Albańczycy w Grecji - Albanians in Greece

Albańczycy w Grecji
Shqiptarët në Greqi
Αλβανοί στην Ελλάδα
Ogólna populacja
268 000–600 000
Regiony o znaczących populacjach
Ateny  · Attyka  · Saloniki  · Peloponez  · Beocja  · Epir  · Tesalia
Języki
albański , grecki
Religia
Islam ( sunnizm , bektaszyzm ), chrześcijaństwo ( prawosławie , katolicyzm ), niereligia
Powiązane grupy etniczne
Albańczycy w Turcji i Albańczycy w Macedonii Północnej

Albańczycy w Grecji ( albański : Shqiptarët Ne Greqi ; greckie : Αλβανοί στην Ελλάδα ) są podzielone na odrębne społeczności, w wyniku różnych fal migracji. Albańczycy po raz pierwszy przybyli do Grecji pod koniec XIII wieku. Potomkami populacji pochodzenia albańskiego, które osiedliły się w Grecji w średniowieczu, są Arwanici , którzy zostali w pełni zasymilowani z narodem greckim i samoidentyfikują się jako Grecy. Dziś nadal utrzymują swój odrębny subdialekt Tosk Albański , znany jako Arvanitika .

W Cham Albańczycy są grupą, która mieszkała w Grecji do 1945 roku i niegdyś zamieszkane regionach nadmorskich Epiru , w północno-zachodniej Grecji. Zostali wygnani z Epiru podczas II wojny światowej po tym, jak duża część ich ludności współpracowała z siłami okupacyjnymi Osi . Grecko-prawosławne społeczności posługujące się językiem albańskim zostały zasymilowane z narodem greckim.

W sulioci były odrębną podgrupę Cham Albańczyków, którzy żyli w Souli regionie i były znane za rolę w greckiej wojny o niepodległość .

Wraz z tymi dwoma grupami duża fala emigrantów zarobkowych z Albanii wkroczyła do Grecji po upadku komunizmu (1991) i utworzyła największą społeczność emigrantów w kraju. Tworzą największą grupę migrantów w Grecji. Część tych imigrantów unika deklarowania się jako Albańczyk, aby uniknąć uprzedzeń i wykluczenia. Ci przybysze z Albanii mogą uciekać się do taktyk samoasymilacyjnych, takich jak zmiana albańskiego nazwiska na greckie, a jeśli są muzułmanami, ich religię z islamu na prawosławie : niektórzy Albańczycy o muzułmańskim pochodzeniu mogą zmienić swoje imiona, aby uniknąć problemów z głównie prawosławnym Chrześcijańska Grecja. Dzięki temu mają nadzieję uzyskać łatwiejszy dostęp do wiz i naturalizacji. Po migracji do Grecji większość zostaje ochrzczona i zintegrowana.

Podczas gdy Grecja nie odnotowuje pochodzenia etnicznego w spisach powszechnych, Albańczycy stanowią największą mniejszość etniczną i największą populację imigrantów w kraju.

Rdzenne społeczności albańskie

Cham Albańczycy

Grupy Albańczyków po raz pierwszy osiedliły się w Epirze w późnym średniowieczu. Niektórzy z ich potomków tworzą Cham Albańczycy , którzy dawniej zamieszkiwali przybrzeżne regiony Epiru, w dużej mierze odpowiadające Tesprotii . Chamowie wyróżniają się przede wszystkim od innych grup albańskich wyróżniającym się dialektem albańskiego Tosk, dialektem Cham, który jest jednym z najbardziej konserwatywnych dialektów albańskich. Podczas panowania Imperium Osmańskiego w Epirze wielu Chamów przeszło na islam, podczas gdy mniejszość pozostała grecko-prawosławnymi .

Kiedy Epir dołączył do Grecji w 1913 roku, po wojnach bałkańskich , muzułmańscy Chams utracili uprzywilejowany status, którym cieszyli się podczas rządów osmańskich, i od czasu do czasu byli dyskryminowani. Podczas II wojny światowej duża część muzułmańskich Chams współpracowała z siłami okupacyjnymi Osi, popełniając okrucieństwa wobec miejscowej ludności. W 1944 roku, po wycofaniu się Osi, wielu muzułmańskich Chamów uciekło do Albanii lub zostało przymusowo wydalonych przez grupę oporu EDES . To wydarzenie jest znane jako wypędzenie Cham Albańczyków .

Społeczności pochodzenia albańskiego

Południowa Grecja

W arwanici są przez społeczność złożoną z południowego albańskiej dialectological grupy Arvanitika głośników, znany jako arwanici. Są grupą ludności w Grecji, która tradycyjnie posługuje się językiem arvanitika , czyli formą albańskiego Tosk . Osiedlili się w Grecji w późnym średniowieczu i byli dominującym elementem populacji niektórych regionów na południu Grecji aż do XIX wieku. Arwanici dziś samoidentyfikują się jako Grecy i w dużej mierze zasymilowali się z głównym nurtem kultury greckiej , zachowują swój dialekt arvanitika i podobieństwa kulturowe z Albańczykami, ale odmawiają jakichkolwiek narodowych związków z nimi i nie uważają się za mniejszość etniczną. Arvanitika jest zagrożona z powodu zmiany języka w kierunku greckiego i masowej migracji wewnętrznej do miast w ostatnich dziesięcioleciach. Arwanici nie są uważani za mniejszość etniczną w Grecji.

Północno-zachodnia Grecja

Za część narodu greckiego uważane są również małe społeczności posługujące się językiem arwanickim w Epirze i jednostce regionalnej Florina .

Wioski Florina z głośnikami Arvanitika w kolorze żółtym

Mała społeczność znajduje się w jednostce regionalnej Ioannina , gdzie stanowią większość w dwóch wsiach okręgu Konitsa . Do tej wspólnoty należy wieś Plikati . Chociaż czasami nazywa się ich Arvanitami , ich dialekty są raczej częścią toskańskiego albańskiego niż arvanitika . Ta populacja posługuje się oddziałem Lab języka albańskiego. Miasto Ioannina w przeszłości miało znaczną mniejszość mówiących po albańsku, gdzie mówiono dialektem pośrednim między Cham i Lab. W epoce osmańskiej mniejszość albańska w kaza Ioannina nie składała się z rodzimych rodzin, ale ograniczała się do pewnej liczby osmańskich urzędników państwowych.

Kolejna niewielka grupa albańskojęzycznych, mówiących dialektem północnotoskiego albańskiego, znajduje się we wsiach Drosopigi , Flampouro , Lechovo w jednostce regionalnej Florina.

Zachodnia Tracja

Kolejną małą grupę można znaleźć w północno-wschodniej Grecji, w greckiej Macedonii i zachodniej Tracji wzdłuż granicy z Turcją , w wyniku migracji na początku XX wieku. Mówią w północnej Tosk podgałęzią albańskiego Tosk i są potomkami prawosławnej ludności albańskiej ze wschodniej Tracji, która została zmuszona do migracji podczas wymiany ludności między Grecją a Turcją w latach dwudziestych. Są oni znani w Grecji jako Arvanites , nazwa stosowana do wszystkich grup pochodzenia albańskiego w Grecji, ale przede wszystkim odnosi się do południowej grupy dialektologicznej Arbëreshë . Albańscy użytkownicy zachodniej Tracji i Macedonii używają wspólnego albańskiego samozwańczego Shqiptar .

Albańscy imigranci

Po upadku komunistycznego rządu w Albanii w 1990 r. do Grecji przybyła duża liczba imigrantów zarobkowych z Albanii, w większości nielegalnie, w poszukiwaniu pracy. Szacuje się, że niedawni migranci ekonomiczni z Albanii stanowią 60-65% całkowitej liczby imigrantów w kraju. Według spisu z 2001 r. w Grecji jest 443,550 posiadaczy obywatelstwa albańskiego. Niektóre inne szacunki przybliżają ich liczbę do 600 000, uwzględniając migrantów tymczasowych, pracowników sezonowych i osoby nieposiadające dokumentów. W sumie do Grecji wyemigrowało 189 000 Greków z Albanii, którzy posiadają narodowość albańską i są „współetnikami” lub Vorioipirotes (z północnego Epiru ). Od początku greckiego kryzysu gospodarczego w 2011 r. ogólna liczba Albańczyków w Grecji ulegała wahaniom.

Albańczycy mają długą historię hellenizacji , asymilacji i integracji w Grecji. Pomimo problemów społecznych i politycznych, jakich doświadczyła fala imigracji w latach 80. i 90., Albańczycy lepiej zintegrowali się w Grecji niż inni nie-Grecy. Część albańskich przybyszów zmienia swoje albańskie imię na greckie , a swoją religię, jeśli nie są chrześcijanami, z islamu na prawosławie . Jeszcze przed emigracją niektórzy Albańczycy z południa Albanii przyjmują tożsamość grecką, w tym zmianę imion, przywiązanie do wiary prawosławnej i inne taktyki asymilacyjne, aby uniknąć uprzedzeń wobec migrantów w Grecji. W ten sposób mają nadzieję uzyskać ważne wizy i ewentualną naturalizację w Grecji.

Znani ludzie

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia