Aleksandar Tišma - Aleksandar Tišma

Aleksandar Tišma
Aleksandar Tišma (Horgosz, 1924 - Nowy Sad, 2003).jpg
Urodzić się ( 1924-01-16 )16 stycznia 1924
Horgosz , Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców
Zmarł 15 lutego 2003 (2003-02-15)(w wieku 79)
Nowy Sad , Serbia i Czarnogóra
Narodowość jugosłowiański / serbski
Alma Mater Uniwersytet w Belgradzie
Zawód Powieściopisarz, tłumacz
Nagrody Nagroda NIN (1976)
Austriacka Nagroda Państwowa w dziedzinie Literatury Europejskiej (1995)

Aleksandar Tišma ( serbski cyrylica : Александар Тишма ; 16 stycznia 1924 - 15 lutego 2003) był serbskim powieściopisarzem.

Biografia

Tišma urodził się w Horgoš , Kanjiža na granicy dzisiejszej z Serbii i na Węgrzech , do serbskiego ojca i węgierskiego -speaking żydowskiej matki. Ukończył szkołę podstawową i gimnazjum w Nowym Sadzie, a następnie studiował ekonomię oraz język i literaturę francuską w Budapeszcie podczas II wojny światowej , kończąc w końcu germanistykę na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu w Belgradzie . Od 1945 do 1949 pracował jako dziennikarz w gazetach Slobodna Vojvodina i Borba , a następnie jako redaktor i redaktor w Matica srpska aż do przejścia na emeryturę w 1982 roku.

Został członkiem-korespondentem Akademii Nauk i Sztuk w Wojwodinie (VANU) w 1979 roku i awansował na członka zwyczajnego w 1984, a następnie stał się członkiem zwyczajnym Serbskiej Akademii Nauk i Sztuki (SANU) po ich fuzji w 1992 roku. Od 2002 był również członkiem Akademii Sztuk w Berlinie .

Prace Tišmy dotyczyły tematów poszukiwania wolności przez ludzkość oraz cierpienia, przemocy, przerażenia i poczucia winy, z jakimi spotykają się ludzie po drodze. Razem z Czesławem Miłoszem , Danilo Kišem i György Konrádem jego twórczość zaliczana jest niekiedy do literatury „Mitteleuropa” – mrocznej i kontemplacyjnej, a jednocześnie humanistycznej i prowokującej do myślenia.

W sprawach politycznych Tišma często publicznie popierał i działał na rzecz ruchów prodemokratycznych w Serbii, choć nie chciał otwarcie wstępować do jakiejkolwiek organizacji politycznej. W 1993 roku, na znak niezgody z reżimem Slobodana Miloševicia i narastającej histerii nacjonalistycznej w kraju, opuścił Serbię i do 1996 roku żył na dobrowolnym wygnaniu we Francji . Zmarł w 2003 roku w wieku 79 lat w Nowym Sadzie .

Jego prace przetłumaczono na 17 języków. Wśród innych nagród, otrzymał Novi Sad Październik nagrodę , tym NIN Award za najlepszą powieść roku (dla Wykorzystania Man , 1977), w nagrodę Andrić i Nagrodą Państwową austriackiej europejskiej literatury (1995). Przetłumaczył także z niemieckiego i węgierskiego na serbski dzieła innych autorów, w tym powieść Imre Kertésza Bez losu .

Bibliografia

Poezja

  • Naseljeni svet ( Świat zamieszkany )
  • Krčma ( Pub )

Zbiory opowiadań

  • Krivice ( winy)
  • Nasilje ( Przemoc )
  • Mrtvi ugao ( Martwy kąt )
  • Povratak miru ( Powrót do pokoju )
  • Škola bezbožništva ( Szkoła Ateizmu )
  • Hiljadu i druga noć ( A Thousand and Second Night )

Powieści

  • Za crnom devojkom ( Po Czarnowłosej )
  • Knjiga o Blamu ( Księga Blama )
  • Upotreba čoveka ( Posługiwanie się człowiekiem )
  • Begunci ( uciekinierzy )
  • kapo ( kapo )
  • Vere i zavere ( Wiara i zdrada )
  • Široka vrata ( Szerokie drzwi )
  • Koje volimo ( Ci, których kochamy )

Inne

  • Drugde ( Gdzie indziej ), podróżuje
  • Šta sam govorio ( Co mówiłem ), wywiady
  • Dnevnik ( Dziennik ), wywiady

Bibliografia