Alcalde -Alcalde

Dwóch siedzących mężczyzn i jeden stojący.  Wszyscy noszą chustę i czapkę oraz kij w dłoniach.
Alcalde Majów z Gwatemali, 1891

Alcalde ( / ć l k ć l d I / ; hiszpański:  [alkalde] ) to tradycyjny hiszpański sędzia komunalnych, który miał zarówno sądowych i administracyjnych funkcji. Alcalde był, w przypadku braku Corregidor , przewodniczący funkcjonariusza kastylijskim Cabildo (rada gminy) i sędzia pierwszej instancji miasta. Alcaldes były wybierane corocznie, bez prawa do reelekcji na dwa lub trzy lata, przez regidores (członków rad) rady miejskiej. Urząd Alcalde został oznaczał przez pracowników biura , które miały zabrać ze sobą podczas wykonywania ich działalności. Kobieta piastująca ten urząd nazywana jest Alcaldesą .

W Nowej Hiszpanii (Meksyk) alcaldes mayores byli głównymi administratorami na terytoriach administracyjnych epoki kolonialnej zwanych alcaldías mayores ; w Peru epoki kolonialnej jednostki nazywano corregimientos .

Alcalde był również tytułem nadanym indyjskim urzędnikom w misjach hiszpańskich, którzy wykonywali wiele różnych obowiązków dla misjonarzy franciszkańskich.

Średniowieczne początki

Urząd alcalde ewoluował podczas rekonkwisty, gdy nowe ziemie zostały zasiedlone przez rozszerzające się królestwa León i Kastylii . Gdy ufortyfikowane osady na obszarze między rzekami Duero i Tag stały się prawdziwymi ośrodkami miejskimi, uzyskały od swoich feudalnych panów lub królów Leonu i Kastylii prawo do rad. Wśród uprawnień, jakie posiadały te rady, był wybór sędziego miejskiego ( iudex po łacinie i juez po hiszpańsku). Sędziom tym w wykonywaniu obowiązków pomagali asesorzy , zwani alcaldes , których liczba zależała od liczby parafii w mieście. Tytuł alcalde został zapożyczony z arabskiego al-qaḍi (قاضي), co oznacza „sędzia”.

Słowo alcalde pierwotnie było używane dla prostych sędziów, jak w andaluzyjskim arabskim . Dopiero później został złożony do przewodniczącego magistratu miejskiego. To wczesne użycie nadal znajdowało odzwierciedlenie w innych jego zastosowaniach, takich jak alcaldes del crimen , sędziowie w audiencias ; Alcaldes de la Casa y Corte de Su Majestad , który utworzył najwyższy trybunał w Kastylii, a także zarządzał dworem królewskim; alcaldes mayores , synonim corregidor ; i alcaldes de barrio , którzy byli mniej więcej odpowiednikami brytyjskich konstablów parafialnych . Z tego powodu alcalde miejskie często określano mianem alcalde ordinario .

Klasyczny cabildo , od XV do XIX wieku

Pod koniec XIV wieku ustanowiła się określona forma kastylijskiej rady miejskiej, ayuntamiento lub cabildo . Rada była ograniczona do maksymalnie dwudziestu czterech członków ( regidores ), którzy mogą być dożywotnio powoływani przez koronę, piastować urząd jako własność dziedziczna lub być wybierani przez obywateli ( vecinos ) gminy. (Wielu cabildos miało mieszankę tych różnych typów regidores .) Liczba sędziów, teraz zdecydowanie zwanych alcaldes , była ograniczona do jednego lub dwóch, w zależności od wielkości miasta i którzy byli wybierani corocznie przez regidores . Aby zapewnić kontrolę nad cabildos , monarchowie kastylijscy często wyznaczali corregidora , który przejmował rolę przewodniczącego rady. Cabildo trafił do Ameryki i Filipin przez hiszpańskich konkwistadorów . Miasta i wsie w obu Amerykach z prawem do rady ( wille i lugares w Recopilación de las Leyes de Indias , 1680) miały jedną alcalde . Miasta ( ciudades ) miały dwa, co było maksymalną liczbą w dowolnym miejscu. Na początku podboju adelantados mieli prawo wyznaczać alcalde w osiedlanych przez siebie dzielnicach, jeśli mogli przyciągnąć na ten obszar określoną prawnie liczbę osadników. Prawo to mogło być dziedziczone przez jedno pokolenie, po czym prawo wyboru powróciło do rady miejskiej.

Nowoczesne zastosowanie

We współczesnym języku hiszpańskim termin alcalde jest odpowiednikiem burmistrza i jest używany w znaczeniu lokalnego urzędnika wykonawczego w gminach w całej Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej. Na przykład, tytuł Alcalde nadal być stosowane w hiszpańskojęzycznych amerykańskiej Commonwealth of Puerto Rico po zajęciu wyspy podczas wojny amerykańsko-hiszpańskiej w 1898 roku w autonomicznym hiszpańskich miast Ceuta i Melilla , jednak na alcaldes- prezydenci mają większe uprawnienia niż ich koledzy z półwyspu.

Ponieważ Stany Zjednoczone obejmowały części byłej Wicekrólestwa Nowej Hiszpanii , urząd miał pewien wpływ na lokalny rozwój polityczny i prawny tych obszarów i jest wymieniany w sprawach sądowych. Tytuł ten był nadal używany w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych po wojnie amerykańsko-meksykańskiej do czasu ustanowienia stałego systemu politycznego i sądowego. Alcaldes byli znani ze swojego poparcia dla rządów prawa i sprzeciwu wobec samozwańczych. W XIX wieku w Kalifornii, Stephen Johnson Polu , później współpracownik Sprawiedliwości Sądu Najwyższego USA , niegdyś służył jako jedyny Alcalde z Marysville, Kalifornia , miasta ustanowionego w 1850 roku w czasie gorączki złota przez imigrantów, którzy tymczasowo korzystał z hiszpańskiego i meksykańskiej forma samorządu miejskiego. W Teksasie stanowisko sędziego hrabstwa opierało się na stanowisku alcalde, które istniało w stanie przed rewolucją teksańską . Podobnie jak alcalde przed nimi, sędziowie hrabstw zgodnie z konstytucją Teksasu sprawują zarówno funkcje sądowe, jak i naczelne. Chociaż w większych hrabstwach obecnie sędzia hrabstwa zwykle pełni wyłącznie funkcję dyrektora naczelnego hrabstwa, w mniejszych hrabstwach rola sędziego hrabstwa nadal pełni wiele połączonych funkcji sądowych i administracyjnych alcalde .

Miasto Sonoma w Kalifornii ma tradycję nadawania honorowego tytułu Alcalde/Alcaldesa , aby przewodniczyć ceremonialnym wydarzeniom w mieście, a „burmistrz” jest oficjalnym stanowiskiem gubernatora miasta.

W Belize każda społeczność wiejska może wyznaczyć alcalde. Alcalde pełni zarówno funkcje sądowe, jak i administracyjne i otrzymuje niewielkie stypendium od rządu. Alcalde jest odpowiedzialny za zarządzanie gruntami komunalnymi, rozstrzyganie sporów i ustalanie kar za drobne przestępstwa. Ten typ samorządu lokalnego jest najczęściej używany przez społeczności Majów w południowym Belize.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła