ], Ӱӱ [y~ʏ ], Ғғ [ʁ], Ққ [q], Һһ [h], Ҹҹ [d͡ʑ], Ii [ɨ̹]) od 1938 roku.
Litera Ÿ jest czasami używana zamiast Ӱ.
Cyrylica alfabetu misjonarza
Pierwszy system pisania dla Ałtaju został wymyślony przez misjonarzy z misji duchowej Ałtaju w latach 40. XIX wieku; opierał się na alfabecie cyrylicy i został wymyślony dla dialektu Teleut i był używany głównie w publikacjach kościelnych. Niedługo potem w Ałtaju wydrukowano pierwsze książki, aw 1868 r. ukazał się pierwszy alfabet ałtajski. Nie było stabilnej formy tego alfabetu i zmieniał się on z wydania na wydanie.
Mając to na uwadze, oto spis niektórych z tych listów:
а | б | г | д | Jj | е | Жж | з | II | й |
Кк, К̅ к̅ | л | м | н | , н̄ | oo | Öö | п | ||
Рр | Сс | Тт | у | Ӱӱ | Чч | Шш | ы |
Pierwszy alfabet cyrylicy (1922-1928)
Po rewolucji bolszewickiej w 1917 r. wznowiono wydawanie książek w Ałtaju w 1921 r., używając pisma podobnego do alfabetu misyjnego. Mniej więcej w tym czasie przyjęto wiele porewolucyjnych listów, aby lepiej komponować rosyjskie słowa przyjęte w języku. Jako taki przybrał taką formę (pogrubienie nierosyjskich liter):
а | б | в | г | д | Јј | е | Жж | з | и |
й | Кк | л | м | н | Ҥҥ | о | Ӧӧ | п | Рр |
Сс | Тт | у | Ӱӱ | ф | Хх | ц | Чч | Шш | Щщ |
Ъъ | ы | ь | Ээ | Юю | я |
Co ciekawe, w tej samej przestrzeni wielu rozważało przystosowanie starego pisma mongolskiego do wykorzystania w pisaniu Ałtaju.
Alfabet łaciński (1928-1938)
Alfabet łaciński został ostatecznie przyjęty i był używany w latach 1922-1928. Ostateczna wersja tego alfabetu została opublikowana w 1931 roku, przyjmując następującą formę:
Aa | Bʙ | DW | ç | Dd | Ee | Ff | Gg | II | Jj |
Kk | NS | Mm | Nn | n | oo | ө ө | Pp | Rr | SS |
SS | Tt | Uu | Vv | Xx | Yy | Zz | ZZ | ь |
Litery łacińskie odpowiadają współczesnym literom cyrylicy w następujący sposób:
Łacina (1922-1938) | Współczesna cyrylica (po 1944) |
---|---|
C | Ч |
C | Ј |
J | Й |
n | ҥ |
Ө | Ö |
S | Ш |
Tak | Ӱ |
Z | Ж |
Ь | Ы |
Drugi alfabet cyrylicy (1938–1944)
W 1938 r. Centralny Instytut Badawczy Języka i Pisma Narodów ZSRR rozpoczął projekt opracowania nowego alfabetu dla Ałtaju, opartego na cyrylicy. Ich nowy alfabet składał się ze wszystkich 33 liter rosyjskich, a także dwuznaku〈Дь дь〉 i litery 〈Ҥҥ〉, odpowiednio dla fonemów /d͡ʒ/ i /ŋ/. Zostało to jednak później odrzucone, ponieważ nie mogło dokładnie reprezentować całego inwentarza fonologicznego Ałtaju.
Aby to zmienić, pierwszy poprawiony alfabet Instytutu spowodował, że grafemy〈Ёё〉 i 〈Юю〉 dla samogłosek Ałtaju /ø~œ/ i /y/ wyszły z użycia, a dodano dwa dwuznaki i dwie litery: 〈Дь дь〉 dla /d͡ʒ/, 〈Нъ нъ〉dla /ŋ/, 〈Öö〉 dla /ø~œ/ oraz 〈Ӱӱ〉 dla /y/. Jednak w drugiej wersji 〈Нъ нъ〉 zostało zastąpione przez 〈Ҥҥ〉. Tak narodził się:
а | б | в | г | д | ь дь | е | Ёё | Жж | з |
и | й | Кк | л | м | н | ъ , | о | Öö | |
п | Рр | Сс | Тт | у | Ӱӱ | ф | Хх | ц | Чч |
Шш | Щщ | Ъъ | ы | ь | Ээ | Юю | я |
Głośniki Ałtaju zaakceptowały pierwszy wariant, ale ogólnie woleli 〈Н' н'〉 nad 〈Ҥҥ〉.
а | б | в | г | д | ь дь | е | Ёё | Жж | з |
и | й | Кк | л | м | н | ' i' | о | Öö | п |
Рр | Сс | Тт | у | ф | Хх | ц | Чч | Шш | Щщ |
Ъъ | ы | ь | Ээ | Юю | я |
Nowoczesny standardowy alfabet Ałtaj
Ich drugi alfabet cyrylicy miał wiele niedociągnięć, dlatego domagał się reformy, którą przeprowadzono w 1944 roku. Całkowicie zrezygnowano z używania 〈Ёё〉 i 〈Юю〉 /ø~œ/ i /y/, zastępując je wprowadzeniem zwyczaje Instytutu w drugiej rewizji 〈Öö〉 i 〈Ӱӱ〉 dla słów rodzimych. 〈Дь дь〉 został odrzucony na rzecz 〈Јј〉; dla 〈Н' н'〉, w końcu zaakceptowali 〈Ҥҥ〉.
Litery 〈Ёё〉, 〈Юю〉 i 〈Яя〉 są nadal używane, chociaż są one zarezerwowane tylko dla obcych, rosyjskich słów zapożyczonych. Tak więc we współczesnym standardowym Ałtaju zapisuje się równoważne dźwięki: 〈йа〉, 〈йо〉 i 〈йу〉, dla słów rodzimych. Tak więc słowa, które zostały napisane: кая i коён , są teraz zapisywane jako: кайа i койон .
Cechy językowe
Poniższe cechy odnoszą się do wyników powszechnie stosowanych izoglos tureckich w północnym Ałtaju.
- */ag/ — proto-turecki */ag/ występuje w trzech odmianach w północnym Ałtaju: /u/, /aw/, /aʁ/.
- */eb/ — proto-turecki */eb/ występuje jako /yj/ lub /yg/, w zależności od odmiany.
- */VdV/ — Z kilkoma wyjątkami leksykalnymi (prawdopodobne zapożyczenia), proto-turecki interwokal */d/ daje w wyniku /j/.
Fonologia
Dźwięki języka ałtajskiego różnią się w zależności od różnych dialektów.
Spółgłoski
Wargowy | Pęcherzykowy |
Palato- alveolar |
Palatalny | Tylnojęzykowy | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nosowy | m | n | n | |||||||
Zwarty wybuchowy | P | b | T | D | C | ɟ | k | ɡ | ||
Zwartoszczelinowy | t | |||||||||
Frykatywny | s | z | ʃ | ʒ | x | ɣ | ||||
W przybliżeniu | ja | J | ||||||||
Rhotic | ~r |
Wyrażona podniebienna spółgłoska / ɟ / różni się znacznie od dialekt dialekcie, zwłaszcza w położeniu wyjściowym i może być uznane jako wyrażona zwarto / dz / . Formy słowa јок „nie” obejmują [coq] (dialekt Kuu) i [joq] (Kumandy). Nawet w dialektach ten fonem jest bardzo zróżnicowany.
Samogłoski
W Ałtaju jest osiem samogłosek. Te samogłoski mogą być długie lub krótkie.
Z przodu | Plecy | ||||
---|---|---|---|---|---|
niski | długie | niski | długie | ||
Blisko | niezaokrąglony | i | i | ɯ | ɯː |
bułczasty | tak | tak | ty | uː | |
otwarty | niezaokrąglony | mi | mi | a | a |
bułczasty | ø | øː | o | ode |
Morfologia i składnia
Zaimki
Ałtaj ma sześć zaimków osobowych:
Pojedynczy | Mnogi | |
---|---|---|
pierwsza osoba |
mena mężczyźni i |
bisi bis my |
druga osoba |
сен sen ty (liczba pojedyncza) |
слер sler ty (liczba mnoga, formalna) |
Trzecia osoba |
ол stary on ona ono |
олор olor oni |
Deklinację zaimków przedstawiono w poniższej tabeli.
Nie m | mena | сен | ол | bisi | слер | олор |
---|---|---|---|---|---|---|
Acc | mennica | сени | оны | bistycz | слерди | олорды |
Gen | mennica | сени | оныҥ | biistycz | слердиҥ | олордыҥ |
Dat | меге | sege | ого | biski | слерге | олорго |
Loc | менде | сенде | ондо | biste | слерде | олордо |
Abl | mene | сене | оноҥ | biste | слердеҥ | олордоҥ |
Inst | menilie | сениле | оныла | bisław | слерле | олорло |
Zaimki w różnych dialektach różnią się znacznie. Na przykład następują zaimki w dialekcie Qumandin.
Pojedynczy | Mnogi | |
---|---|---|
pierwsza osoba |
mena mężczyźni i |
pisko pisu my |
druga osoba |
сен sen ty (liczba pojedyncza) |
снер szyderca ty (liczba mnoga, formalna) |
Trzecia osoba |
ол stary on ona ono |
анар anar oni |
Zobacz też
- Telengici , Teleuts (nazwy pokrewnych grup etnicznych )
- ludy tureckie