Aleksander - Alexander
Wymowa |
/ Ć l ɪ ɡ oo ® n d ər / starożytnego greckiego : [Aleksandros] Nowoczesne grecki : [Aleksandros] Czeska: [alɛksandr] niem [ˌalɛksandɐ] Polskiej: [alεksandεr] ros [ɐlʲɪksandr] serbochorwacko: [ aleksǎːndar, alěksaːn-] szwedzki: [alɛkˈsǎnːdɛr] |
---|---|
Płeć | Męski , żeńska forma to Aleksandra |
Imieniny | 30 sierpnia |
Początek | |
Słowo/imię | Via Latin Alexander , pochodzący z greckiego Ἀλέξανδρος ( Alexandros ), z αλέξειν aléxein czyli „odeprzeć, trzymaj, odwracają się, bronić, ochraniać” i ἀνδρός Andros , dopełniacz ἀνήρ Aner znaczy „człowiek”. |
Oznaczający | „Obrońca, obrońca człowieka” |
Inne nazwy | |
Powiązane nazwy |
Alexander to męskie imię . Najbardziej znanym nosicielem tego imienia jest Aleksander Wielki , król starożytnego greckiego królestwa Macedonii, który stworzył jedno z największych imperiów w starożytnej historii.
Etymologia
Nazwa Alexander pochodzi z języka greckiego : Ἀλέξανδρος ( Alexandros ; „obrońca ludzi”, „ludzie Defending” lub „Protector mężczyzn”). To jest związek o czasownik ἀλέξειν ( aléxein ; „do odwrócenia, AVERT, obrony”) i rzeczownik ἀνήρ ( Aner , dopełniacz : ἀνδρός , andros , co oznacza „człowiek”). Jest to przykład rozpowszechnionego motywu greckich imion wyrażających „zręczność bojową”, w tym przypadku zdolność do przetrwania lub odepchnięcia linii bojowej wroga .
Najwcześniejszą potwierdzoną formą nazwy jest mykeński grecki antroponim żeński 𐀀𐀩𐀏𐀭𐀅𐀨 , a-re-ka-sa-da-ra , (/ Alexandra /), pisany pismem sylabicznym linearnym B. Alaksandu alternatywnie nazywany Alakasandu lub Alaksandus był król Wilusa który uszczelniony układ z hetycki król Muwatalli II ca. 1280 pne; ogólnie przyjmuje się, że był to Grek zwany Aleksandros.
Nazwa ta była jednym z epitetów nadawanych greckiej bogini Hera i jako taka jest zwykle rozumiana jako „ten, który przybywa ratować wojowników”. W Iliadzie postać Paryża znana jest również jako Aleksander. Popularność nazwy rozpowszechniła się w całym świecie greckim dzięki militarnym podbojom króla Aleksandra III, powszechnie znanego jako „Aleksander Wielki” . Większość późniejszych Aleksandrów w różnych krajach została bezpośrednio lub pośrednio nazwana jego imieniem.
Ludzie znani jako Alexander
Aleksander to imię wielu władców, w tym królów Macedonii , Szkocji , cesarzy Rosji i papieży .
Władcy starożytności
- Aleksander ( Aleksandros z Ilionu ), częściej znany jako Paryż z Troi
- Aleksander Koryncki, 10. król Koryntu (816-791 pne)
- Aleksander I Macedoński
- Aleksander II Macedoński
- Aleksander III Macedoński , powszechnie znany jako Aleksander Wielki
- Aleksander IV Macedoński
- Aleksander V Macedoński
- Aleksander z Pherae despota z Pherae między 369 a 358 pne
- Aleksander I z Epiru, król Epiru około 342 rpne
- Aleksander II z Epiru, król Epiru 272 pne
- Aleksander z Koryntu , wicekról Antygona Gonata i władca państewka zadu opartego na Koryncie w. 250 pne
- Aleksander (satrapa) (zmarł 220 pne), satrapa Persów pod panowaniem króla Seleucydów Antiocha III
- Aleksander Balas , władca syryjskiego królestwa Seleucydów między 150 a 146 pne
- Aleksander Zabinas , władca części syryjskiego królestwa Seleucydów z siedzibą w Antiochii między 128 a 123 pne
- Aleksander Janneusz król Judei, 103-76 pne
- Aleksander Judejski , syn Arystobula II, króla Judei
- Aleksander Sewer (208-235), cesarz rzymski
- Julius Alexander , żyjący w II wieku, szlachcic emeseński
- Domicjusz Aleksander , rzymski uzurpator, który ogłosił się cesarzem w 308
Władcy średniowiecza
- Aleksander, cesarz bizantyjski (912–913)
- Aleksander I Szkocji (ok. 1078-1124)
- Aleksander II Szkocji (1198-1249)
- Aleksander Newski (1220-1263), książę nowogrodzki i wielki książę Włodzimierza
- Aleksander III Szkocji (1241-1286)
- Mikołaj Aleksander , wojewoda z Wołoszczyzny (? -1364)
- Ivan Alexander Bułgarii , car z Bułgarii (początki 14th century-1371)
- Aleksandr Michajłowicz z Tweru , książę Tweru jako Aleksander I i wielki książę Władimir-Suzdal jako Aleksander II (1301-1339)
- Aleksander (1338 – przed 1386), książę podolski (syn Narymunta )
- Sikandar Shah Miri , lepiej znany jako Sikandar Butshikan ( "Sikandar ikonoklasta "), szósty sułtana z rodu Shah Miri z Kaszmiru (1353-1413)
- Sikandar Shah , sułtan Bengalu (1358-1390)
- Aleksander I Gruzji (1412-1442)
- Aleksander II Gruzji (1483-1510)
- Aleksandru I Aldea , władca księstwa wołoskiego (1431-1436)
- Eskender , cesarz z Etiopii (1472-1494)
- Aleksander Jagiellończyk (Aleksander Polski), król Polski (1461-1506)
- Sikandar Shah II , sułtan Bengalu (około 1481 r.)
- Alexandru Lăpuşneanu , wojewoda mołdawski (1499-1568)
- Sikandar Szach Gudżaratu , władca Sułtanatu Gudżaratu (?-1526)
- Sikandar Shah Suri , dynastia Sur , Szach Delhi (?-1559)
- Alexandru II Mircea , Wojewoda lub Książę z Wołoszczyzną (1529-1577)
Współcześni władcy
- Aleksander I Rosji (1777-1825), cesarz Rosji
- Aleksander II Rosji (1818-1881), cesarz Rosji
- Aleksander III Rosji (1845-1894), cesarz Rosji
- Alexander Karađorđević, książę Serbii (1842-1858)
- Aleksander Bułgarii (1857-1893), pierwszy książę współczesnej Bułgarii
- Alexandru Ioan Cuza , pierwszy książę zjednoczonej Rumunii (1859-1866)
- Aleksander I Obrenović Serbii (1876-1903), król Serbii
- Aleksander, książę Lippe (1831-1905), książę Lippe
- Aleksander I Jugosławii (1888-1934), pierwszy król Jugosławii
- Aleksander, książę koronny Jugosławii (ur. 1945), głowa jugosłowiańskiej rodziny królewskiej
- Zog I , znany również jako Skenderbeg III (1895-1961), król Albańczyków
- Aleksander Grecji (1893-1920), król Grecji
- Leka, następca tronu Albanii (1939-2011), król Albańczyków (pretendent tronu)
- Willem-Alexander, król Holandii (ur. 1967), najstarsze dziecko królowej Beatrix i księcia Mikołaja
Inne tantiemy
- Aleksander , książę judzki, jeden z synów Heroda Wielkiego z jego żony Mariamne
- Aleksander Helios , książę ptolemejski, jeden z synów Kleopatry i Marka Antoniusza
- Aleksander , książę judzki, syn Aleksandra i księżniczki kapadockiej Glaphyra
- Aleksander (zm. 1418), syn cara bułgarskiego Iwana Szyszmana
- Książę Aleksander Jan Walii (1871), krótko żyjący syn Edwarda VII
- Książę Alexandre Belgii (1942-2009)
- Książę Alfred z Edynburga i Saxe-Coburg and Gotha (1874-1899)
- Olav V Norwegii (książę Aleksander Danii) (1903-1991)
Przywódcy religijni
- Papież Aleksander I (papież 97-105)
- Aleksander z Apamei , V-wieczny biskup Apamea
- Papież Aleksander II (papież 1058-1061)
- Papież Aleksander III (papież 1159-1181)
- Papież Aleksander IV (papież 1243-1254)
- Papież Aleksander V ( „Piotr Filarges” ok. 1339-1410)
- Papież Aleksander VI (1492-1503), rzymski papież
- Papież Aleksander VII (1599-1667)
- Papież Aleksander VIII (papież 1689-1691)
- Aleksander Konstantynopolitański , biskup Konstantynopola (314-337)
- Św. Aleksander Aleksandryjski , papież koptyjski, patriarcha Aleksandrii w latach 313-328
- Papież Aleksander II z Aleksandrii , papież koptyjski (702–729)
- Alexander of Lincoln , biskup Lincoln
- Aleksander Jerozolimski
- Zobacz także św. Aleksander , różni święci o tym imieniu
Inni ludzie
Antyk
- Aleksander (artyści) , nazwa wielu artystów starożytnej Grecji i Rzymu
- Aleksander z Lyncestis (zm. 330 p.n.e.), współczesny Aleksandrowi Wielkiemu
- Aleksander (syn Polyperchona) (zmarł 314 pne), regent Macedonii
- Aleksander (generał Antygonidów) , dowódca kawalerii z III wieku p.n.e. pod dowództwem Antygona III Dosona
- Aleksander Ateński , III wiek p.n.e. ateński poeta komiksowy
- Alexander Aetolus ( fl. 280 pne ), poeta i członek Plejady Aleksandryjskiej
- Aleksander (syn Lizymacha) ( fl. 284-281 pne ), macedoński royal
- Aleksander (wnuk Seleukosa I Nicatora) ( fl. 270-240 pne ), grecki szlachcic anatolijski
- Aleksander (generał etolski ) , krótko podbił Aegirę w 220 rpne
- Aleksander z Akarnanii (zm. 191 p.n.e.), powiernik Antiocha III Wielkiego
- Alexander Isius ( fl. 198-189 pne ), etolski dowódca wojskowy
- Alexander Lychnus , poeta i historyk z początku I wieku p.n.e.
- Aleksander Filaletes , lekarz z I wieku p.n.e.
- Aleksander Polyhistor , grecki uczony z I wieku pne
- Aleksander z Myndusu , starożytny grecki pisarz zajmujący się zoologią i wróżbiarstwem
- Aleksander z Egae , filozof perypatetyczny z I wieku naszej ery
- Aleksander z Cotiaeum , gramatyk grecki z II wieku i wychowawca Marka Aureliusza
- Aleksander Numeniusz , grecki retor z II wieku
- Alexander Peloplaton , grecki retor z II wieku
- Aleksander z Abonoteichus ( ok. 105-170 ), grecki przywódca religijny i oszust
- Aleksander z Afrodyzji ( fl. 200 ), grecki komentator i filozof
- Aleksander z Lycopolis , autor wczesnochrześcijańskiego traktatu przeciwko Manichejczykom z IV wieku
- Aleksander , członek Sanhedrynu Świątyni Jerozolimskiej, o którym mowa w Dziejach Apostolskich 4:6
Średniowiecze
- Aleksander z Hales , angielski teolog w XIII wieku
Nowoczesny
- Alexander (magik) (1880-1954), amerykański magik sceniczny specjalizujący się w mentalizmie
- Olivinha (ur. 1983), brazylijski koszykarz znany również jako Alexandre
Osoby o podanym imieniu
Osoby o imieniu Alexander lub wariantach to:
- Alexander Aigner (1909-1988), austriacki matematyk
- Aleksander Wasiljewicz Aleksandrow (1883-1946), rosyjski kompozytor
- Alexander Argov (1914-1995), urodzony w Rosji izraelski kompozytor
- Alexander Armah (ur. 1994), piłkarz amerykański
- Alexander Armstrong (ur. 1970), brytyjski komik i piosenkarz
- Aleksandr Averbukh (ur. 1974), izraelski tyczkarz
- Alex Baldock (ur. 1970), brytyjski biznesmen
- Alec Baldwin (ur. 1958), amerykański aktor
- Alexander Björk (ur. 1990), szwedzki golfista
- Aleksander Borodin (1833-1887), rosyjski kompozytor
- Alexander Graham Bell (1847-1922), szkocki wynalazca pierwszego praktycznego telefonu
- Aleksander Barkov (ur. 1995), fiński hokeista
- Alexander Calder (1898-1976), amerykański rzeźbiarz najbardziej znany z produkcji telefonów komórkowych
- Aleksandr Davidovich (ujednoznacznienie) , kilka osób
- Alexander Davidson (ujednoznacznienie) , kilka osób
- Dzień Aleksandra (ujednoznacznienie) , kilka osób
- Alexander Nicholas de Abrew Abeysinghe (1894-1963), polityk Sri Lanki syngaleski
- Alex DeBrincat (ur. 1997), amerykański hokeista
- Alexander Edmund de Silva Wijegooneratne Samaraweera Rajapakse (1866-1937), Sri Lanki polityk syngaleski
- Aleksandar Djordjevic (ur. 1967), serbski koszykarz
- Alexander Dubček (1921-1992), przywódca Czechosłowacji (1968-1969)
- Alexandre Dumas (1802-1870), francuski pisarz
- (Alexandre) Gustave Eiffel (1832-1923), francuski inżynier i architekt, projektant Wieży Eiffla
- Alexander Lee Eusebio (ur. 1988), znany również jako Alexander lub Xander, południowokoreański piosenkarz, członek U-KISS
- Alexander Exarch (1810–1891), bułgarski odrodzeniowiec, publicysta i dziennikarz, uczestnik walki o niepodległość bułgarskiego egzarchatu
- Alex Ferguson (ur. 1941), szkocki piłkarz i menedżer
- Alexander Fleming (1881-1955), szkocki odkrywca penicyliny
- Alexander Zusia Friedman (1897–1943), polski rabin, pedagog, działacz i dziennikarz
- Alex Galchenyuk (ur. 1994), amerykański hokeista
- Alexander Gardner (ujednoznacznienie) , wiele osób
- Aleksander Głazunow (1865-1936), rosyjski kompozytor
- Alexander Goldberg (ur. 1974), brytyjski rabin, adwokat i działacz na rzecz praw człowieka
- Alexander Goldberg (inżynier chemik) , izraelski inżynier chemik i prezes Technion – Israel Institute of Technology
- Aleksander Gomelski (1928-2005), rosyjski trener reprezentacji ZSRR w koszykówce przez 30 lat
- Alexander Gordon (ujednoznacznienie) , kilka osób
- Aleksandr Gordon (1931-2020), rosyjsko-sowiecki reżyser, scenarzysta i aktor
- Aleksandr Gorelik (1945-2012), radziecka łyżwiarka figurowa
- Alexander Gould (ur. 1994), amerykański aktor
- Alexander Grothendieck (1928-2014), francuski matematyk urodzony w Niemczech
- Alexander Gustafsson (ur. 1987), szwedzki zawodnik mieszanych sztuk walki
- Alexander Haig (1924-2010), amerykański generał i polityk
- Alexander Hamilton (1755-1804), pierwszy sekretarz skarbu Stanów Zjednoczonych i jeden z ojców założycieli Stanów Zjednoczonych
- Alexander Hamilton Jr. (1786-1875), amerykański prawnik i syn Aleksandra Hamiltona
- Alexander Hamilton Jr. (1816-1889), syn Jamesa Aleksandra Hamiltona i wnuk Aleksandra Hamiltona
- Alexander Held (ur. 1958), niemiecki aktor
- Alex Higgins (1949-2010), północnoirlandzki gracz snookera
- Alexander Hollins (ur. 1996), piłkarz amerykański
- Alexander Holtz (ur. 2002), szwedzki hokeista
- Alex Horne (ur. 1978), brytyjski komik
- Alexander von Humboldt (1769-1859), pruski przyrodnik i odkrywca
- Alex Kapranos (ur. 1972), szkocki muzyk, autor, autor tekstów i producent, frontman Franza Ferdinanda
- Aleksandar Katai (ur. 1991), serbski piłkarz
- Alexander Kerfoot (ur. 1994), kanadyjski hokeista
- Alex Killorn (ur. 1989), kanadyjski hokeista
- Aleksandr Kogan (ur. 1985/86), urodzony w Mołdawii amerykański psycholog i badacz danych
- Alexander Korda (1893-1956), węgierski reżyser
- Aleksander Lewiński (1910-1990), kanadyjski hokeista
- Aleksander Iwanowicz Lewitow (1835-1877), rosyjski pisarz
- Alexander Lévy (ur. 1990), francuski golfista
- Alexandre Lippmann (1881-1960), francuski szermierz szpada
- Alexander Ludwig (ur. 1992), kanadyjski aktor
- Alexander „Sandy” Lyle (ur. 1958), szkocki golfista
- Aleksander Łukaszenko (ur. 1954), prezydent Białorusi
- Alex Manninger (ur. 1997), austriacki piłkarz
- Alessandro Manzoni (1785-1873), włoski poeta i powieściopisarz
- Alexander „Ali” Marpet (ur. 1993), piłkarz amerykański
- Alexander Mattison (ur. 1998), piłkarz amerykański
- Alexander Lyell McEwin (1897-1988), znany jako Lyell McEwin , australijski polityk, minister zdrowia
- Alexander McQueen (1969-2010), brytyjski projektant mody i couturier
- Alexander Michel Melki (ur. 1992), szwedzko-libański piłkarz
- Alexander Mirsky (ur. 1964), łotewski polityk
- Alexander Francis Molamure (1888-1951), 1. przewodniczący Rady Państwa Cejlonu i 1. przewodniczący parlamentu Sri Lanki
- Alessandro Moreschi (1858-1922), włoski śpiewak kastrat
- Aleksandr Nikołajew (ujednoznacznienie) , kilka osób
- Alexander Nikolov (ur. 1940), bułgarski bokser
- Alex Norén (ur. 1982), szwedzki golfista
- Alexander Nylander (ur. 1998), szwedzki hokeista
- Alexander O'Neal (ur. 1953), amerykański piosenkarz
- Aleksander Owieczkin (ur. 1985), rosyjski hokeista
- Alexander Patch (1889-1945), amerykański generał podczas II wojny światowej
- Alexander Pechtold (ur. 1965), holenderski polityk
- Alexander Penn (1906-1972), izraelski poeta
- Alexander Pichushkin (ur. 1974), płodny rosyjski seryjny morderca
- Alex Pietrangelo (ur. 1990), kanadyjski hokeista
- Alexander Piorkowski (1904-1948), komendant niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego SS stracony za zbrodnie wojenne
- Alexander Ponomarenko (ur. 1964), rosyjski biznesmen-miliarder
- Alexander Pope (1688-1744), angielski poeta
- Alexander Popov (ujednoznacznienie) , kilka osób
- Aleksander Ptushko (1900-1973), rosyjski reżyser filmowy
- Aleksander Puszkin (1799-1837), rosyjski pisarz
- Alexander Radulov (ur. 1986), rosyjski hokeista
- Aleksander Ragoza (1858-1919), rosyjski generał w I wojnie światowej
- Alexander Rendell (ur. 1990), tajski aktor i piosenkarz
- Alex Rodriguez (ur. 1975), gwiazda Major League Baseball, zdobył 3 nagrody AL MVP, znany również jako A-Rod
- Alexander Rou (1906-1973), rosyjski reżyser filmowy
- Alexander Rowe (ur. 1992), australijski sportowiec
- Alexander Rudolph ( „Al McCoy”; 1894-1966), amerykański bokser
- Alexander Rybak (ur. 1986), norweski artysta i skrzypek
- Alexander Salkind (1921-1997), francuski producent filmowy
- Aleksander Skriabin (1872-1915), rosyjski kompozytor i pianista
- Alexander Semin (ur. 1984), rosyjski hokeista
- Alexander Shatilov (ur. 1987), uzbecko-izraelski gimnastyk artystyczny
- Alexander Theodore „Sasha” Shulgin (1925-2014), amerykański chemik, psychofarmakolog i autor
- Alexander Slastin (ur 1942), rosyjski aktor
- Alexander Stafford , brytyjski polityk
- Aleksander Suworow (1730-1800), rosyjski dowódca wojskowy, uważany za bohatera narodowego, hrabia Rymnika, hrabia Świętego Cesarstwa Rzymskiego, książę Włoch i ostatni generalissimus Imperium Rosyjskiego
- Alexander Skarsgård (ur. 1976), szwedzki aktor
- Alexander McCall Smith (ur. 1948), szkocki pisarz
- Aleksandr Sołżenicyn (1918-2008), rosyjski pisarz, noblista, sowiecki dysydent
- Alexander Steen (ur. 1984), szwedzki hokeista
- Alexandre Texier (ur. 1999), francuski hokeista
- Lex van Dam (ur. 1968), holenderski handlowiec i osobowość telewizyjna
- Alexander Van der Bellen (ur 1944), 12. prezydent Austrii
- Alexander Varchenko (ur. 1949), rosyjski matematyk
- Aleksander Veingold (ur. 1953), estoński i radziecki szachista i trener
- Alessandro Volta (1745-1827), włoski fizyk
- Alexander Wennberg (ur. 1994), szwedzki hokeista
- Alexander Wilson (ujednoznacznienie) , kilka osób
- Alexander Wijemanne , prawnik i polityk Sri Lanki syngaleski
- Alexandre Yersin (1863-1943), szwajcarsko-francuski lekarz, odkrywca i bakteriolog, który odkrył szczep bakterii, który spowodował „czarną śmierć” w Hongkongu, a później został nazwany jego imieniem Yersinia Pestis, aby uhonorować jego wkład w zwalczanie śmiertelnej choroby
- Alex Zanardi (ur. 1966), włoski kierowca wyścigowy i paracyklista
- Alexander Zverev (ur. 1997), niemiecki tenisista
W innych językach
- Afrikaans : Alexander
-
Albański : Aleksandra
- Zdrobnienie albańskie : Leka
- Amharski : እስክንድር (Isikinidiri, Eskender)
- arabski : اسكندر ( Iskandar )
- ormiański : Ալեքսանդր (Aleksandr)
- Asturyjski : Alexandru, Xandru
- baskijski : alesander
- białoruski : Аляксандр (Alaksandr)
- bengalski : আলেকজান্ডার (Ālēkajānḍāra)
- bośniacki : Aleksandar
- Bułgarski : Александър (Aleksandŭr), Сашко (Sashko)
- Kataloński : Alexandre/Aleixandre
- Chiński : uproszczony : 亚历山大 (Yàlìshāndà), tradycyjny : 亞歷山大 (Yàlìshāndà)
- chorwacki : Aleksandar
- Czeski : Aleksandr
- duński : Aleksander, Aleksander
- niderlandzki : Alexander
- Esperanto : Aleksandro
- estoński : Aleksander
- Angielski : Alexander
- fiński : aleksanteri
- francuski : Alexandre, Léandre, Alexis
- Galicyjski : Alexandre
- gruziński : ალექსანდრე (Aleksandre)
- Niemiecki : Alexander
-
grecki
- mykeński grecki : 𐀀𐀩𐀏𐀭𐀅𐀫 (Aleksandros)
- Starogrecki : Ἀλέξανδρος (Aleksandros)
- Koine Grecki : Ἀλέξανδρος (Aleksandros)
- Współczesny grecki : Αλέξανδρος (Alexandros)
- Hawajski : Alekanekelo
- Hebrajski : אלכסנדר (Aleksander)
- hindi : सिकंदर (sikandar)
- Węgierski : Sándor, Alexander, Elek
- islandzki : Alexander
- indonezyjski : iskandar
- irlandzki : Alastar
- włoski : alessandro
- Japoński : アレキサンダー (Arekisandā)
- koreański : 알렉산더 (Alleksandeo)
- Łacina : Aleksander
- łotewski : Aleksandrs
- litewski : Aleksandras
- Macedoński : Александар (Aleksandar), Сашко (Sashko, Saško)
- malajski : Iskandar
-
malajalam
- Syryjski Pochodzenie : ചാണ്ടി (t͡ʃaːɳʈI), ഇടിക്കുള (IʈIkkʊɭa)
- Pochodzenie greckie : അലക്സിയോസ് (alaksIyos), അലക്സി (alaksI)
- Anglikański Pochodzenie : അലക്സാണ്ടര് (alaksa: ndar) അലക്സ് (alaks)
- Mongolski : Aleksandr (Aleksandr)
- Norweski : Aleksander, Alexander
- Paszto : سکندر (Sikandar)
- Perski : اسکندر (Eskandar), سکندر (Sikandar)
- polski : Aleksander
- Portugalski : Alexandre, Alexandro, Alessandro, Leandro
- pendżabski : sikandar
- Rumuński : Alexandru, Alex, Sandu
- Rosyjski : Александр (Aleksandr), Саша (Sasha)
- Rusin : Aleksander (Aleksander)
- Sanskryt : अलक्षेन्द्र (Alakṣendra)
- Szkocki : Alasdair, Alastair, Alistair, Alister
- Serbski : Александар (Aleksandar)
- Słowacki : Alexander
- Słoweński : Aleksander
- hiszpański : alejandro
- Szwedzki : Alexander
- Tagalog : Alejandro
- tajski : อเล็กซานเด (Xlĕksānde)
- Turecki : skender
- Ukraiński : Олександр (Oleksandr, czasem zanglicyzowany Ołeksander), Сашко (Sashko), Олесь (Oles), Олелько (Olełko)
- Urdu : سکندر (sikandar)
- Walencja : Alecsandro, Aleksandro, Aleixandre, Alexandre
- wietnamski : Alexander, A Lịch San
- walijski : Alexander
- jidysz : אלעקסאנדער (Aleksander)
Zobacz też
- Alex (ujednoznacznienie)
- Aleksandra
- Sprawiedliwość Aleksander (ujednoznacznienie)
- Aleksander (nazwisko)
- Wszystkie strony z tytułami zaczynającymi się od Alexander
- Hera Alexandros , epitet greckiej bogini Hera