Alda Manuzia - Aldus Manutius


Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Alda Manuzia
obraz Alda Manuzia
Aldus Pius Manutius
Urodzony
Aldo Manuzio

1449/1452
Zmarły 06 luty 1515
Narodowość wenecki
Inne nazwy Alda Manuzia Starszego
Zawód humanista , drukarka, wydawca
Znany z Założenie Aldine Naciśnij w Wenecji

ALDU Pius Manutius ( / m ə NJ ù ʃ i ə s / , włoski : Aldo Pio Manuzio ; 1449/1452 - 06 luty 1515) był humanistą , badacz wychowawcy i twórca Aldine prasy . Manutius poświęcony dalszej części swojego życia do publikowania i rozpowszechniania rzadkich tekstów. Jego zainteresowanie i zachowania greckich manuskryptów oznaczyć go jako innowacyjny wydawca jego wieku poświęconej wydaniach on produkowany. Jego enchiridia małe przenośne książki, zrewolucjonizował prywatnego czytania i są poprzednik współczesnego miękka.

Manutius chciał produkować greckich tekstów do swoich czytelników, ponieważ wierzył, że dzieła Arystotelesa lub Arystofanesa w ich oryginalnej postaci greckiej były czyste i nieskażone przez tłumaczenia. Przed Manutius wydawcy rzadko drukowane tomów w języku greckim, głównie ze względu na złożoność zapewniając znormalizowany greckiej czcionki. Manutius opublikowany rzadkich rękopisów w oryginalnych greckich i łacińskich form. Zlecił tworzenie krojów grecki i łaciński przypominające humanistyczną pisma swego czasu; kroje który jest pierwszym znanym prekursorem kursywą . Jak Aldine Prasa wzrosła popularność, innowacje Manutius szybko zostały skopiowane całej Włoszech pomimo jego wysiłków, aby zapobiec piractwu wydań Aldine.

Ze względu na Aldine prasa rosnącej reputacji skrupulatnych, dokładnych publikacjach Erasmus odszukał Manutius publikować swoje przekłady Ifigenii w Aulidzie .

W młodości studiował Manutius w Rzymie , aby stać się humanistą uczonym. Przyjaźnił się z Giovanni Pico i uczył siostrzeńców Pico, książęta Carpi, Alberto i Leonello Pio. Natomiast opiekun, Manutius opublikował dwie prace dla swoich uczniów i ich matki. W jego późnych latach trzydziestych i początku lat czterdziestych Manutius rozliczane w Wenecji , aby stać się wydawcy druku. Poznał Andreę Torresani w Wenecji i dwóch współfinansowany z Aldine Naciśnij .

Manutius jest również znany jako „Alda Manuzia Starszego”, aby odróżnić go od jego wnuk, Alda Manuzia młodszych .

Wczesne życie

odnoszą się do podpisu
Popiersie Aldo Manuzio. Panteon Veneto; Istituto di Scienze Veneto, Lettere ed Arti

Alda Manuzia urodził się niedaleko Rzymu w Bassiano między 1449 a 1452 Wychowywał się w zamożnej rodzinie podczas włoskiego renesansu i w młodości został wysłany do Rzymu, by stać się humanistą uczony . W Rzymie , studiował łacinę pod Gaspare da Verona i uczęszczał na wykłady Domizio Calderini na początku 1470. Od 1475 do 1478 roku, studiował Manutius greki w Ferrarze z Guarino da Verona jak jego nauczyciel.

Większość z wczesnego okresu życia Manutius jest raczej nieznane. Zgodnie z 1911 Encyclopaedia Britannica, tom 17 , Manutius przyznano obywatelstwo miasta Carpi na 8 marca 1480, gdzie własność własność lokalnego, aw 1482 roku wyjechał do Mirandola przez jakiś czas ze swoim długoletnim przyjacielem i kolegą, Giovanni Pico della Mirandola , gdzie przebywał dwa lata studiować literaturę grecką . Pico zaleca Manutius stać się opiekunem swoich siostrzeńców, Alberto i Leonello Pio, książąt mieście Carpi . W Carpi, Manutius shared bliską więź ze swoim uczniem, Alberto Pio. Pod koniec 1480s, Manutius opublikował dwie prace adresowane do jego dwóch uczniów i ich matki, Caterina Pico - obie prace zostały opublikowane w Wenecji Baptista de Tortis: musarum Panagyris z Epistola Catherinae Piae (marzec / maj 1487 do marca 1491) i Paraenesis (1490).

Giovanni Pico i rodziny Alberto Pio finansowane koszty startowych Manutius w prasie drukarskiej i dał mu ziemie w Carpi. Manutius ustalił, że Wenecja była najlepsza lokalizacja dla jego pracy, osiedlania się w 1490 roku w Wenecji, Manutius rozpoczął zbieranie umowa wydawnicza, w którym momencie on spełniać Andrea Torresani , który był również zaangażowany w publikacji druku. Torresani i partnerów biznesowych Manutius stał się przez całe życie, a dla ich pierwszego zamówienia wraz Manutius zatrudniony Torresani drukować pierwsze wydanie jego książki gramatyki łacińskiej Institutiones grammaticae , opublikowanym w dniu 9 marca 1493 r.

Aldine Prasa

Aldine Prasa , założona w 1494 roku, miał swoją pierwszą publikację w marcu 1495: Erotemata cum interpretatione Latina przez Konstantyna Lascaris . Andrea Torresani i Pier Francesco Barbarigo , bratanek doży , Agostino Barbarigo , posiadali pięćdziesiąt procent prasy. Z Torresani za pięćdziesiąt procent, Manutius nadano jedną piątą, ale rachunki są niejasne, czy Manutius jedna piąta odnosi się do dziesięciu procent Aldine prasie lub własności wyłącznie do jednej piątej udziału Torresani użytkownika.

liść Arystotelesa drukowane przez Manutius
Arystoteles drukowane przez Alda Manuzia, 1495-98 ( Libreria antiquaria Pregliasco , Turyn )

Prasy pierwszym wielkim osiągnięciem było pięć objętości folio edycja Arystotelesa . Manutius rozpoczął pierwszy tom jego Arystotelesa edycji w 1495. Cztery bardziej tomach ukazały się razem w 1497 i 1498 roku Aldine prasy produkowane dziewięć komedie Arystofanesa w 1498 roku, a Pietro Bembo edytowany Petrarki wiersze, które Manutius opublikowanych w lipcu 1501. Poza edycji greckich manuskryptów, Manutius poprawione i ulepszone teksty pierwotnie opublikowany w Florencji , Rzymie i Mediolanie .

Drugiej wojnie włoski zawieszony prasę do czasu. W tym czasie Desiderius Erasmus poproszony Manutius publikować swoje przekłady Hekabe i Ifigenii w Aulidzie przez Aldine Press. Oryginalny list Erazma do Manutius pyta o proponowanych drukarki planów: greckiego Platona i wielojęzycznej Biblii. Korespondencyjnie, dwa doszli do porozumienia. W grudniu 1507 The Aldine Prasa opublikowała Ifigenię w Audlis w 80-stronicowym octavo z tłumaczeniem Erazma z greckiego na łaciński. Wraz z sukcesem i dokładności ich pierwsza współpraca, Manutius zgodził się opublikować rozszerzoną wersję Collectanea Adagiorum Erasmus pracuje. Erasmus udał się do Wenecji, gdzie spędził pierwsze dziesięć miesięcy pracuje w Aldine Press. Żył w Manutius and Torresani w domu, gdzie dzielił pokój z Girolamo Aleandro . Jego badania wykorzystania zasobów Manutius i greckich uczonych pozwoliło mu rozwinąć swój zbiór przysłów z 819 wpisami do 3.260 wpisów. Prasa Aldine publikuję nowo rozszerzony zbiór przysłów, Adagiorum Chiliades , w roku 1508. Po publikacji Adagiorum Chiliades Erasmus pomógł Manutius korektę grecką edycję Plutarcha Moraliów wraz z wieloma innymi publikacjami Aldine Press.

Manutius powołane Marcus Musurus , Ioannis Grigoropoulosa i innych greckich współpracowników przetłumaczyć na Aldine Press. Wydał wydanie niewielkich greckich mówców (1508) oraz pomniejszych dzieł Plutarcha (1509). Prace drukowania ponownie zatrzymany podczas Ligi Cambrai próbował zmniejszyć wpływ Wenecji. Manutius pojawił się w 1513 roku w nakładzie Platona, że poświęconej papieża Leona X w przedmowie, że porównuje niedole wojny i nieszczęścia z Włoch z wzniosłych i spokojnych obiektów życia studenta.

Z Aldine prasa rosnącej popularności, ludzie przychodzą do odwiedzenia sklepu, przerywając pracę Manutius użytkownika. Manutius postawić znak z napisem: „Kto jesteś, Aldus prosi cię jeszcze raz i jeszcze raz, co to jest chcesz od niego. Podaj swoje biznesowe i krótko potem natychmiast odejść.”

Manutius dążył do doskonałości w typografii i projektowania książek podczas publikowania tańszych wydań. Zostało to przeprowadzone w ramach ciągłych trudności, w tym problemów wynikających ze strajków robotników, wśród jego nieuprawnionego użycia materiałów Manutius poprzez rywalami i częstymi przerwami przez wojnę.

greckie klasyki

Przed Manutius, było mniej niż dziesięć greckie tytuły w prasie, z których większość miała zostać sprowadzona z Francesco Accorso Naciśnij Mediolanu. Tylko cztery włoskie miasteczka zostały upoważnione do produkcji publikacji greckich: Mediolan, Wenecja , Vicenza i Florencja , a oni tylko opublikowane prace Theocritus , Isokratesa i Homera . Drukarka Wenecja John Speyer produkowane fragmenty greckich ale wymagane minimalne greckie litery mają być puste, a później wypełniane ręcznie.

Manutius pożądane „inspirować i udoskonalenie swoich czytelników przez zatapiając je z greckiego„. On początkowo przybył do Wenecji z powodu jego licznych greckich zasobów; Wenecja odbyło greckich manuskryptów z czasów Konstantynopola i była domem dla dużej gromady greckich uczonych, którzy nie podróżowali z Kreta . Wenecja była również gdzie kard Bessarion , w 1468 roku, przekazał swój rękopis dużą kolekcję greckiej. Aby zachować starożytną literaturę grecką , Aldine Prasa zleciła krój opartą na klasycznych greckich manuskryptów, tak aby czytelnicy mogli doświadczyć oryginalnego tekstu greckiego bardziej autentycznie.

Podczas publikowania greckich manuskryptów, Manutius założył New Academy, grupę hellenista uczonych, w 1502 roku w celu promowania badań greckich. Encyclopaedia Britannica Jedenasta edycja pisze, że nowy Uczelni „zasady zostały napisane w języku greckim, jej członkowie mówił grecki, ich nazwy były zhellenizowane, a ich oficjalne tytuły były grecki”. Członkowie Nowej Akademii zawarte Erazma, Pietro Bembo i Scipio Fortiguerra . MJC Lowry, wykładowca historii na University of Warwick, ma inny punkt widzenia, jeśli chodzi o nową Akademię jako nadziei śnie zamiast zorganizowanej instytutu.

Manutius mówił po grecku w jego gospodarstwie domowym, a zatrudnionych trzydziestu greckich mówców na Aldine Press. Greckie głośniki z Krety przygotowane i impregnowane manuskrypty i ich kaligrafia była wzorem dla odlewów wykorzystywanych do typu greckiego. Instrukcje dotyczące składu drukarskiego i spoiw zostały napisane w języku greckim, a przedmowy do wydania Manutius były również w języku greckim. Manutius drukowanych wydań Hero i Leander przez Muzajos , w Galeomyomachia i greckiego Psałterza. Nazwał te „prekursorów Biblioteki greckiego”, ponieważ służyli jako przewodnicy do języka greckiego. Pod nadzorem Manutius, tym Aldine Prasa opublikowała 75 tekstów autorów klasycznych greckich i bizantyjskich.

Łacińska i włoskie klasyki

Wraz z greckich klasyków The Aldine Prasa opublikowała łaciny i włoskich autorów. Manutius rozpoczęła karierę Pietro Bembo jako pisarza publikując De Aetna w 1496 roku, który był Aldine Naciśnij pierwszy łaciński publikacja przez współczesnego autora. Rodzina Bembo wynajął Aldine Naciśnij, aby produkować precyzyjne tekstów Dantego i Petrarki pomocą osobistej kolekcji rękopis Bernardo Bembo. Pietro Bembo pracował z Manutius od 1501 do 1502 roku, aby zapewnić dokładną edycję Dantego i Petrarki i wprowadził również znaki interpunkcyjne. Bembo później został schemat grzechami zilustrować 1515 wydanie Aldine Dante.

Manutius nie posiadał taką samą moc innowacji nad łacińskich klasyków jak z greckiej klasyki, ponieważ publikacja tych prac rozpoczął 30 lat przed swoim czasem. Promowanie edycje Aldine łacińskim Manutius promował jakość swoich publikacji przez jego prefacji. Manutius był na poszukiwania rzadkich rękopisów, ale często zamiast brakujących części wcześniej opublikowanych prac. Cuspinianus niech Manutius publikować brakujące części pracy Valerius Maximus, który Cuspinianus „znalazł się w rękopisie w Wiedniu.” Francesco Negri niech Manutius publikować brakujący tekst Juliusza Firmicus , które Negri znalezionej w Rumunii i „rękopis z Wielkiej Brytanii wykonany ulepszoną edycję Prudencjusz możliwe”.

Prasa drukowana pierwsze edycje Poliziana za dzieł zebranych, Pietro Bembo za Asolani , Francesco Colonna „s Hypnerotomachia Poliphili i Dantego Boskiej Komedii . 1501 publikacja Wergiliusza wprowadzono stosowanie kursywą druku i był wytwarzany w większych niż zwykle nakładach (1000 zamiast zwykle od 200 do 500 sztuk).

Obraz z delfinem owinięty wokół kotwicy, który był odcisk Manutius użytkownika.
Bembo - Gli Asolani Aldo 1505 (strona 202 upraw)

Metryka i motto

Manutius przyjęty wizerunek delfina owinięty wokół kotwicy jako swojego urządzenia wydawcy w czerwcu 1502. Symbol delfin-and-kotwica jest związane z frazą festina lente , czyli „spiesz się powoli”, wskazujący szybkość połączoną ze stanowczością w realizacji świetny program. Symbol i zwrot zostały zaczerpnięte z rzymskiej monety wybite podczas cesarza Wespazjana panowania „s, która została podana do Manutius Pietro Bembo.

Edycje Manutius za klasyki były tak szanowany, że urządzenie delfin-and-kotwica została niemal natychmiast pirackich przez francuskich i włoskich wydawców. Wiele nowoczesnych organizacji wykorzystuje obraz z delfinem owinięty wokół kotwicy. Urządzenie zostało wykorzystane przez dziewiętnastowiecznego Londynu kancelarii William Pickering , a przez Doubleday . Międzynarodowe Towarzystwo zaszczyt dla nauki biblioteczno-informacyjnego, Beta Phi Mu , używa delfinów i kotwicę jak jego insygniów.

Enchiridia

Manutius opisał swój nowy format książek jak „libelli portatiles formam enchiridii in” ( „małych przenośnych książek w formie podręcznika”). Enchiridion , opisane w dziedzictwo trwalsze od spiżu , odnosi się również do broni ręcznych, podpowiedź, że Aldus przeznaczone książek w swoim przenośnym Biblioteki być broń uczonych. To dla tych klasyków kieszonkowych Aldus zaprojektował kursywą.

Manutius przekształca się w mniejszym formacie, w 1501 roku wraz z publikacją Wergiliusza. Z biegiem czasu, Manutius self-reklamowane swój przenośny format poprzez strony dedykacji on opublikowanych.

Wielu uczonych uważa rozwój przenośnego książkę jako najsłynniejszego wkładu Manutius do drukowania i publikowania. Te telefony książki były pierwszym znanym pojawienie się Editio moll , prosty tekst. Podczas 15. wieku, książki były często przykuci do platformy czytania chronić cenną właściwość, wymagające czytelnikowi pozostać nieruchoma. Wydawcy często dodaje komentarz do publikowanych klasyki. W ten sposób stał się przeładowany stron stypendium i poważnego materiału, który spowodował dużą książkę, który był trudny do transportu. Aldine Prasa usuwa te niedogodności; Książki Manutius były „opublikował bez komentarza i w mniejszych rozmiarach, zazwyczaj octavos pięciu przez osiem lub cztery sześć cali.” Jego słynne Octavo edycje są często traktowane jako pierwszego prototypu miękka rynek masowy.

W octavos były umiarkowanie cenach biorąc pod uwagę znanego średnie pensje w czasie, ale nie były one tanie. Manutius wyceniony na jego łacińskie octavos na 30 Soldi , który był czwarty z dukata . Jego greckie octavos były podwójne cena na 60 Soldi. Dla kontekstu, mistrz mason by zarobić około 50 Soldi dziennie, aby pomiędzy 50-100 dukatów rocznie.

odnoszą się do podpisu
Strona z Francesco Colonna za Hypnerotomachia Poliphili , ilustrowanej książki drukowane przez Alda Manuzia
odnoszą się do podpisu
Rylands kopia Aldine Vergil 1501

kroje

Codzienne pismo w Wenecji był w kursywą , ale w momencie, opublikowane prace zawierały jedynie blok liternictwo. Manutius zlecenie kroje zaprojektowane wyglądać pisma humanistów zarówno w języku łacińskim i greckim w celu podtrzymania tradycji rękopis. W Studium Nowe Aldine, Harry George Fletcher III Pierpont Morgan Library kurator „s dla książek drukowanych i wiązań, pisze, że Manutius przeznaczone«do udostępnienia w rodzaju twarz wygodny dla czytelników»z kursywą czcionką.

Manutius zleciła punchcutter Francesco Griffo z Bolonii do utworzenia nowego kroju. Pismo powielana dla wielu krojów Aldine Press jest tematem sprzecznych opinii przez uczonych; 1911 Encyclopaedia Britannica sugeruje pismo Petrarki, natomiast studia New Aldine zakłada pismo z skrybów Pomponio Leto i Bartolomeo Sanvito był inspiracją dla czcionką. Inni badacze uważają, że pierwszy grecki krój pochodzi z pisma Immanuela Rhusotas innego pisarza, podczas chwili Manutius. Aldine Prasa zleciła pierwszy scenariusz grecki zaprojektowany „z akcentami i listów oddanych oddzielnie i łączone przez kompozytor”. Krój raz pierwszy została użyta w publikowania Erotemata Konstantyn Lascaris w 1495 roku Roman krój został ukończony później w tym samym roku i Pietro Bembo za De Aetna była pierwsza książka opublikowana w New Roman skryptu.

Manutius and Griffo za oryginalny krój to pierwszy znany model kursywą i był używany przez Manutius aż 1501. Pięć kursywa słowa zostały wydrukowane w Katarzyny ze Sieny w 1500 i w 1501 Opera Wergiliusz był pierwszym zakończone książka kursywą. Wypadnięciem pomiędzy Manutius i Griffo przyniósł Griffo opuścić i zaopatrywanie innych wydawców z kursywą pierwotnie zamówionego przez Aldine Press. Griffo wykonany tylko jeden zestaw stempli dla Aldine Press, które były używane aż do 1559 roku pierwotnego kursywą Griffo za nie zawierają litery, tak wielu publikacjach Aldine prasowe forewent literami.

1502 publikacja Metamorfozy zawarte przywilej Manutius jest z doży Wenecji wskazując, że jakiekolwiek użycie lub imitacji greckich i kursywa krojów Manutius zostało zakazane. Pomimo próby mają krój chroniony prawnie, Manutius nie mógł przestać drukarek poza Wenecji z wykorzystaniem jego pracy, co doprowadziło do popularności kroju poza granicami Włoch.

Podróbki i piractwo

Jak Aldine Prasa wzrosła popularność, podróbki Aldine również wzrosła. Manutius nabyte przywileje dla swojej prasy drukarskiej z senatu weneckiego, w szczególności, dla „swoich typów, jego pionierskiej formacie Octavo, a nawet poszczególnych tekstów.” Papież Aleksander VI w 1502 roku i papież Juliusz II w 1514 roku przyznano Manutius przywilejów drukowania z papiestwem. To nie powstrzymało falsyfikatów Aldine prasowe, jak niewiele było kary za piractwo w tym czasie.

Manutius próbowali zniechęcić do piractwa z tępymi ostrzeżeń na koniec swoich publikacjach, jak w Sylvarum libri Quinque przez Publiusza Papinius Statiusem, gdzie ostrzegał: „Nikt nie może wydrukować to bez kary.” W Bibliothèque du Roi w dniu 16 marca 1503, Manutius próbował ostrzec tych, którzy plagiatem jego treść, „zdarza się, że w mieście Lyon nasze książki pojawił się pod moim nazwiskiem, ale pełne błędów ... i oszukać nieostrożnych nabywców ze względu na podobieństwo typografii i formatu .... Ponadto, papier jest złej jakości i ma ciężki zapach, a typografia, jeśli rozpatrywać go uważnie, emanuje rodzaju (w jednym zdaniu to może) „Frenchiness”.” Opisał błędy typograficzne podróbka jest w szczegółach tak, że czytelnicy mogą odróżnić prawdziwe od fałszywych Aldine. Mimo jego wysiłków, drukarki Lyonese były szybkie w użyciu krytykę Manutius do poprawy ich falsyfikatów.

Rękopisów iluminowanych i prefacje Aldine

Przed prasy drukarskiej i podczas włoskiego renesansu, oświetlone rękopisy były indywidualnie stworzony przez zaliczonego artysty. Kiedy wydawnicza druk stał się popularny, drzeworyty były używane do prac masowo świecić. Drzeworyty były często ponownie wykorzystywane w kilku edycjach, zmniejszając w ten sposób ich wartość. Te drzeworyty wkrótce przyszedł do Wenecji i były postrzegane jako część „nowej humanistycznej manuskryptu.” Obrazy drzeworyt „zawarte aspekty zarówno ciągłości i nieciągłości, które zaangażowane aktywność Manutius, który został wezwany do pełni rozwijać nowy potencjał książki drukowanej i radzić sobie z kryzysem oświetlenia”. Wiele wydawnictw Aldine prasie zawierały oświetlenie, ale Manutius niech patronów decydują szczegóły oświetlenia, podczas gdy on pracował przetłumaczyć i opublikować.

Prefatory litery, popularne w pierwszych edycjach łacińskim pracuje rok wcześniej były również wspólne dla wydań Aldine. Manutius wykorzystał edycje Aldine do zadawania pytań naukowych i dostarczenie informacji dla swoich czytelników. W przedmowie Owidiusza (1502), twierdzi on, że Heroidy 17, 19 i 21 (litery Helen, Hero i Cudippe, odpowiednio) były dziełem poety Sabinusa , którą Owidiusz nazywa Amores. W innym przedmowie Manutius wyjaśnia, jak działa zegar słoneczny.

Życie osobiste

obraz Bernardino Loschi i Alda Manuzia
Bernardino Loschi Aldo Manuzio

W 1505 r Manutius poślubił Marię, córkę Andrea Torresani z Asola . Torresani i Manutius były już partnerów biznesowych, ale małżeństwo połączone udziały obu partnerów w branży wydawniczej. Po ślubie, Manutius mieszkał w domu Torresani użytkownika. Kurczenie się na popularności w 1506 Aldine Prasa została przeniesiona do domu teraz objętej budynku banku na placu w Wenecji, Campo Manin .

W marcu 1506, Manutius zdecydował się na podróż przez sześć miesięcy w poszukiwaniu nowych i wiarygodnych manuskryptów. Podczas podróży z przewodnikiem, Manutius został zatrzymany przez funkcjonariuszy straży granicznej Marquisate Mantui , którzy poszukują dwóch przestępców. Podręcznik Manutius Ran w strachu, zabierając ze sobą wszystkie rzeczy osobistych Manutius użytkownika. To podejrzane działania doprowadziły strażników aresztować Manutius. Manutius wiedział markiza Mantui, Francesco Gonzaga , pisał listy do niego, aby wyjaśnić sytuację, ale zajęło sześć dni aż Manutius za uwięzienie zwrócono uwagę na Gonzaga. Czekając, Manutius spędził pięć dni w więzieniu w Casalromano i kolejną noc w Canneto. W końcu został wydany przez Geoffroy Carles , przewodniczący Senatu Milanese. Nowa, ulepszona edycja Horacego (po 30 marca 1509) z towarzyszącym pracy przez Manutius na Horatian metryk poświęconych Carles było uzależnione od tego doświadczenia i połączenia Manutius jest z Carles.

Manutius napisał swój testament w dniu 16 stycznia 1515 instruowania Giulio Campagnola dostarczenie dużych liter dla Aldine prasa typ kursywą. Zmarł następnego miesiąca, 6 lutego, a „ze śmiercią znaczenie Włoszech jako przełomowej i dynamicznej siły w druku dobiegła końca.” Torresani i jego dwaj synowie prowadzili działalności w okresie młodości dzieci Manutius, a ostatecznie Paulus, syn Manutius za przejął biznesu. Symbol wydawnicza i hasło nigdy nie zostały całkowicie opuszczone przez Aldine Prasy do czasu wygaśnięcia ich firmy w trzecim pokoleniu operacji przez Alda Manuzia Młodszego .

Manutius marzył o trójjęzycznej Biblii, ale nigdy nie widziałem to przyjdzie do skutku. Jednak przed śmiercią Manutius zaczęła wydanie z Septuaginta , znany również jako greckim Starego Testamentu przetłumaczona z hebrajskiego , pierwszy w historii przekazywanych; okazało się pośmiertnie w 1518 r.

nowoczesne wpływ

1994 oznaczone 500. rocznicy pierwszej publikacji Alda Manuzia użytkownika. Na Manutius, Paul F. Grendler napisał: „Aldus zapewnić przetrwanie wielu starożytnych tekstach i znacznie ułatwiło dyfuzję wartości, entuzjazmu i stypendium włoskiego renesansowego humanizmu do reszty Europy”. „On jettisoned komentarza, ponieważ czuł, że uniemożliwia dialog między autorem a czytelnikiem, że Renaissance cenione.”

Dziedzictwo

Aldine Prasa wyprodukował ponad 100 wydań od 1495 do 1505 roku były Większość greckich klasyków, ale wiele znaczących łacińskich i włoskich prace były publikowane, jak również.

Erasmus pod wrażeniem Manutius; „W długim fragmencie on wychwala" niestrudzone wysiłki odwiedzający Manutius w przywracaniu starożytną naukę, naprawdę «herkulesowe zadanie» i oznajmia, że ​​«Aldus buduje bibliotekę, która ma żadnych innych ograniczeń niż sam świat».”

Palazzo dei Pio kaplica w Carpi ma malowany mural, który zawiera Alda Manuzia wraz z Alberto i Leonello Pio. W Bassiano, narodzin Manutius za pomnik wzniesiony dla upamiętnienia 450-lat od śmierci Manutius użytkownika. Napis jest za własne słowa Manutius: „dla obfitości dobrych książek, które, mamy nadzieję, będzie w końcu zmusić do ucieczki wszystko ignorancji.”

Jakość i popularność pracy Manutius sprawił to droższe w 20 wieku niż inni opublikowanych w tym samym czasie. W 1991 roku Martin Lowry okazało się, że aukcja w Nowym Jorku odbyła gdzie „początkowe ceny 6000 $ - 8000 $ i 8000 $ - 12.000 dolarów były cytaty na kopiach Decor Puellarum i Gelliusz w edycjach Jenson jest: Aldus' Hypnerotomachii Polifili rozpoczęła się 25.000 $ - $ 30,000. "

Referencje

  • Nazwa Manutius jest inspiracją dla Progetto Manuzio, z włoskiego projektu wyrazów podobnych do Projektu Gutenberg .
  • Krój stworzony przez Hermann Zapf nazwano Alda Manuzia i poświęcony jego pamięci.
  • Powieści pana Penumbra za 24-godzinny Księgarnia przez Robin Sloan dysponuje fabularyzowany wersji Alda Manuzia, jak również fikcyjną tajne stowarzyszenie poświęcone niego. Jeden z bohaterów powieści, Griffo Gerritszoon, projektuje fikcyjną czcionkę o nazwie „Gerritszoon”, który jest preinstalowany na każdym komputerze Mac, w aluzji do stowarzyszonej Manutius za Francesco Griffo , projektant kursywą. W Aldine Naciśnij motto Festina lente jest używana jako nazwa fikcyjnej korporacji, która jest właścicielem i sprzedaje czcionki «Gerritszoon».
  • Aldus , firma informatyczna założona w Seattle w 1985 roku, znany PageMaker i FreeHand dla Apple Macintosh , został nazwany po Manutius i używane swój profil jako część ich logo firmy. Aldus został zakupiony przez firmę Adobe Systems w 1994 roku.
  • Aldus Journal of Translation , publikacja z Brown University , jest nazwany Alda Manuzia.
  • Książka John Henry Nash: ALDU San Francisco dotyczy Johna Nasha do Alda Manuzia i San Francisco do Wenecji.
  • „Manutius” to nazwa wydawcy próżności w tłumaczeniu angielskim Umberto Eco 1988 powieści Wahadło Foucaulta .

publikacje

Częściowa lista utworów przetłumaczone i opublikowane przez Aldine prasy pod nadzorem Manutius użytkownika.

greckie edycje

Greckie edycje opublikowane za życia Manutius za:

  • Galeomyomachia C. 1494-1495
  • Hero i Leander , Musaeus C. 1495
  • Psalter C. 1497
  • Zasady New Academy c. 1501
  • Uosobieniem ośmiu części mowy , Lascaris, 1495
  • Organon , Arystoteles, 1495
  • Gramatyka , Teodor Gaza, 1495
  • Sielanki , Teokryt, 1495-1496
  • Thesaurus, kukurydza z Amalthea i Ogrody Adones , 1496
  • Historia Plantarum , Theophrastus, 1497
  • Dictionarium graecum , I. Crastonus, 1497
  • Godziny NMP , 1497
  • Institutiones Graecae Grammatices U. Bolzanius, 1497/1498
  • Fizyka Arystoteles, 1497
  • Historia zwierząt , Arystoteles, 1497
  • Prolegomena do Deipnosophists , Atenajos, 1498
  • Etyka nikomachejska Arystoteles, 1498
  • Dziewięć Komedie , Arystofanes, 1498
  • Katalogi w wersji Aldus
  • Epistolae diversorum philosophorum oratorum ... , 1499
  • Phaenomena , Aratos z Soloj 1499
  • Metabole [Parafraza Jana] , Nonnus od Panopolis, 1501
  • Bibbia , 1501
  • Poetae Christiani Veteres, pierwszy tom , 1501
  • Poetae Christiani Veteres druga objętość 1502
  • De octo partibus orationis Konstantyn Lascaris, 1501-1503
  • De urbibus , Stephanus Byzantius, 1502
  • Onomasticon Julius Pollux, 1502
  • Historia wojny peloponeskiej , Tukidydes, 1502
  • Tragedie , Sofokles, 1502
  • Complete Works , Lucian, 1503
  • De interpretatione , Amoniusz, 1503
  • Prolegomena , Ulpian, 1503
  • Antologia fraszki , M. Planudes, 1503
  • Komentarz Arystotelesa Posterior Analytics , Ioannes Grammaticus (Philoponus), 1504
  • Żywot Apoloniusza z Tiany , Flavius Flawiusz Filostrat, 1504
  • Carmina ad bene ... , Gregorius Nazianzenus, 1504
  • Homer, 1504
  • Orations , Demostenes, 1504
  • Hory w Laudem ... , 1504
  • Posthomerica , Kwintus ze Smyrny, 1504-1505
  • Ezopa 1505
  • Adagiorum , Erasmus, 1508
  • Greckie Orators (2 tomy), 1508-1509
  • Opuscula , Plutarch, 1509
  • Erotemata , M. Chrysoloras, 1512
  • Skrót C. Lascaris 1512
  • Pindar, 1513
  • Przemówienia mówców , 1513
  • Greckie Orators, 1513
  • Complete Works , Platon, 1513
  • Komentarz na tematy Arystotelesa , Aleksander z Afrodyzji, 1513/1514
  • Suda , 1514
  • Lexikon , Hesychius, 1514
  • Deipnosophists , Atenajos, 1514
  • Gramatyki , Alda Manuzia 1515

łacińskie klasyki

Częściowa lista łacińskich wydań publikowanych w trakcie jego trwania:

prace Humanistyczna

Częściowa lista Humanistycznych autorów przetłumaczone i opublikowane przez Aldine prasy pod nadzorem Manutius za:

  • Instruktażowe Zasady gramatyki łacińskiej , Alda Manuzia (5 marca 1493)
  • Gleanings dialektyki , Lorenzo Maioli (lipiec 1497)
  • Complete Works , Angelo Poliziano (lipiec 1498)
  • Cornucopiae , Niccolò Perotti (lipiec 1499)
  • Podstawy gramatyki łacińskiej , Alda Manuzia (luty-czerwiec 1501)
  • Na Wyobraźni , Gianfrancesco Pico (kwiecień 1501),
  • The Land and Customs z Zygians zadzwonić Czerkiesi Giorgio Interiano (październik 1502)
  • Urania, Meteora, Ogrody Hesperyd, itd. , Giovanni Pontano (maj-sierpień 1505)
  • Na Polowanie , Adriano Castellesi (wrzesień 1505)
  • Adages lub Adagiorum Chiliades , Erazm z Rotterdamu Roterodamus (wrzesień 1508)
  • Wiersze , Tito i Ercole Strozzi (styczeń 1513)
  • Arcadia , Jacopo Sannazaro (wrzesień 1514)

Archiwa

W przypadku znacznych zbiorów wydawnictw Alda Manuzia, patrz Aldine prasowe Collections .

Zobacz też

Uwagi

Referencje

  • Angerhofer; Maxwell; Maxwell (1995). W Aedibus Aldi: spuścizna Alda Manuzia i Jego prasy . Harold B. Lee Library.
  • Barker, Nicolas (2016). "Rękopis Made For Pier Francesco Barbarigo". Alda Manuzia: Wykonywanie mitu . Marsilio Editori.
  • Barolini, Helen (1992). Aldus i Jego Sen Book . Italica Press.
  • Beal, Peter (2011). "A Dictionary of English Rękopis Terminologia 1450-2000". Oxford University Press. Brakujące lub pusty |url=( pomoc ); |access-date=Wymaga |url=( help )
  • Beltramini; Gasparotto (2016). Aldo Manuzio Renaissance w Wenecji . Marsilio Editori.
  • Blumenthal, Józef (1973). Sztuka książki drukowanej, 1455-1955: Arcydzieła Typograph przez pięć wieków od zbiorach Pierpont Morgan Library . Pierpont Morgan Library.
  • Clemons; Fletcher (2015). Alda Manuzia spuścizną trwalsze od spiżu . Groliera Club.
  • Eco Umberto (1989). Wahadło Foucaulta . Secker & Warburg.
  • Fletcher III, Harry George (1995). Pochwała Alda Manuzia . Morgan Library.
  • Fletcher III, Harry George (1988). Nowe badania Aldine . Bernard M. Rosenthal, Inc.
  • Grant, John N. (2017). Alda Manuzia: Humanizm i łacińskie Classics . Harvard University Press.
  • Grendler, Paul (1984). Alda Manuzia: Humanista, Nauczycielu, i drukarek . John Carter Brown Library.
  • Kidwell Carol (2004). Pietro Bembo: Kochanek, językoznawca, kardynał . McGill-Queen University Press.
  • Lowry, Martin (1991). Nicholas Jenson i Rise of Publishing weneckiego renesansu w Europie . Basil Blackwell Inc.
  • Lowry, Martin (1979). Świat Alda Manuzia: Biznes Stypendium w renesansowej Wenecji . Cornell University Press.
  • Lyons, Martyn (2011). Książki: Historia Living . Getty publikacjach. ISBN  9781606060834 .
  • Manutius, Aldus (2017). Alda Manuzia: Humanizm i łacińskie Classics . Harvard University Press. ISBN  9780674971639 .
  • "Manuzio" . Liber Liber. 2018 . Źródło 29 czerwiec wykupu w 2017 r .
  • Martin Davies (1995). Alda Manuzia: Drukarka i wydawca renesansowej Wenecji . J. Paul Getty Museum. ISBN  9780892363445 .
  • O'Day Edward F. (1928). John Henry Nash: ALDU San Francisco . San Francisco Bay Cities Klub Drukarnia rzemieślnikiem.
  • Olin, John C. (1994). "Rozdział 3:. Erasmus i Alda Manuzia". Erasmus, Utopia i jezuici . Fordham University Press.
  • Pincus, Debra (2008). „Giovanniego Belliniego Humanista Podpis: Pietro Bembo, Alda Manuzia i humanizm w początku XVI-wiecznej Wenecji”. Artibus et Historiae . 29 (58). s. 89-119.
  • Richardson, Brian (1994). Kultura druk w renesansowej Italii: Edytor tekstu i języka ojczystego, 1470/00 . Cambridge University Press.
  • Seddon, Tony (2015). Ewolucja Typ: graficzny przewodnik 100 Landmark krojów . Firefly Books. ISBN  9781770855045 .
  • Staikos, K. Sp. (2016). Greccy Wydania Alda Manuzia I Jego greckiego współpracownikami . Oak Knoll Press. ISBN  9781584563426 .
  • Kratownica, Lynn (2004). "Eats, Shoot & Leaves: zero tolerancji podejście do interpunkcji". Gotham Books. Brak lub pusta |url=( help )
  • Vacalebre Natale (red.) (2018). Pięć wieków później. Alda Manuzia: Kultura, typografia i filologia . Olschki. ISBN  9788822266019 .

Dalsza lektura

  • Braida, Lodovica (2003). " Stampa e Cultura in Europa ".
  • Febvre, L .; Martin, H. (2001). " La nascita del libro ".
  • Norton, FJ (1958). „ Włoskie Drukarki 1501-20 ”.
  • Renouard Antoine-Augustine (1834). " Annales de l'imprimerie des ALDE, ou Histoire des trois Manuce et de Leurs edycjach. ".
  • Rives, Bruno (2008). " Aldo Manuzio, pasje tajemnice et d'un Venitien de génie ".

Linki zewnętrzne